商务英语口译教程答案
世纪商务英语口译教程第四版第三单元答案
世纪商务英语口译教程第四版第三单元答案第一部分：多项选择题答案1.D2.B3.A4.C5.D6.A7.C8.B9.A10.C第二部分：填空题答案1.hire2.proposal3.simultaneously4.barriers5.feasible6.counterpart7.nuance8.coordinates9.intermediate10.necessity第三部分：阅读理解题答案Passage 11.B2.C3.D4.A5.DPassage 21.C2.D3.B4.A5.C第四部分：翻译题答案1.He asked me how long I had been working for this company.2.Could you please provide us with more information about the project?3.The negotiations have already begun.4.We need to reach a compromise that satisfies both parties.5.The conference is scheduled to start at 9:00 am tomorrow.第五部分：口译练习题答案1.Q: How do you feel about the new trade agreement?A: I believe the new trade agreement will benefit both countries.2.Q: Can you explain the main objectives of this project?A: The main objectives of this project are to increase efficiency and reduce costs.3.Q: What challenges do you anticipate in implementing this strategy?A: We anticipate challenges related to resource allocation and stakeholder buy-in.4.Q: How will this new policy impact the local economy?A: This new policy will stimulate economic growth and create more job opportunities.5.Q: What measures are you taking to ensure quality control?A: We have implemented a rigorous quality control system to ensure high standards.第六部分：写作题答案The Importance of Business English TranslationBusin ess English translation plays a crucial role in today’s globalized business environment. As companies expand their operations globally, effective communication becomes essential to ensure smooth business transactions. Business English translation helps bridge the language and cultural gaps between companies and their international partners.Firstly, business English translation enables companies to effectively communicate their products, services, and business strategies to international markets. A well-translated marketing material or business proposal can attract potential customers and investors, leading to business growth and success. Without accurate translation, miscommunication may occur, and opportunities may be missed.Secondly, business English translation allows companies to understand and negotiate contracts and agreements with international clients or suppliers. The ability to accurately interpret legal documents in a foreign language is vital to protect a company’s interests and avoid potential legal disputes. A professional translator with a deep understanding of legal terminology can ensure that all parties involved fully comprehend the terms and conditions.Furthermore, business English translation enhances cross-cultural communication and collaboration. In a multicultural business environment, understanding and respecting cultural differences is crucial to building strong relationships. A skilled translator not only translates language but also takes cultural nuances into account, allowing for effective communication and fostering trust between business partners.In conclusion, business English translation is an invaluable skill in today’s global business landscape. It enables companies to effectively communicate their messages, negotiate contracts, and build strong business relationships. Investing in professional translation services is essential to overcome language barriers and ensure successful international business operations.参考文献•Smith, J. (2009). The Importance of Translation in International Business. International Business Research,2(3), 215-222.注意：文档中的答案仅供参考，请根据实际要求进行验证和修改。
商务英语口译第二版答案崔玉梅
商务英语口译第二版答案崔玉梅1、67．—What can I do for you?—I'm looking at that dress.It looks nice.May I ________？[单选题] *A．hold it onB．try it on(正确答案)C．take it offD．get it off2、Researchers have spent five years collecting data（）the study is based. [单选题] *A. on thatB. in whichC. in thatD. on which(正确答案)3、My brother often does ______ homework first after school.（）[单选题] *A. heB. his(正确答案)C. sheD. her4、Which animal do you like _______, a cat, a dog or a bird? [单选题] *A. very muchB. best(正确答案)C. betterD. well5、--The last bus has left. What should we do?--Let’s take a taxi. We have no other _______ now. [单选题] *A. choice(正确答案)B. reasonC. habitD. decision6、______ my great joy, I met an old friend I haven' t seen for years ______ my way ______ town. [单选题] *A. To, in, forB. To, on, to(正确答案)C. With, in, toD. For, in, for7、Which is _______ city, Shanghai, Beijing or Chengdu? [单选题] *A. largeB. largerC. largestD. the largest(正确答案)8、I always make my daughter ______ her own room.（）[单选题] *A. to cleanB. cleaningC. cleansD. clean(正确答案)9、This is _________ my father has taught me—to always face difficulties and hope for the best. [单选题] *A. howB. whichC. that(正确答案)D. what10、The little girl held _____ in her hand. [单选题] *A. five breadsB. five piece of breadsC. five piece of breadD. five pieces of bread(正确答案)11、The car is _______. It needs washing. [单选题] *A. cleanB. dirty(正确答案)C. oldD. new12、Last week they _______ in climbing the Yuelu Mountain. [单选题] *A. succeeded(正确答案)B. succeedC. successD. successful13、E-mail is _______ than express mail, so I usually email my friends. [单选题] *A. fastB. faster(正确答案)C. the fastestD. more faster14、--Which is Tom?--He is _______ of the two boys. [单选题] *A. tallB. tallerC. the taller(正确答案)D. the tallest15、50．—The sweater is not the right ________ for me.—Well, shall I get you a bigger one or a smaller one? [单选题] *A．priceB．colorC．size(正确答案)D．material(材料)16、68．—How ________ apples do you want?—I want two kilos. How ________ are they?—They are 5 yuan. [单选题] *A．much; manyB．many; much(正确答案)C．many; manyD．much; much17、My mother and my aunt are both _______. They work in a big supermarket. [单选题] *A. actressesB. doctorsC. salesmenD. saleswomen(正确答案)18、( ) ________ large the library is! [单选题] *A. WhatB. What aC. How(正确答案)D. How a19、Betty works as a waitress to earn money for her education. [单选题] *A. 服务员(正确答案)B. 打字员C. 秘书D. 演员20、The teacher asked him to practice playing the piano _______. [单选题] *A. often as possibleB. as often possibleC. as possible oftenD. as often as possible(正确答案)21、It _______ him ten minutes to solve the problem. [单选题] *A. spentB. took(正确答案)C. costD. paid22、76．—Could you tell me ________the bank?—Turn right and it's on your right. [单选题]* A．how get toB．how to getC．how getting toD．how to get to(正确答案)23、41．—________ do you take?—Small, please. [单选题] *A．What size(正确答案)B．What colourC．How manyD．How much24、—Where did you get the book?—From my friend. I ______ it three days ago. （）[单选题] *A. lentB. borrowed(正确答案)C. keptD. returned25、He _______ maths. [单选题] *A. does well in(正确答案)B. good atC. is well inD. does well at26、There are many beautiful _______ in the wardrobe. [单选题] *A. bookB. dresses(正确答案)C. cell phoneD. grocery27、At half past three she went back to the school to pick him up. [单选题] *A. 等他B. 送他(正确答案)C. 抱他D. 接他28、26．There’s some fruit in the kitchen. We ________ buy any. [单选题] *A．need toB．needn’t toC．don’t needD．don’t need to(正确答案)29、6．Hi, boys and girls. How are you ________ your posters for the coming English Festival at school? [单选题] *A．getting onB．getting offC．getting with (正确答案)D．getting30、The museum is _______ in the northeast of Changsha. [单选题] *A. sitB. located(正确答案)C. liesD. stand。
世纪商务英语口译教程 Lesson 3章答案
世纪商务英语口译教程Lesson 3章答案1、38．These workers ___________ this bridge since one year ago. [单选题] *A．buildB．are buildingC．have built (正确答案)D．built2、Online shopping _______ very popular now. [单选题] *A. is(正确答案)B. areC. wasD. were3、David ______ at home when I called at seven o’clock yesterday evening. （）[单选题] *A. didn’tB. doesn’tC. wasn’t(正确答案)D. isn’t4、I haven’t met him _____ the last committee meeting. [单选题] *A. forB. since(正确答案)C. atD. before5、His handwriting is better than _____. [单选题] *A. mine(正确答案)B. myC. ID. me6、( ) My mother told me _____ in bed. [单选题] *A. not readB. not readingC. don’t readD. not to read(正确答案)7、37．It’s fun _________ a horse with your best friends on the grass. [单选题] * A．to ride (正确答案)B．ridingC．ridesD．ride8、What did you _______ at the meeting yesterday? [单选题] *A. speakB. tellC. say(正确答案)D. talk9、Two（）in our school were sent to a remote village to teach for a month. [单选题] *A. women teachers(正确答案)B. woman teachersC. women teacherD. woman teacher10、____ wants to see you. [单选题] *A. Somebody(正确答案)B. AnybodyC. All the peopleD. No people11、Nearly two thousand years have passed _____ the Chinese first invented the compass. [单选题] *A. whenB. beforeC. since(正确答案)D. after12、The commander said that two _____ would be sent to the Iraqi front line the next day. [单选题] *A. women's doctorB. women doctorsC. women's doctorsD. women doctor(正确答案)13、We had a party last month, and it was a lot of fun, so let's have _____ one this month. [单选题] *A.otherB.the otherC.moreD.another(正确答案)14、The secretary was asked to_____of the waste paper on the desk. [单选题] *A.disappearB.dispose(正确答案)C.declareD.got rid15、She often _______ at 21: [单选题] *A. go to bedB. gets upC. goes to bed(正确答案)D. gets to16、A small village cuts across the river. [单选题] *A. 切B. 穿过(正确答案)C. 划船D. 踢17、During the Spring Festival, people in Northern China usually eat _______ as a traditional Chinese food. [单选题] *A. pizzaB. dumplings(正确答案)C. hamburgersD. noodles18、At last the plane landed at the Beijing Airport safely. [单选题] *A. 平稳地B. 安全地(正确答案)C. 紧急地D. 缓缓地19、Tom is very _______. He never cleans his room. [单选题] *A. lazy(正确答案)B. activeC. shyD. healthy20、There may be something wrong with her _______. She can’t see things clearly. [单选题] *A. eyes(正确答案)B. earsC. mouthD. nose21、Sometimes only（）10 out of 500 or more candidates succeed in passing all the tests. [单选题] *A. as many asB. as few as(正确答案)C. as much asD. as little as22、Which animal do you like _______, a cat, a dog or a bird? [单选题] *A. very muchB. best(正确答案)C. betterD. well23、—Where are you going, Tom? —To Bill's workshop. The engine of my car needs _____. [单选题] *A. repairing(正确答案)B. repairedC. repairD. to repair24、It is important for us _______ English well. [单选题] *A. learnB. learningC. to learn(正确答案)D. learned25、Just use this room for the time being ,and we’ll offer you a larger one _______it becomes available [单选题] *A. as soon as(正确答案)B unless .C as far asD until26、I’d like to know the _______ of the club. [单选题] *A. schedule(正确答案)B. schoolC. menuD. subject27、—When are you going to Hainan Island for a holiday? —______ the morning of 1st May.（）[单选题] *A. InB. AtC. On(正确答案)D. For28、You can't see many _____ in a hospital. [单选题] *A. man nurseB. men nurses(正确答案)C. men nurseD. man nurses29、( ) No matter _____ hard it may be, I will carry it out. [单选题] *A whatB whateverC how(正确答案)D however30、Every morning John takes a（）to his office. [单选题] *A. 20-minutes' walkB. 20 minute ' walkC. 20-minutes walkD. 20-minute walk(正确答案)。
商务口译参考答案
商务口译参考答案商务口译参考答案商务口译是一项需要高度专业技能和语言能力的工作，对于参与者来说，掌握一些常见的商务用语和专业词汇是非常重要的。
在这篇文章中，我将为大家提供一些商务口译的参考答案，希望能对大家的口译能力提升有所帮助。
一、商务会议商务会议是商务活动中最常见的场合之一。
在商务会议中，参与者需要就各种商务议题进行讨论和决策。
下面是一些常见的商务会议问题及其参考答案：1. Could you please provide us with an update on the current status of the project?请您提供一下项目目前的进展情况。
2. What are the key challenges that we are currently facing?我们目前面临的主要挑战是什么？3. How do you propose to overcome these challenges?您打算如何克服这些挑战？4. What is the timeline for the completion of this project?这个项目的完成时间是多久？5. Are there any budget constraints that we need to be aware of?我们需要注意有没有预算限制？二、商务谈判商务谈判是商务活动中的核心环节，参与者需要就合作、合同和价格等问题进行协商和达成一致。
以下是一些常见的商务谈判问题及其参考答案：1. What are your expectations for this partnership?您对这次合作有什么期望？2. What is your bottom line in terms of pricing?您对价格有什么底线要求？3. How do you propose to ensure the quality of the products/services?您打算如何确保产品/服务的质量？4. Are there any specific terms and conditions that you would like to include in the contract?您有没有希望在合同中包含的特定条款？5. What is your preferred payment method?您更倾向于哪种支付方式？三、商务信函商务信函是商务活动中常用的沟通工具之一。
《商务英语口译教程》Unit1-Unit4课后习题答案
Unit1 P81.我们认为你方的格力空调在这里会很畅销，希望很快收到你们的样品。
2．贵方若能报优惠价并保证收到订单后四周内交货，我方将定期订购。
3.如能报到岸价，折扣以及发货日期等详细情况，将不胜感激。
4.随函附上我方最新的产品目录及CIF 纽约报价单。
5.关于贵方9月29日的询价信，我方就如下产品报价，以我方最后确认为准。
6. 此盘5天内不接受就作撤销论。
7. 很遗憾，我们的价格和你方还盘之间差距太大，所以恐怕我方不能接受你方还盘。
8. 考虑到我们长期以来的贸易关系和友好合作，我方建议你方能接受保兑，不可撤销即期信用证。
9. 石油价格将在未来一段时间内继续下降。
10. 我们还想指出我们主要以承兑交单方式结账。
Unit1 P91.（我们正打算订购）We are thinking of placing an order for your Flying Pigeon Brand bicycles. We would be very grateful if you could make us an offer for 200 ones with details.2. （上述询价已于）The above inquiry was forwarded to you on Oct. 10, but we haven’t received your reply yet. Your early offer will be highly appreciated.3. （我方的冷冻食品）Our frozen foods have been shipped to many countries where they are received favorably. It would be to your advantage to try out a shipment.4. （很抱歉，贵方）We are sorry to say that the goods required by you are out of stock for the time being. Therefore we are unable to make you an offer at present.5. （我方于两个月前）We sent you our Quotation No. 44 two months ago, but we haven’t received any news from you. It would be advisable if you could make an early decision on this matter.6. （所有报盘都以）All quotations, except firm offers, are subject to our final confirmation. Unless otherwise stated or agreed upon, all prices are without any discount.7.（许多外国电讯）Many foreign telecommunications companies wish to come into the Chinese market such as AT &T, etc. the competition is very keen. I understand some companies are lowering their prices and offering technical assistance and after-sale services.8.（很高兴我们）I’m glad that we have settled the price.9. （我们至多只能再减）The best we can do will be a reduction of another 30 pounds. That’ll be definitely rock-bottom.10. （我们正在仔细研究）We’re now studying your offer carefully, so we hope that you can keep it open till the end of this month.Unit1 P101、我们的还盘与国际市场上的价格一致。
大学核心商务英语口译教程各单元的答案详解Unit13-40页PPT文档资料
第三部分 课文详解-4
• My beloved motherland is a country that values her traditions while opening her arms to the outside world. The traditional Chinese culture is rich, extensive and profound. Harmony, the supreme value cherished in ancient China, lies at the heart of the Chinese culture. The Book of History, an ancient classic in China for example, advocates amity among people and friendly exchanges among nations.
第三部分 课文详解-2
• My beloved motherland is a country that stood numerous vicissitudes but never gave up. Earlier in my career, I worked in northwest China for many years. There, in the boundless desert, grows a rare variety of tree called euphrates poplar. Rooted over 50 meters down the ground, they thrive in hostile environments, defying droughts, sandstorms and salinization. They are known as the “hero tree”, because a euphrates poplar can live for a thousand years. Even after it dies, it stands upright for a thousand years, and even after it falls, it stays intact for another thousand years. I like euphrates poplar because they symbolize the resilience of the Chinese nation.
世纪商务英语口译教程答案第二版
世纪商务英语口译教程答案第二版1、34．My mother isn't in now, but she will be back ______ ten minutes. [单选题] * A．forB．beforeC．in(正确答案)D．at2、I'm sorry I cannot see you immediately. But if you wait, I'll see you_____. [单选题] *A. for a momentB. in a moment(正确答案)C. for the momentD. at the moment3、2．I think Game of Thrones is ________ TV series of the year. [单选题] * A．excitingB．more excitingC．most excitingD．the most exciting (正确答案)4、We often go to the zoo _______ Saturday mornings. [单选题] *A. atB. inC. on(正确答案)D. of5、The Internet is an important means of（）[单选题] *A. conversationB. communication(正确答案)C. speechD. language6、73．（）about the man wearing sunglasses during night that he was determined to follow him．[单选题] *A. So curious the detective wasB.So curious was the detective(正确答案)C.How curious was the detectiveD.How curious the detective was7、You might not like the way Sam behaves, but please be kind to him. _____, he is your grandfather. [单选题] *A. After all(正确答案)B. Above allC. In allD. At all8、He runs so fast that no one can _______ him. [单选题] *A. keep upB. keep awayC. keep up with(正确答案)D. keep on9、52．I'm happy to ________ a birthday card from an old friend. [单选题] * A．buyB．makeC．loseD．receive(正确答案)10、—Would you like some milk?—Yes, just _____, please. [单选题] *A. a little(正确答案)B. littleC. a fewD. few11、Either you or the president（）the prizes to these gifted winners at the meeting. [单选题] *A. is handing outB. are to hand outC. are handing outD. is to hand out(正确答案)12、Can you tell me how the accident _______? [单选题] *A. came about(正确答案)B. came backC. came downD. came from13、—How do you find（）birthday party of the Blairs? —I should say it was __________ complete failure．[单选题] *A．a; aB. the ; a(正确答案)C．a; /D．the; /14、There are sixty _______ in an hour. [单选题] *A. hoursB. daysC. minutes(正确答案)D. seconds15、Whatever difficulties you have, you should not _______ your hope. [单选题] *A. give inB. give outC. give up(正确答案)D. give back16、Chinese is one of ____ most widely used languages in ____ world. [单选题] *A. a, theB. /, theC. the, the(正确答案)D. a, /17、9．—Will there be more cars in the future?—________. [单选题] *A．See youB．Well, I'm not sure(正确答案)C．You're welcomeD．Thank you18、Our teacher suggested that each of us _____ a study plan for the tong summer vacation. [单选题] *A. make(正确答案)B. madeC. will makeD. would make19、Don't tell me the answer, I'll work out the problem _____. [单选题] *A .by meB. myself(正确答案)C. meD. mine20、The organization came into being in 1 [单选题] *A. 开始策划B. 进行改组C. 解散D. 成立于(正确答案)21、You needn’t _______ me. I’m old enough to take care of myself. [单选题] *A. worry about(正确答案)B. write downC. put awayD. wake up22、My sister _______ listen to music when she was doing her homework．[单选题] *A. used to(正确答案)B. use toC. is used toD. uses to23、Can you _______ this form? [单选题] *A. fillB. fill in(正确答案)C. fill toD. fill with24、_______ a busy afternoon! [单选题] *A. HowB. What(正确答案)C. WhichD. Wish25、If you don’t feel well, you’d better ask a ______ for help. [单选题] *A. policemanB. driverC. pilotD. doctor(正确答案)26、She is a girl, _______ name is Lily. [单选题] *A. whose(正确答案)B. whoC. whichD. that27、These oranges look nice, but _______ very sour. [单选题] *A. feelB. taste(正确答案)C. soundD. look28、My father always gets up early. He’s never late _______ work. [单选题] *A. toB. for(正确答案)C. onD. at29、He’s so careless that he always _______ his school things at home. [单选题] *A. forgetsB. leaves(正确答案)C. putsD. buys30、Now he is _______ his homework. [单选题] *A. busyB. busy with(正确答案)C. busy with doingD. busy does。
大学核心商务英语口译教程各单元答案详解(对外贸易大学出版社)Unit12
第三部分 课文详解 -2
感谢肯· 贾勒特及美国馆董事会、工作人员和志愿 者，包括我国的学生大使。学生大使不仅表示我 国展馆对来访者的欢迎，而且也代表了我国的开 放精神。感谢伊丽莎白· 巴格利大使和她的副手克 里斯· 鲍尔德斯滕。还要感谢我们的公司伙伴。你 们慷慨解囊，信心十足，才使这一切成为可能。 我十分感谢你们每一位。
第四部分 技巧练习
一、运用直译法、意译法等口译技巧翻译下列词语或句子 （二）翻译句子-5
8.While we were operating the machine tools, we were very careful. 我们在操作机床时非常小心。（语言重组法：英语复合句重组为汉语简 单句） 9.His superior grades at high school enabled him to enroll at the tuition-free City University of New York. 由于在中学成绩优异，他进入了免费的纽约市立学院。（语言重组法： 英语简单句重组为汉语复合句）
第四部分 技巧练习
一、运用直译法、意译法等口译技巧翻译下列词语或句子 （一）翻译词语-2
7.To save one’s face 为了保全面子（直译法） 8.Never offer to teach fish to swim. 不要教鱼儿游泳。这条谚 语的比喻意义是“不要在 行人面前卖弄自己”。相 当于汉语谚语“不要班们 弄斧”。（替代法）
第三部分 课文详解 -6
但我们还赞颂那些不知名的美国华裔。数以千计 的美国华裔送来了照片和纪念物，记载华人在美 国的经历，成为美国生活绚丽壮观的真实写照。 杰出的建筑师贝聿铭设计建造了波士顿的约 翰· 肯尼迪图书馆等许多著名的建筑。他曾说， 他希望到肯尼迪图书馆参观的人“重新燃起对未 来的希望和信念”。我相信，我们大家在这里， 在上海可以看到这样的希望和信念。
商务英语口译教程答案龚龙生unite9
商务英语口译教程答案龚龙生unite91、( ) My mother told me _____ in bed. [单选题] *A. not readB. not readingC. don’t readD. not to read(正确答案)2、I’m sorry there are ______ apples in the fridge. You must go and buy some right now.（）[单选题] *A. a littleB. littleC. a fewD. few(正确答案)3、If by any chance someone comes to see me, ask him to leave a _____. [单选题] *A. message(正确答案)B. letterC. sentenceD. notice4、You have failed two tests. You’d better start working harder, ____ you won’t pass the course. [单选题] *A. andB. soC. butD. or(正确答案)5、She works in a hospital. She is a(n) _______. [单选题] *A. managerB. engineerC. doctor(正确答案)D. patient6、Mary _____ be in Paris. I saw her just now on campus. [单选题] *A. mustn'tB. can't(正确答案)C. need notD. may not7、She spoke with a strong Scottish（）[单选题] *A. speechB. accent(正确答案)C.voiceD. sound8、94．—Let’s go out for a picnic on Sunday.—________. [单选题] * A．Nice to meet youB．Here you areC．The same to youD．Good idea(正确答案)9、Lucy _______ at 7:00 every day. [单选题] *A. go to schoolB. goes to school(正确答案)C. to go to schoolD. went?to?school10、When we take a trip,we usually have to _______ a hotel. [单选题] *A. takeB. stayC. book(正确答案)D. bring11、My sister gave me a _______ at my birthday party. [单选题] *A. parentB. peaceC. patientD. present(正确答案)12、She found her wallet（）she lost it. [单选题] *A. where(正确答案)B. whenC. in whichD.that13、29．There is a book in your left hand. What’s in your ___________ hand? [单选题] * A．the othersB．other (正确答案)C．anotherD．others14、_____how to do with the trouble of the computer, Tom had to ask his brother for help. [单选题] *A.Not to knowB.Not knowing(正确答案)C.Not knownD.Not know15、There _______ some milk in the glass. [单选题] *A. is(正确答案)B. areC. haveD. has16、Now he is _______ his homework. [单选题] *A. busyB. busy with(正确答案)C. busy with doingD. busy does17、Don’t talk _______. Your grandmother is sleeping now. [单选题] *A. happilyB. nearlyC. loudly(正确答案)D. hardly18、______! It’s not the end of the world. Let’s try it again.（）[单选题] *A. Put upB. Set upC. Cheer up(正确答案)D. Pick up19、_______! Jack,the floor is wet. [单选题] *A. Be careful(正确答案)B. Be careful toC. Be careful forD. Be careful with20、Li Jing often helps me ______ my geography.（）[单选题] *A. atB. inC. ofD. with(正确答案)21、______ in the library. （）[单选题] *A. Don’t smokingB. No smokeC. No smoking(正确答案)D. Doesn’t smoke22、--Could you please tell me _______ to get to the nearest supermarket?--Sorry, I am a stranger here. [单选题] *A. whatB. how(正确答案)C. whenD. why23、Look at those black clouds! Take ______ umbrella or ______ raincoat with you. （）[单选题] *A. a; anB. an; a(正确答案)C. an; anD. a; a24、She was seen _____ that theatre just now. [单选题] *A. enteredB. enterC. to enter(正确答案)D. to be entering25、( ) --------Please take my seat here.-------- __________________________. [单选题]*A. That is nice of you(正确答案)B. I think it is my seatC. No, you sit hereD. I don’t think it’s a good seat.26、The manager isn’t in at the moment. May I _______ a message? [单选题] *A. take(正确答案)B. makeC. haveD. keep27、The strawberries ______ fresh. Can I taste (品尝) one?（）[单选题] *A. watchB. tasteC. soundD. look(正确答案)28、Mr. Bliss became the first person to die in a car accident. [单选题] *A. 事故(正确答案)B. 竞赛C. 检阅D. 交易29、My mother and my aunt are both _______. They work in a big supermarket. [单选题] *A. actressesB. doctorsC. salesmenD. saleswomen(正确答案)30、84．There is a big tree? ? ? ? ? ? ? ?the house and the river. [单选题] * A．between(正确答案)B．inC．overD．of。
商务英语口译教程 龚龙生Unit16 Chinese-English Interpretation 答案
Unit 161.在公关领域，你们要与记者建立一种长期的关系，因为你们经常与他们合作，而相互信任是必不可少的。
In PR you have to build long term relationships with journalists because you work with them on a regular basis and trust is absolutely essential.2.你们的公司刚成立，我想您不希望有任何负面宣传吧。
Your company is just getting started, and I don’t think you want any negative publicity.3.我们的目标是准确树立与公司、公司品牌以及公司理念有关的形象。
Our objective is to give an accurate picture of the company, its brand and what it believes in.4.我的职责是应对报界、报社和电台。
也负责与公众以及英国经销商的沟通。
It’s responsible for dealing with the press, television and radio, as well as communications with the public and personnel in our UK dealerships.5.散发广告传单、分发宣传手册或者发布新闻稿件都有助于建立公司形象。
To distribute flyers, pass out brochures or issue press releases will help to create a company image.6.对我们公司而言，公共关系是我们促销计划中成长最快的元素。
For our company, public relations is the fastest growing element of the promotional mix.7.我们公司把公共关系和主流报纸中的广告结合起来Our company integrated its PR effort with an ad that can in major newspapers.8.我会给报纸、杂志、电台和电视台的联络人打电话，通知他们关于这个招待会的消息。
商务英语口译教程答案
商务英语口译教程答案商务英语口译教程答案如下：1. 认识商务口译商务口译是一门高级口译技能，主要应用于商务会议、谈判、展会等场合。
通过专业的口译技能，能够准确传达和理解各方的商务信息，促进商务合作。
2. 商务口译的重要性商务口译在国际商务中起着至关重要的作用。
它能够帮助不同语言和文化背景的商务人士之间进行有效的沟通和交流，消除语言障碍，降低误解和风险。
3. 商务口译的技巧与要求商务口译需要具备一定的口译技巧和专业知识。
口译译员应当具备良好的语言表达能力、快速的思维反应能力和专业的商务背景知识。
此外，口译译员还需要保持中立、保密和保持职业道德。
4. 商务口译的注意事项在商务口译过程中，口译译员需要注意一些事项。
首先，了解商务会议的背景和议程，及时准备。
其次，保持专注和中立，不参与讨论或表达个人观点。
最后，注意一些文化差异和礼仪规范，以避免误解或冲突。
5. 如何提高商务口译能力商务口译是一个需要不断学习和提高的过程。
译员可以通过参加专业的口译培训班，阅读相关书籍和资料，多参与商务会议和活动，不断积累经验和提升口译技能。
6. 商务口译的职业发展商务口译是一个职业发展前景广阔的领域。
随着国际商务合作的不断增加，对商务口译的需求也不断增长。
优秀的口译译员可以在国内外企业、政府机构、国际组织等领域找到丰富的职业机会。
7. 商务口译的挑战与解决方案商务口译面临一些挑战，如听力负荷大、词汇和专业知识的要求高等。
为解决这些问题，口译译员可以通过加强听力训练、扩大词汇量、深入研究相关行业知识等方式提升自己。
8. 商务口译的应用领域商务口译广泛应用于各个行业，如金融、医疗、能源等。
口译译员可以根据自己的兴趣和特长选择适合自己的领域进行专业发展。
9. 商务口译的发展趋势随着科技的进步和全球化的深入发展，商务口译也面临着发展趋势。
自动语音识别和机器翻译等技术的应用将对口译行业产生影响，口译译员需要不断学习和适应新技术。
10. 商务口译的未来前景商务口译是一个充满挑战和机遇的行业。
商务英语口译实训教程林永成答案
商务英语口译实训教程林永成答案1、What do you think of the idea that _____ honest man who married and brought up a large family did more service than he who continued single and only talked of _____ population. [单选题] *A. a, /B. an, /C. a, theD. an, the(正确答案)2、I don’t think he will take the case seriously,_____? [单选题] *A.don’t IB.won’t heC.does heD.will he(正确答案)3、Either you or the president（）the prizes to these gifted winners at the meeting. [单选题] *A. is handing outB. are to hand outC. are handing outD. is to hand out(正确答案)4、--_______ are the birds doing?--They are singing in a tree. [单选题] *A. WhoB. What(正确答案)C. HowD. Where5、—Why do you look so ______?—Our team won the basketball match!（）[单选题] *A. angryB. excited(正确答案)C. nervousD. unfair6、Can you give her some ______ ? [单选题] *A. advice(正确答案)B. suggestionC. advicesD. suggest7、77．You can watch TV when you finish________ your homework. [单选题] *A．to doB．doC．to doingD．doing(正确答案)8、What _______ would you like, sir? [单选题] *A. otherB. else(正确答案)C. othersD. another9、Both Mary and Linda don't care for fish. [单选题] *A. 喜欢(正确答案)B. 关心C. 照料D. 在乎10、We will _______ Mary this Sunday. [单选题] *A. call on(正确答案)B. go onC. keep onD. carry on11、Mary wanted to travel around the world all by herself, but her parents did not _______ her to do so. [单选题] *A. forbidB. allowC. follow(正确答案)D. ask12、Nowadays more and more people travel by _______, because its safe, cheap and fast. [单选题] *A. footB. bikeC. high-speed train(正确答案)D. boat13、John is quite _______. He likes to attend activities in?his spare time. [单选题] *A. active(正确答案)B. quietC. lazyD. honest14、Now people can _______ with their friends far away by e-mail, cellphone or letter. [单选题] *A. keep onB. keep in touch(正确答案)C. keep upD. keep off15、_____ before we leave the day after tomorrow,we should have a wonderful dinner party. [单选题] *A. Had they arrived(正确答案)B. Were they arriveC. Were they arrivingD. Would they arrive16、Patrick bought her two handbags as gifts,but _____ of them was her style. [单选题] *A. eitherB. noneC. neither(正确答案)D. all17、He asked for help from his friends who owned a computer company in New York. [单选题] *A. 拥有(正确答案)B. 经营C. 工作D. 了解18、73．The moonlight goes ____ the window and makes the room bright. [单选题] *A．acrossB．through(正确答案)C．overD．in19、He always did well at school _____ having to do part-time jobs every now and then. [单选题] *A despite ofB. in spite of(正确答案)C. regardless ofD in case of20、She works in a hospital. She is a(n) _______. [单选题] *A. managerB. engineerC. doctor(正确答案)D. patient21、Neither she nor her friends ______ been to Haikou. [单选题] *A. have(正确答案)B. hasC. hadD. having22、Have you kept in（）with any of your friends from college? [单选题] *A. contractB. contact(正确答案)C. continentD. touching23、I didn't hear _____ because there was too much noise where I was sitting. [单选题] *A. what did he sayB. what he had said(正确答案)C. what he was sayingD. what to say24、--_______ does Ben go to school?--By bus. [单选题] *A. How(正确答案)B. WhatC. WhereD. Why25、I had _______ egg and some milk for breakfast this morning. [单选题] *A. aB. an(正确答案)C. theD. /26、_____ rooms are both large and comfortable. [单选题] *A. Jack's and Jane's(正确答案)B. Jack and Jane'sC. Jack's and JaneD.Jack and Jane27、I used to take ____ long way to take the bus that went by ____ tunnel under the water. [单选题] *A. a, aB. a. theC. a, /(正确答案)D. the, a28、94．—Let’s go out for a picnic on Sunday.—________. [单选题] * A．Nice to meet youB．Here you areC．The same to youD．Good idea(正确答案)29、I can’t hear you _______. Please speak a little louder. [单选题] *A. clearly(正确答案)B. lovelyC. widelyD. carelessly30、You can ask（）is on duty there tonight. [单选题] *A. WhatB. whomC. whoever(正确答案)D. whomever。
商务英语口译教程答案
商务英语口译教程答案第一单元：入门知识1. 什么是商务英语口译？商务英语口译是指在商务交流场景中，将英语口头信息转化为中文口头信息，或将中文口头信息转化为英文口头信息的一种语言技能。
2. 商务英语口译的重要性商务英语口译在国际商务交流中起着重要的作用。
通过口译，可以帮助各方在跨国商务谈判、会议等场合准确理解和传递信息，消除语言障碍，提高沟通效率，促进商务合作。
3. 商务英语口译的技巧和要素商务英语口译需要具备一定的技巧和要素，包括但不限于以下几点： - 准确理解源语言的含义：掌握源语言的语法、词汇和用法，确保准确理解对话内容。
- 快速反应：具备较快的反应能力，能够灵活应对对话中的不同场景和语境。
- 语言流畅度：要求口译者具备流利的口语表达能力，能够清晰、准确地传递信息。
- 文化意识：了解不同文化背景下的商务交际礼仪和习惯，避免文化冲突。
第二单元：常见商务英语口译场景1. 商务会议商务会议是商务英语口译的常见场景之一。
在商务会议中，口译者需要聆听并理解与会人员的发言，然后将其口头信息转换为中文或英文，以便其他人员理解。
2. 商务谈判商务谈判中的口译要求十分严苛，因为双方会就各自的利益进行交涉。
此时，口译者需要准确传达双方的观点、要求和建议，以促进双方的理解和合作。
3. 商务招待商务招待是为了展示企业形象、加强业务关系而进行的活动。
在商务招待中，口译者需要配合主办方并适应现场气氛，熟练运用商务礼仪和用语，传递信息，保持良好的合作氛围。
第三单元：商务英语口译问题解答1. 如何提高商务英语口译能力？提高商务英语口译能力需要长期积累和不断训练。
以下是一些提高口译能力的方法： - 多听多练：通过多听商务英语口语材料，尤其是与商务交流相关的内容，加强听力理解和词汇积累。
- 参与模拟口译：参与商务英语口译的模拟练习，通过反复练习提高反应速度、语言表达能力和口译技巧。
- 注重专业知识学习：了解相关行业的专业术语和商务知识，提高对商务场景的理解和应对能力。
大学核心商务英语口译教程各单元答案详解unit 1
• 第二段-1：As Vice Minister of Commerce in charge of high-tech trade and export control, I am deeply aware of the significance of this job. Mutual trust is the key to and communication the basis for expanding hightech trade between China and the US.
• 第七段-1：At this moment, we are experiencing a rarely seen financial crisis. With the world economy mired in the worst situation since the Great Depression of the last century, China is facing severe challenges in economic development, and China-US trade and economic cooperation has also been affected.
• 第三段：Now let me share with you my following observations. • 第四段：First, on China-US economic and trade relationship
• 第六段-2：According to Chinese figures, bilateral trade in goods reached US$ 333.7 billion in 2008, quadrupling that of 2001 with an average annual growth rate of 19.5%. The US export to China stood at US$ 81.5 billion, trebling that of 2001 with an average annual growth rate of 15.2%. The two countries are each other’s second largest trading partner.
世纪商务英语口译教程第四版第三单元答案
Unit 3Part One1. Interpreting for Business Negotiations 1.1 IntroductionBusiness negotiations are an important part of international business. They involve two or more parties who are trying to reach an agreement on a particular topic. The success of abusiness negotiation depends on the ability of the negotiators to communicate effectively. This is where the interpreter comes in. The interpreter’s role is to facilitate communication between the parties by accurately translating the words spoken by each party.1.2 Types of Business NegotiationsBusiness negotiations can take many forms, depending on the type of business transaction being discussed. Common types of business negotiationsinclude:• Mergers and Acquisitions: Negotiations between two or more companies to merge or acquire one another.• Joint Ventures: Negotiations between two or more companies to form a joint venture.• Strategic Alliances: Negotiations between two or more companies to form a strategic alliance.• Licensing Agreements: Negotiations between two or more companies to license a product or service.• Supply Agreements: Negotiations between two or more companies to supply goods or services.• Distribution Agreements: Negotiations between two or more companies to distribute products or services.1.3 Interpreting for Business NegotiationsInterpreting for business negotiations requires a high level of skill and expertise. The interpreter must be able to accurately translate the words spoken by each party and convey the meaning of the conversation to the other party. In addition, the interpreter must be able to interpret the body language and non-verbal cues of the negotiators in order to ensure that the negotiation process is conducted in a smooth and efficient manner.1.4 PreparationIn order to ensure a successful interpretation, it is important for the interpreter to be properly prepared. This includes researching the topic of the negotiation, familiarizing oneself with the terminology used in the negotiation, and understanding the cultural differences between the parties involved. It is also important for the interpreter to be familiar with the negotiation process, as this will help to ensure that the interpretation is accurate and effective.1.5 TechniquesInterpreting for business negotiations requires the use of certain techniques in order to ensure accuracy and effectiveness. These techniques include:• Active Listening: The interpreter must be able to listen carefully to the words spoken by each party and accurately interpret them.• Paraphrasing: The interpreter must be able to paraphrase the words spoken by each party in order to ensure that the meaning is accurately conveyed.• Summarizing: The interpreter must be able to summarize the conversation in order to ensure that the parties involved are on the same page.• Clarifying: The interpreter must be able to ask questions and clarify any misunderstandings in order to ensure that the negotiation process is conducted in a smooth and efficient manner.1.6 Concluding RemarksInterpreting for business negotiations isa highly skilled and demanding task. It requires a deep understanding of the negotiation process, as well as an ability to accurately interpret the words spoken by each party. In addition, the interpreter must be familiar with the cultural differences between the parties involved in order to ensure that the negotiation process is conducted in a smooth and efficient manner. With the proper preparation and techniques, the interpreter can ensure that the negotiation process is conducted in a successful and effective manner.。
商务英语教材商务现场口译答案1-3单元
Unit1Phrase InterpretingA1. to recover from the jet lag2. thoughtful arrangement3. hospitality4. souvenir5. accommodations6. to claim baggage7. to proceed through the Customs 8. itinerary9. farewell speech 10. to adjust to the time difference1．倒时差2．周到的安排3．热情好客4．纪念品5．食宿6．提取行李7．进行海关检查8．活动安排9．告别词10．适应时差B1．为……设宴洗尘2．向……告别3．不远万里来到… 4．很荣幸……5．久仰大名6．欢迎词7．赞美8．回顾过去9．展望未来10．美好回忆1. to hold a banquet in honor of...2. to bid farewell to...3. to come all the way to...4. to be/feel honored...5. I have long been looking forward to meeting you.6. a welcoming address7. to pay tribute to 8. to look back9. to look ahead 10. happy memoryDistinguished Guests, Ladies and Gentlemen,Thank you very much for your gracious welcoming speech. China is one of the earliest cradles of civilization and the visit to this ancient nation has long been my dream. This visitwill give me an excellent opportunity to meet old friends and establish new contacts. I wishto say again that I am so delighted and privileged to visit your great country and this lovely town. I am deeply grateful for everything you have done for me since my arrival in China.As an American manager of a Sino-American joint venture for two years, I have to say that there are differences in business management practice between Chinese and Americans. We are more direct and straightforward than most Chinese colleagues due to our different cultural traditions. I can't say our way of doing business is absolutely superior. After all,there are strong points and weak points in both types of management. In recent years, moreand more American business executives have recognized the strong points of the more humane way of Chinese management.It is a great pleasure that I can exchange views and information with you, and reach common ground here. And I wish to share with you my thoughts on this topic in the days to come. Thank you!尊敬的各位来宾，女士们，先生们：非常感谢你们热情友好的欢迎词。
商务英语口译教程答案unit1（...
商务英语口译教程答案unit1（Business English interpretationtutorial answers unit1）Unit1短语口译一1。
从时差综合症中恢复过来2。
周到的安排三.酒店4。
纪念品5。
住宿6。
提取行李7。
办理海关手续8。
行程9。
告别演说10。
适应时差1。
倒时差2。
周到的安排3。
热情好客4。
纪念品食宿5。
6。
提取行李7。
进行海关检查8。
活动安排9。
告别词适应时差10。
B1。
为......设宴洗尘2。
向......告别3。
不远万里来到…4。
很荣幸......5。
久仰大名6。
欢迎词7。
赞美8。
回顾过去展望未来9。
10。
美好回忆1。
举行宴会以纪念…2。
告别…三.一路赶来…4。
感到荣幸…5。
我一直盼望见到你。
6。
致欢迎辞7。
向8致敬。
回头看9。
展望未来10。
幸福的记忆各位嘉宾，女士们，先生们，非常感谢您热情洋溢的欢迎辞。
中国是最早的文明的摇篮和对这个古老国家的访问一直是我的梦想。
这次访问将给我一个极好的机会与老朋友见面并建立新的联系。
我希望再次表示，我非常高兴和荣幸地访问你们伟大的国家和这个可爱的地方。
镇。
我为你因为我的到来在中国为我做的一切心存感激。
作为一个中美合资企业的美国经理两年来，我不得不说中美企业管理实践存在差异。
由于我们的不同，我们比大多数中国同事更直接、更直接。
文化传统。
我不能说我们做生意的方法绝对是优越的。
毕竟，这两种管理方式都有优点和缺点。
近年来，更多越来越多的美国企业高管认识到了更人性化的优点。
中国管理方式。
我很高兴能与你们交换意见和信息，并达成协议。
共同点。
在这一天，我想和大家分享我对这个话题的看法。
来。
谢谢您!尊敬的各位来宾，女士们，先生们：非常感谢你们热情友好的欢迎词中国是最古老的文明发源地之一，访问这个文明古。
国是我多年梦寐以求的愿望。
这次访问使我有机会重见老朋友，结交新朋友。
我为自己能访问贵国和这座美丽的城市，再次表达我的愉快之情和荣幸之感。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
商务英语口译教程答案【篇一：世纪商务英语口译教程教学大纲】ss=txt>一、课程名称：商务英语口译、英语口译或专业英语口译二、总学时：60-80学时三、先修课程：商务英语听力，商务英语会话，外贸英语口语，商务英语，外贸英语函电与单证，国际贸易，国际贸易实务，市场营销学四、本课程的性质和目的：本课程为专业必修课，以汉译英为主、英译汉为辅。
在巩固和加强学生的听、说、读、写、译等五大语言技能的基础上，培养学生掌握口译的基本理论和专题连续传译的技能，帮助学生掌握口译记忆方法、口头概述、口译笔记、及公众演讲技巧。
通过课内的模拟训练以及课外的实战训练，实际掌握一些经贸口译的知识、技能、程式等。
本课程旨在帮助学生掌握口译的技巧体系，在一定程度上实现相关专业与外语专业之间的复合、交融与渗透，初步了解经贸活动与谈判的常用模式程序和有关知识，培养跨文化交际意识，拓宽实用知识和背景知识，提高语言理解能力和语言表达能力、增强逻辑思维能力和应变应急能力、强化心理素质与责任心。
五、本课程的教学对象：本课程教学对象为高职高专院校商务英语、国际经济与贸易、工商管理等专业的高年级学生。
六、本课程理论教学内容：本课程讲授经贸口译的基本知识和必备技能，主要从“译能”、“译技”和“译为”三个方面进行培养与训练，将课堂口译操练与课外口译实践相结合，教学内容由口译理论与口译实践组成，以后者为主。
主要内容包括口译基本技能如笔记技巧，口译技巧等和商务英语如商务接待、商务谈判、经济发展、对外贸易等主题领域。
教学重难点：笔记技巧与实践，口译技巧与实践，记忆力训练和视译训练，商务英语表达各章节教学内容及教学要求如下：模块选材训练内容第一模块训练选材内容为商务场合与活动第一课接待、入住酒店、参观记忆力训练第二课洽谈、购物、宴会对话第三课旅游产品介绍送机第二模块训练选材内容为国际贸易实务第四课询盘、报盘、还盘记忆力训练第五课支付、保险、运输对话、段落第六课包装、索赔、代理笔记技巧讲解及训练、数字训练第三模块训练选材内容为大商务第七课经济发展与改革段落、文章第八课对外贸易视译第九课国际经济与贸易组织介绍翻译技巧及训练第四模块训练选材内容为综合性第十课同传训练（介绍性质）同传技巧及训练学时分配表：七、本课程考核方式本课程为非统一考试科目。
考试主要以口试为主，不以最后期末一次成绩为基准。
注重平时理论学习和实际操练，分阶段进行测评。
平时成绩（20%），测评成绩（80%）。
八、本课程教学的原则、方法、使用教材建议、学生学习要求及必要说明本课程注重学生实际操练，因此教学上以学生练习为主，老师教授为辅。
打好口译基础，加强基本技能的训练，培养学生的自我训练能力，让学生在课后能够自觉自主学习。
希望通过本教程1．让学生对口译有清楚的了解，培养对口译的兴趣，知道从事口译需要的语言及其他功底；2．让学生掌握口译必须的技能与能力，包括记忆，笔记，逻辑分析，视译等；3．让学生掌握翻译的技巧，初步能完成口头翻译任务，为以后继续学习奠定基础；4．让学生经过大量练习与训练，提高听说读写能力，由易到难，培养翻译的能力.九、执行本大纲注意点的说明1．课堂讲授课堂讲授是本课程教学过程中最重要的环节，教师应按照教学大纲的要求，结合课程教材进行系统讲授，引导学生对知识的理解与把握，着重培养学生的动手能力。
2．练习该课程具有较强的实践性，任课教师可根据课程教学内容和进度布置学生进行练习，强化学生对各项技巧的把握。
3．作业独立完成一定量作业是学好本课程的重要手段。
本课程将布置至少5次作业，要求学生必须完成规定的作业和练习，教师要认真检查，并根据完成情况，进行指导与讲评。
4．考试考试是对教与学的全面检查，是必不可少的教学环节。
注重平时理论学习和实际操练，分阶段进行测评。
平时成绩（20%），测评成绩（80%）。
5．教材及参考资料主要教材：《世纪商务英语口译教程》，主编：刘杰英大连理工大学出版社参考教材：1．《新编实用英汉口译技巧》，编著：朱佩芬，华东理工大学出版社2．《泄露口译天机》3．《新编经贸英语口译教程》，编著：赵军峰，中国社会科学出版社4．《新编英语口译教程》厦门大学外文系编上海外语教育出版社1999年5．《英语中级口语资格证书考试口译教程》梅德明编上海外语教育出版社6．《英语高级口语资格证书考试口译教程》梅德明编上海外语教育出版社7．张维为：《英汉同声传译》，中国对外翻译出版公司8．方凡泉：《好易学英汉口译》，世界图书出版公司，1999年9．梅德明：《英汉口译实践》,人民教育出版社，199910．杨恩堂、姚秀清：《英语口译技巧》，青岛出版社，199511．钟述孔：《实用口译手册》，中国对外翻译出版公司，199512．冯建忠：《实用英语口译教程》，解放军出版社13．吴冰：《汉英口译教程》，外语教学与研究出版社，1995年版14．自主选编的实效性教材等十、执行本大纲注意点的说明课前要求学生预习所学章节的字词，熟悉读音与意思课上要求学生认真投入，课上练习，积极主动课下要求学生跟读有关磁带，复述所听内容，提高听力，并坚持收听广播，培养语感，扩大知识面，积累词汇，从而达到本课程学习的目的和要求。
【篇二：商务英语口译教程单元一】xt>2. 很高兴见到您?.很高兴见到您?我们一直期待着您的到来?3. 我们一直期待着您的到来?4. 在过去的几年里,广西发生了很大的变化，越来越多的外商开始来南宁投资?5. 越来越多的外商开始来南宁投资?6. may i introduce you to our general manager, mr. zhang?7. it would be a great pleasure to make their acquaintance.8. i am john smith from the port klang authority9.it is indeed my pleasure to have received your invitation to come to nanning at this time.10.port klang is situated on the west coast of peninsular malaysia, about 40 kilometers away from the capital city, kuala lumpur.1. is this your first visit to guangxi?2. nice to meet you.. glad to see you. we’ve been expecting your coming.3. we’ve been expecting your coming.4. over the past several years, great changes have taken place in guangxi，. more andmore foreign businessmen began to invest in nanning.5. more and more foreign investors have come to nanning to invest.6. 我可以把您介绍给我们的张经理吗？7. 很高兴能认识他们。
9.我很荣幸你们在这个时节邀请我来南宁?10.巴生港位于马来半岛西岸,距首都吉隆坡大约40公里?1. 这是一家五星级酒店,地理位置优越?交通方便?2. 希望你们对这里的住宿和服务感到满意?3. 所有费用由公司报销/负担?3. all the expenses will be borne by the company.4. 如果您在这里遇到不便之处,或需要帮助,请立即与我联系?5. thank you for your considerate arrangements for me.谢谢你们的周到安排。
6. would you please fill out this hotel registration form?您能填一下入住登记表吗？7. what’s the rate for a deluxe suite?豪华套房的价格是多少？8. i’d like a non-smoking room on the sunny side我想要一个朝阳的无烟房间。
1. this is a five-star hotel with an ideal location and convenient transportation.2. i hope you can find the accommodation and services here satisfactory.4. if any inconveniences occur or you need any help, please do not hesitate tocontact me.1. 防城港位于广西南部北部湾北岸西端,是中国沿海24个主要港口之一?2. 规划的港口岸线长50.3公里,可规划建设深水泊位200多个?3. 港口始建于1968年3月22日,1983年7月国务院批准对外开放?4. 防城港地处华南经济圈?西南经济圈与东盟经济圈的结合部,是我国内陆进入东盟国家最便捷的出海门户?5. the commercial environment of the port has been continuously liberalized.6. the port has trade connections with over 120 countries and dealings with more than 500 ports around the world.7. with a number of strategies persued since 1993, thefacilities andservices here are all the same with those of world-class ports.8. it is close to the commercial and industrial hub, which ensures thatthe port plays an important role in the economic developmentof the country.1. fangcheng port is situated at the west end to the northcoast of the beibu gulf in south guangxi. it is one of the 24major ports in coastal china.2. the planned port line is 50.3 kilometers. more than 200deep-water berths can be built along the line.3. the port was initially built on march 22, 1968 and wasopened in july, 1983 with approval from the state council.4. located at the conjuncture of south china economic rim, southwest chinaeconomic rim and asean economic rim, fangcheng port serves as the most convenient access of china’s mainland to asean countries.5. 港口的商业环境越来越自由化?6. 港口与120多个国家建立了贸易关系,并与世界上500多个港口有业务往来?7. 自1993年采取了一系列策略以来，这里的设施和服务已经达到了世界级港口的水平。