简明商务英语口译教程Unit 7[精]
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
15.There’s so much to learn about this mysterious country.
16.Each state in the United States has its own traffic laws, and a driver from another state is expected to know and understand the local laws.
1.Chopsticks are one of the most distinctive eating tools on the Chinese dining table.
2.We all experience dreaming with no exception. 3.There are many people who are against cloning experiments.
12.Our friendly and cooperative ties have become extensive, affecting all aspects of our national lives, including industry, agriculture, commerce, culture, public health, education, and scientific and technological exchange.U Nhomakorabeait 7
Section A
Get Your Pronunciation Right
英语字母组合 “st”, “sp”, “str”, “sk”, “ext”, “exp”, “extr” 的发音有浊化现象，即 [st] 读作 [sd] ；[sp] 读作 [sb] ；[str] 读作 [sdr]; [ sk] 读作 [sg]; “ext” 读作 “exd”; “exp” 读 作“exb”; “extr” 读作 “exdr”。请反复练习。
White persisted in his research. 尽管（事实上）最初的实验失败了，但怀特教授仍坚持研究。 3.You will be staying in this hotel during your visit in Beijing. 你在北京访问期间（你就）住这家宾馆。 4.One never loses by doing a good turn. 善有善报。 5.As for Mr Sedley’s jokes, Rebecca laughed at them with a
7.The skillful performances are truly amazing and extremely. difficult movements for the ordinary people.
8.China has not only regarded the realization of sustained economic development as an important strategy but also made environmental protection one of its basic state policies.
17.As you know, a Spaniard speaks Spanish.
例如：
1.Stainless steel possesses good hardness and high strength. 不锈钢（具有）硬度大，强度高。 2.In spite of the fact that his initial experiments had failed, Prof.
13.As history beckons us again, we have begun to write a new chapter for peace and progress in our history.
14.We have to recognize and respect our cultural differences, so as to prevent any possible misunderstanding.
4.I’m afraid there must have been a mistake. 5.We should create a more favorable external environment for
foreign investors, including a soft environment such as politics and laws and a hard environment like infrastructure. 6.The difference between a human brain and a computer can be expressed in a single word: complexity.
9.Sea level rose and forests were destroyed at an unprecedented rate during the last decade.
10.I wish to take this opportunity to express my heartfelt thanks to the host for this successful conference.
11.I feel very proud and honored tonight to have the attendance of the distinguished guests, who came here all the way from Canada to join us in our celebration of the MidAutumn Festival.
16.Each state in the United States has its own traffic laws, and a driver from another state is expected to know and understand the local laws.
1.Chopsticks are one of the most distinctive eating tools on the Chinese dining table.
2.We all experience dreaming with no exception. 3.There are many people who are against cloning experiments.
12.Our friendly and cooperative ties have become extensive, affecting all aspects of our national lives, including industry, agriculture, commerce, culture, public health, education, and scientific and technological exchange.U Nhomakorabeait 7
Section A
Get Your Pronunciation Right
英语字母组合 “st”, “sp”, “str”, “sk”, “ext”, “exp”, “extr” 的发音有浊化现象，即 [st] 读作 [sd] ；[sp] 读作 [sb] ；[str] 读作 [sdr]; [ sk] 读作 [sg]; “ext” 读作 “exd”; “exp” 读 作“exb”; “extr” 读作 “exdr”。请反复练习。
White persisted in his research. 尽管（事实上）最初的实验失败了，但怀特教授仍坚持研究。 3.You will be staying in this hotel during your visit in Beijing. 你在北京访问期间（你就）住这家宾馆。 4.One never loses by doing a good turn. 善有善报。 5.As for Mr Sedley’s jokes, Rebecca laughed at them with a
7.The skillful performances are truly amazing and extremely. difficult movements for the ordinary people.
8.China has not only regarded the realization of sustained economic development as an important strategy but also made environmental protection one of its basic state policies.
17.As you know, a Spaniard speaks Spanish.
例如：
1.Stainless steel possesses good hardness and high strength. 不锈钢（具有）硬度大，强度高。 2.In spite of the fact that his initial experiments had failed, Prof.
13.As history beckons us again, we have begun to write a new chapter for peace and progress in our history.
14.We have to recognize and respect our cultural differences, so as to prevent any possible misunderstanding.
4.I’m afraid there must have been a mistake. 5.We should create a more favorable external environment for
foreign investors, including a soft environment such as politics and laws and a hard environment like infrastructure. 6.The difference between a human brain and a computer can be expressed in a single word: complexity.
9.Sea level rose and forests were destroyed at an unprecedented rate during the last decade.
10.I wish to take this opportunity to express my heartfelt thanks to the host for this successful conference.
11.I feel very proud and honored tonight to have the attendance of the distinguished guests, who came here all the way from Canada to join us in our celebration of the MidAutumn Festival.