办理中国大陆食品标签备案申请流程

貨運或物流公司
臺灣企業
臺灣企業
提供: 產品包裝展開圖JPG及AI 美工檔
取得諮詢報告書 進行進口食品標籤預錄入動 作
正常件 約15個工作天
進行雙方勞務委託合同簽立 及支付中文簡標標籤備案費 用
臺灣企業確認審 標初稿
回覆訊息給臺灣企業
急件 個案加急審標費用 約5~7個工作天
貨運或物流有限公司進行初 審文件傳輸
貨運承攬公司 台灣報關行
製作提單
四、中國大陸食品進口作業
■中國大陸食品進口報關流程
臺灣企業
物流公司
中國大陸海關
代理進口商/報關/承攬公司 中國大陸報關行
確認到貨 提供報關
製作通關文件
港口作業
繳稅取得關稅及 增值稅完稅證明
銷艙
收單
查驗貨物 商檢程序
發出到貨通知 進口艙單
放行通知
安排貨物運送
五、中國大陸食品報檢及標籤生成
辦理中國大陸食品標籤備案 申請流程
資料來源：泓展國際物流有限公司 103年 11月5日
申請中國大陸食品標籤備案流程
一、標籤預錄入作業 二、產地檢疫證明作業 三、臺灣食品出口作業 四、中國大陸食品進口作業 五、中國大陸食品報檢及標籤生成
一、標籤預錄入作業
■出口中國大陸食品預包裝預錄入標籤審核節點流程
承諾書限定日期完成標籤整改
五、中國大陸報檢及標籤生成
待後續監管(退運、 銷毀)的報檢單可 預歸檔
指定庫在標籤整改後的2個工作日內提交<<進口預包裝 食品標籤整改自檢報告>>及相關資料
檢驗員在接到<<進口預包裝食品標籤整改自檢合格報 告>>後，以10％的抽查比例核查已由指定庫整改完成 中文標籤加貼的貨物
■中國大陸食品進口報檢及標籤備案生成節點流程
集中審單系統受理報檢，生成報檢號
報檢資料審核，標籤錄入
報檢申請”標籤已錄入”或”標籤已備案”作業報檢受理
報檢備註欄備註：預售包裝食品、非 預售包裝食品、非預包裝食品 報檢資料中：首次進口的，提供預包 裝食品原標籤樣章和翻譯件、中文標 籤樣張以及上述樣張的電子文檔，已 備案的，提供標籤備案號或檢驗檢疫 協會備案憑證
現場標籤檢驗不合格，檢驗員在2個工作 日內出具。標籤檢驗不合格的，貨主在2 個工作日內提交<<標籤不合格食品整改 承諾書>>
對於涉及安全、健康、環保項目不合格的貨物，檢驗 員出具<<檢驗檢疫處理通知書>>
並責令進口商或代理人退運或銷毀
檢驗員在打印檢測報告後發佈標籤ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ令 或紙質整改通知 根據審核通過的標籤樣張，進行標籤整改
檢驗員在完成合格評定後對該批貨物進行結果登記
檢查崗位人員擬制證稿並完成證稿的審核、簽發 最終判定為不合格的貨物完成後續監管、補充提交<<入 境食品、化妝品後續監管記錄>>以及佐證資料
食品科將報檢單送達檢物科，由檢物科簽證崗簽發證書後檢務出衛生證書
檢務發放衛生證書
※首次中國大陸進口食品港務作業及通關報檢流程約需40工作天(不含貿易流量高峰期)
※一般中國大陸進口食品港務作業及通關報檢流程約需20工作天(不含貿易流量高峰期)
8
出貨通知
洽訂艙位
製作裝船通知單
提供報 關需求 文件
安排貨物托運
申請輸出動(植)物 產品檢疫
製作報關資料
出具輸出動(植)物 產品檢疫證明書
貨櫃場進倉單 海關收單查驗貨物
海關放行通知 貨櫃場安排裝船出口
保險代辦, 產證 代辦
文件接收
文件總匯 給委託方
※臺灣食品出口港務作業及通關報關及海運流程約需10工作天
(註一)申請貨品動植物檢疫應檢附文件： （一）輸出動物及其產品檢疫申請書。 （二）商業發票及包裝明細表。 （三）中國大陸檢疫規定要求之相關文件，如：製程、檢驗報告、
處理記錄表…等其他相關文件。
三、台灣食品出口作業
■台灣食品出口報關流程
臺灣企業 貨運或物流公司
台灣行政院農業委員會動植物 防疫檢疫局
台灣 海關 貨櫃場
申請貨品動植物檢疫
填具動植物檢疫申請書，備妥相關文件 (註一)及預約檢疫時間
文件審核
電腦抽批(5批抽1) 執行臨場檢疫
臺灣企業
未抽中案件經書面審核，符合規定 者，簽給輸出產品檢疫證明書
臨場檢疫
合格！檢疫官簽發出輸出產品檢疫 證明書放行
不符合規定，案件註銷 處理
繳費及領取檢疫證書
將檢疫證書寄給物流公司辦理代理進口 清關手續
溝通修改預包裝內容文字 或敘述
按照預審包裝諮詢報告書進 行製作產品中文簡標(貼標)
出口流程
第一次出口建議空運以少量且到達送審的 數量出口的樣品，以最短的時間取得備案 號
之後出口運輸方式委託方 可自行決定
二、產地檢疫證明取得作業
■農委會動植物檢疫(特殊需求檢疫品項者)
貨運或物流公司
農委會動植物防疫檢疫局
報檢後2個工作日辦理標籤錄入，導入完成後”標籤已導入”標籤經初審、 終審通過並生成標籤備案號
商檢食品科窗口負責向企業提供能否約檢的查詢服務，代理企業確認標籤備 案完成後，在行向查驗場地約檢。
檢驗員憑報檢單在約檢時間以碼頭查驗或雲查驗形式對該批貨物進行現場查 驗、抽樣。
抽樣後按要求制樣送樣至技術中心檢測