0245翻译卡罗尔和她的小猫
小学二年级下册《卡罗尔和她的小猫》课文、课后练习题及教案
小学二年级下册《卡罗尔和她的小猫》课文、课后练习题及教案【课文】卡罗尔一直想有一只小猫。
爸爸对卡罗尔说：“那我们就在报上登个广告吧。
”广告登出来了，是这样写的：我们非常需要一只小猫。
我们会给它安排一个舒适（shi）的家，会很好地照顾它。
请问您有多余（yu）的小猫吗？卡罗尔端出一碟牛奶，还有一碟点心。
她又把旧的软垫（dian）放在一个篮子里，就待[dai]在家里等起小猫来。
丁零零，门铃响了，进来的是一个提着篮子的男孩。
他说：“我家的猫生了三只小猫，我送给你一只。
它叫伯洛（luo）。
”这是一只黑白相间[jian]的花猫。
卡罗尔接过小猫，送走了男孩。
小猫喵（miao）喵叫着，卡罗尔说：“别难过，我会像你妈妈一样照顾你的。
”卡罗尔让小猫喝牛奶，吃点心，还给它玩绒（rong）线团。
丁零零，门铃又响了，一个小女孩抱着一只小猫走进来。
她说：“这是我送给你的小猫。
”说完，她放下小猫，跟她妈妈一起走了。
不一会儿，门铃又响了，进来一位叔叔，真滑稽，他的每个衣袋里都有一只小猫。
他一蹲下，小猫就扑扑地一个个跳出来，朝屋里跑。
卡罗尔笑了，小猫们真是太有趣了。
打这以后，门铃一直响个不停，好多小猫都来了，什么样的都有。
晚上，家里可不得了了，小猫在钢琴上跳来跳去，丁丁冬冬响成一片。
小猫钻进抽屉（ti）里、橱柜里。
有人从门外进来，门后会突然扑出一只小猫，吓人一大跳。
爸爸从自己的每只拖鞋里都捉出一只小猫来。
他摇着头，说：“太多啦，太多啦！这可不行，得想个办法。
”第二天，爸爸又在报纸上登了个广告：免（mian）费赠送小猫。
请赶快来挑选。
人们从四面八方赶来了。
卡罗尔很伤心，整整一天，她都在和小猫告别。
天快黑了，奶奶打来一个电话，叫卡罗尔去帮个忙。
卡罗尔出门的时候，家里还有三只小猫，等她回来的时候，一只小猫也没有了。
妈妈说：“我都给弄糊（hu）涂（tu）了，怎么把所有的小猫全送人了？我是想留下一只的。
”卡罗尔眼泪都流出来了。
屋里什么声音都没有了，冷冷清清的，连滴滴答[da]答的钟声都听得见。
小学二年级语文下册《卡罗尔和她的小猫》原文、知识点及练习题
小学二年级语文下册《卡罗尔和她的小猫》原文、知识点及练习题卡罗尔一直想有一只小猫。
爸爸对卡罗尔说：“那我们就在报上登个广告吧。
”广告登出来了，是这样写的：我们非常需要一只小猫。
我们会给它安排一个舒适的家，会很好地照顾它。
请问您有多余的小猫吗?卡罗尔端出一碟牛奶，还有一碟点心。
她又把旧的软垫放在一个篮子里，就待在家里等起小猫来。
丁零零，门铃响了，进来的是一个提着篮子的男孩。
他说：“我家的猫生了三只小猫，我送给你一只。
它叫伯洛。
”这是一只黑白相间的花猫。
卡罗尔接过小猫，送走了男孩。
小猫喵喵叫着，卡罗尔说：“别难过，我会像你妈妈一样照顾你的。
”卡罗尔让小猫喝牛奶，吃点心，还给它玩绒线团。
丁零零，门铃又响了，一个小女孩抱着一只小猫走进来。
她说：“这是我送给你的小猫。
”说完，她放下小猫，跟她妈妈一起走了。
不一会儿，门铃又响了，进来一位叔叔，真滑稽，他的每个衣袋里都有一只小猫。
他一蹲下，小猫就扑扑地一个个跳出来，朝屋里跑。
卡罗尔笑了，小猫们真是太有趣了。
打这以后，门铃一直响个不停，好多小猫都来了，什么样的都有。
晚上，家里可不得了了，小猫在钢琴上跳来跳去，丁丁冬冬响成一片。
小猫钻进抽屉里、橱柜里。
有人从门外进来，门后会突然扑出一只小猫，吓人一大跳。
爸爸从自己的每只拖鞋里都捉出一只小猫来。
他摇着头，说：“太多啦，太多啦!这可不行，得想个办法。
”第二天，爸爸又在报纸上登了个广告：免费赠送小猫。
请赶快来挑选。
人们从四面八方赶来了。
卡罗尔很伤心，整整一天，她都在和小猫告别。
天快黑了，奶奶打来一个电话，叫卡罗尔去帮个忙。
卡罗尔出门的时候，家里还有三只小猫，等她回来的时候，一只小猫也没有了。
妈妈说：“我都给弄糊涂了，怎么把所有的小猫全送人了?我是想留下一只的。
”卡罗尔眼泪都流出来了。
屋里什么声音都没有了，冷冷清清的，连滴滴答答的钟声都听得见。
忽然她听见了喵喵的叫声，一只黑白相间的花猫从厨房里跑出来。
卡罗尔高兴地叫了起来：“啊!是伯洛!”伯洛亲热地用身子蹭(ceng)着卡罗尔的手，好像在说：“我藏起来，是不愿意给送掉，我想和你在一起。
人教版小学二年级语文下册《卡罗尔和她的小猫》原文、知识点及练习题
【原文】卡羅爾一直想有一只小貓。
爸爸對卡羅爾說：“那我們就在報上登個廣告吧。
”廣告登出來了，是這樣寫的：我們非常需要一只小貓。
我們會給它安排一個舒適的家，會很好地照顧它。
請問您有多餘的小貓嗎?卡羅爾端出一碟牛奶，還有一碟點心。
她又把舊的軟墊放在一個籃子裏，就待在家裏等起小貓來。
丁零零，門鈴響了，進來的是一個提著籃子的男孩。
他說：“我家的貓生了三只小貓，我送給你一只。
它叫伯洛。
”這是一只黑白相間的花貓。
卡羅爾接過小貓，送走了男孩。
小貓喵喵叫著，卡羅爾說：“別難過，我會像*媽一樣照顧你的。
”卡羅爾讓小貓喝牛奶，吃點心，還給它玩絨線團。
丁零零，門鈴又響了，一個小女孩抱著一只小貓走進來。
她說：“這是我送給你的小貓。
”說完，她放下小貓，跟她媽媽一起走了。
不一會兒，門鈴又響了，進來一位叔叔，真滑稽，他的每個衣袋裏都有一只小貓。
他一蹲下，小貓就撲撲地一個個跳出來，朝屋裏跑。
卡羅爾笑了，小貓們真是太有趣了。
打這以後，門鈴一直響個不停，好多小貓都來了，什麼樣的都有。
晚上，家裏可不得了了，小貓在鋼琴上跳來跳去，丁丁冬冬響成一片。
小貓鑽進抽屜裏、櫥櫃裏。
有人從門外進來，門後會突然撲出一只小貓，嚇人一大跳。
爸爸從自己的每只拖鞋裏都捉出一只小貓來。
他搖著頭，說：“太多啦，太多啦!這可不行，得想個辦法。
”第二天，爸爸又在報紙上登了個廣告：免費贈送小貓。
請趕快來挑選。
人們從四面八方趕來了。
卡羅爾很傷心，整整一天，她都在和小貓告別。
天快黑了，奶奶打來一個電話，叫卡羅爾去幫個忙。
卡羅爾出門的時候，家裏還有三只小貓，等她回來的時候，一只小貓也沒有了。
媽媽說：“我都給弄糊塗了，怎麼把所有的小貓全送人了?我是想留下一只的。
”卡羅爾眼淚都流出來了。
屋裏什麼聲音都沒有了，冷冷清清的，連滴滴答答的鐘聲都聽得見。
忽然她聽見了喵喵的叫聲，一只黑白相間的花貓從廚房裏跑出來。
卡羅爾高興地叫了起來：“啊!是伯洛!”伯洛親熱地用身子蹭(ceng)著卡羅爾的手，好像在說：“我藏起來，是不願意給送掉，我想和你在一起。
人二下第8课《卡罗尔和她的小猫》课文讲解
人二下第8课《卡罗尔和她的小猫》讲解——一波三折讲故事旁白：同学们，你们喜欢小动物吗？我知道一位名叫卡罗尔的小朋友，她特别喜欢小猫，你知道她和小猫之间发生了一段什么有趣的小故事吗？一起去看看吧。
旁白：这个有趣的故事，可以说是一波三折。
要弄清故事内容，我先来说一说什么是“一波三折”。
波：指书法中的捺。
折：指写字转变笔锋。
原指写字笔法的曲折多变。
现在比喻文章的结构起伏曲折。
也比喻事情进行中意外的变化很多。
【课件呈现“一波三折”的内容】旁白：我们故事中的“一波”指的是卡罗尔一直想有一只小猫这件事。
【课件呈现文中“一波”的意思】旁白：那故事的“一折”又是什么呢？是一则广告。
是什么样的广告呢？我们一这几个词语，【课件中用蓝字呈现这五个词语】从这些词语中，让我们感觉到刊登广告的人一定是非常非常喜爱小猫。
旁白：随着广告的刊登，接着有很多人纷纷送来了小猫，有黑白相间的、有黄色条纹的，有白色的，有黑色的……卡罗尔看着这些可爱的、有趣的小猫们，她开心极了。
【课件呈现送猫图】旁白：卡罗尔这么喜欢小猫，那为什么她的爸爸还要把小猫们送走呢？原来家里的小猫太多了，影响到了家人的生活。
【课件呈现多猫图及原因】和小猫告别。
只用了一天的时间，妈妈把所有的小猫都给送人了，卡罗尔难过极了。
【课件呈现图1】旁白：大家都在替卡罗尔感到惋惜，就在卡罗尔伤心难过的时候，事情又有了新的转机，忽然她听见了喵喵的叫声，【课件呈现图2】原来是一只叫伯洛的猫躲在了厨房里，没有被送走，卡罗尔高兴极了，她终于有了一只她自己的小猫。
结你身边发生过哪些有趣的故事，给大家讲讲吧。
第八课卡罗尔和她的小猫
3、屋里什么声音 都没有了,冷冷清清 的,连滴滴嗒嗒的钟 声都听得见.
4、伯洛亲热地用身子蹭着 卡罗尔的手，好像在说： “我藏起来，是不愿意给 送掉，我想和你在一起。”
你有什么感受？ 说出来我们交 流交流吧！
丁冬 丁丁冬冬 滴答 滴滴答答 马虎 马马虎虎 冷清 冷冷清清
？ 亲热 亲亲热热
画出文中写的有 趣的句子或段落！
1、他一蹲下，小猫 就扑扑地一个个跳出 来，朝屋里跑。
2、晚上，家里可不得了了， 小猫在钢琴上跳来跳去，叮叮 咚咚响成一片。小猫钻进抽屉 里、橱柜里。有人从门外进来， 门后会突然扑出一只小猫，吓 人一大跳。
好好想想！！
卡罗尔、合适、多余、 垫子、伯洛、喵喵叫、 毛绒绒、抽屉、免费、 糊涂、厨房、蹭着
我会读
安排 照顾 突然 赠送 挑选 告别 舒适
四面八方 跳来跳去 滴滴答答
黑白相间 冷冷清清
以字扩词
涂 适 余 卡 免
以字扩词
涂料 舒适 多余 卡车 免费
涂改 适应 其余 卡片 避免
糊
第八课 卡罗尔和她的小猫
kǎ luó ěr shì yú duān 卡罗尔适余 端 dié diàn luò róng huá jī 碟垫 洛 绒 滑 稽
tì guì miǎn hú tú 屉 柜 免 糊涂
卡罗尔适余 端 碟垫洛绒 滑稽 屉柜免 糊涂
“不上不下” 是什么字？？ “兔子尾巴不见了” 是什 么字？？
卡罗尔和她的小猫的故事
卡罗尔和她的小猫的故事在一个安静的小村庄里，住着一个可爱的小女孩卡罗尔。
她非常喜欢单独待在花园里，观察自然的美丽。
阳光明媚的一天，她在花坛里发现了一只无家可归的小猫。
卡罗尔心生怜悯，决定收养这只小猫，并给它取名为“橘子”。
起初，橘子有些胆小怕生，不太敢靠近卡罗尔。
但是，卡罗尔温柔的眼神和关爱的手势，让橘子慢慢地放下戒备心，与卡罗尔建立了深厚的感情。
卡罗尔和橘子之间的默契越来越深。
每天放学回家，她都会第一时间去找橘子，抚摸它的柔软毛发，给它带来温暖与安慰。
卡罗尔从爸爸那里学到了如何照顾小猫的知识，她每天都会给橘子喂食并清理它的窝。
橘子也逐渐融入了卡罗尔的生活。
每当卡罗尔做作业时，橘子会安静地卧在她的脚边，似乎在为她加油鼓劲。
有时候，卡罗尔觉得她有一只默默支持她的小天使，陪伴她战胜各种困难。
卡罗尔的朋友们也都非常喜欢橘子。
每当有人来卡罗尔家做客，橘子总会慢慢地靠近他们，试图融入这个快乐的大家庭。
它们玩得非常开心，一起追逐、抓耗子，把家变成了快乐的乐园。
卡罗尔和橘子之间大部分时间都是快乐而美好的，但也有一天，卡罗尔发现橘子的状态不太对劲。
它变得懒洋洋的，不再像以前那么活泼。
卡罗尔异常担心，立即带橘子去兽医那里检查。
经过兽医的仔细检查，卡罗尔得知橘子生病了。
它患上了一种常见的猫病，需要定期服药和适当的休息才能康复。
卡罗尔感到十分心疼，她决定一定要尽自己所能照顾好橘子，并帮助它尽早康复。
从那天起，卡罗尔变得更加细心与耐心。
她不仅按时给橘子喂药，还学习了更多有关猫病的知识，以便更好地照顾橘子。
她的毅力和努力得到了回报，橘子的病情逐渐好转，恢复了以往的活力。
终于有一天，橘子完全康复了。
它又像以前一样灵活、好动，每天都会追着卡罗尔嬉戏玩耍。
卡罗尔欣喜地发现，她和橘子之间的默契关系更加紧密，它们之间的爱意也更加浓厚。
卡罗尔和橘子的故事，告诉我们爱是无私的，无论是大人还是小孩，只要用心去关爱、照顾别人，就能收获真挚的情感。
二年级语文下册《卡罗尔和她的小猫》课文原文及赏析
二年级语文下册《卡罗尔和她的小猫》课文原文及赏析课文原文：卡罗尔和她的小猫卡罗尔一直很喜欢小猫。
有一天，她的爸爸给她带回了一只可爱的小猫，卡罗尔可高兴了。
她给小猫取了个名字叫“咪咪”。
咪咪很顽皮，总是跳来跳去的。
卡罗尔用玩具熊和跳绳逗它玩，它还爬到书架上去翻看书本。
晚上，咪咪还会钻到卡罗尔的被窝里，和她一起睡觉。
可是，有一天咪咪不见了。
卡罗尔很伤心，她到处找咪咪，但是找不到。
她的爸爸告诉她，咪咪可能是出去玩了，过几天就会回来的。
卡罗尔等啊等，终于有一天，咪咪回来了，还带回了几只小猫。
卡罗尔可高兴了，她现在有了很多小猫，每天都很开心地和它们玩耍。
赏析：《卡罗尔和她的小猫》是一篇温馨、感人的童话故事，讲述了一个小女孩卡罗尔和她的小猫之间的故事。
通过这个故事，我们可以看到小女孩卡罗尔的善良、纯真和勇敢，以及她对小猫的深厚感情。
故事中，咪咪作为小猫的代表，展现了小猫的可爱、顽皮和机智。
卡罗尔用玩具熊和跳绳逗它玩，它还爬到书架上去翻看书本，这些描绘让读者感受到了小猫的活泼好动和聪明伶俐。
而晚上咪咪钻到卡罗尔的被窝里和她一起睡觉，更加展现了卡罗尔和小猫之间的亲密关系。
当咪咪不见了的时候，卡罗尔很伤心，她到处找咪咪。
这里展现了卡罗尔对小猫的深厚感情和她的勇敢精神。
而当咪咪终于回来，还带回了几只小猫时，卡罗尔的高兴程度更是无法用言语表达。
这些描绘让读者感受到了卡罗尔的善良和纯真，以及她对小猫的热爱。
整篇故事语言简洁明了，情节生动有趣，很适合小学二年级的学生阅读。
通过这个故事，可以引导学生珍惜生命，爱护小动物，同时也展现了友谊、爱和勇敢等主题，具有很好的教育意义。
《卡罗尔和她的小猫》猫(作者老舍人教版四2022年级上册S版五2022年级下册)
《卡罗尔和她的小猫》猫（作者：老舍人教版四年
级上册S版五年级下册）
猫的性格实在有些古怪。
说它老实吧，它的确有时候很乖。
它会找个暖和的地方，成天睡大觉，无忧无虑，什么事也不过问。
可是它决定要出去玩玩，就会出走一天一夜，任凭谁怎么呼唤，它也不肯回来。
说它贪玩吧，的确是呀，要不怎么会一天一夜不回家呢？可是，它听到老鼠的一点响动，又是多么尽职。
它屏息凝视，一连就是几个钟头，非把老鼠等出来不可。
它要是高兴，能比谁都温柔可亲：用身子蹭你的腿，把脖儿伸出来让你给它抓痒，或是在你写作的时候，跳上桌来，在稿纸踩印几朵小梅花。
它还会丰富多腔地叫唤，长短不同，粗细各异，变化多端。
在不叫的时候，它还会咕噜地给自己解闷。
这可都凭它的高兴。
它若是不高兴啊，无论谁说多少好话，它一声也不出。
它什么都怕，总想藏起来。
可是它又那么勇敢，不要说见着小虫和老鼠，就是遇上蛇也敢斗一斗。
满月的小猫更可爱。
腿脚还不稳，可是已经学会淘气。
一根鸡毛，一个线团，都是它们的好玩具，耍个没完没了。
一玩起来，它们不知要摔多少跟头，但是跌倒了马上起来，再跑再跌。
它们的头撞在门上，桌腿上，彼此的头上，撞疼了也不哭。
它们的胆子越来越大，逐渐开辟新的游戏场所。
它们到院子里来了：院中的花朵可遭了殃。
它们在花盆里摔跤，抱着花枝打秋千，所过之处，枝折花落。
你见了绝不会责打它们，它们是那么生气勃勃，天真可爱。
人教版小学语文《卡罗尔和她的小猫》课文原文及赏析
人教版小学语文课《卡罗尔和她的小猫》课文原文及赏析课文原文：卡罗尔一直想有一只小猫。
她对妈妈说：“妈妈，我想有一只小猫。
”妈妈说：“那我们去宠物店看看吧。
”在宠物店里，他们看到了很多可爱的小猫。
卡罗尔喜欢一只黑白相间的小猫，它的眼睛像两颗闪亮的星星。
妈妈看出了卡罗尔的心意，就把这只小猫带回了家。
卡罗尔非常高兴，她给小猫取名叫“星星”。
每天放学后，卡罗尔都会和星星一起玩耍，喂它吃东西，给它洗澡。
星星也变得越来越亲近卡罗尔，它们成为了最好的朋友。
有一天，星星不见了。
卡罗尔找遍了家里每个角落，但是都没有找到星星。
她伤心地哭了。
就在这时，她听到床底下传来微弱的“喵喵”声，原来是星星躲在了那里。
卡罗尔高兴地把星星抱了出来，决定以后更加小心照顾它。
赏析：《卡罗尔和她的小猫》是一篇充满童趣和温情的小学语文课文。
文章通过描述卡罗尔与小猫星星的故事，展现了孩子对小动物的热爱和责任感。
首先，课文的语言简洁明了，易于小学生理解。
作者运用生动的比喻，如将小猫的眼睛比作“两颗闪亮的星星”，既形象又富有诗意，能够激发孩子们的想象力。
其次，课文中的情节设计富有戏剧性。
从卡罗尔渴望拥有一只小猫，到她在宠物店中选中星星，再到星星失踪后卡罗尔的焦急寻找和最终的欢喜重逢，每一个环节都充满了情感起伏，引人入胜。
更重要的是，课文通过卡罗尔与星星的故事，传递出关爱动物、负责任的价值观。
卡罗尔不仅对星星充满了爱心，而且在星星失踪后，她不放弃寻找，最终找到了星星并决定更加小心照顾它，这体现了孩子的善良和责任感。
总的来说，《卡罗尔和她的小猫》是一篇富有教育意义和艺术感染力的课文，既能提高小学生的语言素养，又能引导他们树立正确的价值观。
卡罗尔和她的小猫
屋里什么声音都没有了, 冷冷清清的,连滴滴嗒嗒的钟 声都听得见.
读课文最后三个自然段
后来小猫被很多人领走，当卡罗尔
回到家中没有看到一只猫时，卡罗尔伤
心了，正在这时，发生了什么事情？
卡罗尔和她的小猫
啊！是伯洛！
我藏起来，是不 愿意给送掉，我想和 你在一起。
伯洛亲热地用身子蹭着卡 罗尔的手，好像在说：“我藏 起来，是不愿意给送掉，我想 和你在一起。”
安排一个舒适的家，会很好地照顾它。请
问您有多余的小猫吗？
免费赠送小猫。请赶快来挑选。
广告给我们提供了信息 ，能够使人们互相帮助。
• 仿写广告:
•
我们非常需要 ， 我们会 ，请问你 有 ？
1．再次默读课文，感悟自己认为有趣 的句段，想想为什么认为这部分有趣？ 2．组内互相交流自己的阅读收获，然 后全班进行交流。
想一想伯洛为什么没有离开， 你从哪儿知道的？
卡罗尔接过小猫，送走了男孩。小 猫喵喵叫着，卡罗尔说：“别难过，我 会像你妈妈一样照顾你的。”卡罗尔让 小猫喝牛奶，吃点心，还给它玩绒线团
。
看到卡罗尔和小猫亲热的样子， 你有什么感受？
卡罗尔和小猫之间建立了深 厚的感情。人和动物只要和睦相 处，就会成为好伙伴。
四面八方 滴滴答答
认认真真Biblioteka 马马虎虎huóshì
rè hú
diàn hú
lù
luò
活——适
xiàn róng
热——垫 湖——糊
路——洛
shì tì
线——绒
世——屉
nǐ ěr 你——尔
luó luó chú chú 萝——罗 橱——厨 tú yú tù miǎn 涂——余 兔——免 miáo miāo céng cèng 苗——喵 曾——蹭
卡罗尔和她的小猫
读了课文我知道了······
1
2
读一读卡罗尔和爸爸在报上登的广告，想想广告有什么用？
我们非常需要一只小猫。我们会给它安排一个舒适的家，会很好地照顾它。请问您有多余的小猫吗？
01
卡罗尔和她的小猫
02
第一次广告
03
免费赠送小猫。请赶快来挑选。
第二次广告
广告给我们提供了信息，能够使人们互相帮助。
广告的作用真大！
2
01
看到卡罗尔和小猫亲热的样子，你有什么感受？
卡罗尔和小猫之间建立了深厚的感情。人和动物只要和睦相处，就会成为好伙伴。
思考交流
02
03
卡罗尔一直想养 ，她的爸爸登了一个求 的广告，大家送来了许多 。卡罗尔的爸爸又登了一个送 的广告。妈妈把 。卡罗尔 。这时，一只黑白相间的 从厨房里跑了出来，卡罗尔 。
黑白相间
jiàn
间
中间
jiān
待在家里 不得了了 滴滴答答
等待 回答
dāi
dài
liǎo
dā
dá
读了这篇课文，你有什么感受？
卡罗尔和她的小猫
你认为这篇课文哪些地方写的有趣？
默读课文
小猫把叔叔的口袋当成了—————。
读读这些有趣的句子：
不一会儿，门铃又响了，进来一位叔叔，真滑稽，他的每个衣袋里都有一只小猫。他一蹲下，小猫就扑扑地一个个跳出来，朝屋里跑。
8 卡罗尔和她的小猫
丁零零，门铃又响了，一个小女孩抱着一只小猫走进来。她说：“这是我送给你的小猫。”说完，她放下小猫，跟她妈妈一起走了。 不一会儿，门铃又响了，进来一位叔叔，真滑稽，他的每个衣袋里都有一只小猫。他一蹲下，小猫就扑扑地一个个跳出来，朝屋里跑。 卡罗尔笑了，小猫们真是太有趣了。 打这以后，门铃一直响个不停，好多小猫都来了，什么样的都有。 晚上，家里可不得了了，小猫在钢琴上跳来跳去，丁丁冬冬响成一片。小猫钻进抽屉里、橱柜里。有人从门外进来，门后会突然扑出一只小猫，吓人一大跳。 爸爸从自己的每只拖鞋里都捉出一只小猫来。他摇着头，说：“太多啦，太多啦！这可不行，得想个办法。”
卡罗尔和她的小猫 liu
卡罗尔和她的小猫
读一读卡罗尔和爸爸在报上登 的广告，想想广告有什么用？ 的广告，想想广告有什么用？
卡罗尔和她的小猫
我们非常需要一只小猫。我们会 我们非常需要一只小猫。 给它安排一个舒适的家，会很好地照 给它安排一个舒适的家， 顾它。请问您有多余的小猫吗？ 顾它。请问您有多余的小猫吗？
卡罗尔和她的小猫
卡罗尔和她的小猫
是伯洛！ 啊！是伯洛！
我藏起来， 我藏起来，是不 愿意给送掉， 愿意给送掉，我想和 你在一起。 你在一起。
看到卡罗尔和小猫亲热的样子， 看到卡罗尔和小猫亲热的样子， 你有什么感受？ 你有什么感受？
卡罗尔和小猫之间建立了深 厚的感情。 厚的感情。人和动物只要和睦相 处，就会成为好伙伴。 就会成为好伙伴。
• 打这以后，门铃一直响个不停， 打这以后，门铃一直响个不停， 好多小猫都来了， 好多小猫都来了，什么样的都 有的＿＿＿＿，有的＿＿ ＿＿＿＿，有的 有。 有的＿＿＿＿，有的＿＿ ＿，有的＿＿＿，有的 有的＿＿＿，有的＿＿＿。 ＿，有的＿＿＿，有的＿＿＿。 • 爸爸从自己的每只拖鞋里都捉 爸爸从自己的每只 每只拖鞋里都捉 出一只小猫来。 出一只小猫来。
读了课文我知道了······ 读了课文我知道了
• 卡罗尔一直想养 ，她的爸爸登了 的广告， 一个求 的广告，大家送来了许 多 。卡罗尔的爸爸又登了一个送 的广告。 的广告。妈妈把 。卡罗 这时， 尔 。这时，一只黑白 从厨房里跑了出来， 相间的 从厨房里跑了出来，卡罗 尔 。
再默读一次 • 一边读一边画出课文中有趣的 句子或者自然段。 句子或者自然段。
• 广告的作用可真大。你想要什么小 广告的作用可真大。 动物吗？让我们也来试一试， 动物吗？让我们也来试一试，写个 广告。在写之前，先要想清楚， 广告。在写之前，先要想清楚，该 写些什么。 写些什么。 广告： 广告： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿
0245翻译卡罗尔和她的小猫
0245翻译：卡罗尔和她的小猫（瓦茨）Translation: Carol and Her Kitten (Mabel Watts)(translated by: alexcwlin; edited by: Adam Lam)卡罗尔一直想有一只小猫。
All along Carol wanted to have a kitten.----------------------------------------------------------------------------------------------爸爸对卡罗尔说：“那我们就在报上登个广告吧。
”Father said to Carol: “Th e n we’ll put an advertisement on newspaper.”----------------------------------------------------------------------------------------------广告登出来了，是这样写的：“我们非常需要一只小猫。
我们会给它安排一个舒适的家，The advertisement was published and it read like this: “We really would like to have a kitten, and we will provide it with a comfortable home.会很好地照顾好它。
Also we will take good care of it.请问您有多余的小猫吗？”Do you have an extra kitten?”----------------------------------------------------------------------------------------------卡罗尔端出一碟牛奶，还有一碟点心。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
0245翻译：卡罗尔和她的小猫（瓦茨）Translation: Carol and Her Kitten (Mabel Watts)(translated by: alexcwlin; edited by: Adam Lam)卡罗尔一直想有一只小猫。
All along Carol wanted to have a kitten.----------------------------------------------------------------------------------------------爸爸对卡罗尔说：“那我们就在报上登个广告吧。
”Father said to Carol: “Th e n we’ll put an advertisement on newspaper.”----------------------------------------------------------------------------------------------广告登出来了，是这样写的：“我们非常需要一只小猫。
我们会给它安排一个舒适的家，The advertisement was published and it read like this: “We really would like to have a kitten, and we will provide it with a comfortable home.会很好地照顾好它。
Also we will take good care of it.请问您有多余的小猫吗？”Do you have an extra kitten?”----------------------------------------------------------------------------------------------卡罗尔端出一碟牛奶，还有一碟点心。
Carol took out a dish of milk and a plate of snacks.她又把旧的软垫放在一个篮子里，就待在家里等起小猫来。
Then she put an old soft pillow in a basket and waited at home for the arrival of the little cat.丁零零，门铃响了，The doorbell rang, “Ding-dong!”进来的是一个提着篮子的男孩。
A boy came in carrying a basket.他说：“我家的猫生了三只小猫，He said, “Our cat at home gave birth to three little kitten s.我送给你一只。
I’ll give you one.它叫伯洛。
”Its name is Burlow.”这是一只黑白相间的花猫。
That was a multi-colored cat with black and white alternating stripes.----------------------------------------------------------------------------------------------卡罗尔接过小猫，送走了小男孩。
Carol took the little cat and saw the little boy off.小猫喵喵叫着，The little kitten was meowing.卡罗尔说：“别难过，Carol said: “Don’t feel sad.我会照顾你的。
”I’ll look after you.”卡罗尔让小猫喝牛奶，吃点心，Carol fed the little cat milk and snacks.还让它玩绒线团。
She even let it play with a ball of yarn.---------------------------------------------------------------------------------------------- 丁零零，门铃又响了.The doorbell rang again, “Ding-dong!”一个小女孩抱着一只小猫走进来。
A little girl came in with a little kitten.说完，她放下小猫，跟她妈妈一起走了。
After saying something, she put down the kitten and left with her mother.---------------------------------------------------------------------------------------------- 不一会儿，门铃又响了，Soon the doorbell rang again.进来一位叔叔，A male adult came in.真滑稽，他的没个衣袋里都有一只小猫。
He was really funny because there was a kitten in each of his pockets.他一蹲下，小猫就扑扑地一个个跳出来，朝屋里跑。
Once he squatted down, all the little kittens jumped out and ran inside the house. ---------------------------------------------------------------------------------------------- 卡罗尔笑了，Carol laughed.小猫们真是太有趣了。
The little kittens were really a lot of fun.---------------------------------------------------------------------------------------------- 打这以后，门铃一直响个不停，From that moment onward, the doorbell had kept ringing nonstop.好多小猫都来了，什么样的都有。
Many kittens of all types came.---------------------------------------------------------------------------------------------- 晚上可不得了了，It was a chaos at night.小猫在钢琴上跳来跳去，丁丁冬冬响成一片。
Little kittens jumped around on pianos and made random musical notes.小猫钻进抽屉里、衣柜里。
Some kittens squeezed into drawers and wardrobes.有人从门外进来，Someone entered the house from outside.门后会突然扑出一只小猫，吓人一大跳。
A little kitten jumped out from behind the door and gave him a good scare.----------------------------------------------------------------------------------------------爸爸从自己的每只拖鞋里都捉出一只小猫来。
Father took a kitten out from each of his slippers.他摇着头，说：“太多啦！太多啦！He shook his head and said: “There are too many of them.这可不行，得想个办法。
”This is not working out and we have to find a way.”----------------------------------------------------------------------------------------------第二天，爸爸又在报纸上登了个广告：免费赠送小猫。
The next day Father put another ad on newspaper: “Free kittens to be given away.请赶快来挑选。
Come quick to make your selection.”----------------------------------------------------------------------------------------------人们从四面八方赶来了。
People came from all directions.卡罗尔很伤心，整整一天，她都在和小猫告别。
Carol was very sad and for the whole day she had been saying goodbye to little kittens.天快黑了，奶奶打来一个电话，叫卡罗尔帮个忙。
When it was getting dark, Grandma called and asked Carol to give her a hand on something.卡罗尔出门的时候，家里还有三只小猫，When Carol went out the door, there were three kittens left in the house.等她回来的时候，一只小猫也没有了。
But when she came back, not one kitten was left.----------------------------------------------------------------------------------------------妈妈说：“我都给弄糊涂了，Mother said: “I must have been confused.怎么把所有小猫全送人？Why did I give away all the kittens?我是想留下一条的。
”I mean to lea ve one behind.”----------------------------------------------------------------------------------------------卡罗尔眼泪都流出来了。