中国考生如何避免说中式英语的技巧
如何在英语口语中避免中式英语?
如何在英语口语中避免中式英语?在英语口语中避免中式英语是一个非常重要的话题,因为中式英语不仅令人难以理解,还会令人产生误解,甚至让人显得不专业。
因此,如何避免中式英语已经成为许多人关注的话题。
首先,我们需要了解什么是中式英语。
中式英语是指使用中文思维方式来表达英文的语言,通常是受中文语法、用词和表达方式的影响,导致表达不准确、语气过度、措辞不当、容易产生歧义等问题。
那么,如何避免中式英语呢?以下是一些方法和技巧:1. 接受英语文化的熏陶英语语言和文化是紧密相连的,在学习英语口语时,我们也需要了解英语文化背景。
要去听一些地道的英语音频、观看英语节目、阅读英语资讯,了解英语国家的文化传统、习惯和价值观,从而可以更深入地了解英语语言和文化之间的关系。
2. 少用中式惯用语和谚语中式惯用语和谚语是中式英语的一个显著标志。
在英语口语中,不要直接翻译中式惯用语和谚语,而是要用英语表达相应的意思。
例如,不要用“一见钟情”(love at first sight)这个中式惯用语,而要用“喜欢上某人”(fall in love with someone)这个英语表达。
3. 注意语气和措辞中式英语的一个常见问题是语气和措辞的过度使用。
在英语中,语气和措辞是非常重要的,但是过度使用会显得不自然。
我们要学会用适当的语气和措辞来表达自己的意思,而不是过度修饰,从而避免表达不清晰的情况。
4. 掌握英语语法英语语法是英语口语的基础,我们需要掌握正确的语法规则,才能用清晰的语言表达自己的意思。
在学习英语口语时,要不断提高自己的语法水平,以避免使用中式英语的语法结构。
5. 大量练习口语最后,要想在英语口语中避免中式英语,就需要大量的练习口语,并不断取得进步。
我们可以多与英语母语者交流,多进行英语口语练习,通过不断的练习和提高自己的语感,逐渐摆脱中式英语的影响。
总之,中式英语的使用容易令人产生误解,我们需要通过学习掌握英语语法、了解英语文化、少用中式惯用语和谚语、注意语气和措辞等方法,来避免在英语口语中使用中式英语。
中式英语的规避策略
中式英语的规避策略随着全球化的进程,英语作为国际通用语言,越来越受到重视。
尤其是在中国,英语作为一门重要的外语,已经成为人们日常生活和工作中必不可少的一部分。
然而,由于语言和文化的差异,中国人在使用英语时往往会出现一些中式英语的现象,这些现象往往会影响到英语的准确性和流畅性。
为了避免这些问题,我们需要采取一些规避策略。
一、学习英语的基础知识要想避免中式英语的现象,首先需要掌握英语的基础知识。
这包括词汇、语法、发音等方面。
只有掌握了这些基础知识,才能准确地表达自己的意思,避免中式英语的出现。
因此,在学习英语的过程中,我们要注重基础知识的学习和巩固。
二、尽量使用英语习惯用法英语有很多习惯用法,这些习惯用法是英语的特色之一。
在使用英语时,我们应该尽量使用这些习惯用法,这样可以使我们的英语更加地地道和自然。
例如,英语中有很多固定搭配,如“take a shower”、“have a good time”等,这些搭配在表达意思时很方便,也很准确。
三、避免中式思维中式英语的一个重要原因就是中式思维的存在。
中式思维是指以中国传统文化和思维方式为基础的思维方式。
这种思维方式与英语的思维方式有很大的差异,容易导致中式英语的出现。
因此,在使用英语时,我们要尽量避免中式思维,要学会用英语的思维方式来表达自己的意思。
四、多读多听多练学习英语最重要的就是多读多听多练。
只有通过不断地读、听、练习,才能掌握英语的基础知识和语言表达能力。
在读、听、练习的过程中,我们要注重语言的准确性和流畅性,要注意避免中式英语的出现。
五、注重语言环境的营造语言环境对于英语学习的重要性不言而喻。
在学习英语的过程中,我们要注重语言环境的营造,尽量创造一个英语语言环境。
这样可以让我们更加自然地使用英语,避免中式英语的出现。
六、多与外国人交流与外国人交流是学习英语不可或缺的一部分。
通过与外国人交流,我们可以更好地了解英语的使用和语言表达方式,可以避免中式英语的出现。
浅析如何避免英语写作中的“中式英语”
浅析如何避免英语写作中的“中式英语”中式英语是中国人在学习英语的过程中不可避免的语际错误形式之一。
其产生的根本原因是汉英文化和汉英逻辑思维存在很大差异。
教师在英语写作教学过程中要增强学生的语言输入,帮助学生熟悉两种语言的差异,引导学生养成逻辑思维习惯,从而减少中式英语的产生,进而提高学生的英语写作水平。
标签:中式英语;语言输入;逻辑思维一、中式英语中式英语(Chinese English,Chinglish)是指“中国的英语使用者和学习者由于受到母语的干扰和影响,硬套英语规则和习惯,在英语交际中出现的不合规范英语或不合英语交际习惯的畸形英语。
”中式英语产生的原因是两种语言的习得者对英语语言的规则和思维方式掌握的不透彻,在用英语表达时根据自己的中文表达习惯硬译过来的,所呈现出来的英语表达方式和思维方式都是中国式的。
这就是母语的负迁移所导致的后果,是语际错误的表现形式之一。
二、中式英语的表现形式从单词使用来看,词性滥用、单复数、时态错误等;从句子结构来看无主句、句子片段和人称不一致等。
从篇章结构来看,上下文无必要的衔接词、结构松散、逻辑性不强等。
从逻辑思维看,主旨句和分主题句不突出或者空缺、论证分析中主观色彩强等。
三、避免中式英语的方法1.增强英语语言输入减少中式英语的根本途径是增强语言输入。
首先,授课教师应该尽量做到英文授课,让学生时刻浸染在浓烈的英语氛围内。
其次,引导学生多阅读英文类报刊书籍等。
再次,引导学生看英文影视作品,听对白和看对白结合,加上有趣的故事情节可以让学生的语言输入更加高效。
最后,要求学生多背诵优秀英语作文范文。
在语言输入的实际操作中,教师要尽量引导学生发挥主观能动性,积极主动地增强语言输入。
此外,教师在授课过程中要结合教学进度,多布置和英语写作相关的练习,及时检查学生自主语言输入的效果。
2.熟悉英汉语言差异英汉语言有一定的相似性,但是,两种语言之间更多的是差异。
综合来说,它们的差异有以下这些:第一,英语的词汇有形态变化,而汉语基本没有形态变化;第二,英语句子被动语态用得多,而汉语句子被动语态用得少;第三,英语句子先总结后说事,而汉语先说事后总结;第四,英语句子有主语,而汉语句子可以省略;第五,英语句子中出现的虚词,汉语句子中可以省略;第六,英语单位名称不够明确,而汉语单位名称十分明确;第七,英语用长句,而汉语用短句;第八,英汉两种语言中都有的词文化内涵不同。
英语口语:如何摆脱中式英语
英语口语:如何摆脱中式英语流利的口语,地道的发音,能用英语畅所欲言,摆脱中式英语是每个学英语的人的梦想,为你的发音和表达支招。
下面是店铺整理的一些关于摆脱中式英语的方法,欢迎大家阅读!1、练就“假嗓子”功夫:说明:说英语时,声音浑厚,富有磁性,听起来像外国人操作:每天跑步10分钟,一边跑步一边有节奏地喊1234,坚持10天见效果哦。
2、增强舌头的柔韧度:说明:改掉一个一个单词说英语的习惯,流利说出顺畅英语。
操作:把pike it up,check it out读成一个单词,一口气说出最多次数。
3、自信朗读每个英文单词:内容:看见单词,能即刻默写出它的音标;看到音标,能猜出单词操作:每天挑选30个长单词,先誊写音标,然后默写单词音标。
4、清晰地说标准英语:说明:双元音饱满,长音足够长,读准咬舌音、唇齿音,吐字清晰操作:每天读一段必须带有音标的文章,速度越慢越好,发音务必准确。
5、模仿训练:内容:模仿经典英文,美化英语语调,模仿外国人说英语操作:模仿美国总统经典演讲;模仿英美电影经典台词(功夫熊猫)。
6、学习趣味英语:内容:通过英文谚语、英文简称等典型词语了解英语趣味文化操作:英文简称:family;TCL;BMW;英文谚语: give me a five。
7、装老外说英文和中文:内容:用假嗓子学美国人说英文和中文;fake it until you make it操作:ladies and gentlemen,this is VOA special English。
8、用英语体现感情:内容:富有情感地说英语,记住,交流传递的不是语言而是情感操作:hey,man,shut up,get out here; I love you,honey!9、时时处处说英语:内容:英语是一门语言,语言是用来交流的,说出来的英语才是真英语操作:和partner练习;去英语角练习;参加英语演讲比赛;找外国人交流。
高考英语避免使用“中式英语”
高考英语避免使用“中式英语”
近年来,中国高考英语考试对于中式英语的要求越来越高,许多学生在写作中仍然使用中式英语,这不仅影响作文的质量,更会导致成绩的下降。
而如何避免使用中式英语,写出高水平的英语作文成为学生们所面临的问题。
首先,我们来了解一下什么是“中式英语”。
中式英语指的
是误用英语单词、场合语言不当或语法错误的现象。
比如,直译中文俚语或谚语、裸用中文把词语翻译成英文、错误使用介词等等。
那么,如何避免使用中式英语呢?首先,要注意文法和拼写。
多利用语言类书籍和语法书籍,了解和熟悉不同的语法规则和词汇。
在写作时要提醒自己多检查拼写、语法及标点符号,可以避免因为这些错误而导致作文分数的扣除。
其次,要避免使用谚语和俚语。
这些习惯于中文文化的表达方式很难在英语写作中妥善运用,因此,在写作中应该尽量避免使用这些表达方式。
在写作中要注意使用正确的场合语言。
例如,商务英语使用的语言是正式语言,而生活中的对话使用的是日常口语。
因此,在写作中,我们要仔细考虑使用合适的场合语言,避免使用不当的语言,否则就会使观众感到不知所措。
还有一些容易被学生们忽略的问题,如使用复数、正确使用时态等。
可以在做题时,多理解语境,避免单纯的死记,也可以勇于提问和请教老师,帮自己找到错误,并及时纠正。
总之,高考英语避免使用中式英语,需要不断地增加我们对英语语言和文化的了解和理解,也需要我们的语言能力贯穿学习的始终。
在写作中,我们要逐渐培养语感,多多积累语言素材,不断练习和改进自己的语言表达能力,以期在高考中写出优秀的英语作文。
避免写中式英语作文的方法
避免写中式英语作⽂的⽅法 其实当我们在准备阅读的时候,虽然难度很⾼,但是我们仍然是有⼀个很可见的标准,就是⽤更短的时间,读懂更多的内容,那么我们的分数⾃然就⾼。
但是作⽂实在是令⼈束⼿⽆策,因为作⽂貌似是⼀个虚⽆缥缈的东西,我们很难有⼀个⼗分清晰、易操作的硬性指标来衡量⾃⼰,这其实是我们提升⾃⼰的最⼤的困难,⼀切⼀切的问题,都是根源于此。
因此,如果要想拿到托福作⽂的⾼分,⼀定要提升⾃⼰的鉴赏能⼒,换句话说,当欣赏能⼒不⾏的时候,作⽂上25分以上是很难的。
因此,要拿⾼分,⾸先要有很强的鉴赏能⼒,接下来就是将⾃⼰的鉴赏能⼒转化为⾃⼰笔下的美⽂,因此这⾥就将对于鉴赏能⼒不同⾓度,以及如何运⽤这些鉴赏能⼒进⾏⼀个汇总。
1 避免中式:其实我们在写托福作⽂的时候,第⼀个最为显著的问题就是如何避免中式英语,其实我们想说出是中式英语,有些难,但是我们可以很明确的知道,托福阅读的⽂章都是⾮常地道的英语,因此,我们在看托福阅读的时候,⼀定总是在思考我们⾃⼰会怎么写,这是⼀个⾮常重要的过程。
2 ⽤词准确:⽐如说affect与shock有什么区别?affect只是影响,但是没有幅度上的差别。
shock相应的就是很剧烈的影响的含义,这就是⽤词的准确性。
再⽐如and与so有什么差别? so,表⽰的是⼀个因果性很强的连接,要是没有前⾯的原因,则必定没有后⾯的so之后的内容的发⽣。
and则是颇有⽔到渠成之意,由于前⾯的事情的发⽣,因此⾃然⽽然的,就出现了and后⾯的事情。
这都是⽤词的准确性。
OK,那么最后考你⼀下standard与 quality有什么差别? 3 动词的名词化:这其实是写出地道英语作⽂的⼀个不错的⼩妙招,就是将动词名词化,因此⽆⽼师在这⾥也将其单独列出。
⽐如说 which of the following was responsible for the evaporation of the Mediterranean’s waters?这句话,我们写的时候是不是会将其写成Why did the Mediterranean’s waters evaporate? 再⽐如说As a result of crustal adjustments,我们是不是会说Because the crust adjust。
浅析“中式英语”的应对策略
浅析“中式英语”的应对策略中式英语是指中国人在学习和使用英语时,常出现的一些语法错误、表达不准确以及思维方式上的差异。
由于中式英语是在母语为中文的环境中学习英语的结果,所以这种现象在中国英语学习者中相当普遍。
对于英语学习者来说,需要采取一些应对策略来纠正或避免中式英语的发生。
首先,英语学习者应该更加注重语法的学习。
中式英语常常由于语法错误导致的,所以有必要系统地学习英语的语法规则,并且理解其中的差异和特点。
可以通过学习语法书籍、在网上参考英语语法课程以及请教有经验的英语老师来提高语法水平。
此外,多加练习、反复操练语法对话和句子结构也是重要的。
其次,加强听力和口语练习也是纠正中式英语的有效方法。
通过大量的听力训练,可以更好地理解英语的真实用法和表达方式,避免直接翻译中文的思维模式。
口语练习则可以提供实际应用的机会,让学习者在真实的语言环境中更自然地运用英语。
可以通过与外教进行对话、加入英语口语俱乐部或组织和英语母语者进行交流等方式进行口语练习。
此外,积极培养英文思维模式也是应对中式英语的重要策略之一、由于中文和英语在很多方面存在不少差异,学习者需要逐渐培养用英文思考和进行表达的能力。
这可以通过多读、多写英语文章来提高。
可以选择一些经典英文文学作品,进行阅读和分析,从中学习英文的表达方式和思维方式。
同时,坚持写作练习,可以帮助学习者逐渐适应英文句式和表达风格。
写作可以涵盖从简单的句子到较复杂的段落,逐步提高自己的英文写作水平。
此外,利用互联网资源也是有效应对中式英语的途径之一、在互联网上有许多英语学习网站、语法学习APP、语音纠正软件等资源可供使用。
这些资源可以提供有关英语的学习资料、习题练习、在线听力和口语练习等,帮助学习者及时发现和纠正错误。
同时,还可以通过在线交流平台与其他学习者互动,分享经验和学习心得。
最后,英语学习者需要保持积极的学习态度和坚持不懈的努力。
学习外语需要付出持久的努力和坚持不懈的决心。
教你如何避免Chinglish口语表达
教你如何避免Chinglish口语表达大家在练习托福口语时其实要明白根本的目的是以后出国时能更好的交流,那么我们说话就不能用中国式的英语表达了,这点要在托福口语练习时就注意,毕竟习惯很可能在托福口语学习时就养成了,以后改也不容易,下面店铺就来给大家说说怎么去除中国式的表达。
托福口语教你如何避免Chinglish的表达中国人的英语以Chinglish或Chenglish闻名于世。
中国人最大的英语发音问题就是没有连读。
但这都不是最主要的语言问题。
一部分中国人再说英语时,听起来没有礼貌;并不是这些中国人本身没礼貌,而是他们还没有习惯英语的礼貌表达方式,托福口语学习中也是如此。
比如,中国人在餐厅或咖啡厅,会说:”我想要一个汉堡“。
但是如果直接把这些话翻译成英文”I want to have a hamburger”或”I want to have a coffee”. 老外会觉得这样说话很没有礼貌,当然他们也不会直接告诉你。
而在西方国家,老外们一般会说:“Could I have a hamburger, please?”或“Can I have a coffee, please?”另外,在别人表达感谢的时候,我们也可以不用说You are welcome,这个实际上稍显得正式,貌似有点把自己当回事而觉得帮了人家大忙的味道。
回答Cheers 或No worries就好了显得简单地道多了,托福口语练习中也要注意。
再比如,中国人在拒绝别人邀请的午宴和晚宴时会说:“抱歉,我不能去,我还有别的安排。
”翻译成英文就是“Sorry, I can’t. I have another appointment.”如果这样说那别人第二次也许不会再邀请你了。
老外们一般这样说:“That is a good idea! I would like to join in but I have another appointment today.”所以如果想让自己的托福口语听上去更好更加礼貌,我们可以:1,比较多地使用情态动词:can, could, may, might, would等等。
调整中文思维,避免“中国式英语”,才能有效的学好英语
调整中文思维,避免“中国式英语”,才能有效的学好英语英语学习最难的不是背单词,学语法、音标,而是转换自己的英语思维,这也是学英语最关键的地方。
大部分人小时候学英语就是死记硬背只为应付考试,从没用过英语思维来学习英语,以至于后来成哑巴英语无法使用。
小编整理了一些养成英语思维的方法,希望能够帮助到大家!一. 调整汉语思维,注重形合中国人说出来的英语大多是“Chinglish”,为什么会出现这样的情况呢?这就是语言思维方式的原因,因为我们的母语导致了一贯的汉语思维,因此无论是写作还是口语都会带着中文腔。
语言只是人们用来交流沟通的载体,其背后是深厚文化以及惯有的思维方式。
因此,要想脱离我们的母语去调整另一种思维方式,着实不易。
中文的特征在于兜兜转转,以其内在含义表达中心思想,但英语有着很大的不同,不需要过多的描述修饰,只是简单直接的表达自己的想法就好。
这就是为什么小编会说,学英语还是要跟着地道的以英语为母语的外教。
不仅学习她们的发音,还能学习她们的文化和思维方式。
这里推荐给大家地道的口语句子三百句,每天背几句,有助于练习英语思维。
二. 颠倒因果次序,培养英语思维中文对于事件的描述是先有道理,再得结论。
而英文则是先将述观点、结论,再说事实状况。
简单说,英语是先说所以,后讲因为,中文则相对委婉,先说原因,再说结果。
中英文的思维方式大有不同,因此,依照着中文的思维去学习英语,当然会出现“中国式英语”,错误不断。
这就是为什么老是常常讲语法,什么“定语、状语”学生都是只会背曲儿,不会使用。
可见思维方式的差距在语言学习上会是多大的难题,因此小编建议,大家可以多看些国外电影、听些国外歌曲或是读一些外国人出版的书籍,当然最好不要是中国人翻译过来的,以免再次出现中国式思维的现象。
三. 改掉泛动词化的中文思维,去动词化建立英语思维在于点点滴滴,不是一时就能培养出来的,除了上述两个差异之外,中英语在动词的使用上也有很大的不同。
雅思考试怎样避免中式英语
雅思考试怎样避免中式英语?相信有不少同学在口语中都会遇到明知要说的话却不知如何表达,甚至冒出中式英语的困境,其实这是由于我们在平时的环境中口语练习过少的原因,而在雅思考试中,这种情况是比较危险的,考官往往会根据我们的口语表现而打下不高的分数,那么在考雅思口语的时候,怎么做才能避免出现这种问题呢?1、准确的使用词汇和词组积累词汇是表达口语的基础,要注重日常词汇累积。
在考试时可以用一些地道的表达方式,在备考的时候要积累俚语。
但是要足够的熟悉俚语的使用和意思。
2、掌握英文基本句型复习英语基本句型很有必要,要多多总结雅思的口语模板,背一些口语考试的范文。
不要出现:I very much like it.这样的错误。
3、语言结构要按西方习惯中文的语言结构喜欢把重要的意思放在后面说,所以很肯定会使考官听你说了半天但还是没听到你要说的重点,这会影响考试得分。
英语更喜欢的是开门见山,所以在考试时,直奔主题更适合西方人的习惯。
同学们在备考的时候可以多积累词汇和俚语,更深入了解西方文化,考雅思口语的时候要开门见山直奔主题。
考生在雅思口语中无法取得高分的一个比较重要的原因,就是自身无意识的中式英语让考官对其答案非常困惑。
试想,你坐在考官面前blah blah blah, 但是考官脑中飘过的是&…%¥#, 那么考生雅思口语的分数也就不可能如意了。
1. I very like watching TV.2. My family has four people.3. I like playing computer.4. Your laughing point is very low.5. Reading can relax myself.6. The quality-price ratio is high.对于学生为何开口会出现以上一些中式英语,笔者认为考生主要是将英文单纯的看成了一种对中文的翻译。
这样以来会使考生离native English越来越远,说出来的句子不仅得不到高分,更有可能使得考官迷惑不解。
如何巧妙避免雅思口语中的中式英语
如何巧妙避免雅思口语中的中式英语今天三立在线教育雅思网为大家带来的是如何巧妙避免雅思口语中的中式英语的相关资讯,备考的烤鸭们,赶紧来看看吧!第一:词汇和词组使用的准确性雅思考试中我们也可以用一些比较地道的表达方式,考生备考的过程中要多积累俚语。
但是考生要对俚语使用范围和表达的意思要足够的熟练。
准确使用俚语是避免中式英语表达的好方法。
例如很多考生张口就来“as strong as an ox.”但是在英语里面通常的同意表达是“as strong as a horse.”故而加大对西方文化的了解,恰当准确地使用俚语是也有效避免中文思维的有效途径。
第二:掌握英文基本句型很重要小编听到学生多次说“I very much like it. ”或者是“I with her went to cinema.”这种“我很喜欢它”和“我和她去看电影”的直接翻译其实是对英文表达中基本句式的不了解造成的。
而其实外国人很少这样表达。
考官听了之后自然会觉得你的英语不地道。
考生有必要复习英语语法中基本句型的掌握。
我们可以看到熟稔英语里面的那五个基本句型。
考生们一定注意多总结雅思口语模板,背诵一些雅思口语考试范文,这种方法一定程度向上可以避免中式思维的表达方式。
第三:语篇结构要按着西方思维习惯中文的语篇结构喜欢把最重要的东西放在段落甚至整篇文章的后面说,重点在画龙点睛,这样造成的一个很大风险就是在雅思口语题的卡片题部分,考生很有可能没有点睛就到了两分钟的大限,导致最后的结果是考官听你说了这么长时间还不知道你最终要说个什么道理,这样就直接影响考生在的得分。
英文表达更多的情况是要求开门见山,所以在考试的时候,做到直奔主题更符合西方的思维习惯,也更符合考试时有时间限制这样一个特殊的场合,以效避免上述风险。
如上就是三立网课教育小编为大家带来如何巧妙避免雅思口语中的中式英语的相关资讯,掌握最新雅思资讯,敬请关注(三立在线教育雅思网)更多雅思考试资讯以及备考资料免费领!。
初中英语学习过程中如何避免中式英语?
初中英语学习过程中如何避免中式英语?哎,说真的,每次看到学生写的英文作文,我这个老教师就忍不住想扶额。
你说这中式英语咋就这么让人头疼呢?就拿我前几天批改的作文来说吧,题目是“My hobby”,一个学生写了这么一句:“I like play basketball very much." 哎哟,这“like play”直接给我整不会了!你说这孩子咋就老是喜欢把中文的思维直接套到英文上去呢?其实吧,这也不怪他们,毕竟从小学习中文,中文思维习惯了,一下子要转换到英文,难免会犯些错误。
那到底该咋办才能避免这种“中式英语”呢?首先,要从语法基础抓起。
英语的语法体系和中文不一样,咱们得好好研究研究。
就拿这个“like play”来说吧,正确的表达是“like playing”,因为“like”后面要接动词的-ing 形式。
其次,要多阅读英语文章,学习地道的英语表达。
就像我上周去逛书店,看到一本英文版的《哈利波特》,就随手翻了翻。
里面有一句话特别有意思:“He had a knack for getting into trouble.” “knack for”这个词组可不是我们平时常说的“喜欢”,而是表示“擅长”,你看看,这地道英语表达是不是比“like”更生动更精准?第三,要敢说,要敢于开口练习。
毕竟,说英语就像练书法,光看字帖,不练字,是永远写不好的。
就像我以前教过的学生小明,他老是不好意思开口说英语,结果一考试就露馅儿。
后来,我鼓励他参加英语角,还给他报了个英语口语班,现在他的口语水平进步可大了。
所以说,想要避免中式英语,光靠学习语法和阅读可不行,还得主动开口说,只有多练习,才能真正掌握英语,写出地道、流畅的英文文章。
相信我,只要你坚持努力,一定能克服中式英语这个拦路虎,成为一名英语高手!加油!。
怎么避免作文写中式英文
怎么避免作文写中式英文1. 学习英语语法和句型系统地学习英语语法规则,掌握正确的句子结构和时态用法。
了解英语中不同词性的用法和搭配,以及句子成分之间的关系。
多读多背一些常用的英语句型,如陈述句、疑问句、感叹句等,培养英语的语感和思维方式。
2. 扩大英语词汇量积累丰富的英语词汇,不仅要知道单词的中文意思,还要了解其用法、搭配和语境。
通过阅读英语文章、背单词等方式来增加词汇量。
注意词汇的词性和词义的细微差别,避免使用错误的词汇或表达方式。
3. 注重英语的表达方式和习惯用语了解英语国家的文化背景和语言习惯,学习他们的表达方式和思维模式。
例如,英语中更倾向于使用被动语态、名词化结构等,而中文则更常用主动语态和动词。
学习和掌握一些常用的英语习惯用语、短语和固定搭配,使表达更加自然和地道。
4. 多读多写多练阅读大量的英语优秀范文,包括各种体裁和题材的文章,学习别人的写作技巧和表达方式。
同时,注意分析文章中的语言运用和逻辑结构。
坚持用英语写作,不断练习和实践。
可以从简单的句子和段落开始,逐渐提高写作难度和要求。
写完后,仔细检查和修改,注意语法错误、词汇用法和表达流畅性。
5. 寻求反馈和改进可以请老师、同学或英语水平较高的人帮忙批改作文,听取他们的意见和建议。
根据反馈意见,认真反思自己的问题,并加以改进。
参加英语写作培训或课程,学习更多的写作技巧和方法,不断提高自己的写作能力。
避免写中式英文需要长期的学习和实践,不断提高英语语言能力和文化素养,培养英语思维方式和表达习惯。
只有通过不断地努力和积累,才能写出地道、准确、流畅的英语作文。
例如,在表达“我昨天去了超市”时,中式英文可能会写成“I yesterday wen t to the supermarket.”,而正确的表达应该是“I went to the supermarketyesterday.”。
再比如,“我很喜欢这本书”,中式英文可能会是“I very like this book.”,正确的说法是“I like this book very much.”。
如何在口语中避免中式
如何在口语中避免中式如何有效避免中式口语表达随着全球化的加速推进以及我国国际地位的提高,英语口语越来越得到人们的关注。
然而我们经常听到一些人用中式口语表达、翻译英语的母语化引起的口语习惯,例如翻译成“我们自己人的问题”。
这种习惯性的中式口语表达不仅容易偏离英语习惯表达,而且也会影响我们交际的效果。
那么,如何有效避免中式口语表达呢?1. 英式发音英语口音听起来非常玄妙。
我们需要升级自己的口音。
不完全是为了“正规化”,而是因为当我们的口语习惯变成母语化和习惯性表达时,我们可能会用不同的口音比较难听。
这意味着我们需要学会英式发音。
2. 用英语思考当我们开始学习中式口语和中式思考时,我们通常使用的是母语思维模式。
由于这种思维模式和文化习惯的影响,我们的表达方式容易被限制。
因此,要避免使用有母语化背景的表达方式,关键是要用英语思考、表达和交流。
3. 避免直译或者书面英语当我们用中式口语表达时,我们通常翻译为“letter of thank”而不是“thank-you letter”。
这是因为我们习惯了直译和书面英语的表达方式。
然而,如果我们要更好地表达自己并更加有效地交流,就应该尽量避免这种习惯。
相反,我们应该寻找适合的表达方式,例如“thank-you note”。
4. 学习英语惯用语和习惯表达方式英语惯用语和习惯表达方式是非常关键的。
当我们翻译惯用语时,往往会发现难以翻译过来。
因此,学习这些表达方式非常重要,并在实践中逐渐形成自己的语言风格。
5. 保持实践英语口语能力的提高离不开实践。
我们需要多看英语电影、读英语小说、进行英语口语训练,不断的练习英语的听、说、读、写技能,并在实践中不断调整自己的口语表达习惯。
总之,如何有效避免中式口语表达呢?其实很简单:用英语思考、学习英式发音、避免直译和书面英语、学习英语惯用语和自然表达方式,并保持实践。
只要我们坚持练习、不断探索,相信我们的口语能力会越来越好。
如何避免中式英文,培养英语思维呢
外教一对一如何避免中式英文,培养英语思维呢?大量输入正确的英文表达。
看教材,读小说,看美剧,电影,总之大量的接触这些正确的表达。
而且要以整句输入。
这样才能让你意识到,一句话到底要怎么说。
想尽一切办法让自己浸泡在英语世界里。
把自己当做刚出生的婴儿,大量的听,大量的模仿。
梳理基本的语法知识。
我知道很多人都很讨厌语法,甚至是惧怕语法。
而且现在到处宣扬语法不重要,甚至还说外国人不会语法不是照样说英语嘛。
可是我要说的是,作为中国人的我们,也不怎么会中文语法,但是耍起嘴皮子也是溜溜的。
那是因为我们每天都浸泡在大量的中文环境中,而且只要醒着就是听说读写全方位360度无死角的接触。
这也是我上面刚刚提到的大量输入正确的表达可以提高口语。
但是我们对于英语能做到这样吗?如果不能,学习语法会让你在短期内掌握基本的表达逻辑。
从这个层面上来说,语法是很重要的。
而且大家讨厌,惧怕语法,大部分来源于各种应试的英语考试。
要从极其相似的ABCD中选出正确答案。
所以那时候我们学的语法都极其变态。
都是一些犄角旮旯,严苛至极的条令。
不过,现在就不一样了,我们对于语法只要求掌握基础,常用的知识点,例如基本的词性,时态,句型等等。
就像大家说的那样,外国人也不会语法,所以一些小瑕疵是可以接受的。
只要不引起歧义就可以。
兼顾西方文化中西方的文化有着很大的差异。
所以不是什么句子都可以在英文环境下讲的。
再给大家举一个栗子:外教一对一 有一次我的一个外国朋友有点感冒,看起来不太舒服。
按照咱们中国人的表达习惯,应该会关心的问到:你是不是病了?我这朋友就是这样说的,张口就来:Are are sick? 这句话看着多么没毛病。
但是当时我那外国朋友一脸茫然,因为这句话不仅不能表示关心,反而有些挑衅的意味。
朋友生病,你想表达关心的时候,应该这么说“Are you ok ? You don't look well. ” 看到了吧,这就是文化差异引起的误会。
克服中式发音的诀窍
克服中式发音的诀窍克服中式发音的诀窍导语:不少人说的是中式发音的英语,完全没有一点外国气息,下面YJBYS店铺向大家介绍克服中式发音的诀窍,欢迎参考!一、基础训练英式语音的基础训练其实很简单,但是“很简单”和“很容易实施”或者“很容易达标”是截然不同的。
但持之以恒,一定会收效颇丰!1.“R”音消除“R”音即卷舌音,可能和出现在其后的元音进行拼读,如“red”;也可能和之前的元音构成字母组合,如“heart”。
这里所说的去掉卷舌音是指第二种情况,是英式语音的特点之一。
请找身边普通话OK的同学、朋友帮你一下吧。
2.口腔肌肉练习“五一”操是最好的练习方法,具体方法如下。
把嘴圆唇突出,比较夸张地念“五”,夸张到连一根筷子都不能塞进嘴里。
然后,念“一”,嘴角尽量向面颊两侧分开。
“五一”各念一遍算作一组,一百组算一套,每套之间可以稍许休息,三套即可。
这个练习锻炼了面部肌肉的“英语发音感”。
3.唇齿灵活性练习“Red leather; yellow leather; green leather”这个组合中基本涵盖了英语中所有中国人发音存在困难的单音,希望多多练习。
4.节奏练习本练习共四行,请使用相同的时间朗读每一行,并注意节奏。
(用英语读数字)1, 2, 3, 41 and2 and3 and 41 and a2 and a3 and a 41 and then a2 and then a3 and then a 4二、克服中式发音说到语音/英音,我有理由相信大家都是一脑门子官司的感觉!殊不知,大家的问题很大一部分都是由各位的母语引起的。
这里说的母语就是中文,同时也包括中国境内各种方言口音。
现将需要注意的事项和大家分享一二:1.节奏英语是节奏语言。
不懂?好吧!“我的名名名名字字字字叫张张张张嵩嵩嵩嵩”就是一个活生生的例子(张太太友情提示:“我的名~~~字~~~叫张~~~嵩~~~”),如果你还看不懂,好吧,bye……因为你在用中文说话的方式说英语。
托福口语备考攻略:3招帮你脱离中式发音
文都国际教育官方网站:/托福口语备考攻略:3招帮你脱离中式发音对于广大中国考生来说,无论英语口语说得如何好,总有一块绕不开的绊脚石,那就是中式口音。
那么考生应该如何去改变这一现状呢?今天文都国际教育小编为大家分享托福口语备考攻略:3招助你脱离中式发音,希望对大家有帮助。
从单词练起尤其是多音节的单词,练习时要采用先分解、后连贯的方法。
以congratulations 为例,先把这个单词分解为con+gra+tu+la+tion+s 这6个音节,并严格按照音标将每一部分读准。
接下来,按照轻重读的原则将这6个部分快速流畅地连贯起来。
要多听、多练、多模仿让自己的耳朵尽量沉浸在标准地道的英文中,模仿口语地道的人,可以是自己喜欢的欧美明星,也可以是任何一个英文发音好的人,模仿他说话,不仅仅是发音,还有他的声线、腔调、语气、口型、神态、肢体语言等。
死磕音标重新检视那些自认为已经读对的单词,查看标准音标,并采用夸张练习法进行训练。
以字母组合“th”的发音为例,th的发音诀窍在于有一个轻咬舌头的动作。
由于中文发音没有这样的动作,在刚开始练习时,可以将这个咬舌音发的夸张一些,动作大一些,如此方法能够让口舌肌肉记忆深刻,从而形成习惯。
要知道中式口音的另一大特点则体现在语气语调上。
由于汉字全是单音节,因此讲究的是一字一板,字正腔圆,然而这并不适用于英文。
绝大数英文单词都是一个音节以上,而像“in+ter+na+tio+nal”这种多达5个音节的单词比比皆是,因此地道的英文发音更强调流畅连贯。
此外,英文单词虽然没有平仄声调,但在句子层面却有着丰富的语气、语调、轻重读以及节奏的高低快慢变化,与平直有力的中文相比,感觉更像是在唱歌。
以上就是小编带来的托福口语3招助你脱离中式发音的介绍,希望对同学们申请托福考试有所帮助。
文章来源于文都国际教育:文都国际教育官方网站:/。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
中国考生如何避免说中式英语的技巧
中国考生如何避免说中式英语的技巧
一、要了解西方国家的文化和风土人情强调了解中西文化差异,及其不同表达方式,才能使交际有效。
如:Jackisagreenhandatdoingthiswork.这里greenhand意思是生手、没有经验,而不是绿色的手之意。
England是个岛国,船是
重要交通工具,为保养船只,常用与海水一样的绿色油漆来漆船。
一个不熟练的油漆工,工作时常会双手粘满油漆。
了解了这一背景,greenhand之意就不喻自明。
又如:Smithcandonothinginthecompanybecauseheisjustasmallpotatothe re.asmallpotato是小人物之意,而非小土豆的意思。
只有了解西
方文化,才会理解这种修辞的.意义。
二、要学会在适当语言环境中使用适当的语言
语言环境在很大程度上制约着用词。
要注意在不同的语言环境中使用适合上下文的词,使思想连贯、内容完整。
如:在西方,医生
看到病人常问?quot;HowdoyoufeelWhatswrong看到病人脸色不好,
会说:Youlookpale.或问:Doyousleepwell而不说:Howareyou那
是西方人见面时相互寒暄的用法,并不是真的询问别人的身体状况。