英语中的数字价格

英语中的数字价格文件管理序列号：[K8UY-K9IO69-O6M243-OL889-F88688]

英语中的数字 - 价格

整数价格很简单，只要说出整个数字就可以了。如 $100 就是 one hundred (dollars)。我们重点看看价格带有小数的时候怎么说。

讨论价格之前我们先看看英语里小数是怎么读的。

英语中小数的读法和中文一致即以小数点(读作“point”)为界，小数点前面的数字按照一个整数读出来，小数点后面的数字按照单个数字一个一个地读。例如 3.14 中文读作“三点一四”，英语也是同样的

3.14 读作 "three point one four";

0.353 读作 "zero point three five three";(这里的"0" 在英国英语里也可读作 "nought")

18.96 读作“eighteen point nine six”

但当小数是用来表示价格的时候，如 $1.50，则读法和上面说到的小数的读法不同。首先 $1.50 不能读作“one point five zero dollars"，$1.50 正式一点读是 "one dollar and fifty cents"，即在小数点前的数字后加 dollars，在小数点后的数字后加 cents。但口语里面通常简单读作"one fifty"，即先读小数点前面的整数读出来，再把小数点后面的整个小数部分也按照一个整数读出来。例如：

$7.99 读作 seven ninety-nine

$34.67 读作 thirty-four sixty-seven

$25.10 读作 twenty-five ten

$1.05 读作 one oh five

这种口语的价格表达有时候也会引起歧义，比如听到 one ninety-nine 可以理解为 $1.99，也可以理解为 $199。这时候需要根据涉及商品的价值判断，必要时需要说话的人核实。

为了防止误解，特别是价格数字比较大时，通常需要用正式的表达。如

$1205.99 读作 one thousand two hundred five dollars and ninety-nine cents

英国的英镑价格读法与美元类似，只需在需要时把 dollars 换成pounds，把 cents 换成 pences。