天气预报中英对照

天气预报中英对照

Five day forecast 未来五天预报monsoon zone 季风带

precipitation 降雨量cleartoovercast 晴转多云

fine/fair/sunny 晴朗cloudy 多云foggy 有雾misty 薄雾

drizzle 小雨pour/downpour 大雨sleet 雨夹雪hail/hailstone 冰雹

windy 有风gale wind 大风stormy wind 暴风

light air 1级风light breeze 2级风gentle breeze 3级风

moderate breeze 4级风fresh breeze 5级风strong breeze 6级风

moderate gale 7级风fresh gale 8级风strong gale 9级风

whole gale 10级风storm 11级风hurricane 12级风/飓风

typhoon 台风drought 干旱Today's Graphic 今日气象图

oceanic climate 海洋性气候Centigrade 摄氏

cloudy to overcast 阴转多云mild 温暖overcast/dull/gloomy 阴天

frosty 霜冻damp 潮湿shower 阵雨storm 暴风雨

light snow 小雪monsoon rain 季风雨breezy 微风阵阵

heavy/high wind 大gust 阵风duststorm 沙暴ice sheet 冰川

Weather Forecast 天气预报continental climate 大陆性气候

Fahrenheit 华氏turning out cloudy 转阴

cool 凉爽snowy 有雪chilly 微冷wet 雨天

thundery shower 雷阵雨thundery storm 雷雨

blizzard 暴风雪seasonal rain 季雨

gentle wind 和风windy and dusty 风沙

piercing wind 寒风flood 洪水iceburg 冰山

Sandstorm, Duststorm, Sand, Dust 浮尘，扬沙，沙尘暴等沙尘天气Thunderstorms, Thundershowers, Storm, Lightning 雷暴，雷阵雨，风暴，闪电

Hail 冰雹Sleet雨夹雪

Blowing Snow, Blizzard, Snowdrift, Snowstorm 吹雪，大风雪，堆雪，暴风雪

Snow Showers, Flurries 阵雪，小雪

Snow, Heavy Snow, Snowfall 雪，大雪，降雪Light Snow 小雪

Showers, Heavy Showers, Rainshower 阵雨，强阵雨（从降雨强度及降雨量上）

Occasional Showers, Scattered Showers零星阵雨（时间、空间上不连续阵雨）

Isolated Showers局地阵雨（空间分布上比Scattered Showers范围更小的阵雨）

Light Showers小阵雨Freezing Rain冻雨Drizzle, Light Rain毛毛雨，小雨

Fog雾Mist轻雾Smoke烟雾Haze霾Overcast阴

Sunny Interval, No Rain, Clearing多云间晴

Sunny Period, Partly Cloudy, Partly Bright, Mild晴间多云

Cloudy, Mostly Cloudy多云Wet, Humid潮湿

Bright, Sunny, Fair晴（尤指白天）Frost霜冻

Windy, Squall, Stormy, Chill, Gale风，狂风，暴风，寒风，大风

optimistic乐观 independent独立的 out-going外向的

active 活泼的 able 有才干的，能干的； adaptable 适应性强的

active 主动的，活跃的； aggressive 有进取心的 ambitious 有雄心壮志的；

amiable 和蔼可亲的 amicable 友好的； analytical 善于分析的

apprehensive 有理解力的； aspiring 有志气的，有抱负的

audacious 大胆的，有冒险精神的； capable 有能力的，有才能的 careful 办理仔细的；candid 正直的 competent 能胜任的； constructive 建设性的

cooperative 有合作精神的； creative 富创造力的 dedicated 有奉献精神的；dependable 可靠的 diplomatic 老练的，有策略的； disciplined 守纪律的

dutiful 尽职的； well--educated 受过良好教育的 efficient 有效率的；

energetic 精力充沛的 expressivity 善于表达； faithful 守信的，忠诚的

frank 直率的，真诚的； generous 宽宏大量的 genteel 有教养的；

gentle 有礼貌的 humorous 有幽默； impartial 公正的

independent 有主见的； industrious 勤奋的 ingenious 有独创性的；

motivated 目的明确的 intelligent 理解力强的； learned 精通某门学问的

logical 条理分明的； methodical 有方法的 modest 谦虚的；

objective 客观的 precise 一丝不苟的； punctual 严守时刻的

realistic 实事求是的； responsible 负责的 sensible 明白事理的；

porting 光明正大的 steady 踏实的； systematic 有系统的

purposeful 意志坚强的； sweet-tempered 性情温和的 temperate 稳健的；

tireless 孜孜不倦的 Personality 性格

education 学历 educational history 学历

educational background 教育程度 curriculum 课程

major 主修 minor 副修

educational highlights 课程重点部分 curriculum included 课程包括

specialized courses 专门课程 courses taken 所学课程

special training 特别训练 social practice 社会实践

part-time jobs 业余工作 summer jobs 暑期工作

vacation jobs 假期工作 refresher course 进修课程

extracurricular activities 课外活动 physical activities 体育活动

recreational activities 娱乐活动 academic activities 学术活动

social activities 社会活动 rewards 奖励 scholarship 奖学金excellent League member 优秀团员 excellent leader 优秀干部

student council 学生会 off-job training 脱产培训