他山之石
【经典诗句】“它山之石,可以攻玉”的意思及全诗翻译赏析
【经典诗句】“它山之石，可以攻玉”的意思及全诗翻译赏析他山之石，可以攻玉。
意为别的山上的石头，能够用来琢磨玉器。
原比喻别国的贤才可为本国效力。
后比喻能帮助自己改正缺点的人或意见。
语出《诗经·小雅·鹤鸣》鹤鸣佚名鹤鸣于九皋，声闻于野。
鱼潜在渊，或是渚。
乐彼之园，爰存有一棵檀，其下佩?。
它山之石，可以为错。
鹤鸣于九皋，声闻于天。
鱼在于渚，或潜在渊。
乐彼之园，爰有树檀，其下维?。
它山之石，可以攻玉。
【参照译文】幽幽沼泽仙鹤鸣，声传四野真亮清。
深深渊潭游鱼潜，有时浮到渚边停。
在那园中真快乐，檀树高高有浓荫，下面灌木叶凋零。
他方山上有佳石，可以用来磨玉英。
幽幽沼泽仙鹤唳，鸣声嘹亮上云天。
微微渚滩游鱼沉，有时逃出渊潭嬉。
在那园中真欢乐，檀树头顶枝叶墨，下面楮一棵狼又粗。
他方山上存有尽如人意石，可以用以金玉玉器。
【注释】⑴九皋：皋，沼泽地。
九：虚数，言沼泽之多。
⑵渊：深水，潭。
⑶渚：水中小洲，此处当指水滩。
⑷爰（yuán）：于是。
檀（tán）：古书中称檀的木很多，时无定指。
常指豆科的黄檀，紫檀。
⑸?（tuò）：酸枣一类的灌木。
一说道“?”实乃枯落的枝叶。
⑹“它山”二句：利用其它山上的石头可以错琢器物。
错：砺石，可以打磨玉器。
⑺?（gǔ）：树木名，即为楮一棵，其树皮可以并作造纸原料。
⑻攻玉：谓将玉石琢磨成器。
朱熹《诗集传》：“两玉相磨不可以成器，以石磨之，然后玉之为器，得以成焉。
”【赏析】此诗共二章，每章九句。
前后两章共用了四个比喻，语言也相似，只是押韵不同。
关于诗的主题，有几种不同的说法。
《毛诗序》认为是“诲（周）宣王也”，郑笺补充说：“诲，教也，教宣王求贤人之未仕者。
”王先谦《诗三家义集疏》举例证明鲁诗、齐诗、韩诗都与毛诗观点一致。
到了宋代朱熹《诗集传》则说：“此诗之作，不可知其所由，然必陈善纳诲之辞也。
”认为这是一篇意在劝人为善的作品。
今人程俊英在《诗经译注》祖毛、郑旧说而加以发展，说：“这是一首通篇用借喻的手法，抒发招致人才为国所用的主张的诗，亦可称为‘招隐诗’。
他山之石的意思_他山之石的成语解释
他山之石
成语解释别的山上的石头。
比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。
成语出处《诗经小雅鹤鸣》：“他山之石，可以为错。
”
成语简拼TSZS
成语注音ㄊㄚㄕㄢㄓㄕˊ
常用程度常用成语
成语字数四字成语
感情色彩褒义成语
成语用法他山之石偏正式；作主语、谓语、宾语；含褒义。
成语结构偏正式成语
成语年代古代成语
成语正音之，不能读作“zī”。
成语辨形之，不能写作“知”。
近义词引以为戒、前车之鉴
反义词重蹈覆辙
成语例子江陵之书院，或亦他山之石，而讲学聚徒，诚不可以不慎也。
他山之石,可以攻玉反义词
他山之石,可以攻玉反义词
他山之石的意思是比喻能帮助自己改正缺点的人或意见。
他山之石，汉语成语，拼音是tāshān zhīshí，出自《诗经·小雅·鹤鸣》：“他山之石，可以为错。
”
成语用法：
偏正式；作主语、谓语、宾语；含褒义指可以借鉴的东西。
示例：
所谓可资“他山之石”的东西实在太贫乏。
——鲁迅《集外集拾遗补编·＜中国杰作小说＞小引》
近义词：引以为戒、前车之鉴。
反义词：重蹈覆辙。
造句：
1、总有一个人，携他山之石，铺满你心里的青石路。
2、青出于蓝，而胜于蓝，他山之石，可以攻玉。
3、不慕他山之石，但求岁月静好。
4、再多吸收点他山之石，人就变得强壮了。
5、他山之石，可以攻玉；取人之长，可以补己之不足。
它山之石,可以攻玉的意思及全诗翻译赏析
它山之石,可以攻玉的意思及全诗翻译赏析它山之石,可以攻玉的意思及全诗翻译赏析在日常学习、工作抑或是生活中，大家一定都接触过一些使用较为普遍的古诗吧，古诗是中文独有的一种文体，有特殊的格式及韵律。
什么样的古诗才经典呢？下面是小编整理的它山之石,可以攻玉的意思及全诗翻译赏析，仅供参考，大家一起来看看吧。
他山之石，可以攻玉。
意为：别的山上的石头，能够用来琢磨玉器。
原比喻别国的贤才可为本国效力。
后比喻能帮助自己改正缺点的人或意见。
语出《诗经·小雅·鹤鸣》鹤鸣佚名鹤鸣于九皋，声闻于野。
鱼潜在渊，或在于渚。
乐彼之园，爰有树檀，其下维萚。
它山之石，可以为错。
鹤鸣于九皋，声闻于天。
鱼在于渚，或潜在渊。
乐彼之园，爰有树檀，其下维榖。
它山之石，可以攻玉。
【参考译文】幽幽沼泽仙鹤鸣，声传四野真亮清。
深深渊潭游鱼潜，有时浮到渚边停。
在那园中真快乐，檀树高高有浓荫，下面灌木叶凋零。
他方山上有佳石，可以用来磨玉英。
幽幽沼泽仙鹤唳，鸣声响亮上云天。
浅浅渚滩游鱼浮，有时潜入渊潭嬉。
在那园中真快乐，檀树高高枝叶密，下面楮树矮又细。
他方山上有佳石，可以用来琢玉器。
【注释】⑴九皋：皋，沼泽地。
九：虚数，言沼泽之多。
⑵渊：深水，潭。
⑶渚：水中小洲，此处当指水滩。
⑷爰（yuán）：于是。
檀（tán）：古书中称檀的`木很多，时无定指。
常指豆科的黄檀，紫檀。
⑸萚（tuò）：酸枣一类的灌木。
一说“萚”乃枯落的枝叶。
⑹“它山”二句：利用其它山上的石头可以错琢器物。
错：砺石，可以打磨玉器。
⑺榖（gǔ）：树木名，即楮树，其树皮可作造纸原料。
⑻攻玉：谓将玉石琢磨成器。
朱熹《诗集传》：“两玉相磨不可以成器，以石磨之，然后玉之为器，得以成焉。
”【赏析】此诗共二章，每章九句。
前后两章共用了四个比喻，语言也相似，只是押韵不同。
关于诗的主题，有几种不同的说法。
《毛诗序》认为是“诲（周）宣王也”，郑笺补充说：“诲，教也，教宣王求贤人之未仕者。
他山之石,可以攻玉反义词
他山之石,可以攻玉反义词
他山之石的意思是比喻能帮助自己改正缺点的人或意见。
他山之石，汉语成语，拼音是tāshān zhīshí，出自《诗经·小雅·鹤鸣》：“他山之石，可以为错。
”
成语用法：
偏正式；作主语、谓语、宾语；含褒义指可以借鉴的东西。
示例：
所谓可资“他山之石”的东西实在太贫乏。
——鲁迅《集外集拾遗补编·＜中国杰作小说＞小引》
近义词：引以为戒、前车之鉴。
反义词：重蹈覆辙。
造句：
1、总有一个人，携他山之石，铺满你心里的青石路。
2、青出于蓝，而胜于蓝，他山之石，可以攻玉。
3、不慕他山之石，但求岁月静好。
4、再多吸收点他山之石，人就变得强壮了。
5、他山之石，可以攻玉；取人之长，可以补己之不足。
他山之石的近义词反义词同义词他山之石字词解析
他山之石的近义词|反义词|同义词他山之石字词解析
他山之石的近义词/同义词：
引以为戒：引：用;戒：鉴戒。
指把过去犯错误的教训拿来作为警戒，避免重犯。
前车之鉴：鉴：镜子，为教训。
前面车子翻倒的教训。
比喻先前的失败，可以做为以后的教训。
他山之石的反义词：
重蹈覆辙：蹈：踏;覆：翻;辙：车轮辗过的痕迹。
重新走上翻过车的老路。
比喻不吸取教训，再走失败的老路。
他山之石在汉语词典的解释：
成语读音：tā shān zhī shí
成语解释：比喻能帮助自己改正缺点的人或意见。
成语出处：《诗经·小雅·鹤鸣》：“他山之石，可以为错。
”
成语用法：偏正式;作主语、谓语、宾语;含褒义
用他山之石造句
(1) 江陵之书院，或亦他山之石，而讲学聚徒，诚不可以不慎也。
(2) 他山之石,可以攻玉,别国的先进经验,我们也可以学习和借鉴。
(3) 外国的技术,我们可以采取“拿来主义”,他山之石。
(4) 他山之石,可以攻玉;因势利导,无往不利。
(5) 希望通过他山之石，能对我国发展职业技术教育有所启示。
它山之石,可以攻玉的意思及全诗翻译赏析
它山之石,可以攻玉的意思及全诗翻译赏析他山之石，可以攻玉。
意为：别的山上的石头，能够用来琢磨玉器。
原比喻别国的贤才可为本国效力。
后比喻能帮助自己改正缺点的人或意见。
语出《诗经·小雅·鹤鸣》鹤鸣佚名鹤鸣于九皋，声闻于野。
鱼潜在渊，或在于渚。
乐彼之园，爰有树檀，其下维萚。
它山之石，可以为错。
鹤鸣于九皋，声闻于天。
鱼在于渚，或潜在渊。
乐彼之园，爰有树檀，其下维榖。
它山之石，可以攻玉。
【参考译文】幽幽沼泽仙鹤鸣，声传四野真亮清。
深深渊潭游鱼潜，有时浮到渚边停。
在那园中真快乐，檀树高高有浓荫，下面灌木叶凋零。
他方山上有佳石，可以用来磨玉英。
幽幽沼泽仙鹤唳，鸣声响亮上云天。
浅浅渚滩游鱼浮，有时潜入渊潭嬉。
在那园中真快乐，檀树高高枝叶密，下面楮树矮又细。
他方山上有佳石，可以用来琢玉器。
【注释】⑴九皋：皋，沼泽地。
九：虚数，言沼泽之多。
⑵渊：深水，潭。
⑶渚：水中小洲，此处当指水滩。
⑷爰（yuán）：于是。
檀（tán）：古书中称檀的木很多，时无定指。
常指豆科的黄檀，紫檀。
⑸萚（tuò）：酸枣一类的灌木。
一说“萚”乃枯落的枝叶。
⑹“它山”二句：利用其它山上的石头可以错琢器物。
错：砺石，可以打磨玉器。
⑺榖（gǔ）：树木名，即楮树，其树皮可作造纸原料。
⑻攻玉：谓将玉石琢磨成器。
朱熹《诗集传》：“两玉相磨不可以成器，以石磨之，然后玉之为器，得以成焉。
”【赏析】此诗共二章，每章九句。
前后两章共用了四个比喻，语言也相似，只是押韵不同。
关于诗的主题，有几种不同的说法。
《毛诗序》认为是“诲（周）宣王也”，郑笺补充说：“诲，教也，教宣王求贤人之未仕者。
”王先谦《诗三家义集疏》举例证明鲁诗、齐诗、韩诗都与毛诗观点一致。
到了宋代朱熹《诗集传》则说：“此诗之作，不可知其所由，然必陈善纳诲之辞也。
”认为这是一篇意在劝人为善的`作品。
今人程俊英在《诗经译注》祖毛、郑旧说而加以发展，说：“这是一首通篇用借喻的手法，抒发招致人才为国所用的主张的诗，亦可称为‘招隐诗’。
他山之石,可以攻玉
他山之石,可以攻玉
他山之石，可以攻玉解释：
攻：琢磨。
别的山上的石头，能够用来琢磨玉器。
原比喻别国的贤才可为本国效力。
后比喻能帮助自己改正缺点的人或意见。
出处：《诗经小雅鹤鸣》：他山之石，可以攻玉。
示例：
感公虚己下问，且自念他山之石，可以攻玉。
明海瑞《启熊镜湖军门》。
全文：
他山之石能攻玉，诗人此意宜三复。
莫嫌山骨太坚峭，足使国珍充韫匮。
磨砻砥砺功日新，圭璧琮璜光可烛。
人生行已良独难，昼夜营营昏利慾。
欲为全德古君子，莫弃忠规甘诌曲。
忠规未必皆我友，言是人非亦可录。
彼虽蒙蔽不自知，察人过差穷隐伏。
圣人阃域未易到，责我谓我追遐躅。
观渠待我最深厚，我听其言当佩服。
端知良药苦难堪，已我沈疴功甚速。
古人闻过每欣喜，要令忠告来相续。
今我昏怠不自强，逆耳阔疎亲软熟。
嗟予示免世俗病，每读古书知不足。
今朝偶诵攻玉诗，从此闻善三薰沐。
他山之石,他山之石的意思,他山之石的近义词反义词,“他山之石”是什么意思-成语词典
他山之石,他山之石的意思,他山之石的近义词反义词,“他山之石”是什么意思-成语词典
他山之石tā shān zhī shí
[释义] 别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。
[语出] 《诗经·小雅·鹤鸣》：“它山之石；可以为借；……它山之石；可以攻玉。”
[正音] 之；不能读作“zī”。
[辨形] 之；不能写作“知”。
[近义] 引以为戒前车之鉴
[反义] 重蹈覆辙
[用法] 用作褒义。用于借助外力；改正缺点。一般作主语、谓语、宾语。
[结构] 偏正式。
[例句] 江陵之书Leabharlann ；或亦～；而讲学聚徒；诚不可以不慎也。
他山之石还是它山之石
1.他山之石还是它山之石？
答：是“他山之石”，“他山之石，可以攻玉”出自《诗经·小雅·鹤鸣》。
《诗．小雅．鹤鸣》：“它山之石，可以为错。
”又：“它山之石，可以攻玉。
”攻：琢治。
错：磨石。
别的山上的石头，可用来琢磨玉器。
一般多指朋友。
亦作“他山之攻”。
晋．葛洪《抱朴子．畅玄》：“藏夜光于嵩岫，不受他山之攻。
”
成语的注意事项和重点须知：
成语是我国汉字语言词汇中一部分定型的词组或短句。
成语有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中是作为一个整体来应用的。
成语有
很大一部分是从古代相承沿用下来的，在用词方面往往不同于现代汉语它代表了一个故事或者典故。
成语又是一种现成的话，跟习用语、谚语相近，但是也略有区别。
成语大都出自书面，属于文语性质的。
其次在语言形式上，成语是约定俗成的四字结构，字面不能随意更换；成语在语言表达中有生动简洁、形象鲜明的作用。
他山之石的之的意思
他山之石的之的意思
"他山之石"是一个成语，意味着从别人的经验、智慧或教训中汲取启示和教益。
它源自于古代的一种风俗，人们在石头上刻下自己的感悟和教训，供他人参考学习。
"他山之石可以攻玉"是这个成语的后半句，表示别人的经验和教训可以帮助我们更好地成长和进步。
"他山之石"常常用来比喻借鉴他人的优点、经验和方法，以提升自己的能力和水平。
通过学习他人的成功和失败，我们可以避免重复犯错，找到更有效的解决问题的方法。
它也强调了与他人交流和分享的重要性，因为只有通过与他人的交流，才能汲取他们的经验和教训。
"他山之石"还可以指代别人的意见和建议。
当我们面临困境、难题或抉择时，可以借鉴他人的意见和建议，从不同的角度思考问题，找到更好的解决方案。
这也体现了开放、包容和学习的态度，以及珍视他人智慧和经验的重要性。
"他山之石"意味着从他人的经验、智慧和教训中汲取启示和借鉴，以提升自己的能力和水平。
它强调了与他人交流和分享的重要性，以及开放、包容和学习的态度。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《学习参考》[第×××期]主办：共青团武汉科技大学委员会×××年×月×日承办：武汉科技大学大学生政治理论学习研究会☆内部资料注意保存☆………………………………………………………………………………………………………………………………………目录※思想教育※1、※时政要闻※（×月×日-×月×日)2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15、16、17、18、19、20、21、22、23、24、25、26、27、28、29、※他山之石※30、湖南大学PACE中心揭牌成立获价值近20亿元捐赠31、中国石油大学（北京）克拉玛依校区揭牌优化国家高校布局32、南京大学成立国际化示范学院首批聘5名美国院士33、上海交通大学120项科学预见构划未来世界34、中国海洋大学2015年度国家社科基金重大项目开题报告会召开35、同济大学两教授当选中国科学院院士两校友当选中国工程院院士36、华南理工大学广州学院代表队在全国商业精英挑战赛中再次斩获一等奖37、首都师范大学科德学院教师赴云南师范大学商学院考察调研38、成都新得利电子有限公司等企业负责人来西安翻译学院参观考察39、大连科技学院纪念“一二•九”运动八十周年暨第三届“校园文明杯”辩论赛圆满落幕※理论探讨※40、※众说时事※41、42、43、………………………………………………………………………………………………………………………………………※思想教育※………………………………………………………………………………………………………………………………………【1】آ………………………………………………………………………………………………………………………………………※时政要闻※（×月×日-×月×日）………………………………………………………………………………………………………………………………………【2】………………………………………………………………………………………………………………………………………【3】………………………………………………………………………………………………………………………………………【4】………………………………………………………………………………………………………………………………………【5】………………………………………………………………………………………………………………………………………【6】………………………………………………………………………………………………………………………………………【7】………………………………………………………………………………………………………………………………………【8】………………………………………………………………………………………………………………………………………【9】………………………………………………………………………………………………………………………………………【10】………………………………………………………………………………………………………………………………………【11】………………………………………………………………………………………………………………………………………【12】………………………………………………………………………………………………………………………………………【13】………………………………………………………………………………………………………………………………………【14】………………………………………………………………………………………………………………………………………【15】………………………………………………………………………………………………………………………………………【16】………………………………………………………………………………………………………………………………………【17】………………………………………………………………………………………………………………………………………【18】………………………………………………………………………………………………………………………………………【19】………………………………………………………………………………………………………………………………………【20】………………………………………………………………………………………………………………………………………【21】………………………………………………………………………………………………………………………………………【22】………………………………………………………………………………………………………………………………………【23】………………………………………………………………………………………………………………………………………【24】………………………………………………………………………………………………………………………………………【25】………………………………………………………………………………………………………………………………………【26】………………………………………………………………………………………………………………………………………【27】………………………………………………………………………………………………………………………………………【28】………………………………………………………………………………………………………………………………………【29】………………………………………………………………………………………………………………………………………※他山之石※……………………………………………………………………………………………………………………………………【30】湖南大学PACE中心揭牌成立获价值近20亿元捐赠12月10日，由美国通用汽车公司携手西门子、欧特克、惠普、甲骨文等四家全球跨国公司在湖南大学设立的“全球协同工程教育推进伙伴计划（PACE）”中心正式揭牌成立。
仪式上，湖南大学校长赵跃宇、上汽通用五菱执行副总裁顾思沃共同为中心揭牌。
通用汽车携手在华合资企业——上汽通用五菱，以及PACE计划合作伙伴欧特克、惠普、西门子、甲骨文等知名跨国公司，共同向湖南大学PACE中心捐赠总价值超过2.8亿美元的工程软件产品和计算机硬件设备，折合人民币约20亿元，这是迄今为止湖南大学所接收来自国际企业界的最大一笔捐赠。
PACE计划——“全球协同工程教育推进伙伴计划”始建于1999年，由通用汽车、欧特克、惠普、西门子、甲骨文等世界500强跨国公司共同出资建立。
其宗旨是为世界知名高校，特别是在汽车工程的教学与科研领域、对人才进行培养做出突出贡献的学校提供大型整套软硬件设备，以进一步推动全球计算机协同工程技术的教学和科研工作。
赵跃宇在揭牌仪式上表示，湖南大学PACE中心的成立，为学校打造了一个国际化的、前沿的、开放的工程教育平台，学生可以在学校期间掌握世界先进设计分析制造方法和技术，了解和熟悉世界汽车产业界的合作流程和工业技术跨国交易的方式，学习国际先进汽车企业所正在使用的业界领先软件工具，同时训练创新思维，提高产品设计研发及团队的协作能力，使学校的毕业生在相关领域具有更强大的竞争力。
湖南大学PACE中心将以该校机械与运载工程学院为基地，广泛辐射到设计学院、电气与信息工程学院、计算机与通信工程学院、材料工程学院等相关院系，中心丰富的软件和硬件条件将促使湖南大学进一步完善交叉学科资源共享平台的建设，从而带动整个湖南大学相关学科群的发展。
“汽车产业既是中国的支柱产业，也是湖南省经济发展的主要引擎之一，而人才始终是汽车产业富于创造、充满活力的根本所在。
通过PACE中心的建立，通用汽车将把与全球先进水平同步的尖端汽车工程研发技术及教育工具引入湖南大学，从而促进本地汽车研发人才的培养，推动当地汽车产业的进一步发展。
”顾思沃在仪式上表示，上汽通用五菱长期以来一直积极支持湖南大学的汽车专业人才培养工作，通过PACE计划，将使学校与企业的合作更加紧密。
上汽通用五菱将在后续的合作中，继续帮助高校人才站在更高的起点上学习全球领先的汽车知识，以满足快速发展的中国汽车行业对高素质专业人才的需求。
目前全球已有12个国家共65所知名高校加入了PACE计划，上海交通大学、同济大学、吉林大学、武汉理工大学已先后加入，湖南大学成为通用汽车PACE计划拓展的第五所国内高校。
………………………………………………………………………………………………………………………………………【31】中国石油大学（北京）克拉玛依校区揭牌优化国家高校布局12月10日，中国石油大学（北京）克拉玛依校区揭牌仪式在乌鲁木齐举行，此举标志着首所教育部直属院校落户新疆，优化了国家高等教育布局结构。
揭牌仪式上，教育部民族教育司司长毛力提·满苏尔宣读了教育部关于中国石油大学（北京）建设克拉玛依校区有关问题的批复。
新疆维吾尔自治区党委常委、自治区副主席艾尔肯.吐尼亚孜在揭牌仪式上说，中国石油大学（北京）设立克拉玛依校区，是教育部、新疆维吾尔自治区党委、人民政府、中国石油大学（北京）贯彻落实第二次中央新疆工作座谈会精神，加快新疆经济社会发展的一项重要战略举措，是优化新疆高校布局的现实需要。
对提升新疆的科技创新能力和综合竞争实力，实施国家“一带一路”建设和国家能源战略，维护新疆社会稳定和长治久安，促进克拉玛依市可持续发展和经济转型，引领新疆高等教育事业发展将发挥重要作用。
中国石油大学（北京）校长张来斌表示：中国石油大学（北京）是一所石油特色鲜明、以工为主、多学科协调发展的教育部直属的全国重点大学。
克拉玛依校区将按照“立足新疆、面向西部、服务全国、辐射中亚”的校区区域定位，坚持“高层次、应用型、国际化、合作共建”的办学思路，着力开展应用型本科、专业硕士研究生培养，面向中亚、中东地区的留学生培养工作，把克拉玛依校区建设成为国内一流的工程应用型大学，高水准地服务国家发展战略和新疆经济社会发展与和谐稳定。
据了解，克拉玛依校区作为中国石油大学（北京）的一部分，与北京校区统属教育部管理。
克拉玛依校区将采用独立招生代码，面向全国招收重点本科线（一本）以上生源，预计2016年秋季开始优先在石油石化优势学科专业面向全国招收约500本科生，并将有约100专业硕士研究生入驻校区。
校区设有石油工程、地质、储运等石油大学传统优势专业。
还结合国家“一带一路”建设以及新疆发展的需求，将开设信息安全、绿色能源、绿色化工、物流管理等拓新专业。