枚乘赋颜色词研究

刘 勰 在 《 心 雕 龙 》 中 曾 论 述 ： “ 初 词 人 ，循 流 而 中 ， 颜 色 词 不 仅 仅 以单 音 节 形 式 出 现 。 为 了使 得 文 学 创 作 文 汉 作 ：陆 贾扣 其 端 ，贾 谊 振其 绪 ，枚 马播 其 风 …… ”…由此 可 更 具 有 画面 美 ， 枚 乘 运 用 了不 同 的构 词 手段 ， 丰 富 了颜 色
２ １． ６ ０Ｏ ０
语 言应用研 究
清 ・朱 骏 声 《 文 通 训 定 声 》 ： “ 骥 日 ： ‘（ ） 说 蒋 白
这 在 枚 乘 赋 中 仅 出现 了ｌ ， 即 “ 廊 四注 ， 台 城层 构 ，纷 例 连
字 从 日， 上 有 日未 出 初 生 微 光 。 按 日未 出 地 平 时 ， 先 露 其 纭玄绿 。” “ 玄绿 ”叠用 ，来描 写台城 的构造 和颜色 ，即
此 ，正如张清常所 言 ， “ 白”字是 日光 的 白色 ，借 日光来
枚乘汉 赋作 品今 存仅三 篇 ，分 别是 《 王菟 园赋》 《 梁 柳 的例子 ，在枚 乘 赋 中 也有 体现 。如 ：
赋 》及 《 七发》。对这三篇汉赋 的颜色词进 行封闭性的统
计 ， 共 出现 颜 色 词 １ 个 ，分 别 是 ： 白、 红 、 缥 、 紫 、 绿 、 ４
黄 、 绛 、翠 、 素 、青 、苍 、金 、皓 、 玄 。
这 １个 颜 色词 组 合 关系 详 见 下表 ４
白 红 缥 紫 绿 黄 终 翌 素 玄 青 苍 金 皓 白鹭
、
枚 乘赋 中颜色 词 概述
“ 色 词 ” ，指 “ 色认 知 在 语 言 上 的反 应 ，颜 色 词 颜 颜 用来 描 述 颜色 ，是 人对 颜 色 连续 分 类 的 工具 。 ” 本 文 试 以 《 古代 汉 语 词 典 》 ｌ注 释 标 注 的 ｌ８ 颜 色 词 为标 准 ，对 枚 ３ １个
枚乘 ，乃西汉辞赋家 。据 《 书 ・艺文志》载 ，有赋 中 早 期颜 色词 使 用 的端 倪 。 汉 九篇 。其 中， 《 七发》的 出现标志着汉 代散体大赋的正式
形 成 ， 并影 响 到 后 人 的 创 作 ，形 成 了一 种 主 客 问 答 形 式 的 问题 ，称 为 “ 七体 ”，或 简 称 为 “ ” 。 七 二 、枚 乘 赋 中颜 色 词组 合 关 系 分析 （ ）枚乘 赋 颜色 词组 合 关系 描 写 一 颜 色 词 具 有 多 样 性 和 不 确 定 性 。 在 枚 乘 的 文 学 作 品
光恒 自……指事 ，ｉ太 阳之名也 。商承祚 《 说文＞ Ｊ ｌ Ｉ ＜ 中之古
文 考 》 ： “白 ” 字 甲骨 文 、 金 文 、钵 文 皆… … 从 日锐 顶 ，
象 日始 出 地 面 ，光 闪 耀 如 尖 锐 ， 天 色 已 白， 故 日 白也 。 因
人们常用 “ 万紫干 红 ” “ 五颜六 色 ”来形 容颜 色的纷
紫茎
黄 池
素车
（ ）枚 乘赋 中颜 色词 组 合关 系 分 析 二 １ 颜色 词 的事 物 性 组合 ． 颜 色 词 的 事 物 性 ，指 颜色 词 与 具 有 颜 色 属 性 的 客 观 事 物 有 着 密 切 的 联 系 ，古 人 使用 的 颜 色 词 同样 也 是 “ 取诸 近 身 ，远 取诸 物 ”［，从 实 际 出发 ，最后 才 达 到 抽象 的 。这样 ４ ］
国 语应研 言用究
敖乘赋颜色词研奔
口潘晨 婧
摘 要 ：本文 以汉赋中代表作品枚 乘三篇汉赋１ 个颜 色词进行 了封 闭性的统计 ，对这些颜 色词进行 了组合及 １
聚合分析描写 ，并对其语义 内涵进行 了深入 的描写 ，我们认为枚乘赋颜 色词使 用兼含客观性 、主观性及其 隐喻及 转喻的多重表现形式。 关键 词：枚乘 汉赋 颜 色词 语义
（ ）白 日 《 １ 说文》 ： “白，西方色 也 。阴用 事，
物色 白。 从 入 合 二 。二 ， 阴数 。 实 际 上 ，许 慎 只 是 从 《 说 文 》 古文 的 符 号 得 出 结 论 ，并 没有 很 好 地解 释 “ ” 的语 白
枚 乘 赋 中所 出现 的 颜 色 词 并 没 有 穷 尽 汉 赋 中 所 有 颜 色 义 。而 后 人 如 段 玉 裁 ， 认 为 “白 ”本 义 是 “ 粒 ” ，也 米 词 ， 因 为 枚 乘 所 处 的 时 代 是 西 汉 早 期 ，人 们 的 认 知 系 统 还 犯 了偷 梁 换 柱 之 嫌 。 实 际 上 ， 从 “白 ” 的 字 形 上 考 察 ， 尚未 完 善 ，但 我们 仍 可 以从 这 仅 有 的 １例 语料 中 看 出 汉 赋 “ ”应析 为 “日光 说 ”。 唧 ９ 白
见，枚乘将汉赋发扬光大，在汉赋史上 的地位不容小觑 。选 词 的表 达 ， 使 得 颜 色 词 变 得 更 加 生动 形 象 、 富 有 动 态 。通 取枚乘赋作为研究的语料 ，希望对研究全汉赋有所帮助。
一
过对枚乘赋 中所 出现 的颜色词进行封 闭性研 究，可 以看 出
颜 色 词组 合 关 系 的特 点 。
白云 紫 黄 衣 白日 红沫 缥玉 玄绿 紫缨 绛 足 鬣 玄 绿 蔟 翠 素叶 青 苍天 浆 金 皓齿 白刃
白马
乘赋 中颜色词进行统计分析 。
中 国 自古 就 重 视 对 色 彩 的 描 绘 ， 古 代 的 神 学 、 哲 学 思 想 对 色 彩 的 认 识 有 着 深 刻 的 影 响 。糅 和 着 宗 教迷 信 的 阴 阳 五 行 学 说 ，用 相 生相 克 的 理 论 ， 并 将 五 行 配 以五 色 来 解 释 社 会 和 自然 现 象 ， 这 就 是 影 响 深 远 的 “ 色 说 ” ， 即 五 “ 、 白、赤 、 黄 、青 ”。 玄 据 费振刚、仇仲谦、刘南平编 写的 《 汉赋》统计 ， 全