QT 语言国际化

动态切换语言(带源码)参照LeadDockProjectMgr类在编写国际化程序的时候，在很多情况下都是在系统启动的过程中选择语言，然后加载对应的地方语言翻译文件，实现语言的本地化。

但是也会有用户需要进行动态的语言切换(Dynamic Language Switching),也就是在程序主>体都运行起来后，需要改变语言的选项。

而用户不希望因为语言切换而引起程序的重启或者窗口的关闭。

Qt的国际化设计提供了这种可能。

要实现这种动态切换，只需要在程序里使用一点小小的技巧，就是把调用了Qt翻译语句tr的代码集中在某个和窗体变化无关的函数里，比如retranslateStrings()这样的函数里。

在改变语言的时候，调用这个函数就可以了。

下面是附带的一个演示程序，仅为证明功能使用。

没有过多考虑代码的严密性。

//dialog.cpp#include#include "dialog.h"Dialog::Dialog(QWidget *parent): QDialog(parent){label=new QLabel(this);okButton=new QPushButton(this);connect(okButton,SIGNAL(clicked()),this,SLOT(switchlang()));flag=0;retranslateStrings();QVBoxLayout *mainLayout = new QVBoxLayout;mainLayout->addWidget(label);mainLayout->addWidget(okButton);setLayout(mainLayout);}void Dialog::retranslateStrings(){label->setText(tr("Name:"));okButton->setText(tr("Switch Language"));setWindowTitle(tr("Switch Language ..."));}void Dialog::switchlang(){QTranslator translator;if(0==flag){translator.load("switchlang_zh");flag=1;}else{flag=0;}qApp->installTranslator(&translator);//QApplication:: installTranslator(&translator); 这句话不可以retranslateStrings(); //去掉则不能实现双语言}//dialog.h#ifndef DIALOG_H#define DIALOG_H#include <QDialog>class QLabel;class QPushButton;//! [0]class Dialog : public QDialog {Q_OBJECTpublic:Dialog(QWidget *parent = 0); private:QLabel *label;QPushButton *okButton;int flag;private slots:void retranslateStrings();void switchlang();};//! [0]#endif//main.cpp#include <QApplication>#include "dialog.h"int main(int argc, char *argv[]) {QApplication app(argc, argv);Dialog dialog;dialog.show();return app.exec();}//switchlang.proTEMPLATE = appTARGET =DEPENDPATH += .INCLUDEPATH += .# InputHEADERS += dialog.hSOURCES += dialog.cpp main.cppTRANSLATIONS+=switchlang_zh.ts多文件？动态实现语言切换比较麻烦，因为要把每个文件的tr（）放入一个函数内。

动态语言切换(续)-designer中的retranslateUi（带源码）前篇动态语言切换文中提到了动态切换语言的一点技巧。

其实在desigener设计UI的时候也考虑到了这一点。

在将xxx.ui文件转换为ui_xxx.h文件的系统，uic工具为.h文件添加了retranslateUi(QWidget *) 这样的一个函数，就是专门做的一个重新设>置翻译文件的操作，不需要关闭或者隐藏任何一个窗体。

我们来看一个简单的hello.ui文件<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><ui version="4.0"><class>LangForm</class><widget class="QWidget" name="LangForm"><property name="geometry"><rect><x>0</x><y>0</y><width>378</width><height>110</height></rect></property><property name="windowTitle"><string>Lang Switch</string></property><layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_2"> <item><layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout"> <item><widget class="QPushButton" name="EnButton"><property name="text"><string>Display English</string></property></widget></item><item><widget class="QPushButton" name="CnButton"><property name="text"><string>Display Chinese</string></property></widget></item></layout></item></layout></widget><resources/><connections/></ui>这个文件在一个QWidget和两个QPushButton里都有和text相关的属性。

我们来看这3个text在ui_hello.h中retranslateUi()函数中是怎样的void retranslateUi(QWidget *LangForm){LangForm->setWindowTitle(QApplication::translate("LangForm", "Lang Switch", 0, QApplication::UnicodeUTF8));EnButton->setText(QApplication::translate("LangForm", "Display English", 0, QApplication::UnicodeUTF8));CnButton->setText(QApplication::translate("LangForm", "Display Chinese", 0, QApplication::UnicodeUTF8));Q_UNUSED(LangForm);} // retranslateUi所以在写动态语言切换程序时，只要把翻译语言加载进来，然后再调用retranslateUi()函数就可以实现用designer设计ui文件的动态无缝切换了。

演示代码如下: hello.ui文件前面贴过，不再重复//widget.h#ifndef WIDGET_H#define WIDGET_H#include <QWidget>#include "ui_hello.h"class Widget:public QWidget,public Ui::LangForm{Q_OBJECTpublic:Widget(QWidget *parent=0);private slots:void loadChinese();void loadEnglish();private:bool lang_is_english;};#endif//widget.cpp#include <QtGui>#include "widget.h"Widget::Widget(QWidget *parent):QWidget(parent){setupUi(this);connect(CnButton,SIGNAL(clicked()),SLOT(loadChinese()));connect(EnButton,SIGNAL(clicked()),SLOT(loadEnglish()));lang_is_english=true;}void Widget::loadChinese(){if(!lang_is_english)return;QTranslator translator;translator.load("i18n_zh");qApp->installTranslator(&translator);lang_is_english=false;retranslateUi(this);}void Widget::loadEnglish(){if(lang_is_english)return;QTranslator translator;qApp->installTranslator(&translator);lang_is_english=true;retranslateUi(this);}//main.cpp#include <QApplication>#include <QWidget>#include "widget.h"int main(int argc, char *argv[]){QApplication app(argc,argv);Widget *ww=new Widget;ww->show();return app.exec();}//i18n.proTEMPLATE = appTARGET =DEPENDPATH += .INCLUDEPATH += .# InputHEADERS += widget.hFORMS += hello.uiSOURCES += main.cpp widget.cppTRANSLATIONS += i18n_zh.tsQt的国际化和本地化国际化是指在代码设计上加入能方便的移植到其他国家和地区的特性。