新版《汉语大字典》义项商补十则

合集下载

《汉语大词典》义项阙漏商补

《汉语大词典》义项阙漏商补

《汉语大词典》义项阙漏商补王凤琴【摘要】文章以《唐代墓志汇编续集》中所收墓志为主要研究对象,结合其他墓志材料,对《汉语大词典》在词语义项方面的不足予以弥补,以期有助于《汉语大词典》的修订,也为汉语词汇史的研究提供有益的参考资料.【期刊名称】《皖西学院学报》【年(卷),期】2014(030)001【总页数】3页(P75-77)【关键词】《汉语大词典》;墓志;义项;商补【作者】王凤琴【作者单位】安徽大学文学院,安徽合肥230039【正文语种】中文【中图分类】H164义项指的是多义词中相对独立的意义项目[1](P128)。

“辞典收词是否合适,对一个词语的定义是否准确,义项的建立是否妥贴,……所有这些问题,固然与辞典编纂者水平有关,但也许更与资料的收集是否充分以及准确有关”[2](P149)。

杨超先生指出:“辞典就是将众多的有着密切联系的具体义,通过对语义分析、归纳、概括,将有区别性的、可以相对独立的意义进行切分,被切分的每一部分就是一个义位,人们通常就把这些‘义位’分项而成为辞典的各个义项”[3](P131)。

所以一部古今兼收、源流并重的大型辞典,应该尽可能地收齐所有的义项,反映出源流演变的事实。

汉语语言的重要特点就是一词多义,而词语的义项是否全面准确,又很大程度体现在资料的收集是否充分。

《汉语大词典》[4](以下简称《大词典》)编纂始于上世纪70年代,运用材料方面异常丰富,但在设立义项的时候略欠完善,尤其是对出土墓志未能充分发掘,设立义项时很难周至。

随着历代墓志的出土及学者们的不懈研究,墓志中的文字、词语成为研究汉语史的宝贵资料。

因此,我们运用词汇学、词典学的相关知识,以《唐代墓志汇编续集》[5](以下简称《续集》)中所收的墓志为主要研究对象,同时结合其他墓志材料,对《大词典》中因为各种原因造成的义项缺失的词语进行补充,期望有助于《大词典》的修订和大型辞书的编纂。

一、罢相:停止劳作以表示悼念《大词典》“罢相”条释作“罢免宰相官职”。

《汉语大词典》引用敦煌曲子词书证商补十条

《汉语大词典》引用敦煌曲子词书证商补十条
参考文献: [】 1汉语大字典编辑委员会. 汉语大字典 ( 第二版 )【】成都、武汉: z.
四川 辞 书 出版 社 、 崇文 书局 ,2 1 . O0
卷 改 。所 以 ,正确 的书 证 应 为 : “月下 然 ( )听 砧杵 愁
[】 6 冯贽. 四部丛刊续编子部:云仙 杂记 [】 上海:上海书店 ,1 8 M. 94 年影 印宋本原书.
悦 ” , 当是 。
作 《 敦煌 曲子词 ・苏莫遮》 , “ ”字删 去为好 ,要保 持 原 写 作 “ 父 ” 。从 全 词 意 思 来 看 , “ 五 曾 曾父 ”说 不 通 ,这
《 大词 典 》 引用 书 证 的体 例 一 致 性 ,前 已述 。且 标 点似 也有
里 当是 “ 女 ” ,属 于 形 误 , 《 编 》 注 , “ 女 ” 应 是 鲁 总 鲁 误 ,根据 《 莫遮 》词 牌格 调 , “ 听神 钟 ”后应 用 逗 号 隔 鲁 秋 胡 妻 , 当 是 。 另 ,根 据 《 归 云 》 词 牌 格 调 , “ 志 苏 或 凤 守 开 。所 以 , 此 书 证 的正 确 形 式 应 为 : 《 煌 曲子 词 ・ 莫 强 过 鲁 女 坚 贞 ” 处 当 断 为 两 个 四 字 句 , 所 以 ,正 确 的 书 证 敦 苏 应 为 《 煌 曲 子 词 ・ 归云 》 : “ 劳 公 子 肝 肠 断 , 谩 生 敦 风 徒 遮 》 : “ 眺遐 方 情 思悦 , 或听 神钟 ,感愧 捻 香 熟 。 ” 远
可 避 免 地 也 存 在 一 些 疏 漏 错 误 。本 人 收 集 了 《 词 典 》 收 妥 , 根 据 词 意 , “ 灼 期 ”后 面 当 断 为 句 号 。所 以 , 正 确 大 灼 录 敦 煌 诗 词 书 证 的 所 有 词 条 , 共 I 9 ,发 现 正 误 比 例 是 的 书 证 应 为 : 《 煌 曲子 词 ・ 曹 婆 》 : “ 本 祗 言 三 载 8个 敦 阿 当 113 :. 。本 文 对 敦 煌 诗 词 的考 证 均 是 建 立 在 核 对 原 卷 照 片 的 归,灼灼期 。朝暮啼多淹损眼,信 [ 音稀 ] 。” 基 础 上 。 再 借 鉴 和 参 考 前 辈 的 观 点 , 更 容 易 得 出 比 较 正 确 《 煌 曲 子 词 ・定 风 波 》 一 则 , 出 自伯 3 2 号 , 核 敦 8i 的 结 论 。 笔 者 希 望 通 过 自 己的 努 力 ,使 《 词 典 》 更 臻 于 查 原 卷 , 作 “ 主 虞 矩 皆 自别 , 当 本 便 知 儒 仕 定 波 ”, 联 大 霸 完 美 ,为 使 用 和 研 究 它 的 人 以 及 日后 的 修 订 再 版 提 供 一 个 系 到 此 卷 前 文 谈 及 到 项 羽 , “ ” 形 同 “ ” , 当 是 “ 矩 姬 虞

《汉语大词典》(卷一)订补

《汉语大词典》(卷一)订补

《汉语大词典》(卷一)订补王明明【摘要】Chinese Dictionary is a major language dictionary. It has a very broad impact. The documentary evidences, the correctness of the Interpretation and the range of words are extremely important. However, it is mainly confined to the compilation of historical documents, it is difficult to comprehensively and objectively using literature material, the errors of the documentary evidence and interpretation are easily can be found inthe first volume of this dictionary. Many words which should be received can not be searched in it. It is still necessary and sufficient unearthed new material to be set up its order for reference dictionaries amended.%《汉语大词典》作为大型语文辞书,影响十分广泛,因而书证、释义的正确性及词语的丰富性极其重要。

然而,它的编纂主要囿于传世文献,难以全面、客观运用文献材料,因而它的第一卷所收许多词的书证、释义存在明显不足之处,且词语漏收现象甚多。

故仍需寻绎充分必要的出土新材料对其予以订补,以供辞书修订者参考。

《汉语大字典》(第二版)订补十则

《汉语大字典》(第二版)订补十则
按: 此释义错误。盖字 书因袭不察 句读所 致。
北 经》: “ 袜, 其为物 , 人 身黑 首从 目。 ” 郭璞 注 : “ 袜, 即魅 也 。 ” 又《 睡虎地 秦墓 竹 简 ・日书 甲种 } 2 7背 叁 :
“ 大袜 ( 魅) 恒 人人 室 , 不 可止 , 以桃 更 ( 梗) 毂( 击)
百家 、 古今 文 人 别 集 、 戏 曲小 说 、 笔记杂记 、 宗 教 经
二、 释 义 错 误
例 2: 《 汉语 大 字典 ・月部 》 “ 肢” 字 的 义项 : “ ①
人 体 大腿 上 的 细 毛 。 ”…
按: 此释 义 错 误 。 “ 跋” 字并不是仅指 “ 人 体 大 腿 上 的细 毛 ” , 也 可 以指 人 身 上 其 他 部 位 的 细 毛。
乱使 然 。《 汉语 大字 典 》 因袭 《 广韵 》 不加 详考 , 因此
释 义错误 。释义 当修订 为 “ 压问 或压 下 ” 。
所收字 的字形 、 释义, 还是 书证 , 都存 在明显错 误或 可商榷之 处。本文对 其 中的十处错误 进行 了详 细分析 , 并提 出
了修订 意见 , 以供 编纂者和修订者参考。
关 键 词 :汉 语 大 字典 ; 字形 ;释 义 ; 书讧 ;错 误
中图分类号 :H1 0 9 .2
文献标 志码 :A
典、 学 术专 著 、 出 土资 料 等 。该 书 弥 足 珍 贵 , 是 目前 规模校 大 的汉语 语 文 辞 书 之 一 。然 而 , 笔 者 在 粗 略
翻 阅此书 时 , 却 发现 此 书在字 形 、 释义 、 书证 、 按语 上
字 书有此 义 , 《 集韵 ・ 末 韵 》: “ 腋, 肤毳毛。 ” 文献 亦

《汉语大词典》商补

《汉语大词典》商补

【 阿郎】 1_9O 《 (1一3 ) 汉大》 “ 父 亲。②主 人。 补 充 : :① ” ① 丈夫 。《 萤窗清玩 》 四 : 青衣 日 : 闻说他 已十七 岁 , 卷 “ ‘ 也 未曾拣得 一。 ’ ” 【 曲】 1—9 7 《 阿 ( 1 2 ) 汉大 》 “ 阿谀 随顺 。② 谓 诬妄不 :① 实。③偏袒 回护 。补 充 : 指整 天混 日子不 干正 事 的年轻 ” ① 人 。《 姜胡外传》 第五 回: 大阿金道 : 哪个柳 少爷?敢就是 “ ‘ 警察打扮 的那个 一么? ”一 【 】6 2 )汉 大》 十个义项 , 挨 (—67 《 共 不一一列举 。补 充 : ①碰。《 警悟钟》 第九 回 : 屠 氏那 里知道? 一心趱着 热酒 , “ 弄得手忙脚乱 , 将遗姑手 中一片 肉, 失手 一落地下 , 了一团 粘
《 汉语大词典》 以下 简称《 ( 汉大》 虽 然在 “ 言” ) 前 中说 “ 收条 目力求义项完备” 并且 注重 词语溯 源 , 所 , 举例 以时代 最早为原则 。然 由于其 规模宏大 , 书成众人 , 难免 存在 一些 疏失。近来 , 笔者在查检《 汉大》 , 时 发现《 大》 汉 存在 的一些 问题 : 义项缺失 、 条缺漏 、 词 书证 晚出 , 兹列 举部 分 , 以期 对 《 汉大》 的进一步完善有所裨益。不 当之处 , 恳请方家指正 。
尚, 动辄称 为 ~, 无分 内外皆相见 。 ”
【 】 1—46 《 大》 饫 (2 9 ) 汉 共八 个义项 , 一 一列 举 。补 不
充 : 喂。《 ① 金莲仙史》 第一三 回: 却被这王存 富看见 , “ 赶上 前来 , 邱 长春 打 骂一 场 , 他 馍 馍夺 去 丢在 地 上 一狗 将 将

词条 缺漏

《汉语大词典》若干条目疑误举例

《汉语大词典》若干条目疑误举例

《汉语大词典》若干条目疑误举例《汉语大词典》是现今公认的编撰最为严谨、收词最为丰富、释义最为精确、引证最为审慎的大型汉语工具书之一。

但《汉语大词典》书成众手,出现疏漏错误在所难免。

本文试从词义诠释、语源上溯、字音标注、书证校勘等方面指出若干条目存在的一些值得商榷的地方,以期作为《汉语大词典》修订再版时的参考。

标签:《汉语大词典》疑误举例《汉语大词典》(以下简称《大词典》)是一部大型的、历史性的汉语语文辞书。

全书十二卷(外加索引一卷),收录汉语的一般语词以及进入一般语词范围的专门语词。

全书以“古今兼收,源流并重”为编撰方针,对所收录语词通过引用历史上各个时期的文献用例(即书证)四至五例,说明其历史演变过程,这些书证一般也经过作者对照通行善本进行了认真的稽核。

煌煌巨著,在国内外文化教育界影响空前。

联合国教科文组织称之为“国际性的权威工具书”。

笔者平素在翻检当中,发现了若干条目在词义诠释、语源上溯、字音标注、书证校勘等许多方面存在着一些值得商榷的地方。

因为《大词典》书成众手,出现疏漏错误在所难免。

现就笔者查阅所及,谈谈自己的一些粗浅的看法,不当之处,请方家批评指正。

一、释义欠妥《大词典》中一些条目由于未搜集好语词意义历时变化的典型用例,导致释义不全甚至源流不清,比如:授器(六,694,右):授予名位。

《大词典》引唯一书证晋代陆机《辩亡论下》:“推诚信士,不恤人之我欺;量能授器,不患权之我逼。

”按:释义可商。

《礼记》中早已出现该语词。

《礼记·内则》:“男不言内,女不言外。

非祭非丧,不相授器。

其相授,则女受以篚。

其无篚,则皆坐奠之,而后取之。

”孔颖达疏:“此经论男子女子殊别之宜。

”“授器”一词这里可解释为传递东西,并未特指授予名位。

《大词典》中该词语未列出该义项及书证早例,笔者以为可据以订补。

打击(六,334,右):《大词典》列出三义项及其最早书证为:①击;撞击。

《水浒传》第九七回:“[琼英]不但武艺精熟,更有一件神异的手段,手飞石子,打击禽鸟,百发百中。

新版《汉语大字典》义项商补十则

新版《汉语大字典》义项商补十则

新版《汉语大字典》义项商补十则以具体实例的方式指出新版《汉语大字典》在义项处理上存在的失收问题,可为《汉语大字典》的进一步修订完善和语文辞书编纂提供参考。

标签:《汉语大字典》义项商补作为一部古今兼收,源流并重的大型语文辞书,《汉语大字典》在义项处理上可谓优秀,修订后的新版在这方面更加趋于完善,但想要将所有义项全部搜罗,殊非易事。

以下仅就笔者所见对新版《汉语大字典》失收义项加以简单补充。

本文所有引文中原文做繁体的若无必要,一律改为简体,标目字在文中重复出现时,以“~”代替,它们在大字典中的册数及页码在正文中以括号注明。

1.厲,缺“死而无后之鬼”义(1/89)。

《庄子·人间世》:“国为虚~”,陆德明《经典释文·庄子音义》引李云:“死而无后为~。

”《管子·轻重甲篇》:“请立五~之祭祭尧之五~”,《管子集校》引何如璋云:“‘~’谓前代有功之人而无主后者,立祀以报其功,使无归之鬼不为厉也。

”南宋岳珂《愧郯录》卷十二《古今祠~》:“古有七祀,于前帝王、诸侯、卿大夫之无后者皆致祭焉,谓之泰~、公~、族~。

今绝无举行者,故此等无依之~势或出于依附淫祠,殆无足怪。

《礼记·祭法》郑氏注:‘汉时民家皆秋祠~。

’盖此祀又达于民也,于古加严矣。

”2.呦,缺“呜咽”义(2/659)。

唐代雍陶《洛源驿戏题诗》:“水声~咽出花溪。

”此处“~”与“咽”连用,意当相近,同为“呜咽”。

北宋张师正《括异志·蒿店巡检》:“一犬亦攘掠而得者,常随妻出入,屡啣其衣,~而吠,摇尾前行十数步,回顾又鸣,如此者半岁。

”引文“~”与“吠”并列,意当相近或相反,“吠”此处义为“狗叫”,“~”当为“呜咽”义。

3.如,缺“至”义(2/1099)。

《吕氏春秋·赞能》:“生与之~国”,高诱注:“~,至也。

”北宋郭若虚《图画见闻志》卷第一《论黄徐体异》:“黄筌与其子居寀始并事蜀,为待诏。

筌后累迁~京副吏。

《现代汉语词典》义项的增补-最新文档

《现代汉语词典》义项的增补-最新文档

《现代汉语词典》义项的增补一部词典的修订,主要包括增、删、改三项。

“增”,既有增补词语,又有增补义项。

发现需要增补的义项是比发现新词更难的一项工作,义项的增补在《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)修订时是非常受重视的。

《现汉》是现代汉语规范型语文词典,对现代汉语词汇通行的词义,特别是新义、引申义应及时地予以收录。

随着时代的发展,词义也有发展、变化,作为体现词汇系统、词义系统面貌的《现汉》来说,这些变化也要在每一次修订中充分反映。

《现汉》第6版共增补义项900余个,其中,单字增补义项200余个,多字词增补义项近700个;《现汉》第7版也增补了近百个义项。

本文将分析《现汉》第6版、第7版义项的增补情况,并探讨其修订的原因,以期对词典修订的规律有更好的把握。

《现汉》第6版、第7版的义项增补主要分为以下几个方面:一、新义和原有未收义的增补(一)增收新义在飞速进步的现代社会,词义的发展速度也是很快的,当它产生了新的意义并相对稳定下来的时候,就应该归纳为新的义项收录在词典中。

如:以上下划波浪线的义项都是近些年来新产生的,对这些新义要及时增补,这样才能反映词义的新变化。

(二)增补原有未收义有一些词义原来就有,但《现汉》未收录,可分为两种情况:一是漏收;二是刻意不收。

漏收的要随时发现随时增补,刻意不收的情况,需要调整时,就要统筹兼顾,全面改进。

1. 增补漏收义项。

如:以上下划波浪线的义项不是新产生,这些用法早就存在,应该补收,这样释义才更加完备。

2. 《现汉》统筹考虑,原来刻意不收的,此次修订予以补收。

我们来看两组词:汉语中动词兼名词的非常多,一般动词转指相关的人或事物,就收名词义项。

但这也有个成熟的过程,名词义词频高的收,词频低的不收。

如“主持、主创、主刀、主讲”,在第5版时还不够成熟,名词义项暂未收录;到了第6版,通用度已经很高,就增补了名词义项。

而“摄影、摄像”,名词义的通用度仍比较低,就暂不收录。

再如《现汉》第7版中的“辑要”:“辑要”在《现汉》第6版中释义为:“动辑录要点(多用于书名):《道藏~》。

《汉语大字典》(卷一)连词义项漏收商补

《汉语大字典》(卷一)连词义项漏收商补

孟綮《 本事诗 ・ 征异》“ :宾王亦落发, 游名山, 偏 , 至灵隐, 以周岁
知者以为为肉也 , 其知者以为为无礼也。乃孔子则欲以微罪行,
收 稿 日期 :2 1 0 0—0 2 4— 0
作者 简介 :贾小皎( 94一) 女, 18 , 内蒙古巴彦淖 尔人 , 硕士研 究生, 主要从事辞典学研 究; 扬超 (9 9 , 四川渠县人, 14 一) 男, 教授 , 主要从 事辞典学、 - x -  ̄i g
第 1 第 9期 0卷 21 0 0年 9 月
宜 宾 学 院 学 报
Ju a fYii iest o r lo bn Unv ri n y
Vo . 0,N 9 11 o S p e e ,2 1 e t mb r 词义 项 漏 收 商 补 汉 ( 连
“ 、 惟” “ 这 l 则” “ 、 因” 2个连词漏收的义项仍有需匡补之 处。
关键词: 汉语 大 字 典 ; 词 ; 项 漏收 连 义
中图分类号 : 6 H13
文献 标 识 码 : A
文 章 编 号 :6 1 5 6 (0 0 0 — 0 0 2 17 — 3 5 2 1 )9 0 8 —0
“ gn) 更( g ” 不足之处, 恳请编者和方家指正。 所谓义项的漏收, 是指语言的事实本身存在, 根据一部辞典 卷一2 页“ n) , 1 更( g”②连词。虽有让步或假设关系和 转 的规划, 该收而未能收人的的词或词义。义项漏收情况的出现, 折关系, 但仍缺并列关系。宜补:
《 汉语大字典》 以下简称《 ( 大字典》 坚持“ ) 古今兼收, 源流 卒。当时虽败, 且以匡复为名, 故人多护脱之。唐皇甫枚< ” 三水 并重” 的收字原则, 字” 以“ 为中心 , 音、 形、 义兼顾, 力求历史、 全 小牍 ・ 王公直》 “ :王公直虽无杀人之事, 且有坑蚕之咎; 法或可 面而正确地反映每个汉字的演变和发展, 被赞誉为“ 汉语言文字 恕, 情在难容。 ” 发展史上一座崭新的里程碑” 。其义项的设立可谓相当完备, 但 “ 用在前一分句主语前或主语后 , 且” 连接一种假定的情况, 金无足赤, 璧有微瑕。由于《 大字典》 编写工程浩大、 历时较长、 后一分句的结果不受这种情况的影 响, 相当于“ 即使” 常同 , 书成众手等原因, 疏漏之处在所难免。自《 大字典》 出版以来 , “ 、然” 已 亦”“ 等呼应, 表示让步关系。 史记 ・ 《 张释之冯唐列传 : 》 有不少学者纷纷撰文对《 大字典》 中的疏漏进行了纠谬指瑕。笔 “ 法如是足也。且罪等, 然以逆顺为差。唐杜甫《 ” 寄岑嘉州》“ :外 者不揣冒昧对《 大字典》 卷一) ( 中连词漏收的义项进行了匡补, 江三峡且相接 , 斗酒新诗终自疏。 ”

《汉语大词典》相关条目商补

《汉语大词典》相关条目商补

《汉语大词典》相关条目商补作者:张泰来源:《现代语文》2019年第08期摘; 要:《汉语大词典》是目前规模最大的汉语语文类工具书,以内容浩繁、分析精当、释义准确、书证丰富而著称。

然白璧微瑕,它在例证、释义、立项等方面还存在些许不足,对这几方面的问题进行分析讨论,既是对《汉语大词典》的有益补充,也对使用者有积极的作用。

关键词:汉语大词典;条目;商补《汉语大词典》是目前规模最大、权威最高的汉语语文工具书。

无论是从纵向还是横向来看,它所收录汉语词条的数目及所涉内容,都是当今之最,做到了“古今兼收,源流并重”。

但是由于主客观原因,《汉语大词典》仍存在一些不足,专家学者对此高度重视,提出了许多宝贵的建议,发表了数量可观的高质量研究成果,为《汉语大词典》的完善作出了不懈的努力。

本文从例证、释义、立项等方面,对其中的问题进行分析探讨,希望能对《汉语大词典》的补充和修正有所裨益。

一、例证问题《汉语大词典》编写的目的之一是“全面反映语词的历史源流演变”,“源”和“流”演变的过程需要通过例证来呈现,然而词典列举的部分书证并没有真实地反映语词的演变历史,有的例证稍晚,有的例证只有一个。

可以说,这些例证对词语释义的佐证作用被削弱了,或者说没有起到很好的佐证作用,在一定程度上降低了说服力。

更有甚者没有出现例证,直接影响了释义的可靠性。

(一)例证晚出也许是受到当时条件的限制,《汉语大词典》中许多书证存在滞后现象,还有更早的用例沒有被引用,这样就无法体现出被释词之“源”。

(1)【使性子】谓发脾气;任性。

《金瓶梅词话》第四一回:“李桂姐听了,一声儿没言语,一日只和吴银儿使性子,两个不说话。

”柳青《创业史》第一部第二四章:“‘你走!你走!让我一个人睡一觉!’她使性子说。

”[1](第1卷,P1329)按:元代已有用例。

王实甫《西厢记》第三本第二折:“把似你使性子,休思量秀才,做多少好人家风范。

”(2)【前晌】上午。

马可《夫妻识字》:“给我认字。

新版《汉语大字典》商补

新版《汉语大字典》商补

新版《汉语大字典》商补
编纂完成,首版于1990
新版《汉语大字典》现收楷书单字60370个,总字数超过1500万,
是《康熙字典》的4倍。

本次修订不仅对首版中注音、释义、文例等方面
存在的讹误进行更正,还对缺漏意义、例句等进行必要的增补。

与此同时,为适应现代阅读方式,新版大字典增加了《难检字表》和《音序检字表》,并重新编制了《笔画检字表》。

而本次修订工作的最大亮点是高新技术的
运用。

新版大字典拥有专用的排版软件和超全书使用电大字库,电脑激光
照排取代了原来的铅排,其造字数量在汉字照排系统中也处于领先地位。

为了做好产品的销售工作,四川辞书社计划在后期推出字典缩印本,
满足学校和公共图书馆之外普通读者的购买需求。

《汉语大字典》义项问题献疑

《汉语大字典》义项问题献疑

52说明: 为了节省篇幅及便于打印,本文引《大字典》原文时仅引与本文有关的,无关的则略去;所有引文中原文作繁体的若无必要,一律改作简体,标目字在文中重复出现时,以“~”代替。

羸 ⑧极。

《广雅・释诂一》:“羸,极也。

”(月部)考《广雅疏证・释诂一》:“~、劵,极也”条。

王念孙对于“~”字并未注释,可能他认为此字意义简单明了。

“劵”倒有疏证,兹录如下:“劵者,《考工记》 人注云:‘劵,今倦字也。

’”可知“劵”为“疲劳”义。

据《广雅》体例可知“羸”亦为此义。

另外,“极”本有“疲劳”义,此已是学界公论,不赘。

而“羸”二字之下均已列此义项,故“~⑧”为衍项,当删。

鲁 六增 缺“增广的省称,秀才的级别之一”义。

(土部)《警世通言・老门生三世报恩》:“八岁时曾举神童,十一岁游痒,超~补廪。

”严敦易注:“科举制度,进学做秀才,秀才却有三个不同的名目和级别:就是附学、~广和廪膳。

超~就是由附学跳过~广这一级补上廪生。

”与注释同义的例证,如《牡丹亭》卷四:“自家南安府儒学生员陈最良,表字伯粹,祖父行医。

小子自幼习儒,十二岁进学,超~补廪。

”《大字典》“廩”(同“廪”)字条下已收了“廩生的省称”义,从语义场的角度看,“~”此义也应补收。

火 缺“欲念”义。

(火部)《古今小说・蒋兴哥重会珍珠衫》:“见了这车舟一、立项失当二、失收义项2005年第1期汉字文化汉语大字典 义项问题献疑《 》证关系的最好说明。

当然,并不是所有临时性的语言现象都会具有持久性的价值,都会发展成为稳定的规则。

越是具有艺术审美价值的,才越有流传广泛并深入人心的效应。

如王安石的名句“春风自绿江南岸”,虽已在家喻户晓的过程中变成了“春风又绿江南岸”,但它的妇孺皆知和深入人心足以证明:临时性因持久性而存在,临时性因持久性而再生。

不过,问题的另一面是,名句家喻户晓、妇孺皆知的过程,实际上正是一个“语法化”的过程,因此,越受人欢迎便越容易形成运用上的模仿与因袭;一经落入固定模式,“临时性”就荡然无存。

《汉语大词典》相关条目商补

《汉语大词典》相关条目商补

《汉语大词典》相关条目商补《汉语大词典》是一部大型汉语词典,收录了汉语词语,其中包含了大量有关汉语本身的条目。

以下是一些相关条目的说明:1. 漢字漢字是中國文字的主要形式,也是中文書寫的基礎。

漢字包含了許多篆、隸、楷、草、行等不同書法字體,是一種具有深厚文化底蘊的字符系統。

2. 讀音符號漢语读音符号是一种用于标注汉语词汇发音的符号系统。

其中包括汉语拼音、注音符号、方言音标等。

这些符号具有标准化、规范化、方便记忆、易学易写等优点。

3. 词性汉语的词性包括名词、动词、形容词、副词、介词、连词、助词、叹词等。

通过对汉语词汇进行分类,可以更好地理解和使用汉语。

4. 词汇辨析词汇辨析是指对于意思相近、字形相似、用法不同的汉语词汇进行区分和解释。

例如,“爱护”和“珍惜”都表示保护和重视,但在用法上有所不同。

5. 用法汉语的用法是指汉语词汇在句子中的位置和语法作用。

包括主谓宾、定语从句、状语从句等语法结构。

通过掌握汉语的用法,可以更好地理解和表达汉语的意思。

6. 搭配汉语的搭配是指词语在句子中的搭配方式,包括主语搭配、谓语搭配、宾语搭配等。

汉语搭配的正确使用有助于提高汉语表达的准确性和自然度。

7. 语用汉语的语用是指在交际中的语言使用规范和礼貌用语等。

例如,“你怎么才来?”和“你终于来了!”在表达意思上没有区别,但前者更加礼貌和委婉。

8. 敬语汉语中的敬语是一种特殊的语言形式,用于表示尊重和礼貌。

例如,“你好”可以变成“您好”,“吃了吗”可以变成“您用餐了吗”。

敬语在社交礼仪和商务场合中具有重要意义。

9. 成语成语是汉语中的特色词汇,代表着中国传统文化和智慧。

成语通常由四个汉字组成,包含了丰富的意义和情感。

例如,“千姿百态”表示形态各异、风格迥异的意思。

《汉语大词典》的相关条目涵盖了汉语的方方面面,对于学习和掌握汉语具有重要意义。

《汉语大字典》“送”字义项拾补

《汉语大字典》“送”字义项拾补
遗存。
二 、 “跟 ”义
书证 最 早 者 有 《 经 ・郑 风 ・ 》 : “ 之 丰 兮 , 俟 诗 丰 子
( ) 诗经 ・ 2 卫风 ・ 氓》: “ 送子涉淇,至于顿丘。” 郑笺 注此 二句 云 : “ 民诱 己 ,己乃 送之 ,涉 淇水 言
“ ” 为 “ 行 ” , 且 对 “ 丘 ” 只 注 为 “ 名 , 在 今 送 送 顿 地
【2 中 国社 科 院语 言研 究 所 词 典 编 辑 室. 代 汉语 词 典 ( 5 ) 1] 现 第 版
[】 学敏 ,张美 霞: 《 “ 1付 高山仰止 ,景行行止”音义辨析》 , 《 现
代语 文 ( 言 研 究 )》 ,2 0年 第 5 。 语 06 期
【】 北京:商务印书馆,2 0 . z. 5 0
注 释:
2 0. 0 5
i】 古书虚词通解 []北京:中华书局 , M. 分 析 以 上 各 家 之 说 ,我 们 认 为 “ ”为 代 词 “ ”属 【0解惠全,崔永琳,郑天一. 止 之
2 0. 0 8
[1许少峰. 1】 近代汉语 大词典 [] 北京:中华 书局,2 0. z. 08
为梁 ,巡 海 右 以送 日。 ’ ”
称 妲 己 台 , 去 二 里 , 有 一 台 , 南 临 淇 水 , 俗 称 上 宫 。 ” 可
笔 者 认 为 , 与 “ 后 追 赶 ” 义 项 相 联 系 的 还 有 两 个 古 见 淇 水 旁 确 有 上 宫 , 可 以推 知 当 时 祭 祀 聚会 的 情 形 。 既 然 在
我 乎巷 兮 ,悔予 不送 兮 。 ” 这 里 的 “ ” ,有 两 种 流 行 的 解 释 。袁 梅 《 经 译 送 诗 嫁 ” 。笔 者 以 为 , 这 首 诗 是 女 主 人 公 后 悔 未 与 情 人 成 婚 ,

《汉语大词典》相关条目商补

《汉语大词典》相关条目商补

《汉语大词典》相关条目商补《汉语大词典》是中国现代大型汉语词典,由上海辞书出版社主编,收词量达到了85万条,覆盖了从古代到现代的各种语言用法。

本文将对其中若干条目进行简要介绍和补充。

1. 唯心主义(wéixīn zhǔyì)唯心主义是一种哲学观点,主张意识或精神是世界的本质或至高无上的东西,对物质和自然现象的认识建立在意识或精神之上。

在《汉语大词典》中,该词条主要涵盖了唯心主义在哲学上的定义和历史、唯心主义在中国古代哲学中的地位以及唯心主义与唯物主义的区分等方面。

补充:唯心主义在西方哲学中涌现于17世纪,有代表性的哲学家包括笛卡尔、柏拉图等。

中国古代哲学中,王充的《论衡》所代表的新儒家学派也有唯心主义的色彩。

2. 区分(qūfēn)区分是一个动词,表示将不同的事物或现象区别开来,确定其差异和界限。

《汉语大词典》中该词条主要涉及“区分”的定义、分类和应用等方面。

补充:在日常生活和学术研究中,区分非常重要。

例如科学研究中要区分样本和总体、假设和实际、原因和结果等,这有利于准确把握问题的本质和要点。

3. 智力(zhìlì)智力是指人的智慧和思维能力,包括逻辑思维、联想思维、创造思维等方面。

《汉语大词典》中该词条主要涉及智力的定义、分类和测量等方面。

补充:智力测量一直是心理学研究的重要方向之一,常用的方法包括智商测试和认知能力测试。

相应的,智商和智力的概念是有一定区别的,智商主要指思维能力的表现,而智力则比较广泛,暗示的是思维和行为的综合能力。

4. 功能(gōngnéng)功能是指某个事物的作用和用途,在生物学、工程学、计算机科学等多个领域都有广泛的应用。

《汉语大词典》中,该词条主要涉及功能的定义、分类和功能失调等方面。

补充:功能失调可能产生严重的负面影响,例如身体的某个器官或系统出现功能障碍,就可能导致生病或失去自理能力。

在社会科学中,功能针对的不是器官或系统,而是社会、组织和制度等方面,例如公共卫生的功能是保障人民健康,教育的功能是传承知识和文化。

《汉语大字典》(第二版)音义商榷三则

《汉语大字典》(第二版)音义商榷三则

《汉语大字典》(第二版)音义商榷三则作者:汤传扬来源:《汉字文化(教学卷)》2016年第01期【摘要】2010年出版的新版九卷本《汉语大字典》在旧版的基础上有了新的进步,但仍有可商之处。

以“犬”部字为例,新版《汉语大字典》在注音、释义等方面还存在若干问题:(1)“狓”字头下应建立“pī”和“pí”两个音项;(2)“独”字第四个义项下的第二条“无丈夫的妇女”当释为“无妻者”;(3)“狂”字条下义项六与义项七的释文与例证需要重新调整。

【关键词】《汉语大字典》(第二版)商榷狓独狂1990年出版的八卷本《汉语大字典》是新中国成立以来形音义收录最完备、规模最大的一部汉语字典。

2010年出版的新版九卷本《汉语大字典》在此基础上有了新的进步。

以“犬”部字为例,新版《汉语大字典》在增收漏收之字,统一字形,纠正错误的读音、义项、引证等方面的改动比较圆满地解决了一些问题,但在注音、释义等方面还有若干问题。

有鉴于此,笔者不揣浅陋,聊举可商榷者三则,以就教于方家。

一《汉语大字典·犬部》“狓”字下的现代音标注有误。

现将“狓”字条摘录如下:狓pí《广韵》敷羁切(《集韵》攀糜切),平支滂。

《广韵·支韵》:“狓,狓猖貌。

”《集韵·支韵》:“狓,狓猖,飞飏也。

”《字汇·犬部》:“狓,猖狂貌。

”清顾祖禹《读史方与纪要·陕西十一·宁夏镇》:“(唐)广德初,仆固怀恩以朔方叛,与吐蕃、回纥共肆狓猖,戎马遂入于郊甸。

”《汉语大字典》采用“三段音注法”,即在楷书汉字字头下标注现代音、中古音和上古音韵部。

现代音的标注即注出该字的普通话读音。

对于仅保存在古籍,现代字词典未收的字则先理清这个字的来源及相关语音材料,再根据古今语音演变规律,推求出普通话读音。

[1]《汉语大字典》“狓”字头下,现代音标注的是pí。

《现代汉语词典》将“狓”的读音也标作pí。

《汉语大字典》(第二版)疑难字释义商补

《汉语大字典》(第二版)疑难字释义商补

集宁师范学院学报/Mar.2020/No.2《汉语大字典》(第二版)疑难字释义商补张福英(兰州大学文学院,甘肃兰州730000)摘要:《汉语大字典》(第二版)在释义时存在照录故训、释义未明的现象,彰响到我们正确理解字义和阅读古籍。

本文搜集整理了《汉语大字典》中部分照录故训、释义未明的字,对一些容易产生误解或晦涩难懂的释义进行再度训释,查证辨析一些字的正异关系,纠正个别字的错误释义,并在分析原因之余提出了相应的修订建议。

现就其中的几例释义加以说明和补苴,希望有益于《汉语大字典》的再次修订,并使其日峯完善。

关键词:汉语大字典;照录故训;释义;修订中图分类号:H109.4文献标识码:A文章编号:2095-3771(2020)02-0046-05国际DOI编码:10.3969/j.issn.2095-3771.2020.02.011《汉语大字典》(以下简称《大字典》)“是一部以解释汉字的形、音、义为主要任务的大型语文工具书”,①它的问世翻开了汉语辞书史华丽的篇章,汪耀楠先生《〈汉语大字典〉通论》中说《大字典》“为语言文字学的研究,为古籍的整理和研究提供了丰富的、有价值的直接依据和参考,为词典学、字典学的研究提供了取之不尽、用之不竭的素材”。

但是,受现实条件和能力的制约,其白玉微瑕也是在所难免。

近年来,有关《大字典》的专著和论文层出不穷,其专著大都围绕汉字的字形、字音、字义、义项、例证、收字、编写体例等展开讨论,为《大字典》的修订提供了大量翔实可靠的材料和宝贵的意见。

有关《大字典》的论文更是数不胜数,其内容涉及到对比研究,纠谬勘误;举例指瑕,校正商补;分部考释疑难字;还有专门探讨释义问题的。

这些释义类的论文大都涉及到义项的增删、义项的分合、纠正误释、完善释义、增删例证、商补收字等问题。

在详细查检《大字典》的过程中,我们发现《大字典》在释义时存在照录故训、释义未明等方面的问题,这对从事语言文字工作或以《大字典》为工具书做相关研究的人来说,造成了一定的困扰和不便。

《汉语大字典》(第2版)疒部字义项商补

《汉语大字典》(第2版)疒部字义项商补

《汉语大字典》(第2版)疒部字义项商补本文通过典籍语料检索,比照新版《汉语大字典》“疒”部字所列义项,参考其它辞书,对其中26字的义项提出拟补建议。

标签:《汉语大字典》疒部义项《汉语大字典》(第2版)已于2010年4月面世,现就修订本疒部义项增补略陈浅见,以供商讨。

一、疕bǐ①头疮。

②头痛。

③疮上结的薄壳。

按:拟补以下义项:④离。

晋葛洪《抱朴子·自叙》:“知人甚未易,上圣之所难。

浮杂之交,口合神疕,无益有损。

”⑤〔马疕〕,指“马勃”。

唐孙思邈《千金翼方》卷三:“(马勃)味辛平,无毒,主恶疮马疥,一名马疕。

”《本草纲目》卷二十一:“马勃,释名马疕。

”明张自烈《正字通·马部》:“马勃,草名。

生湿地腐木上,紫色虚软,状如狗肝,弹之粉出,大如斗,小亦如升勺,一名马疕。

”二、疙(一)yì①痴貌;小痴。

②头上凸起的疮癣。

(二)ɡē〔疙𤺥〕也作“疙瘩”“疙疸”“疙㾑”。

①皮肤上突起或肌肉上结成的小硬块。

②小球形或块状物。

③喻指不易解决的问题。

按:拟补以下义项:(一)③謇涩。

明李贽《山中一夕话·疙舌赋》:“后人有生,容貌旣具,声音始岀,胡为发言乃尔舌疙,闻者辗然而笑……奚取呐呐?言未岀口,目眦几裂;声欲吐喉,耳颊发赤。

舌若结而不舒,口如钳而寖嘿。

遇人不能道寒暄,临事何尝言黑白?当其法酒燕会,宾朋毕集,众皆议论风生,尔故同乎瘖黙?”这段文字,正是对“疙”言语謇涩义的诠释。

(二)〔疙𤺥〕④方言。

指某一处所或时间。

《秧歌剧选·沃老大娘瞅孩儿》:“这院门口有担架,这疙疸一定住有我们的伤兵。

”⑤堆;块。

周立波《暴风骤雨》第一部十七:“苞米棒子的红缨都干巴了,只有这里、那里,一疙疸一疙疸没有成熟的‘大瞎’的缨子,还是通红的。

”⑥不爽气,爱挑剔。

茅盾《清明前后》第一幕:“她爱丈夫,但她在丈夫面前又是牢骚最多,脾气相当疙瘩。

《汉语大字典》(第二版)订补十则

《汉语大字典》(第二版)订补十则

《汉语大字典》(第二版)订补十则
王明明;张显成
【期刊名称】《绵阳师范学院学报》
【年(卷),期】2014(33)7
【摘要】《汉语大字典》(第二版)作为大型语文辞书,字形、释又及书证的正确性极其重要.然而,无论是它所收字的字形、释义,还是书证,都存在明显错误或可商榷之处.本文对其中的十处错误进行了详细分析,并提出了修订意见,以供编纂者和修订者参考.
【总页数】3页(P99-101)
【作者】王明明;张显成
【作者单位】西南大学汉语言文献研究所,重庆北碚 400715;西南大学汉语言文献研究所,重庆北碚 400715
【正文语种】中文
【中图分类】H109.2
【相关文献】
1.《汉语大字典(第二版)》“攴”部字补苴 [J], 殷艳冬
2.《汉语大字典》(第二版)异体字认同补苴 [J], 周艳红;马乾
3.利用古文字资料对《汉语大字典》(第2版)纠谬十则 [J], 张道升
4.《汉语大字典》义项设置存在的问题及其修订对策研究——以《〈汉语大字典〉(第二版)疏证札记》为例 [J], 高军
5.《吴骚合编》僻字拾零——兼补《汉语大字典》(第二版)收字疏漏 [J], 江在山;周志锋
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

素 ,不可避免 地存 在着一些疏漏和错 误。本文 简要 讨论 汉语大词典》 引用敦煌曲子词 书证 问题 十条 ,希 望有助
于读 者 的 学 习和词 典 的修 订
关 键 词 : 汉语 大词 典 敦 煌 曲子词 标题 标 点 书证 文 字
《 语 大词 典 》 ( 汉 以下 简称 《 词 典》 )作 为一 部 大
可 避 免 地 也 存 在 一 些 疏 漏 错 误 。本 人 收 集 了 《 词 典 》 收 妥 , 根 据 词 意 , “ 灼 期 ”后 面 当 断 为 句 号 。所 以 , 正 确 大 灼 录 敦 煌 诗 词 书 证 的 所 有 词 条 , 共 I 9 ,发 现 正 误 比 例 是 的 书 证 应 为 : 《 煌 曲子 词 ・ 曹 婆 》 : “ 本 祗 言 三 载 8个 敦 阿 当 113 :. 。本 文 对 敦 煌 诗 词 的考 证 均 是 建 立 在 核 对 原 卷 照 片 的 归,灼灼期 。朝暮啼多淹损眼,信 [ 音稀 ] 。” 基 础 上 。 再 借 鉴 和 参 考 前 辈 的 观 点 , 更 容 易 得 出 比 较 正 确 《 煌 曲 子 词 ・定 风 波 》 一 则 , 出 自伯 3 2 号 , 核 敦 8i 的 结 论 。 笔 者 希 望 通 过 自 己的 努 力 ,使 《 词 典 》 更 臻 于 查 原 卷 , 作 “ 主 虞 矩 皆 自别 , 当 本 便 知 儒 仕 定 波 ”, 联 大 霸 完 美 ,为 使 用 和 研 究 它 的 人 以 及 日后 的 修 订 再 版 提 供 一 个 系 到 此 卷 前 文 谈 及 到 项 羽 , “ ” 形 同 “ ” , 当 是 “ 矩 姬 虞
石 也 。 ” 唐 冯 贽 《 仙 杂 记 》 卷 之 四 《 磨 斋 》 引 《 园 云 ~ 僧
本 文 所 有 引 文 中原 文 做 繁 体 的若 无 必 要 , 一 律 改 为 简 逸 记 》 : “ 下寺 院 每 岁用 除 ~ 磨 ,是 日作 ~磨 斋 。 ” 都
6罘 ,缺 “ . 山名 ”义 (/ 19 5 3 0 )。
又 鸣 , 如此 者 半 岁 。 ” 引 文 “ ”与 “ ” 并 列 , 意 当 相 ~ 吠
为 ~取 食 , 以终 生 死 ,不 相 离 。 ” 9 邢 ,缺 “ ‘ ’ ”义 ( /0 4 。 . 同 刑 740) 《 非 子 ・外 储 说 左 下 》 : “ 伯 子 可 ” , 王 先 慎 韩 ~ 侍 郎 魏 公 瑾 初 以 金 部 员 外 郎 知 洪 州 。 ”此 处 “ ” 亦 同 ~
7 敉 ,缺 “ ‘ ’ ”义 ( / 3 9 . 同 妆 6 3 4 )。 唐 冯 贽 《 仙 杂 记 》 卷 之 四 《 飞 蝉 》 引 《 怀 云 夜 放
引何 如 璋 云 : “ ‘ ’谓 前 代 有 功 之 人 而 无 主 后 者 ,立 祀 集 》 : “ 甫 每 朋 友 至 , 引 见 妻 子 ,韦 侍 御 见 而 退 , 使 其 ~ 杜 以 报 其 功 ,使 无 归之 鬼 不 为 厉 也 。 ” 南 宋 岳 珂 《 郯 录 》 愧
史记 本 纪 始 皇 二 十 九年 登 之 ~ 山 ,凡 刻 两 碑 ,… … ,~ 在 引李云 : “ 而无 后为~ 。” 《 子 ・ 庄 死 管 轻 重 甲篇 》 : “ 立 五 ~ 之 祭 祭 尧 之 五 ~ ” , 《 子 集 校 》 请 管
作 为 一 部 古今 兼 收 ,源 流 并 重 的 大 型 语 文 辞 书 , 《 汉 朝乱 离 , 图画 之 好 乍存 乍 失 。 ”
语 大 字 典 》 在 义 项 处 理 上 可 谓优 秀 ,修 订 后 的新 版 在 这 方 5 .碾 ,缺 “ 厉石 ”义 ( /6 8 。 521) 《 文 ・ 部 》 : “ ,厉 石 也 。 从 石 ,段 声 , 《 说 石 ~ 春
“ ”。 刑 1 . ,缺 “ 刃 出 现 缺 口” 这一 使 用 较 为 广 泛 的 方 言 0锛 刀
义 ( / 50 8 4 4 )。
近 或 相 反 , “吠 ”此 处 义 为 “ 叫 ” , “ ” 当 为 “呜 集 解 : “ 本 ~ 作 刑 。 ” 《 异 志 ・魏 侍 郎 》 : “ 部 狗 ~ 各 括 ~
妇 送 夜 飞 蝉 以 助 ~ 饰 。 ”又 《白羊 ~ 点 芳 草 》 引 《 幽 穷
卷 十 二 《 今 祠 ~ 》 : “ 有 七 祀 , 于前 帝 王 、诸 侯 、 卿 记 》 : “ 桥 庄 小 儿 坡 茂 草 盈 里 , 晋 公 每 使 数 群 白羊 散 于 古 古 午
大 夫 之 无 后 者 皆致 祭 焉 , 谓 之 泰 ~ 、 公 ~ 、 族 ~ 。今 绝 无 坡上 ,日: ‘ 芳草多情 ,赖此 ~点也。 ’”晚 明散曲选集
迁 ~京 副 吏 。 既归 朝 ,筌 领 真 命 为 宫赞 。 ” 4 .爰 ,缺 “ 宗 之 貌 ”义 (/ 19 。 发 427)
参 见 《 代 汉 语 词 典 》 5 页 。 王 朔 《 的 就 是 心 现 9 玩
跳 》 : “ ‘ 些 刀 刃 的缺 口是 怎 么 回 事 ? ’ 一 个 警 察 问 。 这
噢 , 那 是 我 劈 老 百姓 的甘 蔗 林 劈 ~ 的 , 知道 了 吧 ,这 刀
《 玄应音义 》卷二十三 : “ ~发 ”,注 引 《 韩诗》 :
“ ~

劈 甘蔗 林 都 ~刀 。 ”
发 踪 之 貌 也 。 ” 北 宋 郭 若 虚 《 画 见 闻志 》卷 第 一 图
《 国朝 求 访 》 : “ 之 源 流 诸 家 备 载 ,~ 自唐 季 兵难 五 叙 画
2 呦 ,缺 “ . 呜咽 ”义 ( / 5 ) 。 269
8 筋 ,缺 “ . 贝名 。蚌蛤类。其 壳中宿蟹 ,终生不 离”
义 (/ 1 1 5 3 7 )。
唐 代 雍 陶 《 源 驿 戏 题 诗 》 : “ 卢 ~ 咽 出花 溪 。 ” 洛 水
《 异 经 》 : “ 海 有 水 虫 名 ~ , 蚌 蛤 之 类 也 。 其 神 南
举行者 ,故此等无依之 ~势 或出于依 附淫祠 ,殆无足怪 。
《 记 ・ 法 》郑 氏注 : ‘ 时 民 家 皆 秋 祠 ~ 。 ’盖 此祀 礼 祭 汉
《 骚合 编》卷一梁少 白 《 徐琼英》 : “ 吴 赠 宫眉 秀 靥 难 描 写 ,高 髻云 鬟 别 样~ 。 ”
又达于民也,于古加严 矣。”
参考 。
本文 列 举 了十 条 敦 煌 曲子词 书证 如 下 : 1 当 本 . 《 词 典 》释 为 “ 初 ;原 本 ” ,列 有 两则 书 证 , 大 当 第 一 则 为 《 煌 曲子 词 ・ 曹 婆 》 : “ 本 祗 言 三 载 归 , 敦 阿 当
姬 ” , 这 样 就 应 该 是 “ 王 虞 姬 皆 自别 ” , 此 处 无 需 用 顿 霸 号 隔 开 。 而 后 半 旬 中 少 了 “ ”字 , 明显 可 以 看 出 是抄 写 风 过 程 中 的 疏 漏 , 当 补 。 “当 本 便 知 儒 仕 定 风 波 ” 这 句 , 《 编 》 断 句 为 “ 本 , 便 知 儒 仕 定 风 波 ” , 且 上 片 相 应 总 当
的位 置 断 句 为 “ 略 , 汉 与 楚 灭 本 由他 ” ,此 说 有 理 。所 谋 灼 灼 期 ,朝 暮 啼 多 掩 ( )损 眼 。 ”第 二 则 为 《 煌 曲子 以 , 正 确 的书 证 应 为 : “ 王 虞 姬 皆 自别 , 当 本 ,便 知 儒 淹 敦 霸
词 ・定风波 》: “ 王、虞姬 皆 自别 ,当本便 知儒仕定 风 仕 定 [ ] 。 ” 霸 风 波
字 典 中 的册 数 及 页码 在 正 文 中 以括 号 注 明 。 1属 , 缺 “ 而 无后 之 鬼 ”义 (/ 9 . 死 18 )。
《 子 ・ 间世 》 : “ 为 虚 ~ ” , 陆 德 明 《 典释 庄 人 国 经
宋 赵 明诚 《 石 录 》 卷 十 三 : “ 秦 之 ~ 山刻 石 ,按 金 右
新版 《 汉语大字典 》义项商补十则
口江在 山 周 志锋
摘 要 : 以 具体 实例 的方 式指 出新 版 汉 语 大 字典 》 在 义 项 处理 上 存 在 的 失 收 问题 ,可 为 汉语 大字 典 》 的
进一步修订完善和语文辞书编纂提 供参考。
关 键 词 : 汉语 大字 典 》 义项 商补
波 。”
2 拟 .
按 : 《 曹婆 词 》 一 则 有 斯 6 3 、 伯 3 7 两 个 卷 号 。 阿 57 2i 《 词 典 》 义 项 八 释 为 “ ,度 ” , 列 有 两 则 书 证 , 大 传 核 查 原卷 , 斯本 作 “当本祗 言 三 载 归 ,灼 灼 期 。朝 薯 啼 第 二 则 为 《 煌 曲子 词 ・凤 归 云 》 : “ 下 愁 听 砧 杵 拟 , 敦 月 多 淹 损 眼 , 信 ( 缺 ) 。 ” 伯 本 “ 灼 期 ”后 隐 约 可 见 塞 雁 行 。 ” 后 灼 “ ” “ ” 字 。最 后 一 句 《 煌 曲 子 词 集 》 作 “ 暮 啼 朝 希 敦 朝 按 :此 《 归 云 》 有 斯 1 4 、伯 2 3 两 个 卷 号 。 “ 凤 41 88 塞 多 掩 损 眼 ” , 可 见 , 《 词 典 》 在 《 煌 曲子 词 集 》 的 雁 行 ” 当 作 “ 雁 南 行 ” , 斯 、伯 两 卷 中均 无 “ ”字 。 大 敦 塞 南 基 础 上 改 “ ” 为 “ ” 。 实 际 上 “ ” 字 原 卷 本 都 写 根 据 词 的 字 数 规 律 , 此 处 当 是 四 字 , 而 不 是 “ 雁 行 ” 掩 淹 掩 塞 “ ” , 无 需 改 。 如 , 《 编 》 引 《 二 时 》 “ 朝 勤 三 字 。 曲子 词 里 有 “ 雁 随 阳 ” “ 南 飞 ” “ 飞 南 去 ” 淹 总 十 朝 悲 雁 雁 换 淹 花 水 ” , 董 西 厢 中 《 园 春 》 “ 盈 地 粉 泪 , 淹 损 “ 雁 北 望 ” , 《 编 》 据 此 补 “ ”字 , 当 是 。 另 , 斯 沁 盈 孤 总 南
相关文档
最新文档