月夜、村夜、早梅、城东早春、晚春、石头城、台城(译文)

合集下载

韩愈最短的5首诗

韩愈最短的5首诗

韩愈最短的5首诗
1、《晚春》
唐代韩愈
草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。

译文:春天不久就将归去,花草树木想方设法挽留春天,于是争奇斗艳,人间万紫千红。

可怜杨花榆钱,没有艳丽姿色,只知漫天飞舞,好似片片雪花。

2、《晚春》
唐代韩愈
谁收春色将归去,慢绿妖红半不存。

榆荚只能随柳絮,等闲撩乱走空园。

译文:是谁将要把这春景收回去,红红绿绿的花草已是半开放半凋谢了。

一阵风过,树梢的榆荚只能随着那柳絮在空中到处飘荡游走。

3、《题广昌馆》
唐代韩愈
白水龙飞已几春,偶逢遗迹问耕人。

丘坟发掘当官路,何处南阳有近亲。

译文:龙飞白水的故事,已经过去了许多年,偶然看到当年的遗迹,便向耕田的农夫发出问询。

已经遭到发掘的坟墓就在官道上,这里什么地方还有刘秀的近亲吗?
4、《春雪》
唐代韩愈
新年都未有芳华,二月初惊见草芽。

白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。

译文:新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。

白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。

5、《湘中》
唐代韩愈
猿愁鱼踊水翻波,自古流传是汨罗。

苹藻满盘无处奠,空闻渔父扣舷歌。

译文:山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。

江边到处飘浮着可供祭祀的绿苹和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。

刘禹锡的诗及翻译

刘禹锡的诗及翻译

刘禹锡的诗及翻译本文是关于刘禹锡的文学文章,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,唐朝彭城人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,刘禹锡是王叔文政治改革集团的一员。

唐朝诗人,有“诗豪”之称。

他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。

政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。

后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。

据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

刘禹锡的诗全集:《竹枝词》作者为唐朝文学家刘禹锡。

其全文古诗如下:杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。

东边日出西边雨,道是无晴还有晴。

【翻译】岸上杨柳青,江中风浪平,忽然传来岸上情郎那熟悉的唱歌声。

就像东边天空中有太阳,西边却细雨蒙蒙,说是无晴(情)吧,其实却有晴(情)。

《乌衣巷》作者为唐朝文学家刘禹锡。

其全文古诗如下:朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

【翻译】朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花,乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜。

晋代时王导谢安两家的堂前紫燕,而今筑巢却飞入寻常老百姓之家。

《望洞庭》作者为唐朝文学家刘禹锡。

其全文古诗如下:湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺。

【翻译】洞庭湖的湖水和秋天的月亮交相辉映,显得十分和谐。

潭面上没有一点风,就像一面未经磨拭的铜镜。

远望,洞庭湖的景色十分秀丽。

湖中那些君山就宛如白银盘上的一个小青螺。

《浪淘沙》作者为唐朝文学家刘禹锡。

其全文古诗如下:九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去,同到牵牛织女家。

【翻译】万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。

现在可以沿着黄河直上银河去,我们一起去寻访牛郎织女的家。

《秋词》作者为唐朝文学家刘禹锡。

其全文古诗如下:自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。

部编版语文九上必背古诗文

部编版语文九上必背古诗文

部编版九上语文必背古诗文(译文完整版)【第一单元】沁园春·雪作者:毛泽东【原文】北国风光,千里冰封,万里雪飘。

望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。

山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。

须晴日,看红装素裹,分外妖娆。

江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。

惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。

一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。

俱往矣,数风流人物,还看今朝。

【译文】北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。

远望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。

山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。

要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。

江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。

只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。

称雄一世的人物,成吉思汗,只知道拉弓射大雕。

这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。

【第三单元】岳阳楼记【宋】范仲淹【原文】庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。

越明年,政通人和,百废具兴。

乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。

属予作文以记之。

予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。

衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。

此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。

然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?若夫霪雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。

登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。

至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。

而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。

嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。

人教版九年级语文上册必背古诗

人教版九年级语文上册必背古诗

人教版九年级语文上册必背古诗01 行路难(其一)(唐·李白)【原文】金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。

行路难,行路难,多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

【译文】酒杯里盛着价格昂贵的清醇美酒,盘子里装满价值万钱的佳肴。

但我心情愁烦,放下杯筷不想进餐。

拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。

想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登上太行山,大雪遍布高山。

想当年姜太公磻溪垂钓,得遇重才的文王;伊尹梦见乘船经过太阳旁边,受聘在商汤身边。

人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海。

02 酬乐天扬州初逢席上见赠(唐·刘禹锡)【原文】巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。

今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。

【译文】巴山楚水一带荒远凄凉,度过了二十三年沦落的光阴。

回到家乡后,熟悉的人都已逝去,只能哼唱着向秀闻笛时写的《思旧赋》来怀念他们,而自己也成了神话中那个烂掉了斧头的人,已无人相识,真令人恍如隔世啊。

在沉舟旁边有上千条船争相驶过,枯败的病树前万棵绿树生机勃发。

今天听到你为我作的那一首诗,就借这杯美酒重新振作起精神吧。

03 水调歌头·明月几时有(宋·苏轼)【原文】丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。

明月几时有?把酒问青天。

不知天上宫阙,今夕是何年。

我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。

起舞弄清影,何似在人间。

转朱阁,低绮户,照无眠。

不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。

但愿人长久,千里共婵娟。

【译文】丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。

皎洁的明月何时出现?我端起酒杯询问青天。

古诗翻译 学生版

古诗翻译  学生版

一枝红杏出墙来。
把古诗词改写成现代汉语 6
晚春 唐代:韩愈
3月21日
草树知春不久归,
百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思,
惟解漫天作雪飞。
把古诗词改写成现代汉语 7 3月22日
晓出净慈寺送林子方 宋代:杨万里
毕竟西湖六月中, 风光不与四时同。 接天莲叶无穷碧, 映日荷花别样红。
把古诗词改写成现代汉语 8 3月24日
画桥南畔倚胡床。
月明船笛参差起,
风定池莲自在香。
把古诗词改写成现代汉语 11 3月27日
秋词·其一 唐代:刘禹锡 自古逢秋悲寂寥, 我言秋日胜பைடு நூலகம்朝。 晴空一鹤排云上, 便引诗情到碧霄。
把古诗词改写成现代汉语 12 3月29日
山中 唐代:王维 荆溪白石出,天寒红叶稀。 山路元无雨,空翠湿人衣。
把古诗词改写成现代汉语 13 3月30日
古诗词翻译材料 学生版
把古诗词改写成现代汉语 1
3月16日
春日
宋代:朱熹
胜日寻芳泗水滨,
无边光景一时新。
等闲识得东风面,
万紫千红总是春。
把古诗词改写成现代汉语2
3月17日
春雪
唐代:韩愈
新年都未有芳华, 二月初惊见草芽。 白雪却嫌春色晚, 故穿庭树作飞花。
把古诗词改写成现代汉语 3
月夜 / 夜月 唐代:刘方平
枫桥夜泊 (唐代) 张继 月落乌啼霜满天, 江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺, 夜半钟声到客船。
把古诗词改写成现代汉语 14 3月31日
• 峨眉山月歌 唐代:李白
峨眉山月半轮秋, 影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡, 思君不见下渝州。
把古诗词改写成现代汉语 15
雪梅

语文人教版四年级下册诗句解析

语文人教版四年级下册诗句解析

独出前门望野田,月明荞麦花如雪。

出自唐代白居易的《村夜》
我独自来到前门眺望田野,只见皎洁的月光照着一望无际的荞麦田,满地的荞麦花简直就像一片耀眼的白雪。

采菊东篱下,悠然见南山。

出自东晋诗人陶渊明的《饮酒·其五》
东墙下采撷清菊心情徜徉,猛然抬头喜见南山胜景绝妙。

鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。

出自唐代王驾的《社日》
鹅湖山下稻梁肥硕,丰收在望。

牲畜圈里猪肥鸡壮,门扇半开。

人闲桂花落,夜静春山空。

出自唐代诗人王维的《鸟鸣涧
寂静的山谷中,人迹罕至,只有春桂在无声的飘落,夜半更深,万籁俱寂,似空无一物。

竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知
出自宋代诗人苏轼的《题惠崇春江晚景》
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。

黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。

出自南宋诗人赵师秀的《约客》
黄梅时节,江南细雨淅淅沥沥,下个不停,润及千家万户。

阴雨连绵,空气湿润,池水陡涨,青蛙欢歌一片。

《早梅》原文及翻译_1

《早梅》原文及翻译_1

希望能帮助到您
《早梅》原文及翻译
本文是关于《早梅》原文及翻译,感谢您的阅读!
一、《早梅》原文
万木冻欲折,孤根暖独回。

前村深雪里,昨夜一枝开。

风递幽香出,禽窥素艳来。

明年如应律,先发望春台。

二、《早梅》原文翻译
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。

皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。

微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。

明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。

三、《早梅》作者介绍
齐己(863年—937年),出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县塔祖乡人,唐朝晚期著名诗僧。

齐己的一生经历了唐朝和五代中的三个朝代。

感谢您的阅读,本文如对您有帮助,可下载编辑,谢谢。

白居易杜牧诗选 高中语文 逐字逐句 翻译 打印版

白居易杜牧诗选 高中语文 逐字逐句 翻译 打印版

白居易杜牧诗选高中语文逐字逐句翻译
打印版
白居易和杜牧是唐代著名的诗人,他们有很多优秀的诗作,对于高中语文研究来说很重要。

本文档提供了他们的诗作的逐字逐句翻译,并且适合打印研究。

以下是一些白居易和杜牧的诗作的翻译样本:
白居易的诗作翻译
1. 《琵琶行》
风咸阳洛城春车席,戏马踏驹踨影繁。

寒江独宿惭东闱,断桥残雪满昌乾。

2. 《长恨歌》
关关雎鸠在河之洲,窈窕淑女君子好逑。

参差荇菜,左右流之。

窈窕淑女,寤寐求之。

杜牧的诗作翻译
1. 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
银蟾尺素掉来空,玉柄高举乍起栊。

夜坐孤旌莲动湿,秋夜更其谁之功。

2. 《江南春》
卷窗际翠,山势迷。

远河流间悄早鸟,禁城市里落残晖。

以上是部分白居易和杜牧的诗作翻译样本,你可以打印本文档作为参考,以帮助你在高中语文研究中理解和研究这些诗作。

请注意,以上翻译仅供参考,如果有需要,可以以不同的方式进行翻译和解读。

晚春到文言文翻译

晚春到文言文翻译

暮春之际,天朗气清,惠风和畅。

杨柳依依,垂条拂地,宛若翠色长绦,随风轻舞。

桃李争妍,红白相间,映日而艳,若彩云之绕枝。

草色遥看近却无,浅草才能没马蹄。

遥望田野,麦浪翻滚,一望无际,颇有“麦田深处不知处”之境。

时值四月,草木皆肥,花香四溢。

梨花似雪,桃花如霞,梅花含笑,皆斗艳争妍。

蜂蝶起舞,翩翩飞舞于花间,似欲与花儿共话春光。

绿杨阴里白沙堤,几度夕阳红。

柳絮纷飞,落英缤纷,映衬得春色更加迷人。

此际,山川亦显出勃勃生机。

山川重叠,云雾缭绕,似一幅泼墨山水画。

山花烂漫,鸟鸣声声,令人心旷神怡。

泉声潺潺,清泉石上流,映照得山色更加秀美。

此情此景,令人陶醉,真可谓“春山如笑,花影摇红”。

郊外游子,此时亦多踏青赏花。

或结伴而行,或独自徜徉,游目骋怀,心旷神怡。

少年子弟江湖客,绿杨荫里独行。

饮酒作乐,畅谈人生,颇有一番“青春作伴好还乡”之豪情。

晚春时节,物候相催,农事繁忙。

农夫们早出晚归,辛勤耕作,为的是秋收的丰收。

此情此景,不禁让人感叹:“春种一粒粟,秋收万颗子。

”春耕秋收,一年四季,循环往复,构成了世间万物生生不息的规律。

余于斯时,置身于这美好的晚春时节,不禁感慨万分。

时光荏苒,岁月如梭,转眼间又是一个春去秋来。

古人云:“盛年不重来,一日难再晨。

”愿我们珍惜时光,把握当下,不负韶华,不负自己。

晚春之美,美在自然,美在人生。

愿我们在这美好的季节里,与大自然共舞,与生活相伴,共度美好时光。

待到明年此时,再回首,定会感慨万分,却又满怀期待。

译文:晚春时节,时序变换,万物复苏,草木茂盛。

此时,风和日丽,鸟语花香,正是最宜游赏的时候。

我曾在这时候,漫步于郊外,纵观自然之盛景,感慨良多,于是用文言文记录下来。

在晚春的时候,天空晴朗,空气清新,和风和畅。

柳树依依,枝条垂地,宛如绿色的长带,随风轻轻舞动。

桃花和李花争相绽放,红白相间,映着阳光而更加艳丽,就像彩云绕着树枝。

草色远看近看却看不清楚,只有浅草才能遮住马蹄。

远远望去,田野里麦浪翻滚,一望无际,颇有“麦田深处不知处”的意境。

袁牧多诗文言文翻译

袁牧多诗文言文翻译

一、《题临安邸》原文:山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。

淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。

译文:群山环绕着旧都,城墙依旧,周遭景象依然。

潮水拍打着空城,寂寞的回声荡漾。

淮水东边的明月,深夜时分还穿过女墙,照亮了这片土地。

二、《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》原文:其一:银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。

其二:银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。

译文:其一:银色的烛光映照着秋天的冷清,画屏显得格外孤寂。

手持轻罗小扇,驱赶着飞舞的萤火虫。

夜色清凉如水,我躺在台阶上,仰望牵牛织女星。

其二:银色的烛光映照着秋天的冷清,手持轻罗小扇,驱赶着飞舞的萤火虫。

夜色清凉如水,我躺在台阶上,仰望牵牛织女星。

三、《临江仙·夜饮东坡醒复醉》原文:夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。

家童鼻息已雷鸣。

敲门都不应,倚杖听江声。

长恨此身非我有,何时忘却营营。

夜阑风静縠纹平。

小舟从此逝,江海寄余生。

译文:夜晚在东坡饮酒,醒来又醉,回到家中仿佛已经是三更。

家童的鼾声如雷,我敲不开门,只能倚着拐杖倾听江水声。

我常常遗憾这身体并非我所拥有,何时才能忘记那些世俗的纷扰。

夜深了,风静了,江面波纹平息。

我乘坐小舟从此离去,将余生寄托于江海。

四、《望江南·超然台作》原文:春未老,风细柳斜斜。

试上超然台上看,半壕春水一城花。

烟雨暗千家。

寒食后,酒醒却咨嗟。

休对故人思故国,且将新火试新茶。

诗酒趁年华。

译文:春天尚未老去,微风拂过,柳枝斜斜。

登上超然台,眺望远方,半壕春水,一城繁华。

烟雨笼罩着千家万户。

寒食节过后,酒醒后不禁感慨。

不再对故人思念故国,且用新火烹煮新茶。

诗酒趁年华。

以上是对袁牧多首诗文的文言文翻译,希望能让读者更好地领略袁牧的文学魅力。

月夜、村夜、早梅、城东早春、晚春、石头城、台城(译文)

月夜、村夜、早梅、城东早春、晚春、石头城、台城(译文)

月夜唐刘方平更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。

译文:夜深了,月儿向西落下,院子里只有一半还映照在月光中:横斜的北斗星和倾斜的南斗星挂在天际,快要隐落了。

就在这更深人静、夜寒袭人的时候,忽然感到了春天温暖的气息:你听,冬眠后小虫的叫声,第一次透过绿色纱窗传进了屋里。

注释](1)诗题一作《夜月》°(2)更深:深夜。

半人家:指深夜月光西斜,只照着半个庭院。

(3)北斗:指北斗七星。

阑干:横斜的样子。

雨斗:二十八宿之一,有六颗星。

(4)偏知:出于意外地感到。

(5)新:初。

村夜唐白居易霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。

独出门前望野田,月明养麦花如雪。

注释诗人以白描手法勾勒出一幅乡村秋夜图:经霜的野草灰白一片,草丛中隐约传来秋虫细碎的呜叫声。

夜已深了,人们都已入眠,村南村北的乡间小道上,已没有行人的踪迹,诗人独自一人步出前门,望着广袤的田野,只见白色的养麦花,在皎洁的月光照射下,犹如一片灿烂耀眼的白雪。

早梅唐张谓一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。

不知近水花先发,疑是经冬雪未销。

注释]迥:远。

傍:靠。

发:开放。

经冬:过冬。

销:这里指冰雪融化。

有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉。

它远离人来车往的村路,临近溪水桥边O人们不知寒梅因靠近溪水而早发,以为那是经冬而未消融的白雪。

《城东早春》唐。

杨巨源诗家①清景在新春,绿柳才黄半未匀②。

若待③上林花似锦,出门俱④是看花人。

译文:为诗家所喜爱的清新景色,正在这早春之中。

见到绿枝上刚刚露出的几颗嫩黄的柳眼,那么清新悦人。

如果等到林间的花儿都开满枝头、似锦帕一般,出门一看,到处都是赏花之人了。

〔注释)①诗家:诗人。

清景:清新的景色。

②半未匀(yUn):柳枝发芽时颜色发黄,看上去有黄有绿,不太匀净。

③待(ddi)等到。

上林:上林苑(yuan),古代皇帝的园林。

锦(jin):织锦,形容色彩鲜艳。

④俱(jti)是:都是。

5、上林:上林苑,指长安城。

《晚春》唐韩愈草木知春不久归,百般红紫斗芳菲。

王安石春夜译文及赏析

王安石春夜译文及赏析

王安石春夜译文及赏析王安石春夜译文及赏析王安石春夜译文及赏析1春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。

此句出自宋代诗人王安石的《春夜》春夜原文:金炉香烬漏声残,剪剪轻风阵阵寒。

春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。

春夜译文及注释译文夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。

后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。

然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。

注释漏:古代计时用的漏壶。

翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。

春夜赏析王安石于公元1042年(宋仁宗庆历二年)进士及第,公元1059年(嘉祐三年)上变法万言书,未被采纳。

直到公元1068年(宋神宗熙宁元年),神宗准备实行新法,到四月才召他进京面对。

经过二十六年的漫长岁月,王安石屈居下位不算,最大的憾事是变法主张未能实现。

此时形势突变,遇到了赏识他主张的锐意变法的新帝,正是龙虎风云、君臣际遇的良机,大展鸿图,即在眼前。

因此,他在值宿禁中的时候,面对良宵春色,剪剪轻风,金炉香烬,月移花影,一派风光,激起了思想上难以自制的波澜,为自己政治上的春色撩拨得不能成眠。

这首绝句和杜甫的五言律诗《春宿左省》属于同一题材:“花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。

星临万户动,月傍九霄多。

不寝听金钥,因风想玉珂。

明朝有封事,数问夜如何。

”这首诗的前两句相当于杜诗的前两联,都是写景。

首句是视觉加听觉,以动衬静。

王安石写的是春天拂晓时的景象;杜甫则因仿佛听到有人开宫门的钥匙声,和百官上朝的马铃声而睡不着,其意义相对要小些,这是由于两人的地位悬殊太大造成的。

次句以触觉写出了香尽漏残、黎明破晓时分的夜寒意。

第三句叙事夹抒情,诗人所追求的是杜甫所想要的“君臣已与时际会”,这激动人心的时候就要到来,他不只是像杜甫“明朝有封事,数问夜如何”那样睡不着觉。

但诗人留下问题:为什么“眠不得”,春色为何“恼人”,诗人故意不说原因。

“恼”字在此处是反义正用,不能作恼恨的“恼”理解,应作“撩”解,杜甫诗“韦曲花无赖,家家恼煞人”中的“恼”字即是“撩”的意思,绝不是苦恼得不能成眠。

《早春》唐诗原文

《早春》唐诗原文

《早春》是南宋道士、诗人白玉蟾创作的一首七言绝句。

这首诗通过梅花来歌咏早春,首句写梅花之早,次句写花香花色,后两句化用杜牧《泊秦淮》诗意写梅花开放的环境。

下面是店铺带来的《早春》唐诗原文,希望对你有帮助。

【作品介绍】《早春》的作者是刘长卿,被选入《全唐诗》的第148卷第68首。

【原文】作者:唐·刘长卿微雨夜来歇,江南春色回。

本惊时不住,还恐老相催。

人好千场醉,花无百日开。

岂堪沧海畔,为客十年来。

【作者介绍】刘长卿(709~786),字文房,唐代诗人。

宣城(今属安徽)人。

以五言律诗擅长,唐玄宗天宝年间(公元742年1月~756年7月)进士。

唐肃宗至德年间(公元756年7月~758年2月)任监察御史、长洲县尉,贬岭南巴尉,后返,旅居江浙。

后来唐代宗任命他为转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,被诬再贬睦州司马。

他生平坎坷,有一部分感伤身世之作,但也反映了安史乱后中原一带荒凉凋敝的景象。

更多古诗欣赏文章敬请关注“”的刘长卿的诗全集栏目。

刘长卿是由盛唐向中唐过渡时期的一位杰出诗人。

关于刘长卿的生平一直没有确考,《旧唐书》和《新唐书》都没有他的传记。

刘长卿诗以五七言近体为主,尤工五言,自诩为“五言长城”(权德舆《秦征君校书与刘随州唱和集序》)。

《新唐书·艺文志》著录他的.集子10卷,《郡斋读书志》、《直斋书录解题》同。

据丁丙《善本书室藏书志》,著录有《唐刘随州诗集》11卷,为明翻宋本,诗10卷,文1卷。

现在通行的如《畿辅丛书》本的《刘随州集》,《四部丛刊》本的《刘随州文集》,都为这种11卷本。

《全唐诗》编录其诗为5卷。

事迹见《唐诗纪事》、《唐才子传》。

【繁体对照】卷148_68【早春】劉長卿微雨夜來歇,江南春色回。

本驚時不住,還恐老相催。

人好千場醉,花無百日開。

豈堪滄海畔,爲客十年來。

次韵唐公三首王安石译文

次韵唐公三首王安石译文

次韵唐公三首王安石译文次韵唐公三首是唐代诗人王之涣所作的一组诗歌,他以宛转婉约的笔触表达了对唐朝宰相王安石的敬仰之情。

以下是对这三首诗的译文和相关参考内容。

1. 次韵(一)月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

译文:月亮已落,乌鸦啼叫,霜已覆满天空。

江边的枫树与渔民点燃的火焰,照亮了忧伤的夜晚。

在姑苏城外的寒山寺,午夜时分,寺庙的钟声传到了停泊的客船上。

参考内容:此诗运用了丰富的意象,以描绘江边秋夜的寂寥之美。

诗人以寒山寺的钟声为线索,描述了一幅江枫和渔火映衬下的月色景象。

通过描写这幅画面,诗人抒发了自己孤寂的心情,同时也对王安石的景仰之情。

2. 次韵(二)登士龙门望秋色,一天如水复一天。

云开雁断山遥起,层峦俱压岁寒烟。

译文:登上士龙门远望秋色,一天又一天如同流水。

云彩散开,孤雁在遥远的山上飞翔,重重叠叠的山峦压得岁寒的烟雾更浓。

参考内容:这首诗以山峦秋景为背景,展现了作者对壮丽山色的赞美之情。

通过士龙门的秋景,诗人感叹时间如流水般的迅速流逝,暗示了人生短暂而无常的特点。

同时,他也通过描绘山峦和烟雾的层次感,表达了岁寒之下的壮丽景色。

3. 次韵(三)一尊酒,对凌云;几点尘,随御轮。

直寻渭水千行泪,不拟故人关白首。

译文:举起一杯酒,对着高高的云彩;飞扬的尘埃,随着御车旋转。

直到渭水的岸边,千行的泪水还在流淌,但我无意与故人产生隔阂。

参考内容:这首诗直接以宴会场景为背景,通过描绘宴会中的酒、云彩和尘埃的细节,表达了作者逃避现实与故人的心情。

他对往事的回忆与眼前景象的反差,既揭示出时光流转的无情,也表达了作者对故人的思念之情。

以上是对次韵唐公三首的译文和相关参考内容的介绍。

这组诗以其细腻的笔触和意境深远的描写,表达了诗人对王安石的景仰之情,以及对人生的思考和感慨。

春晚山庄率题二首译文

春晚山庄率题二首译文

《春晚山庄》是唐代诗人白居易的一首诗,以下是它的译文:
第一首:
春山梅始发,海树柳初抽。

井水波初动,池鱼鳞未成。

三载罢官归,一枝开遍乡。

当时花满头,今日鬓如霜。

第二首:
晴日柳阴合,春风梅影香。

山中有妓女,舞裙歌扇忙。

拍手齐歌笑,皆欲下山妆。

唯有高楼上,知音寂寞听。

第一首诗主要描述了春天的景色,如山上的梅花、海边的柳树、井水中的波纹、池塘里的鱼鳞等,同时也反映了诗人白居易的归乡之感,他感慨自己过去的辉煌已经一去不复返,如今已经是一位鬓发如霜的老人。

第二首诗则是描述了春天的气息和山中的妓女的欢愉舞蹈,而唯有寂寞高楼上的知音,静静地聆听着他们的欢笑声和歌声。

整首诗笔调欢快,气氛轻松,反映了春天的美好和人们的欢愉。

晚春行田南原译文

晚春行田南原译文

晚春行田南原译文
晚春行田南原出自唐代诗人白居易,原文如下:
晚春行田南原
ariant-heading
白居易
适与野情惬,千山高复低。

好峰随处改,幽径独行迷。

霜落熊升树,林空鹿饮溪。

人家在何许,云外一声鸡。

下面是翻译成白话文后的内容:
嘿,这可太适合我那野外游玩的喜好啦!这一座座山啊,有高有低的。

那些好看的山峰啊,不管走到哪儿看都不一样,我自己走在那幽静的小路上,都差点给走迷糊喽。

这天气冷了,下霜啦,那熊都爬到树上去啦。

树林子里空荡荡的,那鹿在溪边喝水呢。

哎呀,那些人家都在啥地方呢?嘿,就听见云外边传来一声鸡叫。

你说这鸡叫是从哪儿来的人家传来的呀?反正我是不知道哇。

这一路上景色还挺有意思,山高高低低的,路也七拐八弯的。

那山峰一会儿一个样,我都看不过来了。

自己走在路上,还真有点找不着北。

这熊也有意思,下霜了就往树上爬。

那鹿倒是悠闲,在溪边喝着水。

就是不知道人家都藏在啥地方,就听见鸡
叫,也不见房子。

这地方啊,还真是挺特别的,让人感觉又新奇又好玩。

我这一趟出来啊,可真是没白跑,看到了不少好玩的景儿。

以后有机会啊,我还得来这儿溜达溜达。

《咏早梅-扬州法曹梅花盛开》原文及翻译-高中语文基础知识归纳-高中.doc

《咏早梅-扬州法曹梅花盛开》原文及翻译-高中语文基础知识归纳-高中.doc

《咏早梅/ 扬州法曹梅花盛开》原文及翻译|高中语文基础知识总结|高中语文基础知识大全-一、《咏早梅/ 扬州法曹梅花盛开》原文兔园标物序,惊时最是梅。

衔霜当路发,映雪拟寒开。

枝横却月观,花绕凌风台。

朝洒长门泣,夕驻临邛杯。

应知早飘落,故逐上春来。

二、《咏早梅/ 扬州法曹梅花盛开》原文翻译在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。

梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。

梅花的枝叶和花朵开遍扬州。

梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。

梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。

三、《咏早梅/ 扬州法曹梅花盛开》作者介绍南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省兰陵县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。

八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。

诗与阴铿齐名,世号阴何。

文与刘孝绰齐名,世称何刘。

其诗善於写景,工于炼字。

为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。

后人称何记室或何水部。

《勇士》观后感电影讲的是在红军长征时夺回大渡河,抵抗国民党的事。

这场电影的每个情节都扣人心弦,激起了我对敌人的愤恨。

我赞美于红军们坚持、团结的毅力,惊叹于红军不畏艰难险阻的精神,看到指挥员因脚部受伤,不想成为累赘而申请离队时,我感动得热泪盈眶──多么伟大的民族精神啊!明明可以请求用担架抬自己,却只想让战士们一心战斗!想想我自己,在困难中只希望得到他人的帮助,却没有考虑到别人有所损失。

我情不自禁地握紧了拳头当我看到被俘国民党田生才的炮弹长了眼似的炸毁了敌人的碉堡,不禁拍手称快。

但我又看到国民党的一脸蛮横,我气得将拳头握得更紧了:可恶的国民党,没有爱国远见又自私无能!看啊,你们所谓的同胞已亲自轰炸掉了你们的碉堡!田生才因小红军背自己最终牺牲而决定以命抵命的举动被我尽收眼底──他清楚:小红军因自己而死。

他竟主动参军、将功补过!这深厚的情怀在我心中荡漾。

白玉蟾《早春》译文及赏析

白玉蟾《早春》译文及赏析

白玉蟾《早春》译文及赏析白玉蟾《早春》译文及赏析《早春》宋代:白玉蟾南枝才放两三花,雪里吟香弄粉些。

淡淡著烟浓著月,深深笼水浅笼沙。

《早春》译文早春时节,南面朝阳的梅枝才开了两三朵花,正好又下了一场雪,我在月下雪地里体味梅花散发的清香味,赏玩梅花洁白的颜色。

那初开的白梅花,浓淡深浅有别,夜雾和月色附着在那色浓的花朵上,犹如笼罩着寒冷的'水一般,附着在色淡的花朵上,就像笼罩着明净的沙子一般。

《早春》注释南枝:向南的梅枝。

弄:赏玩。

粉:白色。

此处指梅花的白颜色。

著:附着,穿着。

笼:笼罩。

《早春》创作背景这首诗具体创作年代已不可考,但根据诗意可知,这首诗是是在早春时游览而作。

《早春》赏析此诗是通过梅花来歌咏早春的,因为梅花在春天开得最早。

首句写梅花之早。

“南枝”,因为向阳,所以南枝上的梅花最早开放。

“才放”,刚刚开放,也是说花开得早。

“两三花”,只开了两三朵花,还是说花开得早。

次句写花香花色。

“雪里”仍然说明花开之早,因为春天到来了,稍晚一点,就没有雪了。

“吟香弄粉”是说诗人在雪中仔细吟诵与赏玩着梅花的香气以及花蕊、花瓣的形状与颜色,这四个字显然采用了互文的修辞手法。

“些”虽无实在意义,但是起了押韵的作用。

后两句写梅花开放的环境,它们显然化用了唐代诗人杜牧《泊秦淮》中的名句“烟笼寒水月笼沙”,创造出一种朦胧美,同时又将花、雪、烟、月、水、沙连成一片。

诗人不仅欣赏梅花,也欣赏了梅花周围诗情画意的环境。

换句话说,诗人在诗情画意的环境里欣赏梅花,自然会别有一番情趣。

这两句在对仗方面也下了不少工夫,不仅三、四两句相互之间对得非常工整,而且各句又分别采用了句中对的形式,这就增强了诗歌的节奏感。

宋陶岳《五代史补》卷三说了个一字师的故事:“时郑谷在袁州,齐己因携所为诗往谒焉。

有《早梅》诗曰:‘前村深雪里,昨夜数枝开。

’谷笑谓曰:‘数枝非早也,不如一枝则佳。

’齐己矍然,不觉兼三衣,叩地膜拜,自是士林以谷为齐己一字之师。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

月夜、村夜、早梅、城东早春、晚春、石头城、台城(译文)
杨花:指柳絮
榆荚:亦称榆钱。

榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚老呈白色,随风飘落。

才思:才华和能力。

石头城
唐刘禹锡
山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。

淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。

译文:围绕着这座故都的群山依然在围绕着它。

潮水拍打着城郭,仿佛也觉到它的荒凉,碰到冰冷的石壁,又带着寒心的叹息默默退去。

只见那当年从秦淮河东边升起的明月,如今仍旧多情地从城垛(“女墙”)后面升起,照见这久已残破的古城。

【注释】石头城:战国时期楚国修建的金陵城。

台城
唐朝韦庄
江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。

无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。

暮春三月,江南的春雨,密而且细,在霏霏雨丝中,江边绿草如茵,四望迷蒙,烟笼雾罩,如梦如幻,不免引人遐思。

诗人在欢快婉转的鸟啼声中,追想起曾在台城追欢逐乐的六朝统治者,都早已成为历史上来去匆匆的过客,豪华壮丽的台城也成了供人瞻仰凭吊的历史遗迹。

最无情的就是那台城的杨柳,它既不管人事兴衰与朝代更迭,也不管诗人凭吊历史遗迹引起的今昔盛衰的感伤与怅惘。

”,(繁茂的杨柳)依然在烟雾笼罩的十里长堤边随风飘曳,依旧能给人以欣欣向荣的感觉,让人想起当年繁荣昌盛的局面。

注释:
①韦庄:(836—910),字端己,京兆杜陵(今西安)人。

晚唐五代著名诗人、词人。

他的诗多为怀古、伤时、旅愁之作,风格清丽自然,被后人评为“典雅绮丽,风致嫣然”;其词更是被说成“千古词宗”的发源之作,词境“清艳绝伦,初日芙蓉春月柳”。

与温庭筠同为“花
间”重要词人,有《浣花集》传世。

②台城:原三国时吴国的后苑城,东晋时改建,故址在今南京市玄武湖边,亦称禁城。

③霏霏:细雨纷纷的样子。

④六朝:指先后建都在金陵(南京)的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈等六个朝代。

相关文档
最新文档