客家童谣

客家童谣

《月光光》（启蒙类）

月光光，秀才郎；

骑白马，过莲塘。

莲塘背，割韭菜；

韭菜花，结亲家。

亲家面前一口塘，

打条鲩鱼八尺长。

大头拿来熬汤食，

尾巴拿来入学堂。

入嘅学堂四方方，

搬条凳子读文章；

文章读哩几多本？

三十零二本。

一本丢落塘，

一本丢落井。

井里起银杆，

银杆好架桥。

桥上好食饭，

桥下好洗碗。

一洗洗到乌舌嬷，

拿给阿婆养鸡嬷。

注释：

1.这首童谣主要流传于闽西武平县客家地区，是各地客家以“月光光，秀才郎；骑白马，过莲塘”起兴《月光光》的代表作。

2.月光光：客语“月光”的儿化音，指月亮。

3.莲塘：种有莲花的池塘。白莲乃客家地区主要特产之一。小农经济时代，客家地区莲的种植非常普遍。至今，但凡客家乡镇，均保留有“莲塘”地名。

4.鲩鱼：草鱼。身体微绿色，鱼鳞微黑色，生活在淡水中。鲩，普通话读作huàn，客语读作wan3。

5.读文章：读书。在这里“文章”指代书本。

6.嘅：的。哩：了。

7.乌舌嬷：指油嘴滑舌、爱耍贫嘴之人。嬷，音ma。

8.阿婆：奶奶。鸡嬷：母鸡。

赏析：

可以这么说，《月光光》乃是客家童谣的代名词。一轮明月，照耀着客家的山山水水、芸芸众生，那样深情，何等真挚，日复一日，年复一年。

中国文学史上，吟月、颂月、唱月、写月、画月的作品，浩如烟海。仅《全宋词》就有808

位词人，在词作中有自己对月亮相似的或独特的吟哦。而客家则是一个尤其热爱月亮的族群。

如今，客家足迹遍及整个世界，凡是有客家人的地方，便有《月光光》的传唱。地域的不同，便有其独特的文化元素，这些多样性的文化，总是自然而然地影响着各地的客家儿童。因此，《月光光》尤其精彩无限，版本无数。本书所收集、展示的《月光光》，虽然只是一部分，却基本代表着客家《月光光》的全貌。

以“月光光，秀才郎；骑白马，过莲塘”为首句起兴的《月光光》，是客家《月光光》童谣数量最多的一种。如梅州丰顺县客家《月光光》：

“月光光，秀才郎；骑白马，过莲塘。莲塘背，种韮菜。韭菜吂打花，先生喊伲去摘苦瓜。苦瓜吂打子，先生喊伲去钓拐子。拐子跳入窿，先生喊伲打罔龙。罔龙趴趴跌，先生喊伲学打铁；打铁冇铁锤，先生喊伲学揩肥；揩肥冇担竿，先生喊伲学打砖；打砖冇砖斗，先生喊伲老猪狗。”（吂：客语读作mang2，未曾。打花：开花。伲：你。打子：结果。钓拐子：钓青蛙。窿：地洞。罔龙：这里指蜥蜴。揩肥：挑粪。担竿：扁担两端套上钩绳，用来挑担东西的器物。砖斗：用来制作土砖的模子。老猪狗：戏弄语，比喻像猪狗一样愚笨。）

以下这首在整个梅州、河源、惠州、潮州、深圳等广东东部客家地区都有流传。“月光光，秀才郎，骑白马，过莲塘。莲塘背，种韭菜；韭菜黄，跳上床；床无杆，跌落坑；坑圳头，看黄牛。黄牛叫，好种猫；猫头雕，好种鸡；鸡入埘，好唱戏。唱戏唱得好，虱嫲变跳蚤。跳蚤跳一工，虱嫲变鸡公。鸡公打目睡，天龙走得脱。天龙走忙忙，撞到海龙王。龙王做生日，猪肉豆腐大大粒。”（杆，托住床板的横杠。圳，水沟。种，饲养。埘，普通话读音shí，客语读作ji4，指靠墙壁搭建的鸡窝。虱嫲，虱子。一工，一天。打目睡，打瞌睡。天龙，壁虎，常用作中药。走忙忙，跑得很快的样子。）

客家童谣的启蒙性，一则潜移默化地灌输给儿童一些基本的人生哲理、思想观念、道德准则，二则让儿童接触、熟悉身边各种事物，三则练习与培养儿童的语言表达能力、思维能力、数字观念、理解能力等。

客家人尤其爱莲，以莲塘命名的客家地名比比皆是。号称“中国白莲之乡”的共有江西石城、广昌以及闽西建宁，石城、建宁是纯客县（建宁通行邵武话，为客家方言的一种），广昌客家占当地人口的20%。其中石城白莲种植面积达十万亩之多。

月光华华的夜晚，莲花朵朵盛开。随着晚风轻轻吹拂，莲花的芳香在空气中微微荡漾。吃过晚饭，家务已了，父母长辈便带着孩子们来到庭院、禾场，一边乘凉，一边赏月。大人们正渐渐陶醉于月光下的时候，孩子们嘹亮的《月光光》便唱起来了，欢乐的游戏便开始了。

带着想象的翅膀，客家儿童们的思想纷纷骑上大白马，打从莲塘边经过。一路上，韭菜开花，鱼儿欢快地跳跃。随着歌谣继续展开，或描述买了鱼建学堂、读文章，或描述听从先生（对私塾老师的称呼）的吩咐摘苦瓜、钓拐子、打罔龙、学打铁之类，总之就是不用上课，可以尽情玩耍，又或者描述“韭菜黄，跳上床”之类的童话场景……无论歌谣随着韵脚如何转换、演变，第一，注重儿童的启蒙，第二，强调歌谣本身的节奏、趣味。

《月光光》基本以成人集体创作为主，在流传过程中又添加了许多儿童自己变形的成分，这

正是《月光光》版本极其丰富的主要原因之一。

客家通过童谣对儿童的教化、启迪，几乎不采用先入为主的方式，讲道理清楚地在歌谣中说出来，而是透过孩子熟悉、喜欢的事物潜在地表现出来，让孩子们在游戏中、唱念中自己去思考，进而形成自己的思想。

许多看来风牛马不相及的事物，通过童谣音韵的转换连接起来，不仅风趣，而且锻炼了孩子们的思维能力、语言拓展能力。

月光光（二）

《月光光》（启蒙类）

月光光，秀才郎，

骑竹马，到院场；

院场空，好栽葱，

葱发芽，摘细茶；

茶花开，桃花红，

十只鸡子做两笼；

揩到姐姐门口过，

姐姐留涯住，

涯唔住，

涯要归去栽漆树。

漆树深深青，

遮过观音岭。

观音庙的一伙鹅，

呢呢哦哦飞过河；

观音庙的一伙鸡，

叽叽嘎嘎飞过溪；

观音庙的一伙鸭，

呢呢哎哎飞过塔。

注释：

1.赣南宁都县客家《月光光》。

2.客语称“月亮”作“月光”。月光光，“月亮”的童语。

3.骑竹马：骑着竹马。竹马，一般是用竹皮或者竹篾扎起骨架，外面用纸裱糊，再经过彩绘而成。竹马分为前后两半，系于表演者的腰部，使表演者如骑马状。各地客家有竹马舞、竹马灯等竹马表演形式，一般在正月新年期间走村串户演出，给人们带来喜庆和吉祥。院场：庭院。客家围屋，无论圆围，还是方围，又或者九井十八厅，都必定在围屋内留有大片空地，作为孩子们共同嬉戏的地方，以及作为晒谷场等。

4.细茶：客语词汇，茶叶。揩：挑。

5.鸡子：仔鸡，小鸡。笼：在此特指鸡笼。

6.涯：我。客语第一人称代词。又多写作“艾”、“崖”、“吾”等。

7.漆树：漆，天然树脂涂料。漆树即产漆蜡的一种乔木，最高可达20米，木材坚实，生长迅速。各客家地区均有自然分布以及人工种植，曾经是客家人的主要经济林木之一。漆树的