铆钉中英文对照

Standard 标准

American system (ANSI ) Japan system (JIS ) German system (DIN )

Material 材质

Aluminium 铝aluminum alloy 铝合金steel 钢stainless steel不锈钢Copper纯铜brass 黄铜metal 金属wood 木

Red copper 紫铜、赤铜

Type 类型（Style 风格）

Drive Rivet ------------------ 击芯铆钉

Plastic Rivets ---------------- 塑料铆钉

Riveting Tool Rivets -------- 铆接工具

Structure [strʌktʃə] Rivet 结构型铆钉

Ordinary [ɔ:dinəri] Rivet 普通型铆钉

Open End Blind Rivet ------- 开口型抽芯铆钉Open Type Blind Rivets

Closed End Blind Rivet ----- 封闭型抽芯铆钉Sealed Type Blind Rivets

Multi-grip Rivet ------------- 双鼓型抽芯铆钉Multigrip Type Blind Rivets

Single-grip Rivet ------------ 单鼓型抽芯铆钉

Peel Type Blind Rivet ------ 拉花型抽芯铆钉

Grooved Type Blind Rivet 沟槽型抽芯铆钉

Fold Type Blind Rivets ----- 抽折式抽芯铆钉

Ring-Grooved Lockbolt ----- 环槽铆钉

Maolock ---------------------- 拉丝铆钉（Interlock 内锁拉丝；Monobolt外锁拉丝）Hemlock ----------------------- 海马钉

Rivkle ------------------------ 铆螺母(Insert Nut )

Bulbex ------------------------ 灯笼铆钉(Lantern Rivet)

Speed Fasteners ------------- 快速铆钉

Briv --------------------------- 迫扣式（pockz）

Chobert ----------------------- 苏拔式（suborz）

Grovit ------------------------- 高域型（goniz）

Rivscrew --------------------- 螺纹式(Hexagon screw)

Avtronic ---------------------- 连接器式（connector）

Avsert ------------------------- 插柱式（knobbed cylinder）

Avlug -------------------------- 端子式（terminal）

Head and Body 头部和身体

Large Head 大帽Flat Head （pan）平头Countersunk Head 沉头Extra-small Countersunk Head 小沉头Dome Head 圆头Hexagonal body 六角形Round body 圆身Part Hexagonal body 半六角Knurled 滚花Plain 平滑型Bulbed 球状Tail 尾部

Specialized Content Vocabulary 专业术语（professional language）

Clamp thickness 夹持母材厚度Grip range 铆接范围Hole dimensions 安装孔径Mandrel [mændril 芯轴Nosepiece [nəuzpi:s] 旋座Diameter 直径

Part Number 编号Key Features 重要特征Clamp 夹紧Removable 可移动折曲式Shear 抗剪Torsion resistance 抗扭Tension 抗拉Tensile strength 抗拉强Stoving varnish 烤漆Water proof 防水

Fire proof 防火Galvanized iron rivet 镀锌铁铆钉

I'm sorry to burst in on you like this我很抱歉这样突然地找您

Excuse me for interrupting you.请原谅我打扰你。

I’m sorry to disturb you.对不起打扰你一下。

It’s an honor to meet.很荣幸认识你。

How do I pronounce your name?你的名字怎么读？

How do I address you?如何称呼您？

This is my business card ，can I have yours ?这是我的名片,可以跟您交换下吗？

You may be interested in only some of the items.你也许对某些产品感兴趣。

They've met with great favor home and abroad.这些产品在国内外很受欢迎。

All these articles are best selling lines.所有这些产品都是我们的畅销货。

No wonder you're so experienced.怪不得你这么有经验。

I can assure you of our close cooperation.我保证通力合作。

I think we may be able to work together in the future.我想也许将来我们可以合作。

I hope to conclude some business with you.我希望能与贵公司建立贸易关系。

I will keep you posted.我会与你保持联络。