葡萄牙语基础
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
芳思· 葡萄牙 语网站 整理 Myptpt .com
Você trabal ha? 你 工作 吗?
• 你 = Tu
•您= Você
• 你们 = Vocês; Vó s
• 他们 = Eles(m), Elas (f)
• 你叫什 么名字？= Como é que se chama?
• 很高兴 遇见你= Muito gosto.
葡萄牙语字 母表 葡萄牙语有 23个字母， 比英语少3 个。下面是 葡萄牙语的 字母表，字 母后面方括 号中，是字 母的发音， 例如字母j念 做[jota]。
• 你们 = Vocês; Vós
• 他们 = Eles(m), Elas (f)
• 你叫什么 名字？= Como é que se chama?
葡萄牙语日 常口语
• 是= Sim
• 不是 = N ão • 谢谢 = Obrigado • 非常感谢/ 很感谢= Muito obrigado(a ) • 不客气 = De nada
• 请= Se faz favor
• 劳驾/对不 起= Com licença • 你好= Ol á • 再见= Adeus, Tchau • 再见= At éjá; Até logo
此外， 葡萄牙 语的字 母也有 印刷体 和手写 体之分 。
葡萄牙 语称字 母表为 alfabe to或 abece dário 。前者 是来自 希腊 语， alfa和 beta是 该语言 头两个 字母的 名称； 后者起 源于拉 丁语， 取其字 母表的 前三个 字母的 名称而 构成.
印刷体 字母名 称印 刷体 字母名 称
Çç 英语中的s
CH ch
英语中的 sh
D d 英语中的d
Ee
英语fate中 的a
F f 英语中的f
英语中gay
（快乐）中
Gg
的g； treasure
（蓝天）中
的s
H h 不发音
• 晚安= Boa noite
• 我不明白/ 我不懂 = N ão percebo. • 这个用.... 语怎么讲？ = Como é que se diz isso em [portuguê s]? • 你会讲.... 吗?= Você fala ... • 英语= inglês • 法语= francês • 德语= alemão • 西班牙语 = espanhol • 汉语 = chinês • 我 = Eu • 我们 = N ós
a [á] b [b ê] c [cê] d [dê] e [é] f [efe] g [g ê] h [agá] i [i] j [jota] l [ele] m [eme] n [ene] o [ó] p [pê] q [quê] r [erre] s [esse] t [t ê] u [u] v [vê] x
用英 语举一个 例子可能 更清楚, 比如英语 字母 "T" 应该如何 发音呢, 我可以英 语 单词 标注为 tea, 也 可以用音 标标注为 [ti:]，如 果懂英语 的发音规 则的话, 那么根据 读音规则 去读tea 这个 单 词 , 发音 就是字母 "T" 的发 音如果不 懂英语发 音规则, 懂音标, 这个字母 的发音就 是 [ti:] 这个音标 所表示的 发音.无 论用teawenku.baidu.com
E e 英语 fate中的 aRr英 语 wary(谨 慎)中的 rr，（颤 音） F f 英语 中的f RR rr 西班 牙语中的 rr G g 英语 中 gay(快 乐)中的 g； treasur e（蓝 天）中的 sSs s，在元 音中间读 z H h 不发 音Tt英 语中的t I i 英语 he(他) 中的e U u 英语 boot(靴 子)中的 oo，在 gui， gue， qui， que组合 中不发音 J j 英语 中的j V v 英语中 的v K k 英语 中的K W w 英语 wind （风）中 的w,仅 用于外来 词 L l 英语 中的l X x 英语 sh，x
(下 面涉及的 一些音 标, 由于 在论坛里 面无法显 示, 所以 找一些相 似的进行 替代, 具 体以附件 中为准)
一般 来讲, 葡 语是不是 用国际音 标来标注 发音的. 但有些时 候, 为了 帮助懂英 语音标的 人快速掌 握葡语发 音, 也会 用国际音 标来标注 发音.因 此在对字 母发音的 标注中, 有些教材 用音标直 接标注发 音, 而有 些教材直 接使用葡 语标注, 如王锁瑛 老师编写 的葡萄牙 语语法一 书中, 最 前面的字
• 你 = Tu
• 您 = Voc ê
英语he I i （他）中的
e
J j 英语中的j K k 英语中的K
L l 英语中的l
LH lh
流音；接近 英语中的ly
Mm
英语中的 m，词尾， 鼻音
注： 1. 在省略音符的后面不要留空白 d'aquelle, n'estas等
2. 标点符号的用法基本和英语相同
小写 大写 小写 大写 aAá nN ene b B bê oOó c C cê p P pê dDd êq Q quê eEé rR erre f F efe sS esse gGg ê,guê t T tê hH agáu Uu iIiv V vê jJ jota w W dá blio kK capa,c áx X xis l L ele yYí psilon mM eme z Z zê
Falo um um pouqui nho. 我说一 点点.
Eu entend o um pouco, mas nã o falo. 我明白 一点, 但我不 会说.
Estou aprend endo. 我正在 学.
De onde você é? 你 来自哪 里?
Sou de São Paulo 我来自 圣保罗
• 很高兴遇 见你= Muito gosto. • 你好吗？ = Como e•s好tá?= B• e不m好= Mal • 还行 = Mais ou menos • 妻子= Mulher • 丈夫= Marido • 女儿= Filha • 儿子 = Filho • 妈妈 = M ãe • 爸爸 = Pai • 朋友 = Amigo (m), • 洗手间在 哪里= Onde éo quarto
• 你好 吗？= Como est á?
•好= Bem
• 不好= Mal
• 还行 = Mais ou menos
Trabal ho num banco. 我在银 行工 作.
Trabal ho no Banco do Brasil . 我在 巴西银 行工 作.
Trabal ho numa empres a. 我 在公司 工作.
Trabal ho na Maizen a. 我 在 Maizen a工作.
O que você faz? 你是干 什么 的?
Sou engenh eiro. 我是工 程师
Sou mé dico. 我是医 生
• 妻子= Mulher
• 丈夫= Marido
• 女儿= Filha
• 儿子 = Filho
Não, sou soltei ra. 不，我 是单 身. （女）
Quanto s anos você tem? 你多大 年龄?
葡萄牙 语汉 语
Você fala portug uês? 你说葡 萄牙语 吗?
• 我不明 白/我不懂 = Não percebo.
• 这个 用....语 怎么讲？= Como é que se diz isso em [portuguê s]?
Falo 我说
Não, n ão falo. 不，我 不说 Falo um pouco. 我说一 点.
26个字 母中， k、w 、y这 三个字 母只在 特殊场 合被使 用，如 外来词 或缩略 词中： Darwi
nismo （达尔 文主 义）； Pyong yang( 平 壤）； Km （quil ó metro 公里) 。所 以，以 前的正
葡萄牙 语的每 个字母 都有自 己的名 称，而 且有些 字母的 名称还 不止是 一个。 《葡萄 牙语正 字法协 定》 （199 0）在 其附件 一的字 母表中 提出了 字母的 规范名 称，但 同时说 明并不 排除有 些字母 的传统
葡萄牙 语字母 的名称 读法同 它所带 表的音 素并不 一定完 全相符 。如字 母o， 名称读 作ó， 发音可 以是 [u];m édico （医 生）、 cozinh a（厨 房）。
葡萄牙 语的每 个字母 都有小 写和大 写两种 形式。 如A和a 代表同 一个字 母，A 是大 写，a 是小写 。
• 你会 讲.... 吗?= Você fala ... • 英语= inglês
• 法语= francês
• 德语= alemão
• 西班牙 语= espanhol
• 汉语 = chinês
• 我 = Eu
• 我们 = Nós
Sou do Brasil 我来自 巴西 Sou da França 我来自 法国 Onde você mora? 你住在 哪里? Moro em São Paulo 我住在 圣保罗 Moro no Brasil 我住在 巴西 Moro na Franç a. 我 住在法 国
• 早上好 = Bom dia
• 下午好 = Boa tarde
• 晚上好 = Boa noite
Aa Ãã
英语mar （伤害）中 的a
[a:]
Ãe ãe a,鼻音
Ão ão a,鼻音
B b 英语中的b
在a、o或u 之前读英语 car（小汽 车）中的 C c c；在e和 i 之前读英语 mason （泥瓦工） 中的s
葡萄牙语 字母发音 窍门
葡萄牙语 字母发音 对照表
Aa
Ãã
Ãe ãe
Ão ão 英语 mar(伤 害)中的a [a:]
a,鼻音 a,鼻音 N n 英语 中的n B b 英语 中的b NH nh 英语 minion( 奴才)中 的ni C c 在a 、o或u 之前读英 语car(小 汽车)中 的c；在 e和 i之 前读英语 mason( 泥瓦工) 中的s O o 英语 more(力 量)中的 or Çç英语 中的s Õ E õe 法 语中的 on CH ch 英语中的 sh P p 英语中的 p D d 英语 中的d Q q 英语 k； qu=qw
LH lh 流 音；接近 英语中的 ly Y y 英 语 me(我) 中的e Mm英 语中的 m，词 尾，鼻音 Z z 英语 中的z， zh；词 尾，s 注： 1. 在省略音 符的后面 不要留空 白，象d’ aquelle, n’estas 等 2. 标点 符号的用 法基本和 英语相同
葡萄 牙语字母 是如何发 音的, 而 且不同教 材的标注 也不一 致, 所以 导致一些 疑惑我这 里简单发 一个帖 子, 帮助 刚刚开始 接触葡语 朋友度过 字母的第 一关
下面三个字 母不是葡萄 牙语的固有 字母，只出 现在外来语 中。
k [capa] w [dáblio] y [ípsilon]
葡萄牙语 的字母入 门
1、字 母概述 Noçõ es gerais
语音因 素用文 字表达 出来， 即成字 母。
《葡萄 牙语正 字法协 定》 （199 0）规 定，葡 语有26 个字 母，它 们是： a、b、 c、d、 e、f、 g、h、 i、j、k 、l、m 、n、o 、p、q 、r、s 、t、u 、v、 w、x 、y、z 。
如字 母K, 用 葡语标注 发音为 capa, 用 音标标注 为 [ka:pa] ，简单的 说, 就是 字母 "K" 应该如何 发音呢, 如果懂葡 语的读音 规则, 那 么根据读 音规则去 读capa 这个词 (不一定 是 单词 ), 那个 发音就是 了.如果 不懂葡语 的发音规 则, 懂音 标, 那个 发音就类 似于音标 [ka:pa] 的发音. 两种标注 其实表示 的是一种
• 妈妈 = Mãe
• 爸爸 = Pai • 朋友 = Amigo (m), Amiga (f)
Sou secret ária. 我是秘 书
Sou profes sora. 我是教 师 Você é casad o?你 结婚了 吗? （男）
Você é casad a?你 结婚了 吗? （女）
Não, sou soltei ro. 不，我 是单 身. （男）
Você trabal ha? 你 工作 吗?
• 你 = Tu
•您= Você
• 你们 = Vocês; Vó s
• 他们 = Eles(m), Elas (f)
• 你叫什 么名字？= Como é que se chama?
• 很高兴 遇见你= Muito gosto.
葡萄牙语字 母表 葡萄牙语有 23个字母， 比英语少3 个。下面是 葡萄牙语的 字母表，字 母后面方括 号中，是字 母的发音， 例如字母j念 做[jota]。
• 你们 = Vocês; Vós
• 他们 = Eles(m), Elas (f)
• 你叫什么 名字？= Como é que se chama?
葡萄牙语日 常口语
• 是= Sim
• 不是 = N ão • 谢谢 = Obrigado • 非常感谢/ 很感谢= Muito obrigado(a ) • 不客气 = De nada
• 请= Se faz favor
• 劳驾/对不 起= Com licença • 你好= Ol á • 再见= Adeus, Tchau • 再见= At éjá; Até logo
此外， 葡萄牙 语的字 母也有 印刷体 和手写 体之分 。
葡萄牙 语称字 母表为 alfabe to或 abece dário 。前者 是来自 希腊 语， alfa和 beta是 该语言 头两个 字母的 名称； 后者起 源于拉 丁语， 取其字 母表的 前三个 字母的 名称而 构成.
印刷体 字母名 称印 刷体 字母名 称
Çç 英语中的s
CH ch
英语中的 sh
D d 英语中的d
Ee
英语fate中 的a
F f 英语中的f
英语中gay
（快乐）中
Gg
的g； treasure
（蓝天）中
的s
H h 不发音
• 晚安= Boa noite
• 我不明白/ 我不懂 = N ão percebo. • 这个用.... 语怎么讲？ = Como é que se diz isso em [portuguê s]? • 你会讲.... 吗?= Você fala ... • 英语= inglês • 法语= francês • 德语= alemão • 西班牙语 = espanhol • 汉语 = chinês • 我 = Eu • 我们 = N ós
a [á] b [b ê] c [cê] d [dê] e [é] f [efe] g [g ê] h [agá] i [i] j [jota] l [ele] m [eme] n [ene] o [ó] p [pê] q [quê] r [erre] s [esse] t [t ê] u [u] v [vê] x
用英 语举一个 例子可能 更清楚, 比如英语 字母 "T" 应该如何 发音呢, 我可以英 语 单词 标注为 tea, 也 可以用音 标标注为 [ti:]，如 果懂英语 的发音规 则的话, 那么根据 读音规则 去读tea 这个 单 词 , 发音 就是字母 "T" 的发 音如果不 懂英语发 音规则, 懂音标, 这个字母 的发音就 是 [ti:] 这个音标 所表示的 发音.无 论用teawenku.baidu.com
E e 英语 fate中的 aRr英 语 wary(谨 慎)中的 rr，（颤 音） F f 英语 中的f RR rr 西班 牙语中的 rr G g 英语 中 gay(快 乐)中的 g； treasur e（蓝 天）中的 sSs s，在元 音中间读 z H h 不发 音Tt英 语中的t I i 英语 he(他) 中的e U u 英语 boot(靴 子)中的 oo，在 gui， gue， qui， que组合 中不发音 J j 英语 中的j V v 英语中 的v K k 英语 中的K W w 英语 wind （风）中 的w,仅 用于外来 词 L l 英语 中的l X x 英语 sh，x
(下 面涉及的 一些音 标, 由于 在论坛里 面无法显 示, 所以 找一些相 似的进行 替代, 具 体以附件 中为准)
一般 来讲, 葡 语是不是 用国际音 标来标注 发音的. 但有些时 候, 为了 帮助懂英 语音标的 人快速掌 握葡语发 音, 也会 用国际音 标来标注 发音.因 此在对字 母发音的 标注中, 有些教材 用音标直 接标注发 音, 而有 些教材直 接使用葡 语标注, 如王锁瑛 老师编写 的葡萄牙 语语法一 书中, 最 前面的字
• 你 = Tu
• 您 = Voc ê
英语he I i （他）中的
e
J j 英语中的j K k 英语中的K
L l 英语中的l
LH lh
流音；接近 英语中的ly
Mm
英语中的 m，词尾， 鼻音
注： 1. 在省略音符的后面不要留空白 d'aquelle, n'estas等
2. 标点符号的用法基本和英语相同
小写 大写 小写 大写 aAá nN ene b B bê oOó c C cê p P pê dDd êq Q quê eEé rR erre f F efe sS esse gGg ê,guê t T tê hH agáu Uu iIiv V vê jJ jota w W dá blio kK capa,c áx X xis l L ele yYí psilon mM eme z Z zê
Falo um um pouqui nho. 我说一 点点.
Eu entend o um pouco, mas nã o falo. 我明白 一点, 但我不 会说.
Estou aprend endo. 我正在 学.
De onde você é? 你 来自哪 里?
Sou de São Paulo 我来自 圣保罗
• 很高兴遇 见你= Muito gosto. • 你好吗？ = Como e•s好tá?= B• e不m好= Mal • 还行 = Mais ou menos • 妻子= Mulher • 丈夫= Marido • 女儿= Filha • 儿子 = Filho • 妈妈 = M ãe • 爸爸 = Pai • 朋友 = Amigo (m), • 洗手间在 哪里= Onde éo quarto
• 你好 吗？= Como est á?
•好= Bem
• 不好= Mal
• 还行 = Mais ou menos
Trabal ho num banco. 我在银 行工 作.
Trabal ho no Banco do Brasil . 我在 巴西银 行工 作.
Trabal ho numa empres a. 我 在公司 工作.
Trabal ho na Maizen a. 我 在 Maizen a工作.
O que você faz? 你是干 什么 的?
Sou engenh eiro. 我是工 程师
Sou mé dico. 我是医 生
• 妻子= Mulher
• 丈夫= Marido
• 女儿= Filha
• 儿子 = Filho
Não, sou soltei ra. 不，我 是单 身. （女）
Quanto s anos você tem? 你多大 年龄?
葡萄牙 语汉 语
Você fala portug uês? 你说葡 萄牙语 吗?
• 我不明 白/我不懂 = Não percebo.
• 这个 用....语 怎么讲？= Como é que se diz isso em [portuguê s]?
Falo 我说
Não, n ão falo. 不，我 不说 Falo um pouco. 我说一 点.
26个字 母中， k、w 、y这 三个字 母只在 特殊场 合被使 用，如 外来词 或缩略 词中： Darwi
nismo （达尔 文主 义）； Pyong yang( 平 壤）； Km （quil ó metro 公里) 。所 以，以 前的正
葡萄牙 语的每 个字母 都有自 己的名 称，而 且有些 字母的 名称还 不止是 一个。 《葡萄 牙语正 字法协 定》 （199 0）在 其附件 一的字 母表中 提出了 字母的 规范名 称，但 同时说 明并不 排除有 些字母 的传统
葡萄牙 语字母 的名称 读法同 它所带 表的音 素并不 一定完 全相符 。如字 母o， 名称读 作ó， 发音可 以是 [u];m édico （医 生）、 cozinh a（厨 房）。
葡萄牙 语的每 个字母 都有小 写和大 写两种 形式。 如A和a 代表同 一个字 母，A 是大 写，a 是小写 。
• 你会 讲.... 吗?= Você fala ... • 英语= inglês
• 法语= francês
• 德语= alemão
• 西班牙 语= espanhol
• 汉语 = chinês
• 我 = Eu
• 我们 = Nós
Sou do Brasil 我来自 巴西 Sou da França 我来自 法国 Onde você mora? 你住在 哪里? Moro em São Paulo 我住在 圣保罗 Moro no Brasil 我住在 巴西 Moro na Franç a. 我 住在法 国
• 早上好 = Bom dia
• 下午好 = Boa tarde
• 晚上好 = Boa noite
Aa Ãã
英语mar （伤害）中 的a
[a:]
Ãe ãe a,鼻音
Ão ão a,鼻音
B b 英语中的b
在a、o或u 之前读英语 car（小汽 车）中的 C c c；在e和 i 之前读英语 mason （泥瓦工） 中的s
葡萄牙语 字母发音 窍门
葡萄牙语 字母发音 对照表
Aa
Ãã
Ãe ãe
Ão ão 英语 mar(伤 害)中的a [a:]
a,鼻音 a,鼻音 N n 英语 中的n B b 英语 中的b NH nh 英语 minion( 奴才)中 的ni C c 在a 、o或u 之前读英 语car(小 汽车)中 的c；在 e和 i之 前读英语 mason( 泥瓦工) 中的s O o 英语 more(力 量)中的 or Çç英语 中的s Õ E õe 法 语中的 on CH ch 英语中的 sh P p 英语中的 p D d 英语 中的d Q q 英语 k； qu=qw
LH lh 流 音；接近 英语中的 ly Y y 英 语 me(我) 中的e Mm英 语中的 m，词 尾，鼻音 Z z 英语 中的z， zh；词 尾，s 注： 1. 在省略音 符的后面 不要留空 白，象d’ aquelle, n’estas 等 2. 标点 符号的用 法基本和 英语相同
葡萄 牙语字母 是如何发 音的, 而 且不同教 材的标注 也不一 致, 所以 导致一些 疑惑我这 里简单发 一个帖 子, 帮助 刚刚开始 接触葡语 朋友度过 字母的第 一关
下面三个字 母不是葡萄 牙语的固有 字母，只出 现在外来语 中。
k [capa] w [dáblio] y [ípsilon]
葡萄牙语 的字母入 门
1、字 母概述 Noçõ es gerais
语音因 素用文 字表达 出来， 即成字 母。
《葡萄 牙语正 字法协 定》 （199 0）规 定，葡 语有26 个字 母，它 们是： a、b、 c、d、 e、f、 g、h、 i、j、k 、l、m 、n、o 、p、q 、r、s 、t、u 、v、 w、x 、y、z 。
如字 母K, 用 葡语标注 发音为 capa, 用 音标标注 为 [ka:pa] ，简单的 说, 就是 字母 "K" 应该如何 发音呢, 如果懂葡 语的读音 规则, 那 么根据读 音规则去 读capa 这个词 (不一定 是 单词 ), 那个 发音就是 了.如果 不懂葡语 的发音规 则, 懂音 标, 那个 发音就类 似于音标 [ka:pa] 的发音. 两种标注 其实表示 的是一种
• 妈妈 = Mãe
• 爸爸 = Pai • 朋友 = Amigo (m), Amiga (f)
Sou secret ária. 我是秘 书
Sou profes sora. 我是教 师 Você é casad o?你 结婚了 吗? （男）
Você é casad a?你 结婚了 吗? （女）
Não, sou soltei ro. 不，我 是单 身. （男）