穿透社会真实的心理现实主义之剑_浅谈茨威格中短篇小说的_心理现实主义_典型塑造

2003年7月广西师范学院学报(哲学社会科学版)J ul.2003第24卷第3期Journal of Guangxi Teachers College(S ocial Science Edition)Vol.24No.3

穿透社会真实的心理现实主义之剑

———浅谈茨威格中短篇小说的“心理现实主义”典型塑造

●●池　樱

[摘　要]　从时代环境、文学环境以及作家个性等三个方面去分析茨威格把人的心灵作为艺术描写的主要对象的原因;从“心理现实主义”创作特点入手,谈茨威格中短篇小说中的“心理现实主义”典型塑造。

[关键词]　茨威格;心理现实主义

[中图分类号]　I106.4　[文献标识码]　A　[文章编号]　10025227(2003)03005904

A Sw ord of Psychological R ealism Penetrating through Social R eality

———a discussion on the typical shaping of psychological

realism in Stefan Zw eig’s short stories and nouvelles

CHI Ying

(Guangxi Radio&TV University,Beihai School,Beihai Guangxi530000,China)

Abstract:This thesis analyzes the reasons why Stefan Zweig takes people’s soul as the main object of artistic depiction in the aspects of history background,literature background and writer’s personality.Begin2 ning with the creative characteristics,the typical shapings of psychological realism in Stefan Zweig’s short stories and nouvelles have briefly been studied in this thesis.

K ey w ords:Stefan Zweig;psychological realism

倘若谈及20世纪的德语作家,不能不提到奥地利作家斯蒂芬・茨威格的大名;倘若谈及20世纪德语文学中的心理小说,也不能不涉及茨威格的作品。这位被高尔基誉为世界上“第一流艺术家”的奥地利作家,到底魅力何在?茨威格是批判现实主义作家,但他的作品却很少直接对现实世界作客观而真实的描写,而是把笔触投向人物的内心世界,挖掘并展示其内心深处的感情活动,并借助这些隐秘的激情来再现人物的命运,以此反映社会现实。茨威格曾说过:“我在写作上的主要志趣,一直是想从心理的角度再现人物和他们的生活遭遇。”换言之,茨威格通过描绘心态展示情态,揭示世态,反映社会现实。茨威格的作品得到了世人的肯定,他的成功证明他确实不失为一位人物内心世界的写实主义者;不失为一位杰出的批判现实主义作家。

一、茨威格把人的心灵作为艺术描写的主要对象有其深刻的原因

1、时代环境　茨威格生活及创作的时代,欧洲的自由资本主义开始过渡到垄断资本主义,它腐朽、虚伪、掠夺的本质也日趋暴露。

一方面,进入垄断阶段的资本主义对内实行残酷压榨,人们生存、自由受到严重的威胁,人类被金钱和机器所制约。像茨威格这样一类敏感的资产阶级知识分子因而陷入了苦闷、彷徨的境地,深刻感到人的孤独、痛苦和悲哀,他们在理想与现实,个人与社会的矛盾冲突中内向化了。在文学创作上,也开始转向人的内心世界。茨威格在1926年12月19日致高尔基的一封信中写道:“自从我们的世界外表上变得越来越单调,生活变得越来越机械的时候,就应当在心灵的深处发掘截然相反的东西,做一个勇敢而正直的人。”由此可见茨威格创作探入人的内心世界的玄机。

另一方面,资本主义进入垄断阶段后对外进行疯狂掠夺,茨威格的一生经历了两次世界大战的残酷肆虐,战争的无序癫狂,激恶扬厉,曾使茨威格陷入深深的孤独和无望中,作为一个严肃正直和具有人道主义思想的作家,

收稿日期:20030404

他不愿去描写和渲染战争的野蛮、残酷、恐怖和乖张;但作为一个富有道义感和责任感的作家,面对人类的空前劫难,他又不得不作出自己的反映。时代的诱因造成了他日趋内向的性格,而这一切又必然促使他将艺术的笔触探进人的内心世界,以此来更深刻地揭露法西斯的暴行,以及法西斯对人类和人类文化的毁灭与摧残;同时,也寄托了他的人道主义精神及理想。时至今日,在所有的德语作家中,茨威格的作品经久不衰地享有众多读者,成功之处也在于他给我们较为完整地展示了欧洲中产阶级一代人的精神状态,并对那个特定的时代和社会具有较为深刻的反映。

2、文学环境　我们在前面提到20世纪的资本主义社会发生了重大变化,文学的重点起了一个很大的“转向”,而为文学上的这个“转向”推波助澜的是非理性主义思潮和现代心理学。居首要地位的是弗洛伊德的精神分析学说。一些现实主义作家在继承传统心理描写的基础上,也吸取了内心独白和意识流的手法。茨威格便是其中一员,他推崇弗洛伊德的精神分析学说,在他的创作中所摄取的对象或题材大部分是理性常态心理及常态行为,但在少部分作品中则涉及了精神分析所要求研究的对象,如《马来狂人》、

《奇妙之夜》、

《一颗心的沦亡》、

《一个女人一生中的24小时》(下简作《小时》)等作品中的立意、选材,无一不是以无意识、变态心理和变态行为的发掘为归旨,由此可见精神分析学说对他的影响。但茨威格并没有用艺术形象解释弗洛伊德的精神分析学说,由于茨威格反对帝国主义战争和种族歧视的人道主义立场及相应的艺术见解,使他在大部分作品中注入了现实主义的血液,使他在力求描摹心理真实的同时也力求反映社会和历史的真实,并把这两种真实天衣无缝地融为一体,罗曼・罗兰曾形象地描绘过弗洛伊德学说对茨威格创作的影响:“……他运用弗洛伊德的犀利的锁钥,成了灵魂的猎手。”

此外,作为现实主义作家的茨威格,还广泛地吸取了其他文学派别的营养精华,深入作品,使之得以升华。他并没有蹈入纯主观、纯意识的唯心主义泥沼,而是“力现人世怨尤,描摹心灵的真实。”他想对那个动荡不已、瞬息万变的社会作较充分的描绘,于是他把聚集点放在人类精神的微观世界中,这正是茨威格作为现实主义作家在深思熟虑后的抉择,他曾说过:“我不知道,我们是否有能力像巴尔扎克或陀思妥耶夫斯基那样,再创造一个完整的世界;也许我们生活的时代,变化得太急剧了,不能以一瞥概全貌,但是我们某些作家的作品也许能使下一代人对我们的精神状态有一个完整的概念。”而茨威格正是那个时代和社会忠实的“见证人”,成功而深刻的“描绘者”。他描写的人是那个时代的人,描写的心理也是那个时代特有的心理。

3、作家的个性　每一个作家都有自己独特的艺术追求和美学理想,茨威格认为好的作品其情节必须始终高涨不衰,他不喜欢那些长篇累牍、庞杂而不够紧凑的作品。正所谓:“感人心者莫先乎情。”茨威格致力于描写内心生

活,表现心理的真实与现实。同样是描写广阔的社会背景,茨威格不曾用众多的人物、纷繁的故事情节再现多彩绚丽、生动变化的社会人生面貌,而是用始终高涨不衰、狂暴激烈的内心活动,以及变幻莫测的情绪纠葛、波澜迭起的感情变化和深刻尖锐的精神矛盾来扣人心弦。这一点在我初读茨威格的小说之时,便已经能够深深体会到那种不读则已,一读便不能中途释手的魅力。

任何一个成熟的作家,都有自己的创作个性,有他独特的偏好和擅长的手段。茨威格是个学识渊博、才思敏捷、感情极为丰富的人,他不但精于心理学,同时对外语、音乐、历史都有独特爱好,而他本人写作的志趣又在于“从心理的角度再现人物和他们的生活遭遇。”为此,心理描写、心理分析成为他最擅长的手段,在文学艺术中,真正地展示人的心灵要比描绘人的外在形象困难得多,而茨威格以其出众的才华和扣人心弦的表现力,写出人的心理活动,展示出蕴含在人物心灵中的巨大激情和感情风暴,并且巧妙地通过人物精神活动透露人的生活境遇和命运。这样的独特艺术构思,这样刻画人物性格的方法,鲜明地展示了茨威格的创作个性,也就是他的“心理现实主义”创作特色,使之在世界文学中独树一帜。

二、短篇小说中的“心理现实主义”典型塑造

作为一位现实主义作家,茨威格坚持以现实主义的方法塑造人物,反映现实生活,但与以往那些现实主义作家不同的是,他通过对心理现实的描绘,在某种程度上反映现实生活,以精神分析为透视点,反映现实生活中的矛盾和斗争,把个人的心理历程和整个精神世界当作主要对象来描绘,为此不少评论者认为茨威格刻意地去描写人的“情欲”、

“潜意识”活动,这便“把人物放在与社会隔绝的环境,割断了他们与时代的联系。”不可否认,在茨威格的一些作品中,确实存在一些艺术技巧虽高,但作品现实意义不大的缺陷,我认为,这是因为受到当时盛行的精神分析学说的影响而导致的。如《小时》在刻画C太太这个人物的时候,作者不适当地表现她受神秘命运和不可捉摸的力量的支配,做出连自己也感到惶惑、迷茫的举动,以致影响了这个人物的真实性,从而降低了这个艺术形象的认识价值。但应该肯定的是,作者对赌场及年轻赌徒狂热变态的描写是真实可信的。作品写C太太来到赌场,意外地发现那个自己曾经为之做出牺牲的年轻赌徒,这是作品最拨动心弦、最令人回味的一笔。这些描写加重了对赌博成风的资本主义社会的揭露与抨击的力量。由此可见,茨威格并没有使人物“隔绝”于社会,相反地,他在表现人物的“情欲”和“潜意识”的同时,把人物放在特定的社会环境中,毫不留情地揭示出这个社会使人心理反常的过程,这正是茨威格创作的独特之处,高明之处。至于那些思想性强,感染力大,内容与形式能够完美结合的作品,其现实性更不待言,如《看不见的收藏》,作者把不义战争对人类文化珍品的破坏,现实生活中吃、穿、温饱的困难与高尚情操的追求,坦白的心理性格和无奈的瞒哄这样一些不同的矛盾、事物和心理集结在一起,使读者真切地感受到战后德国的