语文常谈第六章读后感

语文常谈第六章读后感

《古今言殊》

这章就像是从纵向和横向两个轴讲述汉语一样。古今言殊里讲到汉语从古至今的变化:词汇的变化、语义的变化、从文言到白话。纵向分析作者举了很多生动的例子,其中一个就是若是让朱熹穿越到孔子时期,即便他在了解儒家之道,也无法听懂孔子和颜回、子路的谈话。凡是语言都会随时间的推移和社会的发展不断变化更新。就像英文,有古英语,有中世纪英语,有现代英语,英语中的外来词也在不断更新,词汇表不断扩充。汉语也是一样,各个时期的汉语很不相同,就连几十年前的汉语和现在的都有差异。汉语中也有很多的外来词(可可、咖啡、白兰地、啤酒、沙发……),这些外来词反应了国家间的频繁交流和社会进步。

讲语言的书,最怕就是枯燥无味,无法引起读者的兴趣或是写的过于通俗而浮于表面、缺乏严密。但是,《语文常谈》里的语言娓娓动听,例子很有趣味,讲的比较细致也比较系统。虽然是一本讲理论的书,但作者并没有刻板地讲又大有空,而用通俗易懂的语言流畅自然地道出想要告诉读者的信息,能做到这一点很不容易。总而言之,我很喜欢这本书。通读一遍之后,我觉得收获不小,不仅增长学识,其中有些内容还可以与自己的英语学习和研究相联系,很有趣味,亦得到启发。遂写下一篇啰里吧嗦的读书笔记,记下大致内容的同时也抒发了一些自己的收获和想法感受,算是与老师分享我读书的喜悦。”