陶瓷生产中英文对照常用设备要点

中英文对照常用设备

名称及术语手册

CHINESE/ENGLISH

HANDBOOK FOR TECHNICIANS

常用安装设备和工具 Machines and Tools

叉车Forklift

磨轮切割机Disc cutting machine

液压拖车Hydraulic trolley

手动液压叉车Manual hydraulic forklift

电焊机Electric Welding Machine

氧气乙炔气割Oxygen-acetylene Cutting Device

手提打磨机Portable Abrader

冲击钻Ground Drill

电钻Electric Drill

扳手Spanner/Wrench

钳子Pliers / Pincers

螺丝刀Screwdriver

刀Knife

手锯Handsaw

锤Hammer

卷尺Tapeline/Tape Measure

水准仪Level

台钻Bench drill

真空清洁器Vacuum Cleaner

配电箱Power Cabinet/Distribution Cabinet

电缆Cable

插座Socket/Outlet/Distribution Block

检测设备和仪器 Laboratory Equipments

陶瓷砖断裂模数测定仪（抗折仪）

Ceramic brick cracking modulus tester(bending strength tester)

陶瓷吸水率测定仪

Ceramic water absorption tester

陶瓷釉面抗釉裂试验仪

Ceramic brick cracking modulus tester(bending strength tester)

陶瓷砖平整度、边直度直角度综合测定仪

Ceramic brick smoothing degree, edge linear degree, right-angled degree, synthesis degree tester

陶瓷砖釉面耐磨性能测定仪

Ceramic brick encaustic anti-abrasion tester

陶瓷砖钢轮深度耐磨仪（无釉砖耐磨仪）

Biscuit tile anti-abrasion tester(steel roll mill)

陶瓷砖抗热震性检测仪

Ceramic brick thermal shock-resistance tester

智能透光度测定仪

Brain porcelain foetus transmittance tester

全自动白度仪

Portable whiteness colorimeter

材料高温物性仪

Materialhigh-temperaturephysical property tester (high-temperature microscope)

卧式高温膨胀仪

High-temperature expansion instrument

快速研磨机Fast mill

滚轮研磨机Roll ball mill

电动振筛机

Electromotive vibration sieve machine

手扳式液压制样机

Sampling machine with manual and sap pressure

电热鼓风恒温干燥箱

Thermostaticand air-circulation oven(Electrically-heated) 高温熔块炉

High-temperature fusion cake furnace

箱式电阻炉

Boxresistance furnace

快速升温箱式电阻炉

Quick-heating boxresistance-furnaces

箱式梯度炉

Gradient resistance furnace

水分快速测定仪

Moisture quick determination meter

硅酸盐化学成份快速测定

Chemical composition quick determination meter

分析天平Analytical balance

托盘天平Table balance

生产线设备production Line Equipments

原料输送部分

Raw Materials Transportation Dept.

喂料机（钢料斗及平台）

Feeding machine (hopper and platform)

皮带输送机Belt conveyor

双向皮带输送机Two-Way belt conveyor

电动葫芦Electric hoist

地中衡Ground balance

泥浆制备部分

Slip Preparation Dept.

球磨机Ball mill

泥浆搅拌机Slip stirrer

圆形振动筛Vibrating sieve (round)

气动隔膜泵Pneumatic diaphragm pump

水表Water meter

粉料制备部分Powder Preparation Dept.

柱塞泵Piston pump

喷雾干燥塔Spray dryer

粉料振动筛Vibrating sieve for powder