上海市地方交通法规-摩托车(法语)

Les questions sur les règlements régionaux

de la circulation de Shanghai

( En ce qui concerne les motocycles)

I. « Les règlements de gestion de la circulation sur route de Shanghai »

A.( Les réponses au choix)

1. Chaque année à Shanghai, la date pour la propagande de la sécurité sur la route et dont on voudrait faire une journee sans contraventions ni accidents de véhicules est fixée à:

A. le 5 janvier

B. le 25 mai

C. le 15 mars

D. le 15 septembre

Réponse: B

2. Tout conducteur du véhicule à moteur a besoin de passer un stage, suivant les règles de l’Etat. Et durant la période de son stage,

A.. le véhicule qu’il conduit doit porter un indicateur de stage au moment de l’arrêt;

B.le véhicule qu’il conduit doit porter un indicateur de stage à tout moment;

C.le conducteur doit montrer son indicateur de stage à l’agent de police qui

procède à un contrôle régulier;

D.il n’est pas besoin que le véhicule porte l’indicateur de stage.

Réponse: B

3. Le projet révisé des « règlements de gestion de la circulation sur route de Shanghai » détermine qu’il est absolument interdit qu’au carrefour des artères, faisant une infraction à l’indication des signaux lumineux, le conducteur du véhicule dépasse la ligne de stop, sans se soucier des conséquences. L’acte portant atteinte à la sécurité routière peut :

A.ne plus se produire pour une autre fois;

B.être une erreur inattendue de la part du conducteur;

C.être absolument interdit;

D.être excusable, car le conducteur du véhicule est brûlé par une affaire urgente.Réponse: C

4. Le projet révisé des « règlements de gestion de la circulation sur route de Shanghai » précise que les signaux lumineux au carrefour auxquels on ne doit pas commettre une infraction que détermine , ce sont:

A.les feux sur la route, le signal de commandement et les signaux lumineux

pour indiquer les passages cloutés destinés aux piétons;

B.le signal rouge de commandement, le signal rouge de flèche (d’orientation), la

gesticulation de l’agent de police pour faire arrêter le véhicule;

C.le feu rouge, le feu vert et le feu jaune;

D.les symboles de circulation sur la route et les lignes indicatrices.

Réponse: B

5. Suivant les prescriptions du projet révisé des « règlements de gestion de la

沪江法语资料下

载F R .Y E S H J .C O M

circulation sur route de Shanghai » , au cas où le conducteur du véhicule, devant le feu rouge, continue sa route en franchissant la ligne de stop, ce qui constitue:

A.une infraction à l’indication des signaux lumineux de la circulation;

B.une infraction aux règlements par mauvaise appréciation et n’ayant pas freiné

à temps;

C.une infraction aux règlements parce que le conducteur du véhicule est peu

expérimenté sur le plan technique et que la manipulation n’a pas été faite comme il faut;

D.une action pour rendre monins d’embouteillage sur la route.

Réponse: A

B.( A juger ce qui est vrai ou faux )

1. Il est permis que l’automobile roulant sur le viaduc et ayant besoin de changer de voie, change à la fois de deux voies, sans déranger le roulement des autres véhicules.

Réponse: Faux.

2. En principe il est interdit que l’automobile change de voie à la légère sur le viaduc.

Réponse: Vrai.

3. Les voies du viaduc se divisent en deux parties: l’une pour véhicules de haute vitesse et l’autre pour ceux de faible vitesse. Lorsque tout va bien sur le viaduc, les automobiles se doivent rouler sur les voies indiquées par la marque de vitesse.Réponse: Vrai.

II. « Les procédés de la « mise en oeuvre de la gestion de la circulation sur route

de Shanghai »

A.( Les réponses au choix)

1. En fonction des emplacements des accidents de voiture, la « Règlementation rapide » peut s’appliquer à:

A.l’accident qui se produit sur une route à l’intérieur du périphérique extérieur

(y compris le périphérique extérieur ) et sur le viaduc à l’extérieur du périphérique extérieur;

B.les accidents qui se produisent sur tous les viaducs de la ville;

C.les accidents qui se produisent sur toutes les autoroutes de la ville;

D.les accidents qui se produisent sur la route à l’intérieur du périphérique

intérieur.

Réponse: A

2. En fonction des différentes catégories d’accidents de véhicule, la « Règlementation rapide » de Shanghai peut s’appliquer à:

A.l’accident d’un seul véhicule ou l’accident de deux véhicules en collision;

B.l’accident de plus de trois véhicules en collision;

C.l’accident d’un véhicule à moteur en collision avec un véhicule non motorisé;

沪江法语资料下

载F R .Y E S H J .C O M