日语论文题目大全

合集下载

日语专业毕业论文题目

日语专业毕业论文题目
1. 《日中翻译中的语言对比与文化转换》
该论文主要研究日语和中文之间的语言对比及其在翻译过程
中的文化转换。

结合具体案例，探讨汉字与平假名/片假名的
翻译难点，以及文化背景对翻译结果的影响，为日中翻译工作提供实践指导和解决方案。

同时，通过比较中日两种语言的历史发展和文化差异，分析语言对比对翻译的局限性和挑战，为跨文化交流提供借鉴。

2. 《人称代词在日中翻译中的差异与应用》
该论文以人称代词为切入点，研究日语和中文之间的人称代
词差异及其在翻译中的应用。

通过对比两种语言中人称代词的使用规则和语义含义，深入分析翻译过程中存在的问题，并提出解决方案。

同时，结合实际案例，探讨人称代词在不同语境下的翻译策略，为日中翻译工作提供实践指导，提高翻译质量与准确性。

3. 《日语中的动词时态与中文翻译》
该论文以日语中的动词时态为研究对象，分析动词时态在日
中翻译中的差异及应用。

通过对比两种语言动词时态的表达方式和语义差异，探讨翻译过程中存在的问题，并提出解决方案。

同时，结合具体案例，分析动词时态在不同文化背景下的翻译策略，提供实践指导和借鉴经验，提高日中翻译的质量和准确性。

4. 《日语汉字与平假名/片假名的表达差异与文化传承》
该论文以日语中的汉字和平假名/片假名为研究对象，分析
两种文字表达方式的差异，探讨其在文化传承中的作用和影响。

通过对比两种文字的历史演变、应用场景和深层含义，结合具体案例，探讨二者在日中翻译中的难点和应用策略。

同时，思考汉字和平假名/片假名对于日语教育和文化传承的重要性，
为日语专业的教学和翻译工作提供参考和启示。

日语专业论文参考选题大全(40个)

★关于日本的动画片
★从“对不起”看日本人与日本社会
★关于中日饮食文化的差异
★中日企业管理的比较
★日资企业的企业文化
★应对老龄少子话社会
★国际经济战略对岛国日本的影响
★日本的环境问题
★关于日本的污染问题
★关于日本人的姓
★中国汉字与日本汉字的比较
★日资企业中表现出来的中日文化差异
★关于×××日资企业的特点
★日本上班一族的压力
★中国文化对日本文化的影响
★日本人和樱花
★关于日本人的工作态度
★关于现代日本人的生活方式
★日本的酒文化
★从在×××的日本人来看日本
★日本企业的员工评价制度
★学习日语对自己的启发
★日本料理的历史和特色
★歌舞伎和中国戏剧的异同点
★日本的四季之我见
★日本住宅
★和服的演变
★对东史郎的考察
★日本的祭祀活动
★从日本的汽车看日本的计划经济
★日本核家庭的现象
★浅论美日企业文化
★中日语法比较
★中国文化对日本文化的影响
★关于日资的3Q6S
★关于日本与平湖的贸易
★关于「は」和「が」
★关于日本人的工作态度
★关于现代日本人的生活方式
★日本的酒文化
★关于敬语
★关于日语的外来语
★日本人的团队精神
★日本人的服务意识
★日本人的亚洲观和历史观
★中日中小企业的比较研究
★中日企业的不同点
★日企在华投资与中国劳动力就业
★日本的工业
★东海石油之争之我见
★浅谈中国和日本的乞巧节

语言专业的论文题目怎么写_语言专业毕业论文题目

语言专业的论文题目怎么写_语言专业毕业论文题目论文题目是文章最显眼的面目，是论文内容最高程度的概括，被喻为文章摘要的摘要。

标题的基本要求，要做到简明扼要，一目了然。

语言专业的论文题目要怎么写呢?下面小编给大家带来语言专业的论文题目怎么写_语言专业毕业论文题目，希望能帮助到大家!日语专业毕业论文题目1、浅析非日语专业学生口语交际能力培养策略2、日本的语言政策演变路径研究3、浅谈日语学习过程中母语干扰因素4、浅析日语中外来词的形成原因以及影响5、从词汇论的角度看语义对语法的影响6、日语自动词被动句和汉语领主属宾句对比研究7、认知过程中提高日语词汇习得效果的方法探究8、以就业为导向的高职商务日语专业课程体系建设途径探析9、基于CIPP评价模式对商务日语教学的分析10、“全人教育”理念模式下日语翻译教学方法探讨11、新闻传媒对商务日语人才培养模式与目标实施的作用12、日语听力理解中跨文化交际意识的培养13、如何理解日语的“言语交际能力”14、跨文化交流背景下中日语言差异产生冲突的问题因素15、社会语言学视角下的日本近代时期自称词复数形式研究16、日语专业教材编写与开发问题探讨17、从语言接触角度研究汉语中的日语借词18、网络时代双向文化导入的日语教学19、从话题出发看汉日语指示词照应功能之对比20、浅析汉字“前”在汉日语中的空间认知语义差异21、中日谚语比较视域下日本人的自然观22、日本儿童绘本中拟声拟态词的特点分析23、独立学院日语专业基础阶段语音教学导师制的探索与实践24、研究生二外日语教学现状调查分析25、浅谈日语中男女性用语的差异和原因26、日语教学中的中日文化差异处理建议27、日语的民族表达及文化心理研究28、浅析日本集团主义文化教学导入29、日语专业创新创业人才培养模式的研究30、刍议晚清日语译才应势而起之契机31、日语借词对汉语的渗透和影响32、中日言语行为与心理交际距离差异研究33、日语翻译实践中的误用表达分析34、翻译教学中母语负迁移的规避对策35、需求分析视域下的日语专业课程设置研究36、农业科技日语术语汉译适应化现象分析37、浅谈日语的暧昧性表达38、从日语鱼类惯用句探究日本文化39、欧美外来语与日本经济文化的发展40、旅游日语翻译和中日文化差异的探讨41、跨文化交际视角下张家界新兴景区公示语的日译--以袁家界为例42、护理日语教学中学生跨文化交际能力培养策略43、从认知语义学角度看“结构”用法的双重性44、中日文化差异与日汉翻译等值探析45、日语会话课程考核多元化体系构建46、涉海高校日语特色化翻译课程改革探讨47、试论汉语对日语语言文化的影响及其对比意义48、中日茶贸易中商务日语沟通技巧研究49、文化介入对日语教学的意义及应用50、中日商务洽谈中常见语用偏误研究德语研究生论文题目1、文化学和知识社会学视角下的罗伯特·穆齐尔小说《没有个性的人》2、论乌韦·约翰逊小说《关于雅各布的种种揣测》中回忆的文学性演示3、“没有新的语言就没有新的世界”4、论童话《渔夫和他的妻子》在君特·格拉斯小说《比目鱼》中的改写和作用5、《德国》杂志汉语版翻译策略研究6、《德国》杂志中的德国形象-议程设置及态度塑造策略分析7、《德米安-埃米尔·辛克莱的彷徨少年时》的叙事特色8、《红楼梦》中称谓语的翻译9、《另眼看德国》试译研究报告10、《论艺术的本质》翻译报告11、《四十朵玫瑰》中的家庭与身份12、《艺术的本质》前两章翻译实践报告13、1933-1941年中德关系14、1980年以来德国自传文学中记忆话语的转变与身份认同15、19世纪女性命运与婚姻观在冯塔纳小说《艾菲·布里斯特》中的体现16、19世纪中国人眼中的德国形象17、2003-2013年中国两会期间德国《明镜周刊》中国报道中的政治形象研究18、Moodle在中国大学生德语学习中运用的可行性研究19、阿图尔·施尼茨勒小说中的自我问题研究20、埃里希·凯斯特纳早期少年小说情结和原型透视21、柏林华人新移民的跨国公民身份及德语语言能力对其影响的研究22、悲剧英雄-布莱希特〈伽利略传〉中伽利略的矛盾性格分析23、本哈德施林克作品《朗读者》中汉娜受害者兼施害者角色分析24、波伏娃女性主义视角下小说《无主之家》中的女性形象研究25、布莱希特诗歌作品中的中国文化元素26、布莱希特在中国：1949-200627、出入历史之境本哈德·施林克作品罪责主题研究28、从《金罐》看霍夫曼作品中的幻想与现实29、从《象棋的故事》和《看不见的珍藏》论斯蒂芬茨威格作品中“游戏中的怪僻者”形象30、从变译理论的角度分析《红楼梦》库恩译本31、从德国魏玛时期国家合法性的角度浅析工作介绍和失业保险法出台的政治背景32、从等值理论看莫言小说《檀香刑》的德语翻译33、从功能翻译理论出发分析当代中国文学德译本的翻译处理34、从功能翻译理论分析当代中国文学德译本的翻译策略35、从目的论看《红楼梦》的两个德语译本36、从欧债危机看欧洲认同在德国的发展和影响37、从篇章语言学角度分析德国网络上的租房广告38、从田园牧歌到历史、政治：解析西·伦茨作品中的家乡概念39、试析斯文·雷根纳小说《雷曼先生》的召唤结构和读者视野40、从文学社会学角度分析法拉达作品《小人物，怎么办?》中的小人物41、从语言和文化角度对比中德广告语42、从中欧纺织品贸易争端剖析贸易保护措施的应用43、促进学生自主学习的翻译教学个案研究例44、德国对非洲的语言政策45、德国汉学视角下的中国形象46、德国浪漫主义文学中的罗雷莱母题47、德国历史上两次统一的政治经济原因研究48、德国媒体报道下的中国形象--以《时代周刊》为例49、德国媒体中的中国形象50、多维翻译的应用研究--以电影《色戒》德语字幕翻译为例汉语语言学论文题目1、中文句法建构中的声象与意象--四字格功能研究2、复句类型的当代流行构式研究--以“X虽易,Y不易,且A且B”的功能及其演化为例3、“于/於”字介宾补语历时比较及其认知分析--以《左传》与《搜神记》为例4、殷商介词的甄辨及确认5、试论《马氏文通》“统之”“总之”等连字的归属6、现代汉语独立“的”字结构的功能视角研究7、对高职语文教学改革的探讨与研究8、试论农村宣讲语言的乡土性9、明清时期“V为”结构中的动词“V”10、巢湖方言词汇特点初探11、英汉重叠词的构词、语义及语用对比研究12、浅析汉字“前”在汉日语中的空间认知语义差异13、汉藏语码混用现象分析--以拉萨社区调查为例14、对外汉语文化教学与体育文化融合的研究--对外汉语教材中体育元素呈现方式的探析15、《汉语大字典(第二版)》疑难字考辨16、汉语名词短语左递归现象的“Ground-to-Figure”假说17、从现代汉字的构形理论看字谜的设置方式18、汉文佛典异文字际关系考19、关于网络暴力语言界定与分类的探讨20、《说文解字》引《论语》考释21、中日数字文化观比较分析22、认知隐喻在小品中的幽默功能--以《情感快递》为例23、传统文化渗透于大学语文课堂教学之我见24、课堂讨论模式中教师提出并群集问题的策略研究25、粤方言与现代汉语普通话的差异26、英汉语篇关联词对比研究27、中日同形语的误用28、英汉层级形容标记性成因探究29、浅析汉语中的惯性压制现象30、“难道”的词汇化研究31、互联网时代大学生语言素质的培养32、量词“台”的发展演变33、社会语言学下的电商广告语分析34、汉日敬语表达异同的探究与分析35、关联·顺应模式下的网络暴力语言模因探析36、汉语口语课堂活动参与度问卷调查报告--以新疆应用职业技术学院为例37、“淘宝”对话语篇的连贯性研究38、社会语言学视阈下的中日色彩语码考察研究--以紫色为例39、异写字与异构字考论40、基于能力培养的中文专业实践性教学路径研究41、留学生中国古代文学课的调查与反思42、高职公文写作思维培养教学探究43、新媒体视野下高校大学语文微信教学初探44、高职院校阅读与写作有效教学途径探析45、山东方言区习得普通话的难点与要点46、潮州方言中词的文化理据--以食物名称为例47、网络语言给汉语言文学发展带来的影响分析48、“NP_1+对+NP_2+?”中NP位置的特点49、词语模“X虫”分析50、试析清代朝臣受命应答之辞--“嗻”。

日语专业2006-2010届毕业论文题目

陈迪关于《古事记》中的创世神——兼与中国比较
方媛媛论日本“过劳死”现象——以“过劳死”原因为中心
高琼探究杰尼斯事务所的运营模式特点
顾叶探究日本“少子化”产生原因及其影响
韩雏论日本的夏时制
李璐日本现代社会的便当文化
林艳有关日本剖腹的研究
毛颖杰日本农业观光的特点及对我国的启示
梅莎琪从义理的角度看中日习惯的差异——关于赠答习俗
专业
日语日语日语日语日语日语日语日语日语日语日语日语日语日语日语日语日语日语日语日语日语日语日语日语日语日语日语日语日语日语日语日语(行知）日语(行知）日语(行知）日语(行知）日语(行知）日语(行知）日语(行知）日语(行知）日语(行知）
日语(行知）
日语(行知）
日语(行知）
日语(行知）
日语(行知）
日语(行知）
06106111 06106112 06106113 06106115 06106116 06106117 06106118 06106119 06106120 06106121 06106122 06106123 06106124 06106125 06106126 06106127 06106128 06106201 06106202 06106204 06106205 06106206 06106207 06106208 06106209 06106210 06106211 06106212
缪丽莉关于日清方便面成功的原因莫爱华论日本的“辣妹时尚”——以年轻人的心理和社会背景为中心任佳佳关于日本企业的雇用管理制度施旭萍日本人长寿的原因及其影响孙正媛战后日本人自杀率的变化——以社会经济的变迁为线索汤冬萍关于日本青少年的犯罪问题涂笑笑论《挪威的森林》中的孤独感王佳娜浅谈NHK灾害报道应琪关于日本和欧美恐怖电影的比较研究余夏萍关于中日谚语的语言结构形式的考察—以含“动物名”的谚语为中心张央从日本经济发展探究岛国根性章翔宇浅谈日本人与祭祀郑琳波浅析日本电车内化妆现象郑张瑜日中两国的色彩语的考察——以“白”、“赤”为中心周洁对日本人垃圾处理方法以及环境观的研究吕锡雷关于日本“拒绝上学”现象的考察万里论战后中日制造产业的发展历程——对中国制造产业的展望柏舒舒谈日本人的精神压力曹慧琳日本茶馆与中国茶馆之比较陈丽雅关于日本花道陈双关于“气”的惯用句陈文姬汉字对日本社会的影响程明芳浅析日本企业中的“纵式结构” 傅茹关于日本人的名牌意识胡丹妮森鸥外前后期作品的比较胡柯儒学对日本企业管理的影响黄湘盈日语敬语和人际关系金翠女关于败犬

日语论文题目

1.中日间流行词汇的比较。

最近关注新词语的人越来越多。

新词语，流行词汇表现了一个国家的政治经济文化的走向。

虽然有一些人在研究，并不是特别多。

可以从杂志啊，新闻什么入手。

2.日本人对书的热情和日本小说的倾向。

读书本是国人的特色。

但是日本人对于读书的热情是让我们敬佩的。

日本人为什么热爱读书，他们读的都是什么，这些反映了什么日本什么样的文化特性？这是一个很有意思的课题。

不仅仅是文化方面，心理学，经济学，等等领域的知识都能涉及到。

如果你想进一步读硕士的话，不读日语也可以往这些方面靠拢，论文也不用修了。

一举数得。

3.日本人的信仰及其变化。

说些来，可能有些人写。

但是却很少。

都停留在表面。

而且呢，这个题目内容很多很容易找资料。

4.日本人休闲方式的变化。

这个呢，很现实。

日本人的休闲方式变化很大。

这与他们的经济、人口数量、意识变化是息息相关的。

5.日本的游戏产业的现状及其发展。

这个在国内比较新。

虽然近来研究的人多起来了，但是大多是门外汉。

所以呢，现在起步还来得及。

虽然你不一定就要搞游戏研究。

但是喜欢打游戏可能是现在多数大学生的共同兴趣。

華南師範大学外国语言文化学院2005年度日本語学科卒業論文一覧表。

日语论文参考题目

2012届日语专业毕业论文备选题目一．一．日本文化、社会について1.1.日本におけるアニメ創作2.2.中日の入社教育の比较3.3.日本への中国人留学生について4.4.桜と武士道との関係5.5.日本人が外来文化への態度6.6.新闻记事の在り方から见た日本の人権7.7.日本人と日本語――文字から見た日本人8.8.日本の祭事・行事9.9.日本人の国家意識10.10.人間関係における義理人情11.11.日本のドラマから見る日本社会12.12.日本語教育への文化導入13.13.日本人の宗教観について14.14.日本人の憂患意識について15.15.日本の茶道の流派について16.16.日本人の恥について17.17.メディアは日本人への影響18.18.日本における祭り文化19.19.「羅生門」の現代の意識20.20.なぜ宮崎駿は人気があるのか21.21.日本の神道についての一考査22.22.日本の生徒同士间いじめから考える中国教育の在り方23.23.日本人の自殺心理24.24.挨拶から見る日本文化の特徴25.25.グローバルが日本の伝統文化への影響26.26.オスカーに入賞したアニメ27.27.日本のアニメ文化が中国の子供への影響28.28.日本における「女性職業文化」についての分析――OLを中心に29.29.日本人の食文化30.30.名刺に依頼する日本社会31日本人の弁当から見る日本の文化32．中日テレビニュースの比較33.中日両国における環境意識について――ゴミ処理の视点から34.日本における相撲35.日本の中学校における野球36.中日における伝統的な着物の比較37.日本の演歌歌詞の特徴38.日本人の中流意識の変わり39.少子化が日本社会への影響40.日本の高齢化社会の福祉について41.日本の核家族の特徴42.日本の人口構造について43.中日における貿易の摩擦44.中国におけるトヨタの経営方式について45中国市場に進出した日本車の調査46.西安の日本料理店の調査47.日本の中学校における野球48.日本の核家族の特徴49.日本の人口構造について50．中日テレビニュースの比較二．日本語について（一）（一）文字、語彙1.1.日本語における国字2.2.日本語における「～れる、～られる」3.3.日本語における漢字の未来4.4.日本における漢字の変遷5.5.日本における外来語について6.6.日本語における数量詞について7.7.流行語への再認識8.8.日本語における自他動詞9.9.女性言葉の文末詞について10.10.日本語における常用外来語11.11.日本語での「大丈夫」と中国語での「大丈夫」の考察12.12.日本語の「で」と「に」の使い方13.13.日本語の使役表現について14.14.日本語における「の」に関する使い方15.15.「こと」に関する慣用型16.16.日本語における畳語についての研究17.17.日本語における漢字についての研究18.18.日本語教育の角度から「は」と「が」の使い分け19.19.日本語における漢語の（意味）についての研究20.20.和字についての研究（二）（二）表現1. 1.日本語における仮定表現2. 2.敬語から見る日本人の「内」と「外」意識3. 3.日本語の主語の省略現象について4. 4.日本語における流行語について5. 5.日本語の忌み言葉6. 6.日本語の授受関係について7.7.日本語における比喩表現8.8.日本語における色に関する表現9.9.日本語における若者言葉10.10.日本語の敬語についての考査11.11.お礼を言う感謝の言葉12.12.日本人の好きな言葉に関する考査13.13.日本人の嫌いな言葉に関する考査14.14.日本語における女性用語の表現（三）文法1. 1.日本語の助詞について2. 2.「～てある」について3. 3.中日両国語の受動態の比較4. 4.“让·使”と「せる·させる」5. 5.日本語の「が」について6. 6.日本語助詞、助動詞についての研究7.7.日本語の動詞についての研究8.8.日本語接続詞ついての研究9.9.日本語謙遜語についての研究10.10.日本語「らしい」についての研究11.11.「そうだ」、「ようだ」、「みたいだ」、の区别について12.12.「へ」と「に」についての比較考察（四）文学1．「雪国」における女性像2．社会学から「おくりびと」を見る3．「渡る世間には鬼ばかり」について4．「ノルウェーの森」について5．原爆と「黒い雨」6．曽野綾子と女流文学7．「鼻」の主人公の性格について8．「蟹工船」とプロレタリア文学9．夏目漱石と「こころ」10．大江文学における「死者の奢り」11．川端文学から見た孤児性12．野間宏と戦後派文学13．井上靖の「敦煌」を読む14．松本清張と推理小説15．「伊豆の踊り子」を読む。

日语专业开题报告参考题目

日语专业开题报告参考题目日语，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。

随着世界的开展。

其他国家的语言在中国大学都是有开设专业的，日语更是普遍。

日语系的学生是否还在为专业的的题目烦恼呢?以下是给同学们总结的开题报告题目，希望你帮助你们选题!1、 (日语毕业论文)从动画看中日两国教育理念的差异2、 (日语毕业论文)京极夏彦与东野圭吾推理小说写作方法比较3、 (日语毕业论文)中日拟声词?拟态词对照4、 (日语毕业论文)从日本庭院看日本人的美意识——以枯山水为中心5、 (日语毕业论文)日语敬语使用的制约要素6、 (日语毕业论文)从《蛛丝》看芥川龙之介的绝望7、 (日语毕业论文)从微表情浅论日本的非语言沟通8、 (日语毕业论文)试论日本对外来文化的吸收和创新——以女式和服为切入口9、 (日语毕业论文)浅谈以人为本的企业文化―以松下集团为例10、 (日语毕业论文)从便当看日本人的自然观11、 (日语毕业论文)轻小说《文学少女》中的纯文学的影子12、 (日语毕业论文)论日本的捕鲸问题13、 (日语毕业论文)关于「知る」和「分かる」14、 (日语毕业论文)试论森鸥外后期作品中的现实主义创作手法15、 (日语毕业论文)有关现代日本语中的“ら抜き言葉”的研究16、 (日语毕业论文)从《审判》看武田泰淳的和平意识17、 (日语毕业论文)日语对汉语的反哺18、 (日语毕业论文)中日家庭教育的比照及启示19、 (日语毕业论文)中日残疾人社会福利的比照研究20、 (日语毕业论文)分析日本人的危机意识——以国民环境保护为中心21、 (日语毕业论文)通过樋口一叶作品看明治时期日本女性的解放问题22、 (日语毕业论文)日本流行语在中国大学生中的承受情况23、 (日语毕业论文)浅谈日本女性用语的新趋势--从日本女性用语的特点及开展现状来看24、 (日语毕业论文)以变性人为中心论述日本人性化变迁问题25、 (日语毕业论文)从日本电影看日本文化和历史的开展26、 (日语毕业论文)探索日本的“地下空间”27、 (日语毕业论文)中日孝道比照研究28、 (日语毕业论文)从德富芦花的《不如归》来看浪子的传统美29、 (日语毕业论文)中日政府危機管理研究30、 (日语毕业论文)戦乱の時代には必要とする人材とは何か――項羽と織田信長の生涯を比較して31、 (日语毕业论文)中日茶文化比较32、 (日语毕业论文)身体惯用句的日中对照——以头部为中心33、 (日语毕业论文)关于日语会话的特征34、 (日语毕业论文)少子高龄化对日本家庭构造与意识变化的影响研究35、 (日语毕业论文)关于日本幼儿教育的考察36、 (日语毕业论文)本音と建前について37、 (日语毕业论文)从日语授受动词看日本人的内外意识38、 (日语毕业论文)从和服看日本人的性格特征和美意识39、 (日语毕业论文)浅析宫崎骏动漫电影中的人文色彩40、 (日语毕业论文)从日本电视剧看日本人的集团意识41、 (日语毕业论文)从《挪威的森林》看村上春树的孤独感42、 (日语毕业论文)从幼儿教育角度分析日本人性格形成的因素43、 (日语毕业论文)关于日语中女性用语的各种表达44、 (日语毕业论文)隋唐文化对日本文化的影响45、 (日语毕业论文)对于日本社会化装现象中的日本文化的研究46、 (日语毕业论文)论日企加班现象及意义47、 (日语毕业论文)宫崎骏动画中的少女形象分析48、 (日语毕业论文)日语抱歉语的语用表达及文化研究—以“すみません”为例49、 (日语毕业论文)中日城市生活垃圾处理的比照研究50、 (日语毕业论文)中日饮食文化的差异。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

食品问题から両国间のあり方
中国、日本の交流の歴史（ある人物、事件を通して）
20までいきませんが、日本人、日本の文化はいろいろありますので、
ことばの说明に関する考察～国语辞典を资料として～
强调を表す语についての研究
「喜び」の表现に関する考察
味の表现に関する考察
ものの名前とその名づけに関する考察
现代语における「全然」の用法
女性の文末形式に関する研究
同意を求める「～だろう」の使用～日本语母语话者と日本语学习者の比较～日本语会话教科书におけるあいづちの表现
日本语教科书における终助词の扱い
谢罪の表现とその使用意识に関する考察
若者ことばの特徴
オノマトペと动词の共起性に関する调査
回避ストラテジーに関する考察
现代日本语における自称词、他称词の使用に関する研究
原因、理由を表す「から」「ので」に関する一考察
终助词「ね」の意味机能
「必ず」と「きっと」の意味分析
受动文の使用と意识に関する一考察
前置き表现に関する一考察
日语自动词在表达中的作用
从受授动词看日本人的人际关系
中日委婉表达的差异
从日语中的待遇表现看日本人的语言观念
从年轻人用语看日本青年人的价值观
从近年来流行语的发展看当今日本社会
对日本人姓名的考察
对日本地名的考察
日本的雨和风与日本人的季节感
日本语言中的美意识考察
中日家庭成员之间称呼的比较
中日青年就职观念的差异
日本的少子化问题考察
日本女性就业状况的变化
从日本人的饮食生活看欧美文化的影响
对日本社会中欺凌现象的考察
对日本浴室文化的考察
自杀与日本的岛国文化
从“花”看中日美意识的差异
日本人生活里的“和”意识
成语翻译技巧研究
中日口译中的语境研究
论中日互译中母语对译文的影响
文学翻译中人物形象与语境的依存关系
中文歇后语与顺口溜的日译研究
关于日语拟声、拟态词的汉语翻译
关联翻译理论在文学翻译（或口译）中的应用
中日谚语对比与翻译研究
议中日谚语的互译技巧
论中日商标翻译互译技巧研究
中日商业广告用语、广告词的互译技巧研究
论翻译中信、达、雅的关系
论翻译中的直译与意译
论中日翻译中的语义对等问题
中日口译中的语境的处理技巧
中文（或中日）新词、流行词日译（或互译）研究
“まで” 和“までに”の応用の分析
“ないで” 和“なくて”の応用の分析
“たら” “ば”“と” “なら”の応用の分析
“にとって” 和“にたいして”の応用の分析
苏州シルク输出品の実态の分析
无锡の陶器输出品の実态の分析
常州のトランクス输出品の実态の分析
南京の服装输出品の実态の分析
南通蒲団输出品の実态の分析
翻訳の质と言叶遣いの関系について分析
走れメロスの天気について描写の私见
伊豆の踊子の人物の心理描写について
日本の自然主义文学の特徴についてー?破戒?などから）?伊豆の踊子?と?舞姫?の人物运命の比较
大江健三郎の作品の特徴について
川端康成の作品の特徴について
メロスの信念の强さから考えたこと
日本语翻訳方法と理论の検讨
“信达雅”翻译理论の応用
翻译の质と历史资料の関系について.doc
村上春树小说中的女性解读——以青春三部曲为例
论村上春树小说中的寻找意识——以《寻羊冒险记》为例论宫崎骏动画中“飞行器”之意象
芥川龙之介与其周围的女性——关于芥川之死
从《地狱变》看芥川的艺术观
论芥川龙之介中国题材作品群的思想倾向
论芥川早期文学中“火”之意象
芥川龙之介与《聊斋志异》
从芥川的《鼻子》看日本人的羞辱观
论日本战后“社会派”文学的“政治性”
论川端康成文学中“镜”之意象
从川端康成的《雪国》看日本传统美学意识川端康成《雪国》三种中译本评析
汉语“被”字句及其日译研究
中日指示词的比较研究
日语高年级学生「ている」误用研究
文脉指示中“その”的汉译
日语“夕”和汉语“了”的对照研究
从电影译名看外来文化对中日两国语言的影响关于日语流行语的研究
关于日语惯用句（从结构或语义分。