京剧英文介绍
京剧英文介绍
da
nce movements to bring the story to life on stage.
5
Costumes are often vibrant and extravagant, designed to enhance the visual impact of the
performanc
Each role has their own set of gestures and movements that are specific to their
character and gender. For example, male roles often perform strong an
d forceful movements, while female roles
The style of Peking Opera is unique, with performers relying on facial expressions and gesturesto convey emotions and characters. The use of cmoasstkusm,esp,rops, and stage design also plays an important role in enhancing the performance. Peking Opera also features a unique music style with instru
Tshfioslilowed by the five acts, each containing
2
different plots and themes. The performance concludes with a finale called the "Curtain Call"
Peking opera京剧英文介绍
1. In 1915, for the first time Mei used the spotlight 追光 in Peking Opera.
Beijing opera reached maturity between 1883 and
1918. This was partly because the Empress Dowager Cixi became a regular patron of it. In this period, the leading figures are Tan Xinpei , Wang Guifen and Sun Juxian who were called ”The three post giants of Housheng”.
•Peking Opera evolved from Kunqu Opera, an even more ancient art of drama listed by UNESCO in 2001 among the first group of works representing humankind through oral history.
2. In 1923, Mei was inspired to add erhu to the accompaniment of Peking opera, which enriched its background music.
主要用金、银色，或在辅色中添勾 金、银色线条和涂色块，以示神圣 威严。
介绍京剧的英语作文70个单词
介绍京剧的英语作文70个单词英文回答：Peking Opera, also known as Beijing Opera, is a formof traditional Chinese theater that combines music, dance, mime, acrobatics, and martial arts. It is one of the most popular and influential forms of Chinese opera, and is considered a UNESCO World Heritage Site.Peking Opera is characterized by its highly stylized performance, which includes elaborate costumes, makeup, and stage sets. The actors use a variety of vocal techniques, including falsetto, vibrato, and nasalization. The music is played on a variety of traditional Chinese instruments, including the pipa, erhu, and suona.Peking Opera is typically performed in Mandarin Chinese, and the stories are often based on Chinese history, folklore, and mythology. The plays are typically dividedinto three acts, and each act is typically performed on adifferent stage set.Peking Opera is a complex and beautiful art form that has been enjoyed by audiences for centuries. It is a testament to the rich cultural heritage of China.中文回答：京剧，又称京戏，是中国传统戏曲之一，起源于北京，它将音乐、舞蹈、武术、杂技融为一体，是影响最广泛的剧种之一，被列为联合国世界非物质文化遗产。
京剧的英文介绍[精彩]
![京剧的英文介绍[精彩]](https://img.taocdn.com/s3/m/7a06c56ab14e852459fb5796.png)
生 Sheng: main male role主要男性
角色
旦
Dan: young and beautiful female 年轻、漂亮的女
Origin起源
❖ Although it is called Peking Opera, the origins of Peking Opera are not in Beijing but in the provinces of Anhui (East China) and Hubei (South-central China). Its rise is due in great part to the favorable eyes and patronage of the imperial royalties.虽然它被 称为京剧,京剧的起源不在北京,但在中国东部 省份安徽(中国)和湖北省中南部的)。它在很 大程度上是由于上升的有利的眼睛和惠顾帝 王的版税。
❖ The influence of Western culture has also left the younger generations impatient with the slow pacing of Beijing opera.西方文化的影响也离开了年轻一代的同意 太慢了京剧nted faced male画面临男性
丑
❖ Chou: clown, male or female小丑,男性或女 性
The status of Beijing Opera京剧的 地位
中国京剧英文介绍
1. Beijing Opera, also known as Peking Opera, is a traditional Chinese art form that combines singing, dancing, martial arts, and acrobatics. It originated in Beijing during the late 18th century and has since become one of the most popular forms of Chinese opera.京剧，也被称为北京剧，是一种融合了唱、舞、武术和杂技的中国传统艺术形式。
它起源于18世纪末的北京，成为中国最受欢迎的戏曲之一。
2. The distinctive features of Beijing Opera include elaborate costumes, stylized makeup, and complex vocal techniques. Performers wear brightly colored costumes and use exaggerated movements to portray their characters. The makeup, known as "jing," is highly symbolic and helps the audience distinguish between different roles.京剧的独特特点包括精致的服装、风格化的化妆和复杂的声乐技巧。
演员穿着鲜艳的服装，并通过夸张的动作来表现角色。
化妆，被称为“京”，具有很高的象征性，并帮助观众区分不同的角色。
3. Beijing Opera combines various storytelling techniques, such as singing, spoken dialogue, and mime. The singing style, known as "xiangsheng," involves a unique combination of singing and recitation. The performers use specific gestures and movements to convey emotions and actions.京剧融合了各种叙事技巧，如唱、说和默剧。
中国京剧简介(英文)
Yellow
types of facial makeup in operas that vicious brutality, such as Dian Wei
Blue or green
types of facial makeup in operas that some of the figures represented irritable, such as Dou Ambassador(窦尔敦), Ma Wu .
General treacherous court official said the types of facial makeup in operas
white, bad guys,
such as Xu jia
Beijing opera is a traditional fortune of our country. Though it is difficult to perform, we can enjoy it if it is reformed .
京腔
昆曲
汉调
秦腔
Beijing Opera is a comprehensive performing arts. That is, sing, read and do, fight, dance.
梅兰芳 程砚秋
Four Great Famous Actress Role
苟慧生
向小云
The faction of peking
净
净(roles with painted faces): (1)文净(civilian type) (2)武净(warrior type)
丑
chou or clown (a comic character ): (1)文丑(civilian clown) (2)武丑(clown with martial skills)
介绍京剧英语作文80词简单
介绍京剧英语作文80词简单英文回答：Beijing Opera, also known as Peking Opera, is a traditional form of Chinese opera that originated in thelate 18th century. It is a synthesis of various forms of Chinese戏曲 (xiqu), and is considered one of the most important forms of Chinese performing art.Beijing Opera is characterized by its highly stylized conventions, which include elaborate costumes, intricate makeup, and stylized singing and dancing. The stories performed in Beijing Opera are typically drawn from Chinese history, folklore, and mythology.Beijing Opera is performed by a company of actors, who are all trained in the traditional techniques of the art. The actors specialize in different roles, such as sheng (male roles), dan (female roles), jing (painted-face roles), and chou (clown roles).Beijing Opera is a highly popular form of entertainment in China, and is often performed at festivals and special events. It is also a popular tourist attraction, and is often included in tours of China.中文回答：京剧（又称京戏 Peking Opera），是中国传统戏曲之一，起源于18世纪末期。
京剧英文介绍1000字
京剧英文介绍1000字English.Beijing Opera (京剧, Jīngjù) is one of the most celebrated and iconic forms of Chinese traditional opera.It is renowned for its elaborate costumes, stunning makeup, and highly stylized singing and acting techniques. Beijing Opera originated in Beijing during the mid-19th century and quickly became popular throughout China. It is now considered one of the most important and influential forms of Chinese performing art.Characteristics of Beijing Opera.Beijing Opera is characterized by its unique combination of music, singing, dialogue, martial arts, acrobatics, and mime. The performance is divided into three main sections: the overture, the play, and the epilogue. The overture typically consists of a series of instrumental pieces that set the mood for the play. The play is the mainpart of the performance and tells a story through a combination of singing, dialogue, and action. The epilogueis a short section that concludes the play and provides a moral or philosophical message.Beijing Opera is also known for its elaborate costumes and makeup. The costumes are often very colorful and adorned with intricate embroidery. The makeup is highly stylized and helps to create the characters' personalities and emotions.Performance Techniques.Beijing Opera actors undergo rigorous training tomaster the specialized performance techniques that are required for this art form. The singing is characterized by a high-pitched, nasal style that is unique to Beijing Opera. The actors also use a variety of hand gestures, body movements, and facial expressions to convey emotions and actions.Roles.Beijing Opera characters are classified into four main types: sheng (male), dan (female), jing (painted face), and chou (clown). Each type of role has its own unique set of conventions and techniques.Themes.Beijing Opera plays often explore themes of history, legend, love, and betrayal. They often draw on stories from Chinese mythology and folklore, as well as historical events.Influence.Beijing Opera has had a profound influence on Chinese culture and society. It has been featured in numerous films, television shows, and stage productions. The art form has also been exported to other countries around the world, where it has been adapted and incorporated into local performing arts traditions.Significance.Beijing Opera is considered a national treasure ofChina and is protected by the government. It is a livingart form that continues to evolve and adapt to modern audiences. Beijing Opera is a testament to the richcultural heritage of China and its enduring artistic traditions.中文回答：京剧，又称京戏，是中国传统戏曲中最著名、最具代表性的形式之一。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
treasure
acrobatics
costume
movement of one’s body in a skilful way
1.This golden ring is a real ________. treasure
costume 2.My mother sewed my _______
for the school play.
4. Match the main roles with their names. sheng male roles with brightly painted face dan female roles jing clown roles chou male roles
Do you still remember the Listening Strategies that we have learned before?
mix two or more things
mask
combine
mix two or more things the clothes worn in plays or films something that covers one’s face something with special value
was made of wood.
What do you know about Beijing Opera? Work in pairs and choose the right answers. 1. When did Beijing Opera start? a) the late 18th century b) the late 19th century c) the late 20th century
♣ Listen and use the strategies to answer the questions.
1. What skills do Beijing Opera actors need to have? acting, talking, singing, dancing and acrobatics. 2. Where was Beijing Opera performed at the beginning? On open-air stages in markets, streets, teahouses or temple courtyards.
Match the meanings with the pictures on P24: Pic.1 They are in the city. Pic.2 She is in a carriage(马车). Pic.3 They are in their new bedroom. Pic.4 She is on a horse.
2. How many main roles are there in Beijing Opera? a) 4 b) 8 c) 12
3. What are the main instruments played in Beijing Opera? a) violin b) jinghu c) drum d) piano e)sanxian f) guitar
The costumes are always in bright colour.
What role do they play in Beijing Opera?
Sheng 生
Dan 旦
Jing 净
Chou 丑
sheng
male roles
dan
female roles
male roles with brightly painted face
jing main roles in Beijing opera four
chou
clown roles
Can you guess where the characters are?
She is on a horse.
They are in a city.
Symbols in Beijing Opera
☻ Before listening, read the questions.
☻ Use your general knowledge to think of possible answers. ☻ Listen and identify key words to help you answer the questions. ☻ The first time you listen, try to get the general idea and take notes. ☻ The second time you listen, listen carefully and try to note down the answers.
the clothes worn in a play or film
costume 服装
acrobatics 杂技
m
treasure 财宝
something with special value
combine （使）结合
3.I love watching __________ acrobatics but
it looks very difficult!
4. The first step in making a cake is to ________ combine the milk and butter. 5. The singer wore a _______ mask that
the National Treasure
Beijing Opera
Beijing Opera dates back to the 18th century. It is a combination of acting, talking, singing, dancing, music and acrobatics.
The main instrument（乐器） played in Beijing Opera ——— Jinghu （京胡）
sanxian 三线琴
Violin 小提琴
Mei Lanfang----a well –known Beijing Opera master
mask 面具
something that covers one’s face