02 聂华苓 《姗姗你在哪》

聂华苓小说《珊珊，你在哪儿》
线索： 李鑫乘车去看望十五年未见的女友珊珊，一路景物不时触 动他美好温馨的有关大陆的回忆。 童年时代的珊珊，仿佛天国光辉里走出来的小天使，和李 鑫结伴去桔园偷桔子的情景，如同美丽缥缈的梦。这位嫣 然飘逸的少女，引起李鑫无限的情思。多少年来，“珊珊 是他生命中第一个女孩，一直供奉在他心坛上最隐秘、最 神圣的一角。” 但汽车即将到站时，李鑫忽然发现现实展示给他的珊珊， 竟是同车的那个挺着大肚子，津津乐道于打牌经的家庭妇 女! 昔日的珊珊一去不复返，当年的小天使变成了俗不可 耐的小市民。 面对传统的失落，美好的幻灭，纯情的消逝，作品发出了 “珊珊，你在哪儿?”的痛切呼唤。
聂华苓小说《珊珊，你在哪儿》


1精致而多样的艺术构思。看聂华苓的不同小说， 其间塑造的人物形象，可谓是世间百态。珊珊，儿 时美丽可爱，最后却完全畸变，成为庸俗与物质的 代表。 2结局意料之外，情理之中。这种“欧.亨利式”的 结尾，或许就是聂华玲身上所体现出来的“中西合 并”，她借用欧美富于表现力的写作技巧作“骨架 ”，杂以中国的“血肉”，使艺术形象呼之欲出， 小说情节离奇曲折，思想内涵丰富深刻。如珊珊， 小时候温柔可人，谁会料到她会蜕变成大腹便便之 人？前后反差，使作者对社会的控诉和对人性的关 注入木三分。

（二）艺术特色

1、讲究艺术结构，往往截取生活的一个横断面， 以小见大，以短见长，结尾处又出奇制胜，收 到了别开生面的艺术效果。 2、善于运用讽刺手法。


（1）幻想与现实的反差
（2）描写表里不一、名不符实的人物和现象
（3）用寓言故事和暗示手法
3、特别注意描写人物的内心世界。
一、创作概况

聂华苓,世家著名的美籍华裔作家，生在大陆，建国前 夕迁往台湾，后移居美国，自称“东西南北人”。从 1947年以思远的笔名发表处女作《变形虫》之后，几 十年来她笔耕不辍，在小说、散文、翻译等领域颇有造 诣，尤以小说成就最高，包括短篇小说集《翡翠猫》、 《一朵小白花》、《珊珊，你在哪儿？》，中篇小说《 葛藤》，长篇小说《失去的金铃子》、《桑青与桃红》 、《千山外，水长流》等。此外，她还积极从事文学社 会活动，与其夫安格尔.保罗发起组织“国际写作计划 ”，并担任主持人，旨在为各国文学创作者提供一个优 良的写作氛围。这举动为国际文坛所瞩目，因而她被冠 以“世界文学组织的建筑师”的美称。一言以蔽之，她 不仅是文学的实践者，也是文化的传播者。




雷震（1897年6月25日-1979年3月7日），青年时赴日本留学，并 于1917年加入中华革命党。1923年他毕业于京都帝国大学政治学系 ，旋即进入大学院攻读宪法。1926年他回到中国，曾任中学校长， 随即转任国民政府法制局编审，为王世杰之部属，1932年担任中国 国民党南京党代表大会主席团主席，1934年7月起担任教育部总务 司司长。在抗日战争中他获得蒋介石的信任和提拔，担任国民参政会 副秘书长等职。 1960年雷震与台港在野人士共同连署反对蒋介石违背宪法三连任总 统。5月4日他发表了〈我们为什么迫切需要一个强有力的反对党〉 ，鼓吹成立反对党参与选举以制衡执政党。同年9月4日他、刘子英 、马之骕、傅正被逮捕，并被军事法庭以“包庇匪谍、煽动叛乱”的 罪名判处十年徒刑。 1970年9月4日十年徒刑期满出狱。1971年12月中决定撰写《救亡 图存献议》，提出政治十大建议，希望政府速谋政治、军事改革，以 民主化方式应付危局，并要求将国号改为中华台湾民主国。次年1月 10日呈送《救亡图存献议》至总统府、行政院，未获回音。 2002年9月4日台湾政府正式平反雷震案为冤案。
聂华苓小说《珊珊，你在哪儿》主题
Βιβλιοθήκη Baidu

《珊珊，你在哪儿? 》是聂华苓的短篇力作。它 透过主人公李鑫乘车寻访昔日女友而不得的惆怅 ，表现了大陆流落到台湾的小市民的理想失落与 人生随俗，也揭示出台湾社会的颓败世风。 为了有力地凸现作品的今昔对比角度，小说采用 了意识流手法，巧妙地将今昔时空有机地交织在 一起。追忆住昔，缅怀青春与故土，多以美的色 调，渲染出如诗如梦的氛围；静观现实，感知台 湾的人情世风，多以白苗笔触，展示出社会灰色 的众生相。
聂华苓小说《珊珊，你在哪儿》

3一个故事，双线并行。这如平行式蒙太奇的叙 事手段，行文中并无褒贬，但两个画面自然而然 形成对比，使要表达的意思更加突出。主人公李 鑫的心里变化为主线，乘客们的谈话为副线，使 截然不同的两种世态无形中有了对比，互相作用 ，推动故事的发展。
（一）主要作品

短篇小说集《台湾轶事》 长篇小说《失去的金铃子》、《桑青与桃红》、《千山 外，水长流》 回忆录《三生三世》、《三生影像》


小说内容
侧重于三个方面： 一是描写赴台“大陆人”的生存境遇和乡愁； 二是表现故国山河与乡村人物，寄托思乡之情； 三是反映流浪的中国人的命运悲歌。
二、《台湾轶事》简介 （一）思想内容 描写从大陆流落到台湾的小市民的生活 和“乡愁”，表现他们想回家又不能回去的 空虚绝望的情绪。 如《爱国奖券》、《寂寞》、《珊珊， 你在哪里？》、《一朵小白花》、《一捻红》 等。
聂华苓小说《珊珊，你在哪儿》
特色 这篇小说艺术构思巧妙，叙述视角独特，有一种出 奇制胜的艺术效果。把主人公寻访女友的故事浓缩 在途中汽车上，从这个窗口观照了社会的人情世态 ，可谓匠心独运。一面是李鑫如诗如梦的回忆，一 面是车厢里庸俗浅溥的谈吐，理想与现实的反差鲜 明可鉴。读者在整个阅读过程中都会随李鑫的回忆 去编织珊珊的美好形象，但作品结尾却陡然一转， 出人意料地将这美丽梦幻粉碎。小说由些激发出来 的现实惆怅和世风感慨也更加深刻、动人。 有下面几点：
《珊珊，你在哪儿》
一、创作概况


聂华苓，生于武汉。当代著名女作家，著名 文学翻译家。1925年生。湖北省广水人。 1939年在湖北联合中学读书，后考入四川长 寿国立第十二中学。毕业后考入迁到重庆的 中央大学外文系，1948年毕业，这时曾用“ 思远”笔名发表文章。 1949年随母亲、弟弟、妹妹去台湾。曾为《 自由中国》编辑委员和文艺主编。1960年， 该杂志被封闭，主持人雷震被捕，她失去台 湾法商学院教书工作，同外界隔离。