翻译二级笔译综合能力分类模拟题60

翻译二级笔译综合能力分类模拟题60

(总分：92.20，做题时间：90分钟)

一、Ⅰ Vocabulary and Grammar(总题数：0，分数：0.00)

二、Part 1 Vocabulary Selection(总题数：10，分数：17.60)

1.During the ______ of the rain, she returned home immediately.

（分数：2.00）

A.spin

B.flick

C.lull √

D.notch

解析：

2.This movie involving a case is ______ of how information publicized once it falls into government hands.

（分数：2.00）

A.illustrative √

B.illuminated

C.illustrious

D.imaginative

解析：

3.John says that his present job does not provide him with enough ______ for his organizing ability. （分数：2.00）

A.scope

B.space √

C.capacity

D.range

解析：

4.Although I spoke to her about the matter several times, she took little ______ of what I said. （分数：1.00）

A.remark

B.warning

C.notice √

D.attention

解析：[解析] take notice of为固定搭配，表示“注意，留心”。此外，pay attention to也可表示“注意”的意思。

5.He is known as a ______, a man who hates woman.

（分数：2.00）

A.believer

B.misogynist √

C.philatelist

D.deist

解析：[解析] misogynist指“厌女”。

6.The British Constitution is ______ a large extent a product of the historical events described above.

（分数：2.00）

A.in

B.by

C.at

D.to √

解析：

7.Things went well for her during her early life but in her middle age her ______ seemed to change. （分数：1.00）

A.affair

B.luck √

C.event

D.chance

解析：[解析] luck除表示“运气，好运”外，还含有“命运”的意思，如：It"s just my luck．我命该如此。其余均不符合题意。

8.Just as such apparently basic things as rocks, clouds, and clams are, in fact, intricately structured entities, so the self, too, is not an "elementary particle", but is ______ construction. （分数：2.00）

A.a complicated √

B.an amorphous

C.an illusory

D.a convoluted

解析：

9.It is understandable that though adolescent maturational and developmental states occur in an orderly sequence, their timing ______ with regard to onset and duration.

（分数：2.00）

A.falters

B.varies √

C.accelerates

D.dwindles

解析：

10.Since 2008, there have been more and more famous people in the acting profession whose name becomes "smelly", and whose life and career are between the ______ and the block.

（分数：1.60）

A.needle

B.twiddle

C.riddle

D.beetle √

解析：

三、Part 2 Vocabulary Replacement(总题数：5，分数：7.60)

11.It seems that the president and the premier like each other in many ways, and on many issues. （分数：1.00）

A.resemble each other

B.are identical with each other

C.are similar to each other

D.take to each other √

解析：[解析] take to each other是like each other的另一个说法。

12.In 1870, the United States Bureau of the Census officially distinguished the nation"s urban population from its rural population.

（分数：2.00）

A.differentiated √

B.removed

C.honored