罗宾奈尔冷媒回收机A375中文ban
北京晓峰维特 罗宾耐尔 34701-2K 型 制冷剂回收再生充注机 说明书
SPX•ROBINAIR罗宾耐尔34701-2K型制冷剂回收再生充注机操作手册北京晓峰维特科技有限公司编制本设备可进行的维护内容1．汽车空调的特点1）汽车空调的压缩机的动力是由发动机通过皮带带动的,压缩机的主轴与皮带轮之间设有电磁离合器,接通时使压缩机转动；2）汽车空调采用半封闭压缩机系统,所以,在汽车空调循环系统中加设了干燥过滤器吸收从压缩机轴的缝隙中进入系统的水分及其它杂质;3）同样因为采用半封闭系统,汽车空调需要定期补充制冷剂.为弥补制冷剂的泄露，汽车空调系统中装有储液罐，制冷剂数量比较多，一般来讲轿车空调制冷剂需要1公斤左右.2．汽车空调的维护内容1）检查空调管路的密封性；2）清除管路上的油污、水分和其它杂质；3）检查压缩机以及离合器的功能是否正常；4）补充冷冻油；5）充注制冷剂。
3．本设备可完成的维护项目1）利用真空泵对汽车空调系统抽真空，通过压力表观察汽车空调系统是否有泄漏；2）清除管路内的水分和其它杂质：设备配带的强力真空泵可以排除设备内的水分及其它杂质，同时设备内的油分离器可将空调内的废旧冷冻油分离出来。
3）补充冷冻油：向空调系统中补充冷冻油。
4）充注制冷剂：在确定汽车空调密闭性良好的情况下，向其充注制冷剂。
5）为符合当今国际上的环保标准以及减少维修厂家的维修成本，本设备还备有回收和再生的功能，再生的制冷剂可以达到SAE标准。
一．本手册定义的术语及设备结构介绍1.1术语解释系 统：待维修汽车的空调系统。
设 备：34701-2K型制冷剂回收、再生、充注机。
源 罐：装有制冷剂的储罐，用于向工作罐中添加制冷剂。
电子秤：计量制冷剂重量的称。
内置工作罐：设备内置的制冷剂周转罐，回收时用于存储制冷剂，并将回收回的制冷剂在 其中再生处理。
罐上共有三个接口，分别为：气态口、液态口和排空气口。
1.2 控制面板示意图1.低压表2.高压表3.显示屏4.键盘5.电源开关6.低压阀7.高压阀8.内置工作罐压力表1.3 键盘功能介绍除了数字键以外，键盘还包括特殊的按扭，用于进行专门的操作。
MRF-202冷媒回收加注机说明书中文
一、概述1.1主要功能MRF-202冷媒加注机是用于R134a型制冷剂回收、加注的汽车空调保养设备，采用了多种制冷剂净化技术及过程，能够使回收净化后的制冷剂达到使用要求而不影响空调系统的制冷效果。
具体功能如下：制冷剂回收功能：回收汽车空调系统内残存的制冷剂。
制冷剂净化功能：通过干燥、过滤、油气分离等一系列净化过程使回收的制冷剂达到R134a标准。
制冷剂加注功能：对汽车空调系统加注定量制冷剂。
抽真空功能：对汽车空调系统进行抽真空，可避免水蒸汽驻留在汽车空调系统中。
真空检漏功能：当抽真空结束后保持5~10分钟，如压力上升，说明系统有泄漏。
制冷剂计量功能：对加注和回收的制冷剂进行精确的计量。
新旧油置换功能：可更换汽车空调系统冷冻油，使汽车空调系统保持良好的工作性能。
二、结构组成2.2操作面板操作面板如图2 所示：图2控制面板共分六个区，分别为压力表区、项目选择区、参数显示区、报警显示区、电源开关、系统运行控制区，各区功能如下：通过选定项目和参数后，可通过“三、操作过程说明3.1 操作概述使用制冷剂回收加注机对汽车空调进行保养，一般含有以下流程：使用设备前应检查设备罐内制冷剂是否足量（通过查看设备显示制冷剂重量，应保证罐内制冷剂量不少于3kg），若不足量，应先进行制冷剂补充，建议补充至总容量的50％（即12 kg），以便设备使用性能达到最佳。
使用时，连接好管路，根据以上流程进行相应操作。
根据工作性质的不同，我们把操作分为功能操作和系统设置操作两部分。
功能操作有制冷剂回收、空调系统抽真空、冷冻油加注、制冷剂加注等部分；系统操作有自检、设备系统抽真空、制冷剂补充、电子秤标定、参数设定、恢复默认值、显示系统信息等。
3.2 功能操作直接打开电源开关，将进入功能操作状态。
3.2.1操作前的准备检查真空泵的机油是否合适，液位应保持在中间水平。
关闭新旧油瓶阀门。
把红色高压管和蓝色低压管分别接到汽车空调系统高、低压接头上（此时接头处在关闭状态）。
罗宾奈尔冷媒回收机A375中文ban
罗宾奈尔冷媒回收机A375中文ban目录一、简介 (1)二、部件图及名称介绍 (1)2．1部件识别和位置图 (1)A．前视图 (1)B．侧视图 (2)C．后视图及真空泵图 (2)D．控制面板 (3)E．控制面板上的标识 (3)2．2名词解释 (4)2．2.A操作部件 (4)2．2．B程序功能 (5)三、初始设置 (5)3．1清点附件 (5)3．2注册设备保修卡 (6)3．3真空泵加油 (6)3．4 吸入首批制冷剂，做好工作前的准备 (6) 四、操作步骤 (8)4．1 回收汽车空调制冷剂 (8)4．2 排旧冷冻油 (8)4．3 向空调系统充注制冷剂 (9)4．3．1 给工作罐补充制冷剂 (9)4．3．2 对空调系统抽真空 (10)4．3．3向空调系统充注制冷剂 (11)4．3．3A补充冷冻油 (11)4．3．3B充注制冷剂（冷媒） (11)五、维护 (12)5．1 更换真空泵润滑油 (12)5．2 更换干燥过滤器 (13)5．3 泄露检测 (14)六、更换配件清单 (15)附页1、设备电器原理图 (16)附页2、设备流程图 (17)一、简介罗宾耐尔AC375C 型空调制冷剂处理设备是专用于汽车空调，对制冷剂R-134a(或者R-12 ) 进行回收、再生、充注的系统。
该产品具有以下一项或几项美国专利：US4，938，031；5，005，369；5，248，125；4，AC375C 一次通电就可完成汽车空调的回收、循环、充注操作。
AC375C 用于对R134a 或者R12其中一种制冷剂的回收、循环和充注，一旦选用了R134a 或者R12，系统就只能使用这一种制冷剂。
全部手册采用的是公制单位，对应美制单位的值写在括号里。
二、部件图及名称介绍：2．1部件识别和位置图A. 前视图(unit front view)Tool Tray ―工具托盘Oil Injector Bottle ―注油瓶V acuum Pump ―真空泵Internal Storage V essel ―内置工作罐Weight Scale ―电子称Control Panel ―控制面板Oil Drain Bottle ―排油瓶B. 侧视图（un it side view ）Hood ―机壳Power Receptical ―电源插座Source Tank Compartment ―源罐放置位置Source Tank Strap ―源罐安全带hose storage fittings (for R-134adedicated units)―岐（胶）管安放插座(只适用于R-134a )C. 后视图 (Unit Back View) Filter-Drier ―干燥过滤器Circ uit Breaker ―保险管V acuum Pump(Location Show On PreviousPage)―真空泵（位置在前视图）Oil Fill Port ―真空泵注油口Oil Sight Glass ―真空泵油面视窗Oil Drain Port ―真空泵排油口Oil Filler Cap And Tube (Include In AccessoryKit)―注油瓶盖及吸油管(随配件)D. 控制面板(Control Panel)Low Side V avel－蓝色低压阀Display Screen－显示屏High Side V avel－红色高压阀Keypad－控制键盘Low Side Gauge－蓝色低压表Menu Key－状态键High Side Gauge－红色高压表Start/Stop－启动/停止键Oil Inject Button－冷冻油注油开关UP/Down Arrows―上/下调整键ISV Pressure Gauge－工作罐压力表Oil Drain Valve－旧冷冻油排出阀E .控制面板上的标识F.控制面板部件说明Low-Side Gauge—显示空调系统低压端压力表。
375中文说明书
© 2004艾默生过程管理。保留所有权利。
艾默生标志为艾默生电气公司的商标和服务标志。 AMS Suite设备管理组合为艾默生电气公司的商标。 罗斯蒙特和SMART FAMILY为罗斯蒙特有限公司的注册商标。 Windows为美国和其他国家微软公司的注册商标。 IrDA为红外数据协会的注册商标。 FOUNDATION为现场总线基金会的商标。 HART为HART通信基金会的注册商标。 Hitachi为Hitachi美国有限公司的注册商标。 所有其他商用标志的所有权归其各自的所有者。
正在申请美国和其他国家的专利号。
2
00375-0047-0001C.版本 C 2004 年 5 月
375 现场通讯器操作手册
目
录
第一节 简介
本手册的使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
开/关键. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 箭头导航键. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 回车键 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tab键 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 字母数字按键区 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 背光调节键. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 功能键. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 多功能LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 使用触摸屏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 使用软输入面板（SIP）键盘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 浏览375的主菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …. 5 启动HART应用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …. 5 启动现场总线应用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 运行Settings菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 6 关于375 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 背光 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 时钟. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 对比度.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 事件捕获. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 证书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 内存. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 触摸屏对齐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 返回到375主菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 与PC的通信. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 与PC的IrDA通信. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 7 PC控制方式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 利用AMS软件包智能设备管理器传送HART组态. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 快捷升级编程工具. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
测评Robinair AC 375C—N半自动制冷剂回收加注机
测评Robinair AC 375C—N半自动制冷剂回收加注机
王全蕾
【期刊名称】《汽车与驾驶维修：维修版》
【年(卷),期】2015(0)3
【摘要】汽车空调作为最基本也最重要的一项舒适性配置，已经成为现代汽车不可或缺的配备。
因此对于维修企业来说，在对车辆进行售后服务时，汽车空调的维护与修理也是必备项目。
如今汽车空调所采用的技术越来越先进，但其基本制冷原理始终未变。
【总页数】4页(P48-51)
【关键词】加注机;制冷剂;半自动;测评;AC;回收;汽车空调;现代汽车
【作者】王全蕾
【作者单位】
【正文语种】中文
【中图分类】U472.9
【相关文献】
1.AC375型制冷剂回收、再生、充注机 [J],
2.测评罗宾耐尔AC375制冷剂回收充注机 [J], 詹兴旺;孙磊
3.测评ROBINAIR AC350C制冷剂回收加注机 [J], 王全蕾
4.测评TC3600及升级版制冷剂回收加注机 [J], 詹兴旺; 邱梦璇
5.测评TC3600及升级版制冷剂回收加注机 [J], 詹兴旺; 邱梦璇
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
美国 ROBINAIR 34711-2K 型制冷剂回收充注机 操作说明书
美国ROBINAIR34711-2K型制冷剂回收充注机操作说明书美国SPX集团公司编制目 录注意事项 (1)本设备可进行的维护内容 (1)一.本手册定义的术语及设备结构介绍 (1)1.1术语解释 (1)1.2控制面板示意图 (2)1.3键盘功能介绍 (2)1.4设备部件示意图 (3)二.设备的初始化设置 (4)2.1 准备真空泵 (4)2.2 准备工作罐 (4)三.具体操作说明 (5)3.1 回收 (5)3.2 给空调系统抽真空 (6)3.3 加注冷冻油 (7)3.4 充注 (8)四.使用主菜单 (8)4.1 更换干燥过滤器 (8)4.2 循环再生 (9)4.3 倒罐 (9)4.4 真空泵运行时间 (9)4.5 查看已回收的重量 (10)4.6 操作环境 (10)4.7 自动再启动回收 (10)4.8 单位选择 (10)4.9 语言选择 (11)五.日常维护 (11)5.1 更换真空泵油 (11)5.2 检漏 (11)六.更换配件清单 (12)七.流程原理图 (12)注意事项这本操作手册包括与操作这本操作手册包括与操作、、使用使用、、维护有关的许多重要安全规则维护有关的许多重要安全规则，，如果不按这些规则操作将会带来安全危害和对设备的损坏作将会带来安全危害和对设备的损坏。
在没有理解操作内容之前在没有理解操作内容之前，，不要对设备进行任何操作。
如有其它技术问题如有其它技术问题，，请打技术咨询电话800－820－0677。
罗宾耐尔的34711-2K 产品产品，，用于维修以R134a 为制冷剂的汽车空调系统为制冷剂的汽车空调系统。
全部设计及接口符合最新国际通用标准及接口符合最新国际通用标准，，并通过了UL 认证认证。
再生处理后的R134a 制冷剂符合SAE 标准标准。
设备在一年内如有产品质量问题设备在一年内如有产品质量问题，，美国SPX 集团集团公司将公司将公司将委托各区域委托各区域<<授权维修中心>>进行进行免费免费免费维修维修维修，，对于由于误操作导致的损坏对于由于误操作导致的损坏，，将不予维修将不予维修，，未经我公司同意不得擅自对设备进行维修备进行维修。
冷媒回收加注机安全操作规程简易版
The Daily Operation Mode, It Includes All The Implementation Items, And Acts To Regulate Individual Actions, Regulate Or Limit All Their Behaviors, And Finally Simplify Management Process.编订：XXXXXXXX20XX年XX月XX日冷媒回收加注机安全操作规程简易版冷媒回收加注机安全操作规程简易版温馨提示：本操作规程文件应用在日常的规则或运作模式中，包含所有的执行事项，并作用于规范个体行动，规范或限制其所有行为，最终实现简化管理过程，提高管理效率。
文档下载完成后可以直接编辑，请根据自己的需求进行套用。
一、使用说明1、回收冷媒（1）将高低压管连接到汽车空调的高低接口上，并打开快速接头阀门，将面板上的高低压阀，逆时针旋转到“RECOVER/VACUUM”位置，按启动键启动回收操作。
（2）设备回收至系流压力到25PSI 时，回收自动停止。
（3）设备自动排油，油滴排完大约需要90 秒钟以上。
（4）直到系统压力稳定2 分钟，按停止键结束回收程序。
2．抽真空（1）按下抽真空键。
（2）将高低压管连接到汽车空调的高低接口上，并打开快速接头阀门，将面板上的高低压阀，逆时针旋转到“RECOVER/VACUUM”位置，连接完毕后按启动键。
（3）按数字修改抽真空时间，按下启动键。
（4）抽真空结束后，按停止键退出程序。
3．加压缩机油（1）将压缩机油注入瓶中。
（2）关闭低压侧阀门，将高压阀顺时针转到“OIL\NJECT CHARGE”。
（3）按住F1 键，冷冻油自动开始加注，油面达到高度时松开F1 键。
（4）补充冷冻油程序结束，按动停止键才能彻底退出。
4．加注制冷剂（1）按加注键。
（2）将高低压管连接到汽车空调的高低压接口上，关闭低压阀门，将高压阀顺时针旋转到“OIL\NJECT CHARGE”，并打开高压快速接头阀门，连接完毕后按启动键。
AC375C用户手册
USE THE UNIT WITH EITHER R-134a OR R-12 REFRIGERANT. The unit is designed for recovering, recycling, and recharging either R-134a or R-12 refrigerant. The user must dedicate the unit to only one type of refrigerant. Do not attempt to adapt the unit for another refrigerant. Do not mix refrigerant types through a system or in the same container; mixing of refrigerants will cause severe damage to the unit and the vehicle air conditioning system.
SA300-375AW通用说明书(修改中)
SINCE 1953FU SHENG COMPRESSORSELECTRA-SA VERSTATIONARY BASE-MOUNTEDCOMPRESSORSAUTO SENTRY -ES+ CONTROLSMODELSA-300 A/WGSA-350 A/WGSA-375 A/WGOPERATING AND SERVICE MANUAL前言复盛牌回转式螺杆压缩机是先进工程技术与熟练生产的结果。
为确保获得本机的最佳使用效果，用户必须仔细了解它的操作与维护。
这本手册为操作者和维护部门提供了日常操作，维护和调整的重要信息。
仔细遵循这些指导会获得经济运行和最少的停工。
这本手册包含了以下型号：出口型号国内型号订购维修用零件的说明订购零件时，指定压缩机型号，冷却方式，功率和系列号（参阅机组铭牌）。
所有的零件订单都应给最近的经授权的经销商。
如果不特别注明，每台压缩机所需零件数量为1，机组需要数量超过1的，数量表示在圆括弧内。
准确的注明所需零件的数量。
不要用套或组来订购。
为确定压缩机的左手侧和右手侧，站在电机尾部朝压缩机看。
右手和左手标注在零件名称后面的括弧内，例如（RH）和（LH）。
目录前言 (1)订购维修零件的说明 (2)目录 (3)第一部分，综述 (4)第二部分，安装 (10)第三部分，启动和运行步骤 (17)第四部分，控制和仪表 (19)第五部分，润滑，油冷却器，油过滤器和油分离器 (32)第六部分，空气滤清器 (45)第七部分，联接 (46)第八部分，维护时间表 (47)第九部分，故障排除 (48)第一部分综述压缩机─原装进口的螺杆压缩机主机是一靠啮合的螺旋形转子进行压缩的单级容积式回转机械。
两转子都靠安装在压缩腔外的高额定负载转子轴承支承，单一宽度的圆柱滚子轴承装在吸气端承受径向载荷。
装在排气端的圆锥滚子轴承对转子进行轴向定位并承受所有轴向载荷和剩余的径向载荷。
压缩原理（图1-1）压缩是通过主辅转子在一气缸内同时啮合来完成的。
kingmore冷媒回收机说明书
kingmore冷媒回收机说明书Kingmore冷媒回收机说明书概述：Kingmore冷媒回收机是一种高效、可靠的设备，旨在回收和处理废弃冷媒。
本说明书将详细介绍冷媒回收机的特点、工作原理、使用方法和注意事项，以帮助用户正确、安全地操作该设备。
一、特点：1. 高效回收：Kingmore冷媒回收机采用先进的回收技术，能够高效地回收各种类型的废弃冷媒，包括氟利昂、氯化物和氢氟碳化物等。
2. 环保节能：该设备在回收过程中能够有效减少冷媒的排放，降低对大气层的破坏，符合环保要求。
同时，回收机还采用节能设计，能够最大限度地减少能源消耗。
3. 自动化控制：设备配备先进的自动化控制系统，可实现全自动回收和处理过程，无需人工干预，提高了工作效率和安全性。
二、工作原理：Kingmore冷媒回收机基于物理回收原理，通过压缩、冷却和净化等步骤将废弃冷媒处理成可再利用的物质。
具体工作流程如下：1. 吸入冷媒：将废弃冷媒通过管道引入回收机内部。
2. 压缩冷却：冷媒经过压缩机的作用，被压缩成高温高压气体，随后通过冷却器进行冷却，变成高温低压气体。
3. 净化处理：将冷却后的气体通过过滤器和吸附器进行净化，去除其中的杂质和污染物。
4. 冷凝回收：经过净化处理的冷媒进一步通过冷凝器降温，变成高压液体。
5. 冷媒储存：将回收的冷媒暂存于储液罐中，待进一步处理或再利用。
三、使用方法：1. 设备准备：将冷媒回收机放置在通风良好的地方，并接通电源。
2. 连接管路：根据冷媒类型和回收需求，正确连接冷媒进出口管道。
3. 开机操作：按下电源开关，启动冷媒回收机，待设备自检完成后进入正常工作状态。
4. 回收冷媒：将废弃冷媒通过管道引入回收机的进口，并确保回收机正常吸入。
5. 监控状态：通过观察仪表盘上的压力、温度等参数，监测回收过程中各项指标的变化情况。
6. 停机操作：回收完成后，按下停机按钮，将冷媒回收机停止运行。
7. 清洁维护：每次使用结束后，应对设备进行清洁和维护，保持其正常运转和寿命。
制冷剂回收系统操作说明书
1OPERATING INSTRUCTIONSREFRIGERANT RECOVERY SYSTEMSAFETY INFORMATION!READ CAREFULLY BEFORE USING RECOVERYSYSTEM!1. This equipment is designed to be used byqualified service personnel. The operatorof this equipment must be familiar with airconditioning and refrigeration systems. Donot attempt to operate this equipment untilall safety instructions and operating instruc-tions are read and understood.2. Always use eye protection (safety goggles)and hand protection (gloves) when workingwith refrigerants. Other types of personalprotective equipment should also be used.3. All hoses used for interconnecting systemshould have shut off valves (manual orautomatic) on both ends. Treat all hosesand connections with caution. Hoses orconnections will contain liquid refrigerant orgas under pressure. Connect and disconnect fittings with caution.4. Do not pressure test system with air. Some mixtures of air and refrigerant can be combustible or explosive.5. Recovery tank contains liquid refrigerant under high pressure. Never over fill recovery tank. Tanks should be filled to a maximum of 80% of capacity only. Use scale and connection to recover tank’s float switch to make sure tank is not over filled. Recovery system with automatic shut down switch must be connected to recovery tank float switch for proper operation. Use only approved tanks for refrigerant recovery. An over filled tank can explode causing serious injury or death.6. Do not breath refrigerant vapors and/or lubricant vapor or mist. Breathing high concentrations of these substances will cause severe health problems. Always use Recovery system in a well-ventilated area.7. Do not use this Recovery System in the vicinity of spilled or open containers of flammable substances (gasoline, solvents, etc.).8. If electrical extension cord is used, it must be 14 AWG or larger and 50 feet maximum length. If lower amperage capacity extensions are used an overheat condition and fire hazard could occur.9. Make sure system is electrically connected to a properly grounded power source. Always disconnect system from power source when servicing system.10. Some governmental agencies require licenses or certification to work with refrigerants and this recovery equipment. Use this system only if operator has proper license or certification.11. This recovery system is not to be used with any type of flammable refrigerant or flammable gas.12. The Recovery System includes a fine screen filter at the inlet port. Since many recovery operations involve transfer-ring contaminated refrigerants, the recovery system has an inlet in-line filter-dryer installed at the inlet port. Filter should be changed often or whenever contamination prevents proper operation of recovery system.OPERATING GUIDE FOR LIQUID RECOVERY(Refer to fig.1)NOTE:To prevent moisture from entering filter/dryer, always keep hose and coupler assembled to inlet filter. Whenever hose is removed from inlet filter, install protective cap on filter/dryer inlet.1. Connect yellow hose to recovery machine outlet. Shut-off valve end of hose is connected to recovery tank. If recoverymachine shuts off due to full tank, close valve in yellow hose, shut off machine, replace and connect empty recovery tank to yellow hose and restart Recovery Machine. If Recovery Machine does not start refer to Steps 8 and 9.2. Connect blue coupler to blue hose male end fitting. Connect blue hose female end fitting to filter male fitting on themachine.3. Make sure on-off switch is off (“O” pushed in.) Connect system to grounded power connection.4. Turn INLET (blue color) valve to CLOSE position. Turn center valve (yellow color) to RECOVER position.5. Turn OUTLET (red color) valve to OPEN position.6. Connect float switch cable from recovery machine to recovery tank.NOTE: Recovery tank must have a maximum capacity switch to prevent over filling of tank. Recovery system will not operate if float switch cable is not connected. Purge air and moisture from system by bleeding lines, using vacuum pump or purge function of recovery system.7. Open the vapor valve on the recovery tank.8. Turn center valve back to “Recover” position.9. Turn on Recovery System (push power switch “I”). If Recovery System fails to start, see “Machine will not start”below.10. Turn INLET valve on Recovery System to OPEN position slowly.11. Observe operation of system. In rare instances “slugging” may be apparent (loud compressor noise or high vibration).If this condition is apparent turn inlet valve to LIQUID position. System c an be run with this setting continuously. It is suggested that operator periodically turn inlet valve to OPEN position and check for proper operation of system. Best operation of the system is with inlet valve OPEN and automatic pressure regulating valve controlling flow conditions.12. When the inlet pressure is below zero and the rate that it is decreasing has slowed significantly, the system is fullyrecovered. There may be some liquid refrigerant in the recovery machine’s condenser which should be purged. 13. To purge the recovery machine, leave the machine running and turn the middle knob to PURGE, then turn the inletknob to PURGE. The residual refrigerant in the recovery machine will be pumped out. When the inlet gauge is well below zero or the vacuum switch shuts the machine off, the purge is done. Close both the inlet and outlet valves and remove the recovery machine from the system.2MACHINE WILL NOT STARTThere will be situations that the recovery machine will not immediately start when the power switch is turned on. This can happen if the vacuum switch turns the recovery machine off, the high-pressure switch turns the recovery machine off or if there is a very high pressure on the inlet or outlet.To start the machine without venting the hoses, turn the inlet and outlet valves to OFF. Turn the center knob to PURGE then turn the inlet knob to PURGE. Wait 10 seconds or more for the pressure between the inlet and outlet to become closer to the same. If the circuit breaker has tripped, make sure the recovery machine is turned off and reset it. Then try restarting the recovery machine.Be prepared to quickly open the outlet knob. If the pressure gets too high on the outlet, the high-pressure switch will trip, and the machine may not restart. If the machine does not start, repeat the process above.If the machine does not start after repeating the restarting process above, the inlet and outlet pressures will need to be reduced. If the recovery machine will not start with both the inlet and outlet open to air, contact customer service.TO DRAIN RECOVERED OILCAUTION! Do not cap the open bottle neck! The neck must remain open to vent pressure.NOTE: The oil separator capacity is approximately 1.5 oz which can cover 8-10 normal recovery. However, some systems deposit more oil in the separator due to high pressure or excessive oil in the system. It is recommended to drain oil after each use of the recovery machine.1. Check pressure on recovery machine inlet pressure gauge. Pressure must be below 10 PSI (.7 Bar), but above 2 PSI(.1 Bar).2. Insert short yellow hose into the “plastic bottle with two openings” which is supplied. Carefully attach the shortyellow hose to the oil drain fitting on the recovery machine. As hose is tightened on fitting, oil will flow into container.(Hose is equipped with a depressor which will open core valve in oil drain fitting).3. When oil has drained completely, disconnect the hose from the system. Unscrew the cap/hose from the bottle anddispose of the oil into an environmentally approved container.MAINTENANCE REQUIREMENTS1. Replace filter if sight glass indicator is red/orange in color. The color change may be green/blue for dry conditionwhen refrigerant is passing through and red/orange in color for wet condition.2. Replace filter after recovering refrigerant from a known contaminated system.3. Replace filter if excessive pressure drop is indicated. Difference of pressure gauge reading before and after filter.3WARNING: This product can expose you to chemicals including Di (2-ethylhexyl) phthalate, lead and lead compounds, which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For moreinformation go to For parts or service contact the service department: 1-888-825-6989469100-INST-UNIV。
AC350C冷媒回收仪中文说明书
注意
当用户确定使用 了一种制冷剂， 就不能使用另一 种。不要用一个 系统或者同一个 容器混装制冷 剂；制冷剂混合 物会严重损坏设 备和汽车空调系 统。
空调系统—被本设备服务的汽车空调系统。 工作罐—位于设备内部，用于存储充注制冷剂的存储容器。 控制面板阀门—在控制面板上的高/低压阀门，统称控制面板阀门。 快速接头—装在空调管道上，用于连接管道到空调系统或源罐的接头。 空调软管—用于连接设备和空调系统的红色和蓝色软管。 源罐—用于补充工作罐制冷剂的制冷剂存储容器。 设备—制冷剂回收、再生、充注设备。
安全警告介绍术语表产品识别和位置图前视图侧视图后视图控制面板初始设置操作操作指导操作功能回收空调系统制冷剂空调系统抽真空充注空调系统制冷剂清理软管数据库功能菜单操作指导制冷剂自循环自检漏维护设置维护标定工作罐电子称标定空工作罐重量标定更换干燥过滤器更换真空泵油工作罐初始化软件更新设置查看干燥过滤器重量查看真空泵工作时间保压时间语言选择更改密码抽真空时是否制冷剂自循环更换配件装箱单质保声明封二111214182021272728293132333333353639424445454647484951525354ac350c能够完成车辆空调制冷剂的回收再生充注和检漏操作具有强大的功能
8
制冷剂回收/再生/充注机
操作指作和维护的重要程序。请阅读并遵循手册开始 部分介绍的所有警示信息。在您没有完全读完并了解所有手册内容之前，请不 要操作设备。如果您不能完全理解手册的任何内容,请通知您的主管。如果操作者没有 能力阅读这些指导和所有的安全警告信息,必须用操作者的母语对这些内容进行解释。
设备内部的高电压有被电击的危险 被电击可能导致人身伤害。在打开设备后背门或维 修设备之前，务必断开电源。
罗宾耐尔制冷剂回收机的使用
6、设备进入待机状态。按状态键，设备的工 作状态可循环变化。吸入制冷剂的程序在回收 状态下进行。显示屏显示 RECOVER XX.XXKG （XX.XXKG是工作罐可用空间数）时，设 备进入回收状态。 7、按箭头键，将显示屏上XX.XXKG的数量调 整到初次使用制冷剂的所需值，（建议重量为 6.00KG）。 8、打开控制面板上的蓝色低压阀，确保红色 高压阀关闭。 9、按下启动／停止键。向工作罐充注制冷剂开 始。屏幕显示已吸入工作罐的制冷剂数量。
ห้องสมุดไป่ตู้ 维护保养
更换真空泵油 为了更好的工作，真空泵每工作10个小时 都要更换一次泵油。设备会自动记录真空 泵工作的时间，需要换油时，屏幕上会提 示用户。为了优化设备和延长设备的使用 时间，最好只用罗宾耐尔提供的优质真空 泵润滑油。 打开真空泵排油口的盖子，将油排入合 适的容器中，容器必须大于或等于474毫升(mL)。
设置计时器起始时间： 设置计时器起始时间：
真空泵每次换油结束，要重新设置真空泵 换油倒计时起始时间。按照以下步骤操作： 1、同时按住上下箭头键,直到屏幕显示 UNITS KG 2、按状态键，直到屏幕上显示 OIL mmmMIN （mmm是离下一次换油的分钟数）。 3、同时按住上下箭头，直到屏幕显示 OIL 600MIN 4、按状态键，直到显示屏显示出现 EXIT。 5、按启动／停止键，退出设置程序。
对空调系统抽真空
7、关闭设备控制面板上的红蓝色高、低 压两个阀门。 8、通过观察蓝色低压表的压力值5分钟， 检查制冷系统的漏点。如果压力没有回升， 说明系统没有漏点。 空调系统被抽真空后，不得摘下岐管， 空调系统被抽真空后，不得摘下岐管， 否则会使汽车空调系统丧失真空度， 否则会使汽车空调系统丧失真空度，造 成充注无法顺利进行
34788-I美国罗宾耐尔冷媒回收加注机使用说明
34788-I美国罗宾耐尔冷媒回收加注机使用说明一、菜单功能START/YES 开始/重启/确认键STOP/NO 中止/暂停键MENU:显示选择菜单HOSEFLUSH(管路冲洗) ：将冷媒回收加注机中残余的冷冻油冲洗出系统，以便于给使用不同冷冻油的汽车做服务。
SELECTLANGUAGE（选择语言）：English(英语)，Spanish(西班牙语)和French (法语)。
DISPLAY ISV PRESSURE(显示ISV压力)：显示内置冷媒罐信息，显示内置冷媒罐（ISV）压力和温度，检查内置冷媒罐是否压力过高。
CALIBRATION CHECK(标定检查）：ADJUST TANK FILL LVL(调节冷媒罐充注量)：当内置冷媒罐和原罐相通时，内置冷媒罐中会保持设置的冷媒量（系统默认为15 磅）。
这个设置量可以调高或者调底，来满足用户的需求。
MANUAL REFILL(手动充注冷媒)：用来将原罐中的冷媒转移到内置冷媒罐中。
REFRIG MANAGEMENT(冷媒管理)：显示回收、充注和补充的冷媒量（自使用开始），以及干燥过滤器剩余使用时间（自干燥过滤器被更换后）。
MAINTAIN FILTER(干燥过滤器保养)：干燥过滤器用来除掉冷媒中水气，颗粒等污染物。
AE J-2788 标准强制性要求干燥过滤器过滤68KG 冷媒后，必需更换掉。
按下这个菜单后，系统会显示，自更换干燥过滤器后有多少冷媒通过了干燥过滤器；当干燥过滤器被更换好之后，客户可以重新设置数值。
更换干燥过滤器时，需将干燥过滤器上的编码输入菜单中，以确认干燥过滤器是否符合SAE-2788 标准。
MAINTAIN VACUUM OIL(更换真空泵油)：为了保证真空泵最优性能，真空泵累计被使用10 个小时后，建议更换真空泵油。
按下此菜单后，系统会显示更换真空泵油后，真空泵累计被使用了多长时间。
真空泵油被更换后，客户可以重新设置数值。
SELECT UNITS(选择单位)：用户可以选择英制单位（磅），英制单位（磅和盎司），或者公制单位（KG）。
冷媒加注回收机安全操作规程
冷媒加注回收机安全操作规程冷媒加注回收机是一种专业的设备，用于回收或加注冷媒。
在操作时需要严格按照规程进行，保障人员的安全和设备的正常运行。
以下是冷媒加注回收机的安全操作规程：1.操作人员应经过专业培训，并严格按照操作规程进行操作，禁止未受培训或未获得操作资质的人员操作设备。
2.在加注或回收冷媒之前，应关闭冷却系统或其他冷媒处理设备。
3.在加注或回收冷媒前，应检查回收机的压力表、温度计、阀门及管路等是否正常，预防出现意外情况。
4.在操作过程中，操作人员应戴上防护手套、护目镜、口罩等相关防护设备，防止冷媒直接接触皮肤和眼睛等，以及保护呼吸道。
5.在加注冷媒时，操作人员应严格按照冷媒种类和加注量的规定进行，避免过量加注或错加冷媒类型。
6.在回收冷媒时，操作人员应先放出系统内的冷媒，随后使用回收机进行回收，回收过程中应保持压力稳定，避免压力过大，防止设备损坏及人员受伤。
7.操作人员在加注或回收过程中应时刻关注设备的运行状态，防止出现异常情况或设备故障。
8.在操作结束后，应关闭冷媒加注回收机的所有闸门及开关，清洗相关管路和设备，保持设备清洁。
9.操作人员应对设备进行定期维护保养，并年度进行检修，确保设备正常运行，并能长久服务。
10.如设备发生故障或异常情况，应立即停机，并通知维护人员进行维修或更换设备。
注意：1.冷媒加注回收机内的冷媒气体可引起窒息或燃爆，加注或回收过程中应严格遵守安全作业规程。
2.操作人员应随时关注设备的运转情况和工作环境。
如发现任何异常情况，请立即停机并联系相关技术人员进行处理。
3.在加注或回收过程中应使用专用工具，防止手部受损。
同时应避免将冷媒溅入眼睛或其他敏感部位。
4.操作人员在运行过程中应保持清醒，切勿酒后操作，以免发生意外。
5.操作人员应定期进行职业健康检查，确保身体健康。
如有身体不适，应立即向管理人员汇报，避免发生危险。
在使用冷媒加注回收机时，操作人员应严格按照操作规程进行操作，注意安全，保障自身和他人的安全。
北京晓峰维特 罗宾耐尔 34711-2K 型 全自动制冷剂回收再生充注机 说明书
SPX•ROBINAIR罗宾耐尔34711-2K型全自动制冷剂回收再生充注机操作手册北京晓峰维特科技有限公司编制34711-2K 全自动制冷剂回收再生充注机北京晓峰维特科技有限公司 地址:北京丰台区丰体北路5号国丰大厦206号 电话:010-******** 63808240一． 本手册定义的专用术语及设备结构介绍1.1 专用术语解释系 统：待维修汽车的空调系统。
设 备：34711-2K 型制冷剂回收、再生、充注机。
电 子 秤：计量制冷剂重量的秤。
源 罐：装有新制冷剂的一次性钢瓶，用于向工作罐中添加制冷剂。
工 作 罐：设备内制冷剂的周转罐，用于储存回收的制冷剂，再生处理回收回的制冷剂。
罐上共有三个接口，分别为：气 态口、液态口和排空气口。
排 油 瓶：接收回收过程中分离出的废冷冻油的塑料瓶，瓶子上标有排油的刻度。
注 油 瓶：向系统充注新的冷冻油的塑料瓶。
补 液 管：由源罐向工作罐补充制冷剂的专用管。
补 液：由源罐向工作罐补充制冷剂。
自动重铸程序：抽真空结束后，设备自动进入充注状态。
1.2 控制面板示意图1. 低压表2. 高压表3. 显示屏4. 键盘5. 电源开关6. 低压阀7. 高压阀8. 工作罐压力表1.3 键盘功能介绍编号键盘符号键 名 功 能 1 回 收 启动回收操作2 抽真空 进入抽真空和自动循环再生程序3 充 注 进入制冷剂充注程序4自动充注 执行完抽真空程序后，自动转向充注程序5 启 动 开始执行设定的程序6 停 止暂停或终止正在执行的程序7菜 单进入主菜单 8 F1 补充冷冻油冷冻油注入点击键9“▼”和“▼”上.下选择键选择菜单34711-2K 全自动制冷剂回收再生充注机北京晓峰维特科技有限公司 地址:北京丰台区丰体北路5号国丰大厦206号 电话:010-******** 638082401.4设备部件示意图内部部件示意图：1. 控制面板2. 真空泵3. 工作罐4. 电子秤5. 排油瓶6. 快速接头卡头7. 自动排空气装置8. 真空泵注油口9. 真空泵视窗 10. 真空泵排油口外部部件示意图：1 . 证标牌2 . 高压管接口3 . 低压管接口4 . 电源线5 . 制冷剂补液管6 . 源罐固定带34711-2K 全自动制冷剂回收再生充注机北京晓峰维特科技有限公司 地址:北京丰台区丰体北路5号国丰大厦206号 电话:010-******** 63808240二.设备的初始化设置设备在第一次使用之前，必须先进行初始化设置。
手操器HART375菜单树中文
H ART 375 HART® 协议手持通信器ＨＡＲＴ３７５手持器注意事项！注意 1：在使用HART手持器之前请阅读本手册。
为了您个人和系统的安全，在使用和维修产品之前请确信您已经理解了本手册之全部内容。
注意2：在阳光下爆晒本设备，会缩短液晶显示器的寿命。
注意3：在长时间不使用本设备时，建议取出设备内的电池，以免因电池漏液损坏本设备。
目录一、使用指南 (5)1.1 简介 (5)1.2 手持器连接 (5)1.3 打开手持器 (6)1.4 常用功能指导 (6)1.4.1监视变量（读取检测值） (6)1.4.2设定主变量单位 (6)1.4.3设定量程上限 (7)1.4.4设定量程下限 (7)1.4.5设定阻尼 (7)1.4.6输出电流校准 (7)1.4.7主变量调零 (7)二、技术指标 (8)2.1 外形尺寸 (8)2.2 HART接口部分 (8)2.3 PC接口部分 (8)2.4 功耗指标 (8)2.5 电池的使用 (8)2.6 环境温度要求 (9)2.7 液晶显示屏 (9)三、按键说明 (9)3.1 开/关键 (9)3.2向上箭头键 (10)3.3向下箭头键 (10)3.4向左箭头键和返回上一级菜单键 (10)3.5向右箭头键和选择键 (10)3.6确认键 (10)3.7文字数字和转换键 (10)3.8使用转换键来输入数据 (11)四、功能介绍 (11)4.1主菜单 (11)4.2 在线菜单 (11)4.3 读取过程变量 (12)4.4 诊断/服务 (12)4.5 基本设置 (12)4.6 详细设置 (13)4.7 其他功能介绍 (16)4.7.1上电自动轮询仪表 (16)4.7.2 下装 (16)4.7.3 显示电池电量 (16)4.7.4 轮询 (17)五、常见故障排除 (17)5.1 手持器不能找到仪表 (17)5.2 按手持器电源开关无显示 (17)5.3 不支持设备的特殊功能 (17)附录1 ＲＯＳＥＭＯＵＮＴ １１５１树形菜单 (19)附录2 ＲＯＳＥＭＯＵＮＴ ３０５１树形菜单 (21)一、使用指南1.1 简介H ART375 HART手持器是支持HART协议设备的手持通信器，它可以对所有符合HART协议的设备进行配置、管理和维护。
冷媒回收机操作规程
一、回收高压气态冷媒：
关闭所有阀门，将机组的低压管、高压管与汽车空调低压口、高压口相连，接通电源并将开关转到“回收”位置，打开V1、V5即可进行冷媒回收。
4、严禁冷媒通过V3、V4返回储液瓶。
六、向汽车空调内加注润滑油。
二、抽真空：
回收结束后只需将电源开关转到“抽真”位置再打开V2即可对汽车空调抽真空。
三、加注冷媒：
抽真空结束后关闭V2，现将电源开关转到中间“停止”位置，然后打开V3，定量瓶内的冷媒将进入空调系统。
四、定量瓶的使用：
1、确定加注曲线。
2、按照定量瓶高压表的数值选择对应的刻度线。
五、注意事项：
1、第一次回收冷媒时，回收系统及定量瓶内会存有空气，此时要打开V6用回收的冷媒将空气冲洗干净后南关闭V6。
2、收系统工作时要经常观察定量瓶内的冷媒液面的高度，如果冷媒数量不够一辆汽车空调的加注量，需及时补充。
补充方法：先关闭所有阀门，将电源开关转到“回收”位置，再打开V4及外接的储液钢瓶阀，利用回收系统向定量瓶补液。
3、如果冷媒数量太多，继续回收的冷媒将从安全阀排入大气，此时应将电源开关转到“停止”位置，待定量瓶内的冷媒重新使用后再继续回收。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
目录一、简介 (1)二、部件图及名称介绍 (1)2．1部件识别和位置图 (1)A．前视图 (1)B．侧视图 (2)C．后视图及真空泵图 (2)D．控制面板 (3)E．控制面板上的标识 (3)2．2名词解释 (4)2．2.A操作部件 (4)2．2．B程序功能 (5)三、初始设置 (5)3．1清点附件 (5)3．2注册设备保修卡 (6)3．3真空泵加油 (6)3．4 吸入首批制冷剂，做好工作前的准备 (6)四、操作步骤 (8)4．1 回收汽车空调制冷剂 (8)4．2 排旧冷冻油 (8)4．3 向空调系统充注制冷剂 (9)4．3．1 给工作罐补充制冷剂 (9)4．3．2 对空调系统抽真空 (10)4．3．3向空调系统充注制冷剂 (11)4．3．3A补充冷冻油 (11)4．3．3B充注制冷剂（冷媒） (11)五、维护 (12)5．1 更换真空泵润滑油 (12)5．2 更换干燥过滤器 (13)5．3 泄露检测 (14)六、更换配件清单 (15)附页1、设备电器原理图 (16)附页2、设备流程图 (17)一、简介罗宾耐尔 AC375C型空调制冷剂处理设备是专用于汽车空调，对制冷剂R-134a(或者R-12 ) 进行回收、再生、充注的系统。
该产品具有以下一项或几项美国专利：US4，938，031；5，005，369；5，248，125；4，当心：当用户确定使用了一种制冷剂，就不能使用另一种。
不要用一个系统或者同一个容器混装制冷剂；制冷剂混合物会严重损坏该系统和汽车空调系统。
AC375C一次通电就可完成汽车空调的回收、循环、充注操作。
AC375C用于对R134a或者R12其中一种制冷剂的回收、循环和充注，一旦选用了R134a 或者R12，系统就只能使用这一种制冷剂。
全部手册采用的是公制单位，对应美制单位的值写在括号里。
二、部件图及名称介绍：2．1部件识别和位置图A. 前视图(unit front view)Tool Tray ―工具托盘Oil Injector Bottle ―注油瓶Vacuum Pump ―真空泵Internal Storage Vessel―内置工作罐Weight Scale ―电子称Control Panel―控制面板Oil Drain Bottle―排油瓶B. 侧视图（un it side view）Power Receptical―电源插座Source Tank Compartment―源罐放置位置Source Tank Strap ―源罐安全带hose storage fittings (for R-134adedicated units)―岐（胶）管安放插座(只适用于R-134a )C. 后视图(Unit Back View)Filter-Drier―干燥过滤器Circuit Breaker ―保险管Vacuum Pump(Location Show On PreviousPage)―真空泵（位置在前视图）Oil Fill Port ―真空泵注油口Oil Sight Glass ―真空泵油面视窗Oil Drain Port ―真空泵排油口Oil Filler Cap And Tube (Include In AccessoryKit)―注油瓶盖及吸油管(随配件)D. 控制面板(Control Panel)Low Side Vavel－蓝色低压阀Display Screen－显示屏High Side Vavel－红色高压阀Keypad－控制键盘Low Side Gauge－蓝色低压表Menu Key－状态键High Side Gauge－红色高压表Start/Stop－启动/停止键Oil Inject Button－冷冻油注油开关UP/Down Arrows―上/下调整键ISV Pressure Gauge－工作罐压力表Oil Drain Valve－旧冷冻油排出阀E .控制面板上的标识F.控制面板部件说明Low-Side Gauge—显示空调系统低压端压力表。
High-Side Gauge—显示空调系统高压端压力表。
Low-Side Valve—控制空调系统低压端与设备的通断。
High-Side Valve/Oil Inject--控制空调系统高压端与设备的通断及注油阀门。
Display Screen—显示屏。
Keypad—控制键盘。
MENU—功能选择键。
START/STOP—启动、停止或退出键。
UP/DOWN Arrow—操作程序调整键。
ISV Pressure Gauge—内部工作罐压力显示表。
Oil Drain Valve—废油排出阀。
2．2名词解释:2．2．A操作部件：空调系统（A/C system）－被本设备机服务的汽车空调系统。
岐（胶）管安放插座（Hose storage fittings）－制冷剂R134a管路和接口不用时，放置的位置。
工作罐（Internal Storage Vessel ）(ISV)－位于设备内部，用于储存制冷剂的周转罐。
快速接头（Service Couplers）－装在歧（胶）管上用于连接空调系统或者源罐的接头。
歧（胶）管（Service Hoses）－连接设备和空调系统的红色和蓝色制冷剂软管。
源罐（Source Tank）－原装的新制冷剂罐。
电子秤（Scale Assembly）－计量工作罐中制冷剂的重量。
控制面板(Control Panel)－使用者对该设备操作、控制及检测空调系统的工作台。
注油瓶（Oil Injector Bottle）―放置向空调系统加注的新冷冻油的容器，上有计量刻度。
排油瓶(Oil Drain Bottle)―收集回收的制冷剂中的旧冷冻油的容器，上有计量刻度。
干燥过滤器（Filter-Drier）―排除回收的制冷剂中的水分、颗粒物及酸类物质。
真空泵（Vacuum Pump）―排空空调系统的部件。
设备（Unit）－制冷剂回收、循环、充注设备。
2．2．B程序功能：操作状态－对空调系统进行服务的操作状态,，并同时报出操作过程的数据。
回收（RECOVER XX.XXKG）－从空调系统回收、过滤制冷剂工作程序。
抽真空(V ACUUM mm:ss)－设定对空调系统抽真空的时间，启动真空泵并计时的程序。
充注(CHARGE XX.XX)－设定空调系统的充注量，并向其充注制冷剂的工作程序。
诊断菜单－用于查看和编辑系统设置。
单位切换〔UNITS KG/LBs〕－对公制单位Kg和美制单位LBs切换。
干燥过滤器处理量设置（FILTER XXX）－设定干燥过滤器处理的制冷剂重量。
真空泵换油起始时间设置（OIL mmm）－设定到下一次更换真空泵油的剩余时间（分钟）。
工作罐内制冷剂的重量（REF XXXKG）－显示工作罐里制冷剂的重量。
校秤（CALIBRATE）－为技术人员提供校秤服务。
退出（EXIT）－退出诊断菜单。
提示：排旧冷冻油（DRAIN OIL）－提示从设备里排出由系统油分离器分离出的旧冷冻油。
补充冷冻油（INJECT OIL）－向空调系统补充新冷冻油。
更换干燥过滤器（CHANGE FILTER）－提示设备干燥过滤器使用期限已到，必须更换。
更换真空泵油(CHANGE OIL)－提示设备真空泵油使用期限已到，必须更换。
设备高压（HIGH PRESSURE）－提示设备压缩机出口端压力已高于25bar，等待30分钟，待罐温冷却降压，同时按菜单键和向上键消除提示，若不能消除提示，请与维修中心联系。
工作灌满（OVERLOAD）－提示设备秤盘上的重量已达到21.3kg，或者是电子秤坏或需要矫正。
系统压力高（PRESSURE EXISTS）－提示设备在做抽真空时系统管路里面存有高压。
应先做回收再抽真空。
加注速度慢（SLOW CHARGE）－提示设备无法完成加注，参阅不完全加注解决办法。
三．初始设置3．1 清点附件打开附件塑料包装，从袋子里拿出附件。
附件内容如下：R-134a 快速接头 1 对真空泵油及注油管 1 套中、英文用户手册、保修单 各1份快速接头与标准R134a 管路的转换接头 1个3．2注册设备保修卡附件中包含了由SPX 罗宾耐尔公司提供的保修卡，在购买日起十日内填好保修卡并寄到 SPX 罗宾耐尔中国技术服务中心（北京市海淀区西三环北路甲105号科原大厦B-607号）。
3．3真空泵加油:设备保修卡注册好以后，按照下面的步骤给真空泵加油。
1. 将电源线一端插入设备，另一端插入合适电压的插座。
这时屏幕显示：2. 取下真空泵注油口上的塑料塞，打开控制面板上的红、蓝两个阀门。
3 把注油管接在真空泵油瓶上，从真空泵注油口加入适量的泵油（约177ml ）。
4按启动／停止键，真空泵启动。
5 继续向真空泵注油，直到油面到达油面视窗的中线位置时停止加油。
6 真空泵运转2分钟后，自动停止运转，设备进入回收界面。
注意：真空泵运转的过程中，会对工作罐及设备系统内部抽真空，再此期间，请不要中断真空泵的运转。
3．4吸入首批制冷剂，做好工作前的准备：加完真空泵油，给工作罐加注首批制冷剂。
（参考给工作罐补充制冷剂的有关章节）原装的AC375C型制冷剂回收充注机，是按R−12作为制冷剂，设置的系统。
按照下面的步骤，设置可改成R−134a制冷剂系统，并给工作罐加注初始的新制冷剂（R-12制冷剂用户从第三步开始）。
注意：如果用可充注的源罐，则把管接头接上液态阀。
1、按照插图，把蓝色快速接头（R−134a）接上蓝色胶管，把红色快速接头（R−134a）接上红色胶管。
2、从附件中找到快速接头与标准R134a管路的转换接头，把它接在制冷剂源罐的接口上（源罐有气﹑液态两接口时，请接在液态接口上）。
3、把蓝色胶管接在制冷剂源罐的转换接头上。
4、打开源罐上与设备相连接口上的阀门，把罐倒置放入源罐位置。
将源罐用安全带绑好。
5 接通电源。
6、设备进入待机状态。
按状态键，设备的工作状态可循环变化。
吸入制冷剂的程序在回收状态下进行。
显示屏显示（XX.XXKG是工作罐可用空间数）时，设备进入回收状态。
7、按箭头键，将显示屏上XX.XXKG的数量调整到初次使用制冷剂的所需值，（建议重量为4-5Kg）。
8、打开控制面板上的蓝色低压阀，确保红色高压阀关闭。
9、按下启动／停止键。
向工作罐充注制冷剂开始。
屏幕显示已吸入工作罐的制冷剂数量。
10、当注入工作罐的制冷剂数量达到设定值时，设备自动停止。
显示屏交替显示已注入的制冷剂数量：和排油提示：11、解开源罐上的安全带，取下源罐。
关闭罐上的阀门，从源罐接口上拆下蓝色歧（胶）管。
12、为了便于存放，将源罐的排气口向上放入原位置。
系好安全带。
13、再次按下启动／停止键，退出排油程序。
14、用下列步骤清洁歧管：a、按状态键翻到：b、按下启动／停止键开始清洁歧管。