忆江南·春去也原文翻译赏析 刘禹锡
白居易的《忆江南三首》注释及译文
白居易的《忆江南》注释及译文白居易的《忆江南三首》注释及译文《忆江南三首》是唐代诗人白居易的组词作品。
下面是小编为你带来的白居易的《忆江南三首》注释及译文，欢迎阅读。
白居易的《忆江南》注释及译文篇1一、《忆江南三首》原文其一江南好，风景旧曾谙⑵;日出江花红胜火⑶，春来江水绿如蓝⑷。
能不忆江南?其二江南忆，最忆是杭州;山寺月中寻桂子⑸，郡亭枕上看潮头⑹。
何日更重游!其三江南忆，其次忆吴宫⑺;吴酒一杯春竹叶⑻，吴娃双舞醉芙蓉⑼。
早晚复相逢⑽!二、《忆江南三首》的注释⑴忆江南：唐教坊曲名。
作者题下自注说：“此曲亦名‘谢秋娘’，每首五句。
”按《乐府诗集》：“‘忆江南’一名‘望江南’，因白氏词，后遂改名‘江南好’。
”至晚唐、五代成为词牌名。
这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
⑵谙(ān)：熟悉。
作者年轻时曾三次到过江南。
⑶江花：江边的花朵。
一说指江中的浪花。
红胜火：颜色鲜红胜过火焰。
⑷绿如蓝：绿得比蓝还要绿。
如，用法犹“于”，有胜过的意思。
蓝，蓝草，其叶可制青绿染料。
⑸“山寺”句：作者《东城桂》诗自注说：“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。
”桂子，桂花。
宋柳永《望海潮·东南形胜》词：“有三秋桂子，十里荷花。
”⑹郡亭：疑指杭州城东楼。
看潮头：钱塘江入海处，有二山南北对峙如门，水被夹束，势极凶猛，为天下名胜。
⑺吴宫：指吴王夫差为西施所建的馆娃宫，在苏州西南灵岩山上。
⑻竹叶：酒名。
即竹叶青。
亦泛指美酒。
《文选·张协〈七命〉》：“乃有荆南乌程，豫北竹叶，浮蚁星沸，飞华蓱接。
”⑼吴娃：原为吴地美女名。
《文选·枚乘〈七发〉》：“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。
”此词泛指吴地美女。
醉芙蓉：形容舞伎之美。
⑽早晚：犹言何日，几时。
北齐颜之推《颜氏家训·风操》：“尝有甲设宴席，请乙为宾;而旦于公庭见乙之子，问之曰：‘尊侯早晚顾宅?’”三、《忆江南三首》的译文其一江南的风景多么美好，风景久已熟悉。
刘禹锡《忆江南》的意思及赏析
刘禹锡《忆江南》的意思及赏析
忆一江一南（其一）
刘禹锡
一江一南好，风景旧曾谙①。
日出一江一花红胜火，春来一江一水绿如蓝。
能不忆一江一南？
①谙（ān）：熟悉。
一江一南是个好地方，我熟悉那里的风景。
日出时，一江一中的一浪一花比火还红艳；春天里，一一江一绿水仿佛被染成了蓝色。
如此美景，怎能让人不常常思念起一江一南呢？
【叙旧之美】
白居易曾任杭州刺史，在杭州住了两年，又在苏州住了一年有余。
应该说他对一江一南比较了解，因此提到一江一南的时候，就像是在提自己的一个老朋友，娓娓道来。
一开始就说：“一江一南很好哇，
我很熟悉那里”，然后得意地说“日出一江一花红胜火，春来一江一水绿如蓝。
”且不说这一句对一江一南风景的提炼有多么到位，使一江一南的水成为令人神往的地方；光是这种神气活现的叙旧口吻，就足以让人会心一笑，点头称是了。
【赏析】
文章要一气呵成，就像这里的《忆一江一南》，从开头到结尾，叙事流畅，没有断裂的痕迹。
怎样达到这样的效果呢？那便要在下笔之前，有一个总体的构思。
不能想到哪里写到哪里，也最好不要把一篇文章分成几个时段来写。
【启示】
好风景并不是在诗人的笔下，而是在自己的心中。
白居易在杭州客居多年，如果他是在芜湖、武汉等地客居，也会以同样饱满的感情来回忆故地的。
不要觉得自己经历的总是比不上别人经历的，投入一段自己的情感在其中，哪里的景色都是美丽？
一江一南》的意思及赏析" alt="刘禹锡《忆一江一南》的意思及赏
析"/>。
《忆江南三首》原文及翻译赏析
《忆江南》原文及翻译赏析《忆江南三首》原文及翻译赏析1江南好，风景旧曾谙；日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？江南忆，最忆是杭州；山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。
何日更重游！江南忆，其次忆吴宫；吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。
早晚复相逢！赏析诗人早年因避乱来到江南，曾经旅居苏、杭二州。
晚年又担任杭、苏刺史多年。
江南的山山水水、一草一木给他留下了极深的印象。
他也与那里的人民结下了深挚的友谊，直到晚年回到北方以后，仍然恋恋不已。
三首《忆江南》词就是这种心情下的产物。
作品表达了诗人对祖国大好河山的热爱，对以后文人词的发展，也产生了积极的作用。
白居易曾经担任杭州刺史，在杭州呆了两年，后来又担任苏州刺史，任期也一年有余。
在他的青年时期，曾漫游江南，旅居苏杭，应该说，他对江南有着相当的了解，故此江南在他的心目中留有深刻印象。
当他因病卸任苏州刺史，回到洛阳后十二年，他六十七岁时，写下了这三首忆江南，可见江南胜景仍在他心中栩栩如生。
要用十几个字来概括江南春景，实属不易，白居易却巧妙地做到了。
他没有从描写江南惯用的“花”、“莺”着手，而是别出心裁地从“江”为中心下笔，又通过“红胜火”和“绿如蓝”，异色相衬，展现了鲜艳夺目的江南春景。
异色相衬的描写手法，在大诗人杜甫的诗里常常可见，如“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”、“江碧鸟逾白，山青花欲燃”，两种不同的颜色互相映衬，使诗意明丽如画。
白居易走的也是这条路，从他的诗里也可见端倪，“夕照红于烧，晴空碧胜蓝”、“春草绿时连梦泽，夕波红处近长安”、“绿浪东西南北水，红栏三百九十桥”。
因而江南的春色，在白居易的笔下，从初日，江花，江水之中获得了色彩，又因烘染、映衬的手法而形成了人们想象中的图画，色彩绚丽耀眼，层次丰富，几乎无需更多联想，江南春景已跃然眼前。
题中的“忆”字和词中的“旧曾谙”三字还说明了此词还有一个更重要的层次：以北方春景映衬江南春景。
全词以追忆的情怀，写“旧曾谙”的江南春景。
刘禹锡忆江南之观
刘禹锡《忆江南》原词：春去也！多谢洛城人。
弱柳从风疑举袂，兰丛裛露似沾巾，独笑亦含嚬。
解读：哀而不伤，伤不断肠，似有无可奈何之境也，“谢”字婉转而柔情四洒，“疑”“似”皆含情而无所适，故有独之境也，虽笑而含嚬，其亦适心也。
细解：吾以为，春去之意，有伤春之嫌，斗转星移，物是人非，流水不还。
孔夫子言“逝者如斯夫，不舍昼夜。
”伤春之人，不忍离别，佳人有别，亲人远去，朋友适走，。
大有落幕之感，春去也，是人去也，是心伤也。
佳作所出，有春去而伤春，有春去而怀春，有春去而别春。
春去伤春之人，流连之意，浓重于心。
春去怀春之人，感念万物，虽逝而不伤，止纠结处，无语话凄凉，有无奈之感。
春去别春之人，物皆有逝，作洒脱之状，无故飘零乱人心，故多流连山水以自适，而求自然纯真之生活之状。
春去别春，无忧肠寸断，凄迷娇淫。
梦得之作忆江南，是春去怀春，有高格之人，是浸染温情，而无矫揉造作之断续。
梦得去春而得情，无埋怨之感，咋天地之间，人飘浮如沧海之一粟，既有高格之拿捏者，不可不知。
春去也！多谢洛城人，一“谢”妙万物，有言曰：“滴水之恩，当涌泉相报。
”此中之意，尔等待曼妙处，是人心所得，谢中有得，却无乐府旧作之《有所思》般决绝无情。
梦得婉谢旧人，回想旧景。
知生民之所凄迷。
得人潮之所未得，斗转笔锋，柳风交织，兰衣相伴。
“疑”“似”二字，有踌躇无奈之举，欲罢还休之境也。
终以独笑含嚬而归终以“独”字而落幕，有流连之意，心有所属，而不堪离别之情景，故春去怀春，而与春去伤春异，不以物喜，不以己悲。
故适大道，以字化悲情，以情化生死。
洒落之全新生活之境界，婉转而有深意，流连处有超越之境。
气象即成！。
刘禹锡《忆江南》中华古诗词欣赏
刘禹锡《忆江南》中华古诗词欣赏刘禹锡《忆江南》主要描写的是什么景色呢?全诗抒发了诗人怎样的情感?忆江南(其一)刘禹锡江南好，风景旧曾谙①。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南?①谙(ān)：熟悉。
江南是个好地方，我熟悉那里的风景。
日出时，江中的浪花比火还红艳;春天里，一江绿水仿佛被染成了蓝色。
如此美景，怎能让人不常常思念起江南呢?【赏析】第一首的主旨是伤春。
词中，先写春向人们告辞，柳、兰喻春含泪挥手而别，后写一个女子惜春情态，一边惋惜春天的归去，一边又觉得春天对她也有无限依恋之情，作者以拟人手法，把人的表情动作赋予春，有依依难舍之情，郁郁感伤之意，抒发了惜春、伤春的感情。
构思新颖，描写细腻，手法多变，充分体现了诗人乐府小章的“清新流畅、含思婉转”的艺术特色。
“春去也，多谢洛城人”。
“春去也，多谢洛城人。
”“去也”两字感情色彩极浓。
在临别之际一声“去也”。
抵得上很多言语，其中当然也包含着不忍去、不愿去、又不得不去的衷曲。
后来柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》词“愿去去千里烟波”，连用两个“去”字，也是为了突出他心头不忍去、不愿去而又不得不去的复杂感情。
这是从春的一方即客观的一方言之。
再从爱春、惜春的一方即主观的一方言之，则“去也”两字更为关情。
《西厢记·长亭送别》有句云：“听得道声“去也”。
松了金钡;遥望见十里长亭，减了玉肌。
此恨谁知!”如果借来作为“去也”两字的注解，就不难想象那种爱春、惜春而又尤计留春的惆怅之情。
“多谢洛城人”则又转换角度，以春天的口吻，向惜春之人遥遥致意。
作者在短短七字之间展现了两种不同视角的转换，挥洒自如，更显示出其杰出的想像力和文字驾驭能力。
“弱柳从风疑举袂，丛兰泡露似沾巾”两句，紧承前句“多谢洛城人”而来，不写人之惜春，而先写春依恋人，描绘出一幅气韵横生的送春画图，且看那纤弱的柳条随风依依轻摇，就好像挥手作别轻扬起的衣袖;而葡花沾满露珠，更有如一位不胜嫣羞的美人，在离别之际泪湿纸巾。
忆江南原文、翻译及赏析
忆江南原文、翻译及赏析忆江南原文、翻译及赏析10篇忆江南原文、翻译及赏析1忆江南·歌起处歌起处，斜日半江红。
柔绿篙添梅子雨，淡黄衫耐藕丝风。
家在五湖东。
注释篙：竹篙。
梅子雨：即夏天梅子黄熟时的连绵细雨。
耐：宜，适宜。
藕丝风：形容风雨细如藕丝。
五湖：指太湖。
注释篙：竹篙。
梅子雨：即夏天梅子黄熟时的连绵细雨。
耐：宜，适宜。
藕丝风：形容风雨细如藕丝。
五湖：指太湖。
鉴赏这是一首轻快活泼的短歌。
起句以悠扬的歌声，抓住读者的听觉，先声夺人，引出明丽的画面：斜日半江红。
斜日正是落日，落日的晚霞洒在江面上，碧绿的江水出现了“半江瑟瑟半江红”（白居易诗）的瑰丽画面。
接着词人又以“柔绿的竹篙”和“黄梅细雨”点缀画面，夕阳之下，细雨，江水新涨，着一“添”字，使人似乎看到竹篙吃水加深，使撑船之人更需奋力，情绪渐渐高涨，推出词中的主人公：穿着淡黄衣衫撑篙的舟子。
他那随藕丝般微风飘动的黄色衣衫，不仅给画面增添了新的色彩，也给画面增添了生气。
“藕丝风”三字把无形之风写得富有质感，“藕”字透出柔和粉嫩的色彩，造成优美的视觉效果。
最后，以“家在五湖东”收尾。
这是舟子的家乡，也是词人的家乡太仓的所在地，轻描淡写的陈述句式，却有十分丰富的意蕴，首先是说明家乡之所在，其次点《忆江南》之题，洋溢着舟子，也是词人对家乡的热爱。
全词写景如画，色彩和谐，折射出词人心灵的平静。
境界的开阔和景物的明丽，又透露了他强烈的思乡之情。
摹景抒情，诗中有画，表现了诗与画的同步造诣和审美情趣，达到了唐代诗人“诗中画趣”的优美境界。
忆江南原文、翻译及赏析2春去也，多谢洛城人。
[译文] 东风吹拂，杨柳飘落，春天又过去了，多么感谢怀念那洛城的人儿啊！[出自] 刘禹锡《忆江南》春去也,多谢洛城人。
弱柳从风凝举袂，丛兰露浥似沾巾。
独坐亦含颦。
注释：多谢：殷勤致意的意思。
洛城人：即洛阳人。
袂（mèi）：衣袖。
浥（yì）：沾湿。
颦（pín）：皱眉。
刘禹锡《忆江南二首》原文、译文及赏析
刘禹锡《忆江南二首》原文、译文及赏析《忆江南二首》是唐代诗人刘禹锡的组词作品，这组词充分体现了“清新流畅、含思婉转”的艺术特色。
下面小编给大家带来了这首词的相关资料，一起来看看吧!《忆江南二首》原文唐代：刘禹锡春去也，多谢洛城人。
弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。
独坐亦含嚬。
春去也，共惜艳阳年。
犹有桃花流水上，无辞竹叶醉尊前。
惟待见青天。
译文及注释译文可惜春天已经匆匆过去了，临行的时候谢别洛阳城的人。
柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂，一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾，遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
可惜春天已经匆匆过去了，一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上，哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽，醉倒在了酒杯前。
只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释(1)多谢：殷勤致意的意思。
洛城人：即洛阳人。
(2)袂(mèi)：衣袖。
(3)裛(yì)：沾湿。
(4)颦(pín)：皱眉。
(5)尊：同“樽”，酒杯。
赏析第一首的主旨是伤春。
词中，先写春向人们告辞，柳、兰喻春含泪挥手而别，后写一个女子惜春情态，一边惋惜春天的归去，一边又觉得春天对她也有无限依恋之情，作者以拟人手法，把人的表情动作赋予春，有依依难舍之情，郁郁感伤之意，抒发了惜春、伤春的感情。
构思新颖，描写细腻，手法多变，充分体现了诗人乐府小章的“清新流畅、含思婉转”的艺术特色。
“春去也，多谢洛城人”。
“春去也，多谢洛城人。
”“去也”两字感情色彩极浓。
在临别之际一声“去也”。
抵得上很多言语，其中当然也包含着不忍去、不愿去、又不得不去的衷曲。
后来柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》词“愿去去千里烟波”，连用两个“去”字，也是为了突出他心头不忍去、不愿去而又不得不去的复杂感情。
这是从春的一方即客观的一方言之。
再从爱春、惜春的一方即主观的一方言之，则“去也”两字更为关情。
《西厢记·长亭送别》有句云：“听得道声“去也”。
《忆江南》原文及翻译赏析
《忆江南》原文及翻译赏析《忆江南》原文及翻译赏析《忆江南》原文及翻译赏析1忆江南唐朝白居易江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？《忆江南》译文江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。
春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。
怎能叫人不怀念江南？《忆江南》注释忆江南：唐教坊曲名。
作者题下自注说：“此曲亦名‘谢秋娘’，每首五句。
”按《乐府诗集》：“‘忆江南’一名‘望江南’，因白氏词，后遂改名‘江南好’。
”至晚唐、五代成为词牌名。
这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
谙（ān）：熟悉。
作者年轻时曾三次到过江南。
江花：江边的花朵。
一说指江中的浪花。
红胜火：颜色鲜红胜过火焰。
绿如蓝：绿得比蓝还要绿。
如，用法犹“于”，有胜过的意思。
蓝：蓝草，其叶可制青绿染料。
《忆江南》鉴赏白居易曾经担任杭州刺史，在杭州待了两年，后来又担任苏州刺史，任期着一年有余。
在他的青年时期，曾漫游江自，旅居苏杭，应该说，他对江自有着相当的了解，故此江自在他的心目中留有深刻印象。
当他因病卸任苏州刺史，回到洛阳后十二年，他说十七岁时，写下了三首忆江自，可见江自胜景仍在他心中栩栩如生。
本诗其第一首，作者泛忆江自，兼包苏、杭，写染景。
季词五句。
一开口即赞颂“江自好！”正因为“好”，才不能不“忆”。
“风景旧曾谙”一句，说明那江自风景之“好”不是听人说的，而是当年亲身感受到的、体验过的，因而在自己的审美意识里留下了难忘的记忆。
既落实了“好”字，又点明了“忆”字。
接下去，即用两句词写他“旧曾谙”的江自风景：“日出江花红胜火，染来江水绿如蓝。
”“日出”、“染来”，互文见义。
染来百花盛开，已极红艳；红日普照，更红得耀眼。
在这里，因同色相烘染而提高了色彩的明亮度。
染江水绿，红艳艳的阳光洒满了江岸，更显得绿波粼粼。
在这里，因异色相映衬而加强了色彩的鲜明性。
作者把“花”和“日”联系起来，为的是同色烘染；又把“花”和“江”联系起来，为的是异色相映衬。
《忆江南三首》鉴赏《忆江南三首》译文及赏析
《忆江南三首》鉴赏《忆江南三首》译文及赏析《忆江南三首》是由白居易所创作的，作品表达了诗人对祖国大好河山的热爱，对以后文人词的发展，也产生了积极的作用。
下面就是小编给大家带来的《忆江南三首》的译文及鉴赏，希望能帮助到大家!《忆江南三首》唐代：白居易江南好，风景旧曾谙;日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南?江南忆，最忆是杭州;山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。
何日更重游!江南忆，其次忆吴宫;吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。
早晚复相逢!《忆江南三首》译文江南是个好地方，那里的风光我曾经很熟悉。
春天的时候，太阳从江面升起，把江花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。
怎能叫人不怀念江南?江南的回忆，最让人容易想起的就是杭州：游走在天竺寺中寻找中秋盛开的桂花，登上郡亭枕卧其上，观赏起落的潮头。
什么时候能够再次去游玩?江南的回忆，再来就是容易想起苏州的吴宫。
喝一喝吴宫的美酒春竹叶，看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。
什么时候能够再次去游玩?《忆江南三首》注释忆江南：唐教坊曲名。
作者题下自注说：“此曲亦名‘谢秋娘’，每首五句。
”按《乐府诗集》：“‘忆江南’一名‘望江南’，因白氏词，后遂改名‘江南好’。
”至晚唐、五代成为词牌名。
这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
谙(ān)：熟悉。
作者年轻时曾三次到过江南。
江花：江边的花朵。
一说指江中的浪花。
红胜火：颜色鲜红胜过火焰。
绿如蓝：绿得比蓝还要绿。
如，用法犹“于”，有胜过的意思。
蓝，蓝草，其叶可制青绿染料。
“山寺”句：作者《东城桂》诗自注说：“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。
”桂子，桂花。
郡亭：疑指杭州城东楼。
看潮头：钱塘江入海处，有二山南北对峙如门，水被夹束，势极凶猛，为天下名胜。
吴宫：指吴王夫差为西施所建的馆娃宫，在苏州西南灵岩山上。
竹叶：酒名。
即竹叶青。
亦泛指美酒。
吴娃：原为吴地美女名。
此词泛指吴地美女。
醉芙蓉：形容舞伎之美。
早晚：犹言何日，几时。
《忆江南》译文及赏析
《忆江南》译文及赏析《忆江南》译文及赏析《忆江南》译文及赏析1《忆江南》唐代：白居易江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？《忆江南》译文江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。
春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。
怎能叫人不怀念江南？《忆江南》注释忆江南：唐教坊曲名。
作者题下自注说：“此曲亦名‘谢秋娘’，每首五句。
”按《乐府诗集》：“‘忆江南’一名‘望江南’，因白氏词，后遂改名‘江南好’。
”至晚唐、五代成为词牌名。
这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
谙（ān）：熟悉。
作者年轻时曾三次到过江南。
江花：江边的花朵。
一说指江中的浪花。
红胜火：颜色鲜红胜过火焰。
绿如蓝：绿得比蓝还要绿。
如，用法犹“于”，有胜过的意思。
蓝：蓝草，其叶可制青绿染料。
《忆江南》创作背景刘禹锡曾作《忆江南》词数首，是和白居易唱和的，所以他在小序中说：“和乐天春词，依《忆江南》曲拍为句。
”此词在公元837年（唐文宗开成二年）初夏作于洛阳，由此可推白居易所作的三首词也应在开成二年初夏。
《忆江南》鉴赏白居易曾经担任杭州刺史，在杭州待了两年，后来又担任苏州刺史，任期也一年有余。
在他的青年时期，曾漫游江南，旅居苏杭，应该说，他对江南有着相当的了解，故此江南在他的心目中留有深刻印象。
当他因病卸任苏州刺史，回到洛阳后十二年，他六十七岁时，写下了三首忆江南，可见江南胜景仍在他心中栩栩如生。
本诗其第一首，作者泛忆江南，兼包苏、杭，写春景。
全词五句。
一开口即赞颂“江南好！”正因为“好”，才不能不“忆”。
“风景旧曾谙”一句，说明那江南风景之“好”不是听人说的，而是当年亲身感受到的、体验过的，因而在自己的审美意识里留下了难忘的记忆。
既落实了“好”字，又点明了“忆”字。
接下去，即用两句词写他“旧曾谙”的江南风景：“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
”“日出”、“春来”，互文见义。
春来百花盛开，已极红艳；红日普照，更红得耀眼。
忆江南春去也【唐】刘禹锡
实际上依谱填词可能要早得 多，因为这种风气早已传到日本。 日本嵯峨天皇（809-828年在位） 新仿张志和《渔歌子》作有《渔 歌子》五首，刘禹锡作此词时， 嵯峨已不在位。日本尚如此，中 国本土当早得多。
春去也，多谢洛城人。
俞陛云《唐五代词选释》： 作伤春词者，多从送春人着想。 此独言春将去而恋人。
弱柳从风疑举袂， 丛兰浥露似沾巾， 独坐亦含嚬。
从风：随风； 举（mei）：挥袖。 浥露：沾露。 沾巾：指泪水沾湿衣巾。 含颦：皱眉，形容哀愁。
俞陛云 《唐五代词选释》： 春将去而恋人，柳飘离袂， 兰浥啼痕，写春之多情，别 饶风趣，春犹如此，人何以 堪？
况周颐《蕙风词话》卷二： 流丽之笔，下开北宋子野、少 游一派。 唯其出自唐音，故能流而不靡。 所谓风流高格调，其在斯乎？
忆江南
刘禹锡
和乐天春词，依《忆江南》 曲拍为句。
春去也， 多谢洛城人。 弱柳从风疑举袂， 丛兰浥露似沾巾， 独坐亦含颦。
写作背景
唐文宗开成三年 （838），作者与白居易、 牛僧孺、裴度等一大批居高 位却赋闲东都洛阳。
和乐天春词， 依《忆江南》曲拍为句。 这是我国文学史上有关依曲 填词的最早记录，标志
忆江南词三首原文及赏析
忆江南词三首原文及赏析忆江南词三首原文及赏析在日常学习、工作或生活中，大家都收藏过自己喜欢的古诗吧，古诗按内容可分为叙事诗、抒情诗、送别诗、边塞诗、山水田园诗、怀古诗（咏史诗）、咏物诗等。
那什么样的古诗才是经典的呢？以下是小编整理的忆江南词原文及赏析，仅供参考，欢迎大家阅读。
原文江南好，风景旧曾谙；日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？江南忆，最忆是杭州；山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。
何日更重游！江南忆，其次忆吴宫；吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。
早晚复相逢！译文江南是个好地方，它的风景我曾经就很熟悉。
太阳出来，江边的花朵比火还要红艳，春天来临，江水就如蓝草一般碧绿。
我难道能不想念江南么？想念江南，最想念的就是杭州。
月下在山中寺里寻找桂子观赏，躺在杭州郡衙亭子里看潮。
什么时候能再游玩一次呢？想念江南，第二想念吴王宫殿。
饮下一杯吴酒，看成对起舞的吴国美女，就像醉酒的芙蓉一般美艳。
迟早我还会再次遇见。
注释①《忆江南》：作者题下自注说：“此曲亦名谢秋娘，每首五句。
”按《乐府诗集》：“《忆江南》一名《望江南》，”“因白氏词，后遂改名《江南好》。
”至晚唐、五代成为诃体之一。
②谙：熟悉。
③绿如蓝：绿得比蓝还要绿。
如，用法犹“于”，有胜过的意思。
蓝：蓝草，其叶可制青绿染料。
④山寺句：作者《东城桂》诗自注说：“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。
”⑤郡亭：疑指杭州城东楼。
看潮头：钱塘江入海处，有二山南北对峙如门，水被夹束，势极凶猛，为天下名胜。
⑥吴宫：指吴王夫差为西施所建的馆娃宫，在苏州西南灵岩山上。
⑦竹叶：酒名。
⑧娃：美女。
醉芙蓉：形容舞伎之美。
⑨早晚：犹言何时。
赏析这组词写于838年（唐文宗开成三年）。
当时白居易以太子少傅分司东都，住于洛阳。
他少年时曾过江南，五十岁后又先后出任过杭州刺史和苏州刺史。
江南的风光、名胜，给他留下了深刻的印象。
当他写这组词的时候，已是晚年。
他已厌倦于朝廷里的仕官生涯，因此对秀丽的江南怀有特殊的好感。
忆江南翻译全文
忆江南翻译全文《忆江南》古诗的意思翻译：其一：江南的风景多么美好，风景久已熟悉：春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。
怎能叫人不怀念江南？其二：江南的回忆，最能唤起追思的是杭州：游玩天竺寺寻找中秋的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏那起落的钱塘江大潮。
什么时候能够再次去游玩？其三：江南的回忆，接下来就是回忆苏州的吴宫：喝一喝吴宫的美酒春竹叶，看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。
什么时候能再次相逢？全诗为：其一：江南好，风景旧曾谙：日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？其二：江南忆，最忆是杭州：山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。
何日更重游？其三：江南忆，其次忆吴宫：吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。
早晚复相逢？注释：⑴忆江南：唐教坊曲名。
⑵谙（ān）：熟悉。
作者年轻时曾三次到过江南。
⑶江花：江边的花朵。
一说指江中的浪花。
⑷绿如蓝：绿得比蓝还要绿。
⑸郡亭：疑指杭州城东楼。
⑹看潮头：钱塘江入海处，有二山南北对峙如门，水被夹束，势极凶猛，为天下名胜。
⑺吴宫：指吴王夫差为西施所建的馆娃宫，在苏州西南灵岩山上。
⑻竹叶：酒名。
即竹叶青。
亦泛指美酒。
⑼醉芙蓉：形容舞伎之美。
⑽早晚：犹言何日，几时。
赏析：《忆江南三首》分写江南春色、杭州秋景和苏州胜事。
三首词主旨相同而每首自具首尾，有一定的独立性；而各首之间，又前后照应，脉络贯通，构成有机的整体，显示出作者谋篇布局的高超艺术技巧。
第一首泛忆江南，兼包苏、杭，写春景。
全词五句。
一开口即赞颂“江南好！”正因为“好”，才不能不“忆”。
“风景旧曾谙”一句，说明那江南风景之“好”不是听人说的，而是当年亲身感受到的、体验过的，因而在自己的审美意识里留下了难忘的记忆。
既落实了“好”字，又点明了“忆”字。
接下去，即用两句词写他“旧曾谙”的江南风景：“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
”“日出”“春来”，互文见义。
春来百花盛开，已极红艳；红日普照，更红得耀眼。
刘禹锡《忆江南·春去也二首》原文注释,翻译及赏析
刘禹锡《忆江南·春去也二首》原文注释，翻译及赏析忆江南·春去也作者：刘禹锡其一春去也，多谢洛城人。
弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。
独坐亦含颦。
其二春去也，共惜艳阳年。
犹有桃花流水上，无辞竹叶醉尊前。
惟待见青天。
注释多谢：殷勤致意的意思。
洛城人：即洛阳人。
袂（mèi）：衣袖。
裛（yì）：沾湿。
颦（pín）：皱眉。
尊：同“樽”，酒杯。
译文其一可惜春天已经匆匆过去了，临行的时候谢别洛阳城的人。
柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂，一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾，遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
其二可惜春天已经匆匆过去了，一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧！只见依然有桃花飘落在流水上，哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽，醉倒在了酒杯前。
只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
赏析此词作于开成三年（838），作者以太子宾客分司东都（洛阳）时。
题下原有作者自注：“和乐天（即白居易）春词，依《忆江南》曲拍为句。
第一首词写的是一位洛阳少女的惜春之情。
她一边惋惜春天的归去，一边又觉得春天对她也有无限依恋之情。
诗人通过拟人化手法，不写人惜春，却从春恋人着笔。
杨柳依依，丛兰洒泪，写来婉转有致，耐人寻味。
最后“独坐亦含颦”，以人惜春收束全词，更增添了全词的抒情色彩。
该词抒发了惜春、伤春之情。
引第二首词写的是作者惜春伤春之情。
开篇发出了“共惜艳阳年”的感慨；其后写作者见到春天已过、桃花飘落在流水上的情景，包含了一种无可奈何的伤感情绪；后两句写借酒消愁，不惜醉倒在酒杯前，却希望能等到雨过天晴的时候。
词中即有伤春之意，又表现了作者珍惜流年的情怀。
这两首词构思新颖，描写细腻，手法多变。
充分体现了诗人乐府小章的“清新流畅、含思婉转”的艺术特色。
清代况周颐《蕙风词话》中评价说：“唐贤为词，往往丽而不流，与其诗不甚相远也。
刘梦得《忆江南》‘春去也’云云，流丽之笔，下开北宋子野、少游一派。
”近代学者俞陛云在《唐五代两宋词选释》中提到：“作伤春词者，多从送春人着想。
《忆江南三首》原文及翻译赏析
《忆江南》原文及翻译赏析《忆江南三首》原文及翻译赏析在平平淡淡的学习、工作、生活中，大家都对那些朗朗上口的古诗很是熟悉吧，汉魏以后的古诗一般以五七言为基调，押韵、转韵有一定法式。
古诗的类型多样，你所见过的古诗是什么样的呢？以下是小编为大家收集的《忆江南三首》原文及翻译赏析古诗，希望对大家有所帮助。
《忆江南》原文及翻译赏析1江南好，风景旧曾谙；日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？江南忆，最忆是杭州；山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。
何日更重游！江南忆，其次忆吴宫；吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。
早晚复相逢！赏析诗人早年因避乱来到江南，曾经旅居苏、杭二州。
晚年又担任杭、苏刺史多年。
江南的山山水水、一草一木给他留下了极深的印象。
他也与那里的人民结下了深挚的友谊，直到晚年回到北方以后，仍然恋恋不已。
三首《忆江南》词就是这种心情下的产物。
作品表达了诗人对祖国大好河山的热爱，对以后文人词的发展，也产生了积极的作用。
白居易曾经担任杭州刺史，在杭州呆了两年，后来又担任苏州刺史，任期也一年有余。
在他的青年时期，曾漫游江南，旅居苏杭，应该说，他对江南有着相当的了解，故此江南在他的心目中留有深刻印象。
当他因病卸任苏州刺史，回到洛阳后十二年，他六十七岁时，写下了这三首忆江南，可见江南胜景仍在他心中栩栩如生。
要用十几个字来概括江南春景，实属不易，白居易却巧妙地做到了。
他没有从描写江南惯用的“花”、“莺”着手，而是别出心裁地从“江”为中心下笔，又通过“红胜火”和“绿如蓝”，异色相衬，展现了鲜艳夺目的江南春景。
异色相衬的描写手法，在大诗人杜甫的诗里常常可见，如“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”、“江碧鸟逾白，山青花欲燃”，两种不同的颜色互相映衬，使诗意明丽如画。
白居易走的也是这条路，从他的诗里也可见端倪，“夕照红于烧，晴空碧胜蓝”、“春草绿时连梦泽，夕波红处近长安”、“绿浪东西南北水，红栏三百九十桥”。
因而江南的春色，在白居易的笔下，从初日，江花，江水之中获得了色彩，又因烘染、映衬的手法而形成了人们想象中的图画，色彩绚丽耀眼，层次丰富，几乎无需更多联想，江南春景已跃然眼前。
犹有桃花流水上,无辞竹叶醉尊前。全诗翻译赏析及作者出处
犹有桃花流水上，无辞竹叶醉尊前。
全诗翻译赏析及作者出处犹有桃花流水上，无辞竹叶醉尊前。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1犹有桃花流水上，无辞竹叶醉尊前。
出自唐代刘禹锡的《忆江南·春去也》春去也，多谢洛城人。
弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。
独坐亦含嚬。
春去也。
共惜艳阳年。
犹有桃花流水上，无辞竹叶醉尊前。
惟待见青天。
1犹有桃花流水上，无辞竹叶醉尊前赏析此词作于开成三年（838），作者以太子宾客分司东都（洛阳）时。
题下原有作者自注：“和乐天（即白居易）春词，依《忆江南》曲拍为句。
第一首词写的是一位洛阳少女的惜春之情。
她一边惋惜春天的归去，一边又觉得春天对她也有无限依恋之情。
人通过拟人化手法，不写人惜春，却从春恋人着笔。
杨柳依依，丛兰洒泪，写来婉转有致，耐人寻味。
最后“独坐亦含颦”，以人惜春收束全词，更增添了全词的抒情色彩。
该词抒发了惜春、伤春之情。
引第二首词写的是作者惜春伤春之情。
开篇发出了“共惜艳阳年”的感慨；其后写作者见到春天已过、桃花飘落在流水上的情景，包含了一种无可奈何的伤感情绪；后两句写借酒消愁，不惜醉倒在酒杯前，却希望能等到雨过天晴的时候。
词中既有伤春之意，又表现了作者珍惜流年的情怀。
这两首词构思新颖，描写细腻，手法多变。
充分体现了诗人乐府小章的“清新流畅、含思婉转”的艺术特色。
清代况周颐《蕙风词话》中评价说：“唐贤为词，往往丽而不流，与其诗不甚相远也。
刘梦得。
刘禹锡《忆江南-春去也》原文、注释、译文及赏析
刘禹锡《忆江南-春去也》原文、注释、译文及赏析【原文】《忆江南-春去也》春去也!多谢洛阳人。
①弱柳从风疑举袂，从兰裛露似沾巾。
②独坐亦含嚬。
③【注释】①多谢：殷勤致意的意思。
洛城：即洛阳。
②袂(mei妹)：衣袖。
(yi益)：通“浥”，沾湿。
③嚬：同“颦”，皱眉，是忧愁不乐的样子。
【译文】旖旎的春天就要匆匆地去了!临别向爱赏春光的洛阳人频频致意，缱绻情深。
柔弱的柳丝随风飘舞，恍如她在挥手举袖依依惜别;碧绿的丛兰沾满露珠，就象她正难分难舍泪洒罗巾。
洛阳少女独坐一隅，双眉紧锁，为春的消逝而寂寞惆怅，黯然销魂。
【集评】近代·况周颐：“唐贤为词，往往丽而不流，与其诗不甚相远。
刘梦得〔忆江南〕云：‘春去也，多谢洛城人。
弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。
独坐亦含颦。
’流丽之笔，下开北宋子野、少游一派。
唯其出自唐音，故能流而不靡。
所谓‘风流高格调’，其在斯乎。
”(《蕙风词话》卷二)现代·龙榆生：“这样解散五七言律绝的整齐形式，而又运用它的平仄安排，变化它的韵位，就为后来‘倚声填词’家打开了无数法门，把文字上的音乐性和音乐曲调上的节奏紧密结合起来，促进了长短句歌词的发展。
”(《词曲概论》上编)【赏析】这首词写一个洛城少女的惜春、伤春之情。
作品采用拟人手法，不先写人惜春，却从春恋人写来，最后再画龙点睛，揭示主题，显得构思新颖，手法奇曲，宛转有致，耐人寻味。
词作于文宗开成三年(838)，其时作者政治失意，年届老暮，疾病缠身，有青春难再和处境落寞之慨，故词作或有一定寄寓。
题下原有作者自注：“和乐天春词，依《忆江南》曲拍为句。
”这是有关依曲填词的最早记录，标志着词体已由“选词以配乐”的萌芽形态发展到“由乐以定词”的成熟阶段，对后来词体的发展产生了深远影响，在词史上有其不容忽视的地位。
古诗忆江南词·共惜艳阳年翻译赏析
古诗忆江南词·共惜艳阳年翻译赏析《忆江南词·共惜艳阳年》作者为唐朝诗人、刘禹锡。
其古诗全文如下：春去也，共惜艳阳年。
犹有桃花流水上，无辞竹叶醉尊前。
惟待见青天。
【前言】《忆江南词二首其二》写的是作者惜春伤春之情。
开篇发出了“共惜艳阳年”的感慨；其后写作者见到春天已过、桃花飘落在流水上的情景，包含了一种无可奈何的伤感情绪；后两句写借酒消愁，不惜醉倒在酒杯前，却希望能等到雨过天晴的时候。
词中即有伤春之意，又表现了作者珍惜流年的情怀。
【注释】⑴艳阳年：即艳阳天，阳光灿烂的春天，这里指暮春⑵无辞：无语，默默地⑶竹叶：竹叶酒⑷醉尊：酒杯。
尊，同“樽”⑸惟待：只等⑹青天：无云的天，指晴天【翻译】春光正在离去啊，都来珍惜这阳光灿烂的暮春天。
那小溪的潺潺流水上，还漂浮着美丽的桃花花瓣；最好是默默无语地看呀想呀，沉醉在竹叶酒的酒杯前。
为了抓住这最后的春景，只盼天天遇上万里无云的晴天。
【赏析】第二首的主旨是惜春，其抒情线索十分显明，抒情的中心非常突出。
前两句在词意上是一层转折，次句的“艳阳年”与第三句的“桃花流水”在字面上也构成一个转折，两个七言对偶句与结句在虚实关系上又形成一个转折，通过这层层转折，层转层深地传出了充溢在词人心头的“惜春”意绪。
“春去也。
共惜艳阳年。
”首句重复第一首的发端，既加深了咏叹的意味，强化了作者伤春、惜春的情感，在结构上也起了与第一首互相呼应的勾连作用，感慨春天的“大势”已去。
次句中的“艳阳年”，即“艳阳天”，指阳光灿烂、风光旖旎的春天，“余春”尚在，大家赶紧来抓住这最后的机会好好地赏玩一下暮春的风致。
“犹有桃花流水上，无辞竹叶醉尊前。
”描写了词人为自己“惜春”的行为所做的打算，桃花凋落，飘洒在溪流水上，这正是暮春常见的景象，倘若桃花落OrG瓣已被流水飘尽，那春天的身影就是确实消逝得无影无踪了。
词人愿意在溪水边的草茵上席地而坐，面对着落花流水，斟上一杯春竹叶酒，慢慢地喝，悄悄地看，静静地想。
忆江南原文、翻译及赏析
忆江南原文、翻译及赏析忆江南原文、翻译及赏析忆江南原文、翻译及赏析1春去也，多谢洛城人。
[译文] 东风吹拂，杨柳飘落，春天又过去了，多么感谢怀念那洛城的人儿啊！[出自] 刘禹锡《忆江南》春去也,多谢洛城人。
弱柳从风凝举袂，丛兰露浥似沾巾。
独坐亦含颦。
注释：多谢：殷勤致意的意思。
洛城人：即洛阳人。
袂（mèi）：衣袖。
浥（yì）：沾湿。
颦（pín）：皱眉。
译文1：可惜春天已经匆匆过去了，临行的时候谢别洛阳城的人。
柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂，一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾，遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
译文2：春天即将离去！它深情致谢留恋春光的洛城人。
柔弱的柳枝随风轻摇，好似挥手举袖与春天告别；丛兰上香露晶莹，好像洒泪罗巾。
一位女子凄然独坐愁锁眉心。
赏析：这首词原有作者自注："和乐天春词，依《忆江南》曲拍为句。
"乐天春词，即指白居易〈〈忆江南〉〉词。
这是一首伤春词，首两句感叹洛城春去，写人与春天的惜别之情;中间两句，拟人的手法写树木花草与春天的惜别之情：弱柳随风舞动,仿佛挥袖伤别；兰草沾着露水，仿佛洒泪辞春。
最后一句是“曲终奏雅”，一语道出：面对此情此景，即使独坐也要发愁。
在短短的五句话中，能写出这么深厚的情感，是很不容易的。
清人况周颐称这首词为"流丽之笔"，简洁明快确实是刘禹锡小词的一大特色。
这是刘禹锡在唐文宗开成三年（838）所作之词。
词人运用拟人手法，将人情物态糅为一体，相互映衬，相得益彰，从而将抒情主人公的惜春、伤春之情巧妙的烘托出来。
“春去也，多谢洛城人”起句似有突兀，让人不易理解，及至看了下文，才恍然大悟。
原来“春去也”是抒情主人公即下文那个“独坐亦含嚬”的洛城少女的慨叹之词。
她一边惋惜春天的归去，一边又觉得春天对她来说也有无限依恋之情。
她仿佛看到，春天在归去的当儿，还向她殷勤致意，恋恋不舍的道别。
“去也”一词，感情色彩极浓，词人用拟人手法将春天人格化，写出它不忍离去又不得不离去的无奈。
春去也-飞红万点愁如海。全文作者翻译赏析
春去也，飞红万点愁如海。
全文XXX翻译赏析[译文]春日即将离去了，看见那飘飞的落花，心中涌起的愁苦就像海水那么多。
[出典]秦观《千秋岁》注： 1、《千秋岁》秦观水边沙外，城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
飘零疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云暮合空相对。
忆昔西池会，鹓鹭同飞盖。
携手处，今谁在？日边清梦断，镜里朱颜改。
春去也，飞红万点愁如海。
2、注释：（1）城郭：城墙内外。
“花影”两句：花影摇曳，莺声呖呖。
化用杜荀鹤《春宫怨》诗：“风暖鸟声碎，日高花影重。
”（2）西池：即汴京金明池，在汴京城西。
（3）鹓（yuan1）鹭：是两种鸟，比喻品级相差不远的同僚。
飞盖：疾行的车辆。
（4）“日边”句：回到皇帝身边的梦破灭了。
日边，指皇帝。
南唐·李煜《虞美人》：“雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。
”（5）飞红：落花。
飞红万点：指被斥逐的一大批同僚。
3、译文1: 水边沙滩外面，城外的寒意已经消逝。
春天真正到了，阳光下花影在摇曳，莺儿的啼声不断。
我飘零在外，酒也没兴致再喝，与亲友们离别后，忧愁使我日渐消瘦。
过去的友人们不能再见，傍晚天边的阴云四合，只剩下一片迷茫黯淡。
想起当年和朋友们同游开封金明池的欢乐情景，我们像鹭鸟一样，无忧无虑地乘车飞驰。
可现在，当年我们携手同游的地方，还有谁在呢？伴随君王的日子，已经像梦一样消失了，镜子里看见自己的容颜，已日渐衰老了。
往昔的一切，像春天一样地消逝了，满树的繁花已化作飞红万点，我的悲愁真像大海一样无边无际啊！译文2: 浅浅春寒，从溪水边、城郭旁悄悄退去了。
枝叶繁茂，花随风动，黄莺轻啼，声声萦绕。
远谪他乡，无心饮酒，离别亲人，日渐憔悴。
所待之人，迟迟未到。
回想当年西池盛会，同僚成行，车辆列队。
可如今，四方流散，又有谁在？岁月流逝，红颜白发，还期无期。
春光将逝，那纷纷落红，引出忧愁如海。
4、秦观（公元1049-1100年），早年字太虚，后来因为敬佩后汉马少游的为人，改字少游，号淮海居士，北宋着名的婉约派词人，着有《淮海词》。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
忆江南·春去也原文翻译赏析刘禹锡
本文是关于刘禹锡的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
《忆江南·春去也》是唐代诗人刘禹锡的著作，在《忆江南·春去也》体现怎样的思想感情呢? 忆江南·春去也
春去也，多谢洛城人。
弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。
独坐亦含嚬。
春去也。
共惜艳阳年。
犹有桃花流水上，无辞竹叶醉尊前。
惟待见青天。
【译文】
可惜春天已经匆匆过去了，临行的时候谢别洛阳城的人。
柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂，一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾，遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
可惜春天已经匆匆过去了，一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上，哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽，醉倒在了酒杯前。
只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
【赏析】
此词作于开成三年(838)，作者以太子宾客分司东都(洛阳)时。
题下原有作者自注：“和乐天(即白居易)春词，依《忆江南》曲拍为句。
第一首词写的是一位洛阳少女的惜春之情。
她一边惋惜春天的归去，一边又觉得春天对她也有无限依恋之情。
诗人通过拟人化手法，不写
人惜春，却从春恋人着笔。
杨柳依依，丛兰洒泪，写来婉转有致，耐人寻味。
最后“独坐亦含颦”，以人惜春收束全词，更增添了全词的抒情色彩。
该词抒发了惜春、伤春之情。
引第二首词写的是作者惜春伤春之情。
开篇发出了“共惜艳阳年”的感慨;其后写作者见到春天已过、桃花飘落在流水上的情景，包含了一种无可奈何的伤感情绪;后两句写借酒消愁，不惜醉倒在酒杯前，却希望能等到雨过天晴的时候。
词中既有伤春之意，又表现了作者珍惜流年的情怀。
这两首词构思新颖，描写细腻，手法多变。
充分体现了诗人乐府小章的“清新流畅、含思婉转”的艺术特色。
清代况周颐《蕙风词话》中评价说：“唐贤为词，往往丽而不流，与其诗不甚相远也。
刘梦得《忆江南》‘春去也’云云，流丽之笔，下开北宋子野、少游一派。
”
【简析】
这首词写的是一位洛阳少女的惜春之情。
她一边惋惜春天的归去，一边又觉得春天对她也有无限依恋之情。
诗人通过拟人化手法，不写人惜春，却从春恋人着笔。
杨柳依依，丛兰洒泪，写来婉转有致，耐人寻味。
最后“独坐亦含颦”，以人惜春收束全词，更增添了全词的抒情色彩。
这首小词，抒发了惜春、伤春之情。
构思新颖，描写细腻，手法多变。
充分体现了诗人乐府小章的“清新流畅、含思婉转”的艺术特色。
感谢阅读，希望能帮助您！。