智慧谋略宝库4_第九计 隔岸观火

原文

阳乖序乱，阴以待逆。暴戾恣睢，其势自毙。顺以动豫，豫顺以动。

译文

当敌方内部矛盾趋于激化，秩序混乱，我便静待它发生暴乱。敌方反目为仇，势必自取灭亡。这就是以柔顺的手段，坐等愉快的结果。

经典故事

曹操灭袁

曹操像三国时，威震北方的一代霸主袁绍死后，让幼子袁尚继位。袁尚的哥哥袁谭不服，欲进兵伐尚，兴师问罪。其谋士郭图说，现在曹操率兵压境，外敌当前，你可暂时与弟袁尚联合，待打败了曹操，再与袁尚争冀州（今河北）不迟。袁谭听从了郭图的话，与其弟袁尚据城坚守，共同抗曹，致使曹操久攻不下。

曹操指挥大军一连数日攻打冀州，始终未果，不免心内焦躁。他在大帐内抚髯沉思，考虑破城之策。然而，却始终没有想出一个好办法来。

此时，曹操的谋士郭嘉说：“袁氏（指死去的袁绍）废长立幼，兄弟之间必然不和，现在因为我们来攻打他们，他们才联合起来相救，而时间长了他们自然会因为权力问题而火拼，我们不如暂时放弃冀州，举兵南向蓟州，待袁氏兄弟互相残杀时再进兵，那时可一举平复河北。”曹操认为郭嘉说得对，于是带领大军离开冀州向蓟州进军。

曹操退兵之后，袁谭对谋士郭图、辛评说：“我为长子，不能继承父业，袁尚乃继母所生，反而继嗣主位，我实在不甘心。”

郭图说：“主公（指袁谭）可屯兵城外，以请袁尚、审配（袁尚的谋士）饮酒为名，暗中埋伏刀斧手，将他们杀掉。”

恰好此时袁谭的一位朋友叫王修的从青州来，袁谭向其说了准备杀袁尚的计划。王修听了大吃一惊，劝他说：“兄弟之间就像人的左右手一样，特别是在目前与人争斗的情况下，万万不可互相残杀，否则，断其‘右手’今后怎么能战胜人家呢？兄弟之间互相残杀，就中了人家的离间计，请你塞上耳朵别听那一套。”

袁谭不听王修的话，一意孤行，按照郭图的计谋，派人去请袁尚。

袁尚与审配接到袁谭要他们赴宴饮酒的邀请后，审配对袁尚说：“这是郭图的阴谋，主公若往，必遭奸计，不如借此机会攻打他。”

袁尚采纳了审配的意见，领兵五万攻打袁谭。袁谭一看到袁尚便骂道：“你毒死父亲，篡夺了主位，今天又领兵来杀哥哥，实属大逆不道。”于是兄弟两个在阵前你来我往打了起来。结果，袁谭不敌大败，退居平原。

隔了一段时间，袁谭气愤不过，急于报仇，再次领兵进攻冀州打袁尚。经过一番激战，袁谭又败，再退向平原。此时审配劝袁尚说，不要给袁谭喘息的时间，可一鼓作气穷追猛打，不

使他再有卷土重来的机会。于是袁尚乘势追杀，袁谭抵挡不住，退入平原后坚守不出。

袁尚从三面将平原包围起来，昼夜攻打。平原危在旦夕，袁谭命亦难保。

在这种情况下，郭图对袁谭说：“现在城中粮少，而袁尚的军队锐气不减，我们恐怕抵挡不住。我意可派人到曹操那儿，说我们向他投降，请他带兵攻打袁尚的老窝冀州，袁尚必然回救，我们即与曹操前后对其夹击，擒获袁尚。击败袁尚之后，我们再加上袁尚的军队足可以抗拒曹操，而曹操的军队远道而来，粮草不继，不能支持长久，时间一长，不击自退，我可以得到冀州。”

袁谭采纳了郭图的建议，派谋士辛评的弟弟辛毗星夜往见曹操。

曹操看了袁谭投降并要求其攻打冀州的信后召集谋士商量。荀攸说：“袁氏据四州之地，有数十万人马，假若他们兄弟二人团结和睦，共图大业，很难说成不了大事。因此，我们可乘他们兄弟之间互相争斗、且袁谭不敌而投我的机会，先出兵灭了袁尚，尔后再灭袁谭，一定天下，这个大好机会万万不可失去。”

曹操大喜，于是引兵渡河攻打冀州。

袁尚得知曹军来攻，急忙从平原退兵回救。

袁谭见袁尚退兵，大开城门，倾平原所有军马随后杀来，袁谭首先说服了袁尚的两员大将吕旷、吕翔二兄弟投降，并带其兄弟二人晋见曹操。曹操大喜，将吕旷、吕翔封为列侯，并以己女许袁谭为妻。

袁谭请曹操速速进兵攻打冀州，曹操以“粮草不接，搬运劳苦，遏淇水入白沟，以通粮道，然后进兵”为由婉拒，并要袁谭仍去平原驻扎，曹操自己则引军退居黎阳。

袁尚逃回冀州，看到曹操退去，越想越气，决定继续回过头去攻打袁谭，以绝后患，同时为了防备曹操再次攻打冀州，除让审配留守冀州外，还令武安长尹楷屯兵毛城，令沮鹄守邯郸遥相呼应。安排妥当后，连夜起兵再攻平原的袁谭。

袁谭得知袁尚又来攻打，急忙使人报知曹操。曹操命儿子曹洪领一部人马直取冀州，而自己带领一千人马攻尹楷、战沮鹄，结果两战皆捷，于是同曹洪的军队相聚冀州城下。

袁尚到了平原，还没有攻下，手下人报告曹操已经破了尹楷、沮鹄，并围困冀州，他只放弃攻打袁谭的计划，掣兵回救，结果被曹操打得大败，人不及甲，马不及鞍，望中山而逃，曹操攻下了冀州。

袁谭得知曹操攻下冀州，袁尚败走中山，于是领兵攻打中山，袁尚无心战斗，径奔幽州投靠袁熙。袁谭会合了自己和袁尚的人马，欲从曹操手中夺回冀州，曹操大怒，亲率大军直抵平原，袁谭知道自己不是曹军的对手，求救于刘表，刘表不动，袁谭只好放弃平原逃到南皮。曹操追击到南皮，袁谭无奈，派人见曹操约降，曹操说：“袁谭小子，反复无常，吾难准信。”不准。袁谭只得硬拼，后被曹洪杀死于乱军之中。

自此，曹操平定了河北。

父子无奈供实情

某翁，莱阳县某村人，务农为生。家有两个儿子、一个女儿，过着足以吃饱穿暖的生活。次子的品行素来恶劣，每天以喝酒赌博为事。某翁对他十分厌恶，曾以忤逆不孝为由，送交官府，予以惩罚，以引起他警惕。但他出来后，酗酒赌博，还是和原来一样。

起先，邻县某货郎，贩运于各市集间，也常来村中出售做针线活用的东西，因而渐渐和某翁一家熟悉起来。时间长了，他表示愿意做某翁的干儿子，呼某翁为干父，对某翁的子女则兄弟相称。某翁的女儿渐渐长大，萌发了情欲，由于亲爱厮熟的缘故，与某货郎发生了关系。她的父亲和哥哥都还蒙在鼓里。

有一天，某翁从田间扛着铁锹回家。进门来，两个儿子都外出不在，只见货郎与他的女儿神情亲昵，实在看不下去。某翁愤怒到了极点，就挥起铁锹猛击货郎的头部，一下子把他打死在地。他还想把女儿也一起打死，但心中不忍且怕把家丑宣扬出去，于是等次子回来，一同把尸体埋到竹林中。又恐怕尸体被狗和狼扒出来，借口防止有人偷笋，围绕竹林，筑起了一道矮墙。某翁自以为计划得详尽周密，连鬼神也莫测高深。

一连过了几年，人们也不知道发生过这件事。

有一天，赶上他的次子赌输了钱，回到家里，偷砍竹园里的毛竹，卖掉以偿还赌债。某翁大怒，把次子鞭打了一顿，并赶出门去。这时，次子已经喝醉了，因而号叫起来道：“老爷子何必这样苦苦打我？就照那个货郎的样子，用铁锹把我打死，并埋入竹园中，谁又能知道呢？”某翁一听更加愤怒，追上去，要堵他的嘴。次子一面奔逃，一面号叫，跑遍全村。村里人听到后便怀疑这件事，告到村长那里。村长本来与某翁有点矛盾，就与村里人商量道：“某货郎一向与他家亲近，很久不见了，这里面难道没有缘故吗？”因而就向官府报案。

日子当时的知县熊某是一位有才干的官吏，接到报案后，拘押某翁父子到庭，进行审问，父子都不招供。

村中有人上堂证明次子所说的话，熊知县对这些证言还不敢轻易相信，于是发公文到邻县，询问货郎这个人还在不在。过了几天，有个秀才穿着的人来到县衙，他是货郎的弟弟，已经入学为秀才了。他一面流泪，一面对熊知县陈诉说：“我十三岁那年，哥哥出外贩运再没回家。我当时年幼，不能跋涉崎岖的远途，寻找他的踪迹。大人您发公文来查问，里面不会没有原因。我哥哥究竟是死是活，只有请大人可怜而审清此案。”熊知县知道有货郎这个人，就严词审问某翁父子。

但他们和原来一样狡赖，还是不说实情。熊知县心想：光刑讯也不是办法，应当设法诱使罪犯自己说出来。于是，熊知县加掷一签，拘押某翁的女儿。这时，他女儿已经出嫁而且生了儿子。拘押到案后，熊知县把她和她父亲、哥哥禁闭在一室之中，而且独把她哥哥的大拇指用绳子系住吊在梁上并派遣几个干练的差役轮流秘密观察他们的动静，一连几天也没有审问。有一天半夜，长子再也忍受不住了，对他妹妹说：“你品行不端，丧失廉耻，牵累老父和我。我犯什么罪而代你承受这种无名的刑罚呢？”某翁呵斥他说：“你忍耐这暂时的痛苦，我就