中文智能转换器说明书
WS500 中文技术说明书
使用超声波传感器技术测量风速风
气压 风向 风速
测量的结果也支持以下协议： - UMB-Binary - UMB-ASCII - SDI-12 - MODBUS
配件
防护等级
IP66
规格
直径 150 mm 高度 287 mm
重量
1.2Kg
接口
RS485, 双线连接方式，半双工
精度
±2 % RH
原理
MEMS 电容式
测量范围
300…1200 hPa
精度
±0.5 hPa (0 … +40°C)
原理
超声波
测量范围
0 – 359.9°
精度
均方根误差< 3 °（>1.0 m/s）
原理
超声波
测量范围
0…75 m/s
单位
m/s; km/h; mph; kts
精度
测量值±0.3 m/s 或最大值的 3% (0~35 m/s) 5% (>35m/s)
电源
24VDC ±10% (无加热时)
工作温度
-50…75 °C
工作湿度
0…100% RH
加热功率
20VA @ 24VDC
原理
NTC 负温度系数热敏电阻
测量范围
-50…60 °C) 其他 ±0.5 °C (>-30 °C)
原理
电容式
测量范围
0…100 % RH
WS500-UMB——温度，气压，相对湿度，风
来自 WS 产品系列的专业智能测量 传感器，带有可应用于环境测量 的数字接口。
WS500-UMB 集成多功能气象仪可以测 量：
TP700、TP1000中文版说明书 2016.7.6
目录一、概述 (2)二、功能特点 (3)三、技术指标 (3)四、安装与接线及外形结构 (7)五、仪表运行及参数设置 (12)六、通讯设置及通讯协议 (27)七、软件使用说明 (31)八、故障分析与排除 (48)1一、概述触控数据记录仪以其丰富的显示画面、灵活的操作方式以及强大的记录、运算、控制和管理功能，在各行各业中获得了极其广泛的应用。
本产品吸纳了各种国内外数据记录仪的优点，应用最新的显示技术、微电子技术、数据存储和通讯技术，是一款功能齐全、操作方便、精确可靠、高性价比的产品。
本产品在配置彩色液晶触摸屏显示。
可以接收多种类型的电流、电压和电阻信号，实现温度、湿度、压力、液位、流量、成分以及力、力矩、位移等物理量的显示、记录、越限监控、报表生成、数据通讯、信号变送以及流量累计等功能。
本产品主要由触控液晶屏、按键、ARM微处理器为核心的主板、主电源、外供变送器电源、数据采集板、信号输出板、大容量FLASH等构成：可配备不同类型的智能数据采集控制板，根据应用要求选择。
内置大容量FLASH，可通过U盘快速将FLASH中的数据转储到计算机中。
内置的FLASH的容量为70M或更多至2G字节，8通道时若10秒记录一次可记录720小时，最快1秒记录一次所有通道的数据。
数字显示界面、棒图显示画面、实时（历史）曲线画面、报警数据页面。
历史曲线读数光标功能。
测量、显示基本误差：±0.2%F·S。
可参数设置多点报警功能。
2二、功能特点本产品显示信息量大、界面友好、操作简单，下面是主要功能特点：不需要笔和纸记录，日常维护工作量非常小，运行费用低；采用高亮度触控彩色TFT液晶屏，CCFL背光、画面清晰；采用ARM微处理器，可同时实现多路（仪器主机内部最高支持64路以及更多路）信号采集、记录、显示和报警；采用70MB大容量的FLASH闪存芯片存贮历史数据，掉电永不丢失数据；全隔离万能输入，可同时输入多种信号，无需更换模块，直接在仪器上设置即可；显示工程量数据的数值范围更宽可显示6位数值：-999，99~1999.99；可以进行参数设置、显示工程位号，工程单位，有流量累积等功能；具有红色报警显示，同时指示各路通道的下下限、下限、上限、上上限报警；8路继电器报警输出（订制产品）；显示精度高，基本误差为±0.2%F·S；内置GB2312汉字库，使用全拼输入法输入；支持外接微型打印、内置打印机，手动打印数据、曲线，自动定时打印数据，满足用户现场打印的需求（订制产品）；配备标准USB2.0接口。
HT100系列HART转换器使用说明书
HT100系列 HART协议适配器说明书1、HT100系列 产品简介HT100系列 HART协议适配器是采用高性能的十六单片机及配置最流行HART协议调制解调集成芯片并结合大量的实践经验所研发出来的。
采用工业产品要求设计，具有很高的可靠性及稳定性，保证了数据进行实时传输。
HART 协议使用 Bell202 频移键控(FSK) 标准，在4-20mA 基础上叠加低电平的数字信号, 使得HART 协议智能仪表在不干扰4-20mA 模拟信号的同时允许双向数字通讯。
4-20mA 模拟和 HART 数字通讯信号能在一条线对上同时传递。
2、产品外形3、产品选型型号 RS232 RS485 LCD HT100A1 √ HT100B1 √ HT100A2 √ √ HT100B2 √ √4、 产品特点POWER 表示电源指灯,亮表示电源正常。
TXD 、RXD 灯详细说明见《中文HT100系列指令说明.pdf》0H T10系列接口：RS232、RS485（二者选一） 通讯速率：9600, 8 ,1 , none 输入电压：12V-24V 工作电流：<50mA工作温度：-20--75℃(显示屏除外) 相对湿度：10%-80%(显示屏除外) 尺寸：120mm *75mm *45mm5、与HART仪表连接示意图0H T10系列列系1TH3.2 与四线制HART协议仪表连接示意图6、与PC机波特率设置详见〈中文HT100系列指令说明.pdf〉7、HART协议常用命令介绍7．1 命令0X00 读取设备标识码请求：无响应：扩展的设备类型代码，版本和设备标识码。
表示的意义如下：字节0： 254字节1： 制造商ID 字节2： 制造商设备类型 字节3： 请求的前导符数0H T10系列字节4： 通用命令文档版本号 字节5： 变送器规范版本号 字节6： 设备软件版本号 字节7： 设备硬件版本号字节8： 设备标志字节9-11： 设备ID号7．2 命令0X03：读动态变量和主变量电流读主变量电流和4个（最多）预先定义的动态变量，主变量电流总是匹配设备的AO输出电流。
UT-2204 四口RS-485智能数据 转换器说明书
123UT-2204RS-485四口智能数据转换器说明书一、产品概述：UT-2204RS-485RS-485(HUB)115.2KBPS RS-485RS -485RS-4851200UT-2204RS-485HUB RS-485RS-485RS-485UT-2204RS-485HUB RS-485是一款专为解决复杂环境下系统要求而设计的总线分割集线器。
该产品支持传输速率最高达，内置数据缓存和微处理器，供电采用外接开关电源供电，安全可靠，非常适合工程应用。
在工作模式，采用的判别电路能够自动感知数据流方向，并且自动的切换使能控制电路，轻松解决收发转换时问题。
接口传输距离大于米、性能稳定。
广泛应用于视频监控等系统中，是一款性能优良的数据接口转换产品。
提供星型总线连接。
用户可以轻易改善总线结构，分割网段，提高通信可靠性。
这一性能大大提高了现有网络的可靠性，有效缩短了网络的维护时间。
合理的利用可以助您设计出独特的高可靠的系统。
延二、性能参数：1EIA/TIA RS-232C RS-485、接口特性：接口兼容的、标准2RS-232C DB9/F RS-485、电气接口：接口为插座接口为接线端子345(PWR )(TXD1)(TXD2)(RXD1)(RXD2)(E1-E4)61200BPS-115.2KBPS7RS-23215KV ESD RS-4851500W 80-1.2115200-1200BPS 9DC9-30V 1A 10210mm 140mm 32mm11-40855%95%、传输介质：双绞线或屏蔽线、工作方式：异步半双工、信号指示：九个信号指示灯电源、发送、、接收、、故障、传输速率：、保护等级：接口±保护接口雷击浪涌保护、传输距离：公里（）、工作电源：、尺寸：××、使用环境：℃到℃，相对湿度为到三、产品面板及信号指示：UT -2204RS-232Setup SIGNAL OUT DC9-30V RS-485INPUT RS-485OUTPUT 的前面板共有九个指示灯，后面板有接线端子和插座，口为设置波特率用（详见软件设置说明书），为报警继电器输出，电源输入插座及接线端子，和为数据通信接口。
智能线STT750智能温度转换器产品说明书
SmartLineTechnical InformationSTT750 SmartLine Temperature Transmitter Specification34-TT-03-16, March 2022IntroductionPart of the SmartLine® family of products, the SmartLine STT750 is a high-performance and value temperature transmitter offering high accuracy and stability over a wide range of process and ambient temperatures.SmartLine easily meets the most demanding needs for temperature measurement applications. Best in Class Features:Industry leading performance valueo Digital Accuracy up to .14 Deg C for RTD oStability up to +/-0.01% of URL per year for ten years o 125 mSec update timeReliable measuremento Built in Galvanic Isolation o Dual Compartment Housing o Sensor Break detectiono Comprehensive on-board diagnostic capabilities o Full compliance to SIL 2/3 requirements. o Available with 4 year warranty o Supports Namur 89 Wire breakoDirect entry of Callendar-van Dusen coefficients R 0, α, δ and β for calibrated RTD sensors .Lower Cost of Ownershipo Universal inputo Basic digital display capabilities o Modular constructiono External zero, span, & configuration capability o Polarity insensitive loop wiringFigure 1– SmartLine STT750 TemperaturetransmitterCommunications/Output Options:o 4-20 mA DC oHART ® (version 7.0)All transmitters are available with the above listed output and communication protocol option.DescriptionThe STT750 SmartLine Temperature Transmitter is designed and manufactured to deliver high performance across varying ambient temperature.Unique Indication/Display OptionsThe STT750 modular design accommodates a basic alphanumeric LCD display.Basic Alphanumeric LCD Display Featureso Modular (may be added or removed in the field)o0, 90,180, & 270 degree position adjustmentso Deg C , F, R and Kelvin measurement unitso 2 Lines 16 Characters (4.13H x 1.83W mm)o Up to 8 display screens with similar formatso Configurable screen rotation timing (3 to 30 sec)o Auto/Manual selection for screen rotationo Displays up to 6 Data-points: Loop PV,CJ Temperature, Sensor, RTD Resistance,Loop output, Percent Loop.o Out of Range Indicationo PV Status and critical fault indicationConfiguration ToolsIntegral Three Button Configuration OptionSuitable for all electrical and environmental requirements, SmartLine offers the ability to configure the transmitter and display via three externally accessible buttons. The button compartment is isolated from other internal componentsand thus keeps the sensitive electronics environmentally sound.Zero/span capabilities are also optionally available via these buttons with or without selection of a display option.Hand Held ConfigurationSmartLine transmitters feature two-way communication and configuration capability between the operator and the transmitter. This is accomplished via Honeywell’s field-rated Multiple Communication Configuration tool.The Honeywell Handheld MC Toolkit is capable of field configuring HART Devices and can also be ordered for use in intrinsically safe environments.All Honeywell transmitters are designed and tested for compliance with the offered communication protocols and are designed to operate with any properly validated hand held configuration device.Personal Computer ConfigurationField Device Manager (FDM) Software and FDM Express are also available for managing HART device configurations. DiagnosticsSmartLine transmitters all offer digitally accessible diagnostics which aid in providing advanced warning of possible failure events minimizing unplanned shutdowns, providing lower overall operational costsSystem Integrationo All SmartLine products meet the most current published standards for HART.Modular DesignTo help contain maintenance and inventory costs, all STT750 transmitters are modular in design supporting the user’s ability to replace temperature boards, add indicators or change electronic modules without affecting overall performance or approval body certifications.Each temperature board is uniquely characterized to provide in-tolerance performance over a wide range of application variations in temperature and due to the Honeywell advanced interface, electronic modules may be swapped with any electronics module without losing in-tolerance performance characteristicsModular Featureso Replace temperature board, terminal board, or lightning protection*o Replace electronics or communication modules*o Add or remove integral indicators*o Add or remove external configuration buttons* Field replaceable in all electrical environments (including IS) except flameproof without violating agency approvals.With no performance effects, Honeywell’s unique modularity results in lower inventory needs and lower overall operating costs.Performance Specifications1,322. Total analog accuracy is the sum of digital accuracy and output D/A Accuracy3. Output D/A Accuracy is applicable to the 4 to 20 mA Signal output4. For TC inputs, CJ accuracy shall be added to digital accuracy to calculate the total digital accuracy5. Custom Callendar-van Dusen not available for Pt25 sensorsOperating Conditions – All ModelsParameter ReferenceConditionRated Condition Operative Limits Transportation andStorage︒C ︒F ︒C ︒F ︒C ︒F ︒C ︒FAmbient Temperature1STT750 25±1 77±2 -40 to 85 -40 to 185 -40 to 85 -40 to 185 -55 to 120 -67 to 248 Humidity %RH 10 to 55 0 to 100 0 to 100 0 to 100Supply Voltage Load Resistance HART Models: 11.8 to 42.4 Vdc at terminals (IS versions limited to 30 Vdc) 0 to 1,400 ohms (as shown in Figure 2)1 LCD Display operating temperature -20︒C to +70︒C . Storage temperature -30︒C to 80︒C.Figure 2 – HART Supply voltage and loop resistance chart & calculations Materials Specifications(see model selection guide for availability/restrictions with various models)Parameter DescriptionMounting Bracket Wall or 2” Pipe, Carbon Steel (Zinc-plated) or 316 Stainless SteelElectronic Housing Pure Polyester Powder Coated Low Copper (<0.4%)-Aluminum. Meets Type 4X, IP66, & IP67. All stainless steel housing is optional. Cover O Ring Material: SiliconeSensor/Cable Entry 1/2 NPT electrical connection or M20x1.5Mounting Can be mounted in virtually any position using the standard mounting brackets. Brackets are designed to mount on to a wall or a 2-inch (50 mm) vertical or horizontal pipe.Wiring Accepts up to 16 AWG (1.5 mm diameter).Dimensions See Figures 4 to 9Net Weight Lbs (kg) Aluminum housing for transmitter with Display – 2.7 lbs (1.22 kg)Aluminum housing for transmitter w/o Display – 2.6 lbs (1.18 kg)Stainless Steel housing for transmitter with Display – 4.9 lbs (2.22 kg)Stainless Steel housing for transmitter w/o Display – 4.8 lbs (2.18 kg)Communications Protocols & DiagnosticsHART ProtocolVersion:HART 7Power SupplyVoltage: 11.8 to 42.4Vdc at terminalsLoad: Maximum 1400 ohms See figure 2Minimum Load: 0 ohms. (For handheld communications, a minimum load of 250 ohms is required)IEC 61508 Safety Certified SIL 2 and SIL 3Standard DiagnosticsSTT750 top level diagnostics are reported as either critical or non-critical as listed below. All diagnostics are readable via the DD/DTM tools. All critical diagnostics will appear on the Basic integral display.Critical DiagnosticsSensor Module FaultCommunications Module FaultSensor Communications FaultInput FaultSTT 750 Smart Temperature 7 Wiring DiagramFigure 3 STT750 Thermocouple, RTD, mV, ohm and Volt Connections8 STT 750 Smart Temperature Approval Certifications:STT 750 Smart Temperature 910 STT 750 Smart TemperatureSTT 750 Smart Temperature 111.Operating Parameters:4-20 mA/ HART (Loop Terminal)Voltage= 11 to 42 V Current= 4-20 mA Normal (3.8 – 23 mA Faults)2. Intrinsically Safe Entity ParametersFor details see Control Drawing in the User’s manual (34-TT-25-13)12 STT 750 Smart Temperature Mounting & Dimensional DrawingsTRANSMITTER ENCLOSURE CAN BE ROTATED A TOTAL OF 90O FROM THE STANDARD MOUNTING POSITION Figure 4 – STT750 with adapter housing - Horizontal Wall MountingFigure 5 – STT750 No-Adapter Horizontal Wall MountingSTT 750 Smart Temperature 13 Figure 6 – STT750 Pipe Mount with adapter housing - Horizontal & VerticalFigure 7 – STT750 Pipe Mount, Vertical*Note 1: Figure 6 and 7. The housing adapter may not be present on all transmitter models. If the housing adapter is not present, subtract 24,5mm (0,96 inches) from the dimension specified.14 STT 750 Smart Temperature Mounting & Dimensional DrawingsReference Dimensions:millimetersinchesFigure 8 – STT750 with adapter housing - DimensionsSTT 750 Smart Temperature 15Figure 9 – STT750 no adapter housing dimensions16STT 750 Smart TemperatureModel STT750Smart Temperature TransmitterModel Selection Guide:34-44-16-20 Issue 11The Model Selection Guide is subject to change and is inserted into the specification as guidance only. Model Selection GuideSTT 750 Smart Temperature173NAMUR Output Limits 3.8 - 20.5mAdc can be configured by the customer or select custom configuration Table Vc18STT 750 Smart TemperatureFor more informationTo learn more about SmartLine Temperature, visit Or contact your Honeywell Account ManagerProcess Solutions Honeywell2101 City West Blvd Houston, TX 77042Honeywell Control Systems LtdHoneywell House, Skimped Hill Lane Bracknell, England, RG12 1EB34-TT-03-16 March 2022©2022 Honeywell International Inc.Shanghai City Centre, 100 Jungi Road Shanghai, China 20061Sales and ServiceFor application assistance, current specifications, pricing, or name of the nearest Authorized Distributor, contact one of the offices below.ASIA PACIFICHoneywell Process Solutions, (TAC) hfs-tac-*********************AustraliaHoneywell LimitedPhone: +(61) 7-3846 1255 FAX: +(61) 7-3840 6481 Toll Free 1300-36-39-36 Toll Free Fax: 1300-36-04-70China – PRC - Shanghai Honeywell China Inc.Phone: (86-21) 5257-4568 Fax: (86-21) 6237-2826SingaporeHoneywell Pte Ltd.Phone: +(65) 6580 3278 Fax: +(65) 6445-3033South KoreaHoneywell Korea Co Ltd Phone: +(822) 799 6114 Fax: +(822) 792 9015EMEAHoneywell Process Solutions, Phone: + 80012026455 or +44 (0)1202645583Email: (Sales)***************************or (TAC)*****************************WebKnowledge Base search engine http://bit.ly/2N5VldiAMERICA’SHoneywell Process Solutions, Phone: (TAC) 1-800-423-9883 or 215/641-3610(Sales) 1-800-343-0228Email: (Sales)*************************** or (TAC)*****************************WebKnowledge Base search engine http://bit.ly/2N5VldiSpecifications are subject to change without notice.。
Victron MultiPlus 智能多功能转换器与充电器说明书
Multifunktional, mit intelligentem EnergiemanagementDer MultiPlus ist ein leistungsfähiger Wechselrichter mit reiner Sinuswelle, ein fortschrittlicher Batterielader, der die adaptive Ladetechnologie nutzt, und ein Hochgeschwindigkeits-Wechselspannungs-Transferschalter in einem einzigen kompakten Gehäuse. Abgesehen von diesen primären Funktionen bietet der MultiPlus noch mehrere erweiterte Funktionen, die im Folgenden erläutert werden.Parallel- und 3-Phasen-Betrieb möglichBis zu sechs Multis können bei hohem Leistungsbedarf parallel geschaltet werden.Abgesehen von dem parallelen Anschluss, können auch drei Einheiten für einen Drei-Phasen-Ausgang konfiguriert werden. PowerControl – Arbeiten mit begrenzter Generatorleistung, eingeschränktem Land- oder NetzstromMit dem Fernbedienungspaneel Multi Control kann der maximal zu entnehmende Netz- bzw. Generatorstrom eingestellt werden. Der MultiPlus nimmt dann Rücksicht auf weitere angeschlossene Wechselstromverbraucher und nutzt zum Laden nur den Strom, der noch …übrig“ ist. So wird verhindert, dass der Generator- oder der Landstromanschluss überlastet wird. PowerAssist – “Leistungssteigerung“ von Generatoren und LandanschlussunterstützungMit dieser Funktion erhält das PowerControl-Prinzip eine neue Dimension. Sie ermöglicht, dass der MultiPlus zu schwachausgelegte alternative Quellen stützt. Lastspitzen treten häufig nur für einen begrenzten Zeitraum auf. In einem solchen Fall stellt der MultiPlus sicher, dass eine zu schwache Landstrom- bzw. Generatorleistung sofort durch Energie aus der Batterie kompensiert wird. Wird die Last reduziert, d. h. werden Verbraucher ausgeschaltet, kann die dann wieder ausreichend vorhandene Energie zum Laden der Batterien genutzt werden.Vierstufiges adaptives Ladegerät und Laden zweier BatterienDer Hauptausgang sorgt mithilfe der fortschrittlichen "adaptiven Lade-"Software für ein leistungsstarkes Laden desBatteriesystems. Die Software nimmt eine Feineinstellung des automatischen, dreistufigen Ladevorgangs vor, um ihn bestmöglich an den Batteriezustand anzupassen. Außerdem fügt sie noch eine vierte Stufe für lange Zeiträume im Erhaltungsmodus hinzu. Der adaptive Ladevorgang wird im Datenblatt des Phoenix Ladegeräts und auf unserer Website unter "Technische Informationen" ausführlicher beschrieben. Zusätzlich lädt das MultiPlus eine zweite Batterie mithilfe eines unabhängigen Erhaltungsladeausgangs, der für eine Hauptmotor- oder Generator-Starterbatterie vorgesehen ist.Hohe EinschaltleistungDiese wird zum Einschalten von Lasten mit hohen Einschaltströmen wie zum Beispiel Spannungsumformern für LED-Lampen, Halogenlampen oder Elektrowerkzeugen benötigt. Such-ModusSteht der Such-Modus auf 'on', wird der Stromverbrauch des Wechselrichters bei Nulllastbetrieb um ungefähr 70 %reduziert. In diesem Modus schaltet sich der Multi, wenn er im Wechselrichter-Modus betrieben wird, bei Nulllast bzw. bei nur geringer Last ab und schaltet sich alle zwei Sekunden für einen kurzen Zeitraum wieder ein. Überschreitet derAusgangsstrom einen eingestellten Grenzwert, nimmt der Wechselrichter den Betrieb wieder auf. Ist dies nicht der Fall, schaltet sich der Wechselrichter wieder ab. Programmierbares RelaisIn der Grundeinstellung wirkt das Multifunktions-Relais als Alarmrelais d.h. es schaltet das Gerät bei Störungen ab (Gerät wird zu heiß, Brummspannung am Eingang zu hoch, Batteriespannung zu niedrig). Ferngesteuertes Ein-/Aus-Schalten/Ladegerät ein Dreipoliger Stecker.System-Konfigurierung, Überwachung und Steuerung vor Ort Nach der Installation ist der MultiPlus betriebsbereit.Einige Einstellungen lassen sich über die DIP-Schalter verändern.500/800/1200 VA-Modelle: ferngesteuerter Schalter / Batteriespannung / Wechselrichter-Frequenz / Such-Modus. 1600) Modelle 2000 VA: Ladespannung der Batterie / Such-Modus.Verwenden Sie für weitere Einstellungen VEConfig oder den VE.Bus Smart Dongle. Konfiguration und Überwachung aus der FerneInstallieren Sie ein Cerbo GX oder andere GX-Produkte, um sich mit dem Internet zu verbinden.Die Betriebs-Daten lassen sich auf unserer VRM (Victron Remote Management) Website kostenlos speichern und einsehen. Sind Systeme an das Internet angeschlossen, kann auf sie aus der Ferne zugegriffen und Einstellungen können geändert werden.MultiPlus Wechselrichter/Ladegerät 500 VA - 2000 VA 12 / 24 / 48 VMultiPlus500 / 800 / 1200 / 1600 VAMultiPlus 2000 VA (untere AbdeckungGX Touch und Cerbo GXIntuitive Systemsteuerung und Überwachung.Abgesehen von der Systemüberwachung und -Steuerung ermöglicht das GX den Zugang zu unserer kostenlosen Website für Fernüberwachung: dem VRM Online Portal.VRM PortalUnsere kostenlose Website zurFernüberwachung (VRM) kann alle Daten Ihres Systems in einem umfassenden graphischen Format anzeigen. Über das Portal lassen sich Systemänderungen aus der Ferne vornehmen. Alarme können per E-Mail empfangen werden.Victron Energy B.V. | De Paal 35 | 1351 JG Almere | NiederlandeZentrale Telefonnummer: +31 (0)36 535 97 00 | E-Mail: ***********************PowerControl / PowerAssistNein Ja Ja Ja Ja Drei-Phasen- und Parallel-Betrieb Ja Ja Ja Ja Ja Transferschalter16 A16 A16 A16 A35 AEingangsspannungsbereich 9,5 – 17 V 19 – 33 V 38 – 66 VAusgang Ausgangsspannung: 230 VAC ± 2 % Frequenz: 50Hz ± 0,1 % (1) Kont. Ausgangsleistung bei 25 °C (3) 500 VA 800 VA 1200 VA 1600 VA 2000 VA Kont. Ausgangsleistg. bei 25 °C 430 W 700 W 1000 W 1300 W 1600 W Kont. Ausgangsleistg. bei 40 °C 400 W 650 W 900 W 1100 W 1400 W Kont. Ausgangsleistg. bei 65 °C 300 W 400 W 600 W 800 W 1000 W Spitzenleistung 900 W 1600 W 2400 W 2800 W 3500 W Max. Wirkungsgrad 90 / 91 / 92% 92 / 93 / 94 % 93 / 94 / 95 % 93 / 94 / 95 % 93 / 94 / 95 % Null-Last-Leistung6 / 6 /7 W 7 / 7 /8 W 10 /9 / 10 W 10 / 9 / 10 W 10 / 9 / 10 W Null-Last Leistung im Such-Modus 2 / 2 / 3 W 2 / 2 / 3 W 3 / 3 / 3 W 3 / 3 / 3 W3 / 3 / 3 WWechselstrom-Eingang Eingangsspannungsbereich: 187-265 VAC Eingangsfrequenz: 45 – 65 HzLadespannung14,4 / 28,8 / 57,6 V …Erhaltungs“-Ladespannung 13,8 / 27,6 / 55,2 V Lagermodus13,2 / 26,4 /52,8 VLadestrom Hausbatterie (4) 20 / 10 / 6 A 35 / 16 / 9 A 50 / 25 / 13 A 70 / 40 / 20 A80 / 50 / 25 ALadestrom Starterbatterie 1A (nur 12 V und 24 V Modelle)Batterie-Temperaturfühler JaProgrammierbares Relais (5)Ja Schutz (2)a - gVE.Bus-SchnittstelleBei Parallelschaltungen und Drei-Phasen-Betrieb, Fernüberwachung und Systemintegration(RJ45-Verteiler ASS030065510 wird für die Modelle 500 / 800 / 1200 VA benötigt) Ferngesteuerte Ein-/Aus-Schaltung An / Aus / Nur Ladegerät-Schalter Ein/AusDIP-SchalterJa (6) Ja (6) Ja (6) Ja (7) Ja (7) Interne DC-Sicherung 125 / 60 / 30 V 150 / 80 / 40 A 200 / 100 / 50 A 200 / 125 / 60 A neinGemeinsame MerkmaleBetriebstemperaturbereich: -40 bis +65 °C (Gebläselüftung) Feuchte (nicht kondensierend): max. 95 %Gemeinsame Merkmale Material & Farbe: Stahl/ABS (blau RAL 5012) Schutzklasse: IP 21Stahl (RAL 5012), IP22Batterie-Anschluss16 / 10 / 10 mm²25 / 16 / 10 mm² 35 / 25 / 10 mm² 50 / 35 / 16 mm²M8 Bolzen 230 V-Wechselstromanschluss G-ST18i-AnschlussSchraube Gewicht4,4 kg 6,4 kg 8,2 kg 10,2 kg 15,5 kgMaße (H x B x T) 311 x 182 x 100 mm 360 x 240 x 100 mm 406 x 250 x 100 mm 470 x 265 x 120 mm 506 x 236 x 147 mmSicherheitEN-IEC 60335-1, EN-IEC 60335-2-29, EN 62109-1Emissionen Immunität EN 55014-1, EN 55014-2, EN-IEC 61000-3-2, EN-IEC 61000-3-3, IEC 61000-6-1, IEC 61000-6-2, IEC 61000-6-3Automobil-RichtlinieECE R10-51) Lässt sich auf 60 Hz und auf 240 V einstellen 2) Schutz:a. Ausgangskurzschlussb. Überlastc. Batteriespannung zu hochd. Batteriespannung zu niedrige. Temperatur zu hochf. 230 VAC am Wechselrichterausgangg. Brummspannung am Eingang zu hoch3) Nichtlineare Last, Spitzenfaktor 3:14) Bis zu 25 °C Umgebungstemperatur 5) Programmierbares Relais, das für einen:allgemeinen Alarm, eine DC-Unterspannung oder Generator Start/Stopp Signalfunktion eingestellt werden kann Wechselstrom Nenn-Leistung: 230 V / 4 ADC-Leistung: 4 A bis zu 35 VDC, 1 A bis zu 60 VDC6) Ferngesteuerter Schalter / Ladespannung der Batterie / Wechselrichter-Frequenz / Such-Modus 7) Ladespannung der Batterie / Such-ModusVE.Bus Smart DongleMisst die Batteriespannung und -Temperatur und ermöglicht das Überwachen und Steuern von Multis und Quattros über ein Smartphone oder ein Bluetooth-fähiges Gerät .BMV-712 Smart BatteriewächterMit einem Smartphone oder einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät die:1. Einstellungen anpassen,2. alle wichtigen Daten auf einem Bildschirm anzeigen lassen,3. Verlaufsdaten anzeigen lassen und4. auf die neuste Software aktualisieren, wenn neue Funktionen verfügbar sind.VRM-AppIhr Victron Energy System von Ihrem Smartphone und Tablet aus überwachen und verwalten. Sowohl für iOS als auch für Android Geräte erhältlich。
STD800中文产品说明书(VER.4)
同类最佳的特性： ● 校验量程的精确度高达0.0375% ● 每年的稳定性高达0.01%/满量程，保持10年 ● 自动静压和温度补偿 ● 高达400:1的量程比 ● 响应时间快达90ms ● 多种本地显示功能 ● 外部零位、量程和组态功能 ● 电源极性任意连接 ● 完善的自诊断功能 ● 基于ANSI/NFPA 70-202和ANSI/ISA 12.27.0集成双重密
bar、mbar、inH2O、inHG、FTH2O、mmH2O、mmHG 和psi测量单位 ● 2 行16个字符(高4.13mm x 宽1.83mm) ● 平方根输出指示
高级型图形 LCD 显示表头特性 ● 模块化(可现场增加或拆卸) ● 0、90、180和270度位置调整 ● 提供标准和自定义测量单位 ● 可有3种格式的最多8个显示屏，带棒状图的大PV值或带
封设计，可确保最高安全性 ● 世界一流的耐静压能力：31.5MPa/42MPa ● 标准配置完全符合SIL2/3要求。 ● 全模块设计 ● 最长可提供15年保修
量程和范围限制：
型号
量程上限URL 量程下限LRL 最大量程 最小量程
KPa
KPa
KPa
KPa
STD810
2.5
-2.5
2.5
0.025
STD820 STD830 STD870
组态工具
集成的三按钮组态选项 SmartLine变送器适合所有的电气和环境要求，无论选
择哪种显示表头，都可以通过三个外部按钮进行变送器和显 示表头的组态。无论是否选择显示表头，零位和量程的调整 功能均可通过这些按钮来实现。
手持组态工具 SmartLine变送器在操作员和变送器之间采用双向的通
讯和组态功能。这是通过霍尼韦尔的适用于各种现场需求的 多协议通讯器(MCT202)实现的。MCT202能够现场组态DE 和HART变送器，它还可以在本质安全的环境下使用。所有 霍尼韦尔变送器经设计和测试符合所提供的通讯协议，并且 可与任何经过验证的手持组态设备配合使用。
ZTD-G DLT9000中文说明书
ZTD-G型智能浮筒液(界)位变送器使用说明书辽制00000252号1 前言非常感谢您选择丹东通博电器（集团）有限公司的产品。
使用前请仔细阅读使用说明书，特别是与防爆相关的环境温度等各项要求。
2 概述a) 本产品执行标准代号：GB／T13969-2007浮筒式液位仪表；Q/AMM 013-2010浮筒液(界)位变送器；b) 产品特点：ZTD-G系列智能浮筒液（界）位变送器由DLT9000浮筒液位转换器与浮筒测量室、测量机构、内筒、扭力管组件等组成，输出4～20mA标准直流信号。
通过与DLT9000浮筒液位转换器相兼容的HART通信器（例如：Rosemount 475），可查询、组态、标定或测试液位转换器，也可接受单个回路的信息，并能将来自现场的信息可下载到控制系统中。
c) 主要用途及适用范围：广泛适用于石油、化工、冶金、电力及轻工等工业部门生产过程控制中各种压力、高温、低温液体的液位、界位和密度的测量。
d) 型号的组成及其代表意义：图1 ZTD-G型智能液位变送器型号规格编码内容ZTD-G 智能浮筒变送器1 测量液位2 测量界位3 测量密度A 顶侧式安装形式B 顶底式安装形式C 侧侧式安装形式D 底侧式安装形式E 顶置式安装形式F 侧置式安装形式S S式安装形式1 公称压力≤PN2.5MPa,PN2.0MPa(class150)2 公称压力:PN4.0MPa3 公称压力:PN6.3MPa,PN5.0MPa(class300)4 公称压力:PN10.0MPa,PN11.0MPa(class600)5 公称压力:PN16.0MPa,PN15.0MPa(class900)6 公称压力≤PN26.0MPa(class1500)7 公称压力≤PN42.0MPa(class2500) （需评审）/i 本质安全型d 隔爆型T 浮筒室材质：碳钢H 浮筒室材质：304（其它材质牌号按实际填写）L 介质温度: -70℃≤T＜-30℃D 介质温度：-30℃≤T＜100℃G 介质温度: 100℃≤T≤400℃/量程按实际填写，默认单位mm附加编码F 浮筒室伴热，法兰接口DN15;PN2.5RFZ 浮筒室伴热，螺纹接口R1/2W 左式安装表头(未注W为右式安装表头)e) 防爆标志：本安型Ex iaⅡC T5、隔爆型Ex dⅡC T5～T6Gb 。
STA800中文产品说明书(VER.3)
1 LCD数显表头工作温度-20℃至+70℃。存放温度-30℃至80℃。 2 对于CTFE填充液，额定值为-15至110℃。 3 短时间等同70℃时2小时。 4 变送器可以承受1.5 x MAWP的过压而不会受损。 5 请咨询工厂，以了解带CSA认证的SmartLine变送器的MAWP。
封设计，可确保最高安全性 ● 标准配置完全符合SIL2/3要求。 ● 全模块设计 ● 最长可提供15年保修
量程和范围限制：
型号
量程上限URL 量程下限LRL 最大量程 最小量程
KPaA
KPaA
KPaA KPaA
STA822/82L
104
0
104
6.5
STA840/84L
3500
0
3500
35
STA87L
21000
0
21000
210
图1 STA800和STA80L绝压变送器 有丰富现场业绩的先进传感器技术
通讯/输出选项： ● 4-20mA dc ● 霍尼韦尔数字增强(DE) ● HART®(7.0 版本) ● FOUNDATION™ Fieldbus 所有绝压变送器均可配备以上所列通讯协议。
2
STA800智能绝压变送器
参数 模拟输出 数字通讯
输出故障模式(可组态)
电源电压影响 变送器接通时间(含加电和测试算法) 响应时间 (延迟 + 时间常数) 阻尼时间常数
振动影响
电磁兼容性 防雷选项
描述
两线制、4至20 mA (仅 HART 和 DE 变送器) 符合 Honeywell DE 、HART 7 协议或 FOUNDATION Fieldbus ITK 6.0.1 无论何种协议，所有变送器的电源极性都可以任意连接。
STD800中文产品说明书(VER.4)
运输和存放 ℃
-55 至 120
-55 至 120 0 至 100
1 LCD数显表头工作温度-20℃至+70℃。存放温度-30℃至80℃。 2 对于CTFE填充液，额定值为-15至110℃。 3 短时间等同70℃时2小时。 4 MAWP适用于温度范围-40至125℃。当温度范围在-26至-40℃时，静压限制降为21MPa。石墨O型环的使用会使变送器静压值降为25MPa。
STD800智能差压变送器
1
SmartLine
产品说明书
STD800 SmartLine差压变送器
简介
作为SmartLine®产品系列的成员，STD800是一种采用 先进传感器技术的高性能差压变送器。STD800通过将差压 与传感器芯片上的静压和温度补偿相结合，可在大范围内的 静压和温度下提供极高的测量精确度和稳定性。SmartLine 系列还经过了充分测试，符合Experion® PKS标准，可提供 最高水平的兼容性保证和集成能力。SmartLine产品可轻松 满足压力测量应用的最苛刻的要求。
电脑组态 霍尼韦尔的SCT3000组态工具套件提供了一种简易的方
式来组态数字增强(DE)协议变送器，可将个人计算机用作组 态接口。另外还提供了现场设备管理器 (FDM) 软件和FDM 简捷版来管理HART和Fieldbus设备组态。
系统集成
● SmartLine通讯协议均符合最新发布的 HART/DE/Fieldbus 标准。
Foundation Fieldbus 150ms(依赖主机)
HART：可在 0 至 32 秒内调节，增量为 0.1 秒。默认值：0.50 秒 DE：离散值 0、0.16、0.32、0.48 、1、2、4、8、16、32 秒。默认值：0.48 秒
USB to 485说明书
HEXIN USB TO 485 USB RS-485工控智能型转换器使用说明书(2007/05/07)一、产品注意！1、在使用该产品之前，请您仔细阅读产品说明书2、在使用USB to 485之前推荐您先关闭计算机，并将设备接地点可靠接地，以减少来自通信线路上的静电和浪涌信号对您系统的损害。
（一般的使用可以不用接地）3、USB to 485的USB端要求必须接计算机，而不能接其它的带USB接口的设备。
比如：数码相机、扫描仪、打印机等等。
二、产品介绍USB to 485是USB到RS-485工控智能型转换器。
她是您通过USB实现对RS-485设备通信的最佳解决方案。
和普通的RS-232⇔RS-485转换器相比，USB to 485 USB⇔RS-485转换器具有如下优势，现对比说明：通常，通过计算机来控制RS-485设备的方法是利用计算机的RS-232串行接口，再接一个RS-232⇔RS-485转换器的方式。
在这种方式下，应用程序通过访问计算机的COM口，来实现和485设备的通信。
然而，目前这种方式存在一些问题，主要有：1、RS-232是一种比较过时的通信协议，许多新的计算机，比如笔记本电脑上已经没有此接口了；2、RS-232的速率不够高。
（高速485可实现10Mbps的通信速率，而一般计算机的RS-232端口波特率只能达到115kbps 的速率，无法满足转换速率要求）；3、许多场合要求使用无源（无须外部供电）的RS-232到RS-485转换器。
此时转换器正常工作需要从232端口取电，很可能遇到串口供电不足的情况。
而USB⇔RS-485转换器很好的弥补了以上的不足。
1、USB（通用串行总线）是新的最流行的计算机接口标准。
许多新的计算机上都配有USB接口。
2、和RS-232相比，USB接口具有很高的通信速率。
USB1.1可以达到12Mbps，USB2.0可以达到300Mbps的速率，而且有多种速率和通信方式，完全可以满足到高速485的转换要求。
Link-max CAN-485B 智能型 RS485-CAN 总线转换器 说明书
产品简介： CAN-485B是RS85总线与CAN总线智能型转换器，用于RS485端口的设备与CAN设备之间或RS485网络与CAN网络之间的通讯。
CAN-485B硬件采用高速微处理器设计，软件采用高效优化的算法，帧转换采用存储转发缓冲机制，使本产品在吞吐量高达每秒600帧时能保证绝不丢包。
CAN (Controller Area Network)是一种串行总线系统，特别适合组建智能工业设备网络和楼宇自动化控制系统。
CAN拥有高传输速度(高达1Mbps) 和高可靠性，能以高性能和高品质的方式实现高度可靠的监控系统，同时CAN具有的出错自动重发功能大大提高了通信的可靠性。
其灵活多变的特有识别码机制，能极大地满足用户的协议设计要求。
因此，CAN系统首先被大量地应用于汽车网络中。
基于CAN网络的实时和多主机特性，它可以很容易地帮助你建立冗余系统。
CAN-485B有两种工作模式：设置模式和工作模式。
在设置模式下，用户可对它的参数进行设置。
而在工作模式中，它完成RS485总线与CAN总线之间的转换。
CAN-485B特别适合大流量的CAN-bus数据传输应用，最高可达600帧/秒的数据传输速率。
CAN-485B的设计极大地考虑到应用的灵活性，用户可以设定CAN-485B通过RS485口送出的仅仅是数据和还是整个帧，还可以设定通过RS485口送进CAN-485B的仅仅是数据和还是整个帧，可以这样使CAN-485B可以配制成四种不同的用法。
而且用户还可设定CAN-485B是发送标准帧还是扩展帧。
具体说明如下：用户可选择在CAN上收到的帧是按数据格式与帧格式送到RS485上。
在数据格式下，CAN-485B将CAN口收到的帧拆解，只将其中的数据送到RS485口；在帧格式下，CAN-485B将收到的CAN帧完整地送到RS485口，除数据外，还包括帧信息和帧标识码。
由RS485送到CAN-485B中准备发到CAN总线上的数据也可在两种格式中选择：数据格式与帧格式。
NGI NE101 GPIB-RS232 转换器 用户手册说明书
同时为了保证安全以及 NE101 的正便使用时查阅。
1
NGI | NGI NE101 GPIB-RS232 转换器
USB 转 485 . 422说明书
HEXIN USB TO 422 USB RS-422工控智能型转换器使用说明书(2007-5-7)一、产品注意！1、在使用该产品之前，请您仔细阅读产品说明书2、在使用USB to 422之前推荐您先关闭计算机，并将设备接地点可靠接地，以减少来自通信线路上的静电和浪涌信号对您系统的损害。
（一般的使用可以不用接地）3、USB to 422的USB端要求必须接计算机，而不能接其它的带USB接口的设备。
比如：数码相机、扫描仪、打印机等等。
二、产品介绍USB to 422是USB到RS-485/RS-422工控智能型转换器。
她是您通过USB 实现对RS-485/RS-422设备通信的最佳解决方案。
和普通的RS-232⇔RS-485/422转换器相比，USB to 422 USB⇔RS-485转换器具有如下优势，现对比说明：通常，通过计算机来控制RS-485/422设备的方法是利用计算机的RS-232串行接口，再接一个RS-232⇔RS-485/422转换器的方式。
在这种方式下，应用程序通过访问计算机的COM口，来实现和RS-485/422设备的通信。
然而，目前这种方式存在一些问题，主要有：1、RS-232是一种比较过时的通信协议，许多新的计算机，比如笔记本电脑上已经没有此接口了；2、RS-232的速率不够高。
（高速485可实现10Mbps的通信速率，而一般计算机的RS-232端口波特率只能达到115kbps的速率，无法满足转换速率要求）；3、许多场合要求使用无源（无须外部供电）的RS-232到RS-485/422转换器。
此时转换器正常工作需要从RS-232端口取电，很可能遇到串口供电不足的情况。
而USB⇔RS-485/422转换器很好的弥补了以上的不足。
1、USB（通用串行总线）是新的最流行的计算机接口标准。
许多新的计算机上都配有USB接口。
2、和RS-232相比，USB接口具有很高的通信速率。
USB1.1可以达到12Mbps，USB2.0可以达到300Mbps的速率，而且有多种速率和通信方式，完全可以满足到高速485的转换要求。
中文智能转换器说明书
MGG/C型电磁流量计使用说明书开封威利仪表有限公司MGG/C型电磁流量计使用说明书1 产品用途与适用范围1.1 特点：■可编程频率低频矩形波励磁，提高了流量测量的稳定性，功率损耗低；■采用16位嵌入式微处理器，运算速度快。
精度高；■全数字量处理，抗干扰能力强，测量可靠，精度高，流量测量范围度可达1500 : 1；■超低EMI开关电源，适用电源电压变化范围大。
抗EMC性能好；■全汉字菜单操作，使用方便，操作简单，易学易懂；■高清晰度背光LCD显示；■具有双向流量测量、双向总量累计功能，电流、频率具备双向输出功能。
■内部具有三个积算器可分别显示正向累计量、反向累计量及差值积算量。
■具有RS485或RS232C数字通讯信号输出；■具有电导率测量功能，可以判别传感器是否空管；■恒流励磁电流范围大，可与不同公司、不同类型的电磁流量传感器配套使用；■具有自检与自诊断功能；■采用SMD器件和表面安装（SMT）技术，电路可靠性高；■仪表内部设计有不掉电时钟，可记录16次掉电时间。
1.2主要用途MGG/C型电磁流量计用来测量封闭管道中导电流体的体积流量。
广泛地适用于石油化工、钢铁冶金、给水排水、水利灌溉、水处理、环保污水总量控制、造纸、医药、食品等工、农业部门的生产工艺过程流量测量和控制；适用于导电液体的总量计量。
1.3正常工作条件环境温度：分体型–10～+ 60℃；相对湿度：5%～90%；供电电源：单相交流电85～265V，45～63Hz；功率：与传感器配套，小于20W。
1.4 试验参比条件环境温度：20℃±2℃相对湿度：45%～85%电源电压：220±2%电源频率：50Hz±5%谐波含量小于5%。
预热时间：30min2产品型式转换器与传感器分离安装的分体型和与传感器组成一体的一体型两种结构形式。
3工作原理电磁流量计的工作原理基于法拉第电磁感应定律。
当一个导体在磁场内运动，在与磁场方向、运动方向相互垂直方向的导体两端，会有感应电动势产生。
松茂 SM100系列HART智能转换器 使用说明书
SM100系列HART智能转换器使用说明书嘉兴市松茂电子有限公司目录1、SM100系列HART智能转换器介绍 (4)1.1产品简介 (4)1.2产品特点 (4)1.3主要参数 (4)2、SM100系列HART智能转换器实物图及指示灯功能 (5)2.1实物图 (5)2.2产品选型 (5)2.3端口介绍 (6)2.4指示灯说明 (6)3、SM100系列HART智能转换器接线图及使用注意事项 (7)3.1与不同仪表接线图 (7)3.2二线制与四线制HART协议仪表的区别 (8)3.3HART智能转换器接多台HART协议仪表调试步骤 (8)4、配置软件功能介绍及操作步骤 (9)4.1系统参数界面功能介绍 (9)4.2透明工作方式界面功能介绍 (9)4.3通用HART协议界面功能介绍 (10)4.4特殊HART协议界面功能介绍 (10)4.5自定义HART协议界面功能介绍 (11)4.6用ModScan32测试软件读取数据 (11)5、数据寄存器地址 (12)6、服务与保修 (13)免责声明：在您使用本产品前，请您仔细阅读本文档。
先确认使用的带有HART协议的仪表属于哪一类型，然后在说明书中找到相应类型的接线方法。
在上电前，请严格检查所有接线是否正确，接好之后方能上电。
因不按文档规定的方法使用，而对本产品造成的任何损坏，本公司将不予以承担责任。
这篇文档是本公司为本产品所作的产品说明，我们将尽最大的努力保证文中所含信息的准确性。
但由于产品或软件升级等原因有可能造成文档中的部分内容变化或者失效，我们不保证由此产生的一切后果，请注意版本变化，并及时更新。
为及时取得最新信息，请随时留意我们的网站：，如果您对这篇文档或本产品的性能描述有什么不明之处，请你联系你的供应商或与我们直接联系，********************，QQ:2850687718以供咨询和解答。
版权声明：本篇文档的版权由本公司独家享有，任何人在未取得本公司书面许可前，不得以任何形式（包括转抄、复印、翻译、电子邮件等形式）向第三方透露本文的任何内容。
CU3000 智能转换器 说明书
6． CAN2.0B 扩展纯数据方式，串口收发的是纯数据，CU3000 将从 CAN 口收到的帧拆解，只将数据送到串口。从串口进来的数据，CU3000 根据用户设置的标志码将数据封装成 CAN2.0B 协议的扩展帧发送 到 CAN 口。
典型应用：
z z z z
CAN-bus 接口转换、产品开发 CAN-bus 网关、网桥 使用 CAN-bus 的智能楼宇控制系统 CAN-bus 工业控制系统
-2-
-3-
二． 技术参数
1. 接口：RJ45，RS232 公头，3.81 端子 2. CAN 口协议：CAN2.0A、CAN2.0B 3. CAN 口波特率：10K～1M（10K、15K、20K、25K、30K、40K、50K、
7. 工作电压：5VDC 8. 工作温度：0～55℃ 9. 存储温度：-20～85℃ 10. 功耗：< 1W 11. 尺寸：5.5×3.4(cm)
注：5、6 项仅对 CU3000B 有效，CU3000A 数据位为 8 位，停止位 1 位，无 奇偶校验和流量控制。
-3-
三． 尺寸及接口
DC9~12V
1. 启动过程指示灯解释--------------------------6 2. 系统初始值设定--------------------------------6
五. 配置软件说明-------------------------7 六. 附录-------------------------------------11
CAN转RS485串口智能协议转换器ECAN-101工作模式说明
ECAN-101型CAN转RS485串口智能协议转换器模式说明模式说明在“透明转换”和“格式转换”时，使用一个字节的帧信息来标识该CAN帧的一些信息，如类型、格式、长度等。
帧信息格式如下。
帧信息说明FF：标准帧和扩展帧的标识，0为标准帧，1为扩展帧；RTR：远程帧和数据帧的标识，0为数据帧，1为远程帧；NO：不使用；NO：不使用；DLC3~DLC0：标识该CAN报文数据长度；5.1数据转换方式ECAN-101设备支持五种数据转换方式：透明转换、透明带标识转换、协议转换、MODBUS转换和自定义协议转换。
支持CAN与RS485的双向转换。
5.1.1透明转换模式透明转换：转换器将一种格式的总线数据原样转换成另一种总线的数据格式，不附加数据也不对数据做修改。
这样既实现了数据格式的交换又没有改变数据内容，对于两端的总线来说转换器如同“透明”的一样，故为透明转换。
ECAN-101设备可以将CAN总线收到的有效数据原封不动的转换到RS485串行总线输出。
同样的，设备也可以将RS485串行总线收到的有效数据原封不动的转换到CAN总线输出。
实现RS485与CAN的透明转换。
1、串行帧转CAN报文串行帧的全部数据依序填充到CAN报文帧的数据域里。
模块检测到串行总线上有数据后就立即接收并转换。
转换成的CAN报文帧信息（帧类型部分)和帧ID来自用户事先的配置，并且在转换过程中帧类型和帧ID一直保持不变。
串行帧转换成CAN报文（透明方式）转换示例：串行帧转换成CAN报文（透明方式）。
假设配置CAN帧信息为“标准帧”，帧ID：“0x0213，串行帧数据为0x01~0x0C，那么转换格式如下所示。
CAN报文的帧ID为0x0213（用户配置），帧类别：标准帧（用户配置），串行帧中的数据部分将不作任何修改地转换到CAN报文中。
串行帧转换成CAN报文（透明方式）2、CAN报文转串行帧转换时将CAN报文数据域中的数据依序全部转换到串行帧中。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
MGG/C型电磁流量计使用说明书开封威利仪表有限公司MGG/C型电磁流量计使用说明书1 产品用途与适用范围1.1 特点：■可编程频率低频矩形波励磁，提高了流量测量的稳定性，功率损耗低；■采用16位嵌入式微处理器，运算速度快。
精度高；■全数字量处理，抗干扰能力强，测量可靠，精度高，流量测量范围度可达1500 : 1；■超低EMI开关电源，适用电源电压变化范围大。
抗EMC性能好；■全汉字菜单操作，使用方便，操作简单，易学易懂；■高清晰度背光LCD显示；■具有双向流量测量、双向总量累计功能，电流、频率具备双向输出功能。
■内部具有三个积算器可分别显示正向累计量、反向累计量及差值积算量。
■具有RS485或RS232C数字通讯信号输出；■具有电导率测量功能，可以判别传感器是否空管；■恒流励磁电流范围大，可与不同公司、不同类型的电磁流量传感器配套使用；■具有自检与自诊断功能；■采用SMD器件和表面安装（SMT）技术，电路可靠性高；■仪表内部设计有不掉电时钟，可记录16次掉电时间。
1.2主要用途MGG/C型电磁流量计用来测量封闭管道中导电流体的体积流量。
广泛地适用于石油化工、钢铁冶金、给水排水、水利灌溉、水处理、环保污水总量控制、造纸、医药、食品等工、农业部门的生产工艺过程流量测量和控制；适用于导电液体的总量计量。
1.3正常工作条件环境温度：分体型–10～+ 60℃；相对湿度：5%～90%；供电电源：单相交流电85～265V，45～63Hz；功率：与传感器配套，小于20W。
1.4 试验参比条件环境温度：20℃±2℃相对湿度：45%～85%电源电压：220±2%电源频率：50Hz±5%谐波含量小于5%。
预热时间：30min2产品型式转换器与传感器分离安装的分体型和与传感器组成一体的一体型两种结构形式。
3工作原理电磁流量计的工作原理基于法拉第电磁感应定律。
当一个导体在磁场内运动，在与磁场方向、运动方向相互垂直方向的导体两端，会有感应电动势产生。
电动势的大小与导体运动速度和磁感应强度大小成正比。
在图1-1中，当导电流体以平均流速V （s m /）通过装有一对测量电极的一根内径为D （m ）的绝缘管子流动时，并且该管子处于一个均匀的磁感应强度为B （T ）的磁场中。
那么，在一对电极上就会感应出垂直于磁场方和流动方向的电动势（E ）。
由电磁感应定律可写做（1）式：V D B E ⋅⋅=（V ） ………………（1） 通常，体积流量可以写作V Dq4π=（s m /） (2)由公式（1）和（2）可得到：)(4smBE D q π= (3)因此电动势可表示为：)(q v V DBE π4=………………………（4） 当B 是个常数时，公式（3）中k B D =14π，公式（3）改写为：)/(s m kEq =可见，流量q 与电动势E 成正比。
图1-2 转换器电路结构图U图1.1 电磁流量计工作原理1.2 转换器电路结构电磁流量转换器一方面向电磁流量传感器励磁线圈提供稳定的励磁电流，以达到B是个常量；同时把传感器感应的电动势放大、转换成标准的电流信号或频率信号，便于流量的显示、控制与调节。
图1-2所示为转换器电路结构。
4技术性能指标4.1 执行标准JB/T 9248-1999 电磁流量计。
4.2 基本参数与性能指标4.2.1 配套传感器公称通经:3、6、10、15、20、25、32、40、50、65、80、100、125、150、200、250、300、350、400、450、500、600、700、800、900、1000、1200、1400、1600、1800、2000、2200、2400、2600、2800、3000；4.2.2 流量测量范围流量测量范围上限值的流速可在0.3m/s～15m/s范围内选定,下限值的流速可为上限值的1%。
4.2.3参比条件下流量计精确度见表4.1。
V S：设定量程（m/s）表4.14.2.3 重复性误差测量值的±0.1%。
4.2.4电流输出a）电流输出信号：双向两路，全隔离0～10mA / 4～20mA。
b）负载电阻：0～10mA时，0～1.5kΩ；4～20mA时，0～750Ω。
C）基本误差：在上述测量基本误差基础上加±10μA。
4.2.5频率频率输出：正向和反向流量输出，输出频率上限可在1～5000Hz内设定。
带光电隔离的晶体管集电极开路双向输出。
外接电源不大于35V，导通时集电极最大电流为250mA。
4.2.6脉冲输出脉冲输出：正向和反向流量输出，输出脉冲上限可达5000cp/s。
脉冲当量为0.0001～1.0m3/cp。
脉冲宽度自动设置为20ms或方波。
带光电隔离的晶体管集电极开路输出。
外接电源不大于35V，导通时集电极最大电流为250mA。
4.2.7流向指示输出本流量计可测正反方向的流体流动流量,并可以判断出流体流动的方向。
规定显示正向流量时输出+10V高电平，反向流体流动输出0V的低电平。
4.2.8报警输出：两路带光电隔离的晶体管集电极开路报警输出。
外接电源不大于35V，导通时集电极最大电流为250mA。
报警状态：流体空管、励磁断线、流量超限。
4.2.9 串行通讯：可选RS232C或RS485串行通讯接口、具有防雷击保护。
4.2.10 阻尼时间：在0～100s（90%时）间分档可选。
4.2.11 电气隔离：模拟输入与模拟输出间绝缘电压不低于500V；模拟输入与报警电源间绝缘电压不低于500V；模拟输入与交流电源间绝缘电压不低于500V；模拟输出与交流电源间绝缘电压不低于500V；模拟输出与大地之间绝缘电压不低于500V；脉冲输出与交流电源间绝缘电压不低于500V；脉冲输出与大地间绝缘电压不低于500V；报警输出与交流电源间绝缘电压不低于500V；报警输出与大地间绝缘电压不低于500V。
4.3 键盘定义与显示4.3.1 方表键盘定义与液晶显示报警指示流量流速百分比电导比报警指示正、反向积算量正、反向积算差显示报警内容确认键：与ALT复合为进入键和确认键上键：加1、上翻页键，与确认键复合为右移位键下键：减1、下翻页键，与确认键复合为左移位键复合键图4.1（a）方表键盘定义与小液晶显示流 量时 间单 位流 速空管比百分比年、月、日、时、分、秒正、反向积算量正、反向积算差确认键：与ALT 复合为进入键和 确认键上 键：加1、上翻页键，与确 认键复合为右移位键下 键：减1、下翻页键，与确 认键复合为左移位键复合键图4.1（b ）方表键盘定义与大液晶显示4.3.2 圆表键盘定义与大液晶显示流 量单 位流 速空管比百分比正、反向积算量正、反向积算差确认键：移位键下 键：减1，下翻页键上 键：加1，上翻页键复合键报警指示图4.1（c ）圆表键盘定义与大液晶显示说明：一直按住“复合键”数秒，进入输入密码“00000”状态，输入“19818”，再按住“复合键”数秒，进入选择操作菜单进行参数设置。
如果想返回运行状态，请按住“▲”键数钞。
4.4方表剖面图4.4.1 方表小液晶无通讯分体式剖面图图4.2（a）方表小液晶无通讯分体式剖面图注：（1）上盖体；（2）小液晶；（3）按键电缆（平面朝液晶/16线）；（4）下盖体；（5）通讯板安装位置；（6）显示电缆（平面朝液晶/20线）；（7）接线端子；（8）分体挂钩。
4.4.2 方表大液晶有通讯分体式剖面图图4.2（b）方表大液晶有通讯分体式剖面图注：（1）上盖体；（2）键线；（3）大液晶；（4）按键电缆（平面朝液晶/16线）；（5）下盖体；（6）通讯板；（7）显示电缆（平面朝液晶/20线）；（8）通讯线（平面朝通讯片/16线）；（9）通讯信号线（2线）；（10）接线端子；（11）分体挂钩。
4.5 接 线4.5.1 方表端子接线与标示图4.3 方表接线端子图方表各接线端子标示含义如下：两路报警输出SIG1 信号1SGND 信号地 SIG2 信号2DS1 激励屏蔽1DS2 激励屏蔽2接分体型传感器EXT+ 励磁电流+ EXT- 励磁电流-INSW 开关输入接点 ICOUT 模拟电流输出ICCOM 模拟电流输出地模拟电流输出PUL+ 流量频率(脉冲)输出流量方向指示PCOM 频率(脉冲)输出地频率或脉冲输出ALM- 下限报警输出ALM+ 上限报警输出ALCOM 报警输出地PUL-PDIRINSW 开关输入接点4.5.2 方表信号线的处理与标示Φ2冷压端头Φ2冷压端头图4.4 方表信号线的处理与标示4.5.3 圆表端子接线与标示图4.5（a ）圆表接线端子图图4.5（b ）圆表接线端子图圆表各接线端子标示含义如下： I+： 流量电流输出 COM ： 电流输出地 P+： 双向流量频率（脉冲）输出 COM ： 频率（脉冲）输出地 AL ： 下限报警输出 AH ： 上限报警输出 COM ：报警输出地 FUSE ： 输入电源保险丝 T 1＋： 通讯输入 T 2－： 通讯输入 L 1： 220V （24V ）电源输入 L 2： 220V （24V ）电源输入4.5.4 圆表信号线的处理与标示红色12芯线13芯线10芯线12芯线图4.6 圆表信号线的处理与标示圆表信号线标示如下：白色双股线： 红色12芯线黑色12芯线黑色双股蔽线：红色10芯线接“信号1”蓝色13芯线接“信号2” 屏蔽线接“信号地”4.6 流量信号线分体型转换器与传感器配套使用时，对被测流体电导率大于50μS/cm 的情况，流量信号传输电缆可以使用型号为RVVP2×32/0.2的聚氯乙烯护套金属网屏蔽信号电缆。
使用长度应不大于100m 。
信号线与传感器配套出厂。
信号线的处理方表可按图4.4进行，圆表可按图4.6进行。
本转换器提供有等电位激励屏蔽信号输出电压，以降低电缆传输的分布电容对流量信号测量的影响。
当被测电导率小于cm S /50 或长距离传输时，可使用具有等电位屏蔽的双芯双重屏蔽信号电缆。
例如STT3200专用电缆或BTS 型三重屏蔽信号电缆.。
4.7 励磁电流线励磁电流线可采用二芯绝缘橡皮软电缆线，建议型号为YHZ-2×1mm 2。
励磁电流线的长度与信号电缆长度一致。
当使用STT3200专用电缆时，励磁电缆与信号电缆合并为一根。
4.8 输出与电源线所有输出与电源线由用户根据实际情况自备。
但请注意满足负载电流的要求。
注意：当接线端子旁边的DIP开关拨向ON的位置时，由转换器内部向隔离的OC门频率输出（PUL+、PUL-）、报警输出（ALM+、ALM-）及状态控制（INSW）提供+28V电源和10kΩ上拉电阻。
因此，在使用频率输出与传感器配套试验时，可将DIP开关拨至ON，从PUL+和PCOM接线引出频率信号。