孔子与苏格拉底的对话

孔子与苏格拉底的对话

作者：本刊记者

来源：《走向世界》2011年第34期

中国与欧洲，作为东、西方文明的主要发源地，对人类文明进步都做出了巨大贡献。早在公元前数世纪，古老的“丝绸之路”就连接起长安和罗马，开了中欧文明对话的先河。

2011年的金秋时节，由中国人民对外友好协会和希腊雅典孔子学院、弗雷展会集团、意大利罗马大学孔子学院、瑞中文化交流协会共同主办的孔子文化行暨中欧文明对话系列活动于10月10日至20日分别在瑞士的苏黎世、意大利的罗马和希腊的雅典举行。山东文化代表团带着孔子故乡的问候，来到遥远的欧洲，进行了为期10天的文化交流与访问活动。

民间艺术亮相苏黎世

10月11日，中国民间艺术展在瑞士苏黎世奥布里姆勒文化中心举办。

瑞士是首批承认并与新中国建交的西欧国家之一，建交61年来，两国在人文交流方面不断深化，两国人民互相了解的热情日益高涨。

展览选取了陕西华县的皮影、山东潍坊的年画和各地剪纸精品共60余幅。瑞士的观众通过观看中国农村的草根艺术感受到中国农村的乡土气息和文化生活，从而增进了对中国的全面了解。展览会上，来自相关地区的专家还向瑞士朋友介绍了民间作品所包含的故事和寓意，使观众获益匪浅。瑞中文化交流协会主席汪人健表示，愿意与中国加强合作，深化交流。

孔子文化展在罗马

在几千年的历史长河中，中国和意大利两个文明古国跨越万里，相互沟通，交流融合，深刻影响着人类的文明进步。近年来，意大利已经拥有了10所孔子学院和3个孔子课堂。孔子学院是一项着眼于青年、未来和友好的事业，它将成为新丝绸之路上跨越时空的文化之桥。

10月14日，孔子文化展开幕式在罗马大学孔子学院举行。此次展览由50余幅精美图片组成，采用图文结合的形式展示孔子的生平事迹、儒家学说创立、传承和变迁。展览受到了各地孔子学院师生及当地民众的欢迎，让欧洲观众对孔子有了更亲切和人文的感受，并对其生平和思想有了更全面的了解。

中华文明和希腊文明分别代表了东方和西方的古老智慧，共同为世界文明发展做出了重要贡献。没有古希腊文化及罗马帝国所奠定的基础，也就没有现代的欧洲。同样，没有古老的中华文明也就没有现代的亚洲。希腊的苏格拉底、柏拉图、亚里士多德等与中国的老子、孔子、庄子等伟大的思想家曾经共同引领世界文明走出蒙昧，向前发展。

雅典中欧文化交流

10月18日，孔子文化展开幕式和中欧文化交流座谈会在希腊雅典帝国饭店会展中心举行。来自中国、希腊、意大利、英国等国家的100多名代表参加了会议。代表主要来自文化、教育、新闻领域，其中包括多位对华友好人士。大会的主题是：孔子和苏格拉底思想的传播及其现实意义。山东省人民政府新闻办公室主任李建军在座谈会上发表了主题为“中国山东携手孔子文化走向世界”的讲话，向大家介绍了中国的圣人孔子和孔子的故乡山东，并谈了山东在对外文化交流方面的体会。

千百年来，孔子被尊为“大成至圣”、“万世师表”，在一定程度上被看作中国传统文化的代表。他一生周游列国、著书立说、整理典籍、教授学生，创立了博大精深的儒家思想。孔子思想包罗万象，博大精深，涉及哲学、伦理、政治、教育、历史、文学、美学等多方面的内容，奠定了中华民族文化的根基。诺贝尔奖获得者汉内斯·阿尔文(Hannes Alfven)博士曾倡议，“人类要生存下去，就必须回到25个世纪以前，去汲取孔子的智慧。”在联合国总部大厅，幅写有“己所不欲，勿施于人”的匾牌作为警世格言被高高悬挂。这是孔子的教诲，也是孔子的提醒。

孔子是诞生于山东的一代先哲，其思想早已渗入山东人性格的方方面面，贯穿了2500年的历史长河。山东以传播孔子文化为己任，致力于将孔子文化发扬光大，将孔子“和为贵”、“和而不同”的思想告诉全世界，让世人了解，经济正在崛起的中国，有着谦和、包容的心态，将会为了建设一个更加和平、和谐、和睦的美好世界贡献自己的力量。

中欧思想的对话与传承

在复杂多变、充满危机的当今世界，孔子和苏格拉底思想具有时代意义。与会人员对孔子和苏格拉底的哲学思想，特别是他们关于“仁”、“德”、“信”、“正义”、“天人合一”等理念进行了广泛热烈的探讨。大家普遍认为，在世界经济全球化、局部战争不断、自然环境因人为破坏而恶化、金融危机蔓延、道德正义缺失的大时代背景下，需要我们借鉴、发扬和传播古代哲人的思想，治愈人心，修复自然，从而把世界引入正确的和平良性的发展轨道。墨古雷斯基金会斯皮亚诺主席说，“我们今天生活的这个世界，充满着不安、粗俗、自私自利、腐败、恐怖主义和战争，人们疲于对利益的追逐。我们应该有所行动，推动不同文明之间进行具有建设意义的对话，引领世界走出歧途。”

孔子教人成为“君子”时，希腊人正处在前苏格拉底时代。文艺复兴时期，欧洲人就已经开始对孔子学说进行学习研究。18世纪德国著名哲学家康德，曾经评价孔子是“中国的苏格拉底”。近年来，为发展中国与世界各国友好关系，增进世界人民对中国语言文化理解而建的孔子学院发展势头迅猛，在全世界遍地开花。目前，欧洲是世界上拥有孔子学院最多的大洲。这些正说明，历经几千年的孔子思想仍然保持着勃勃生机，正焕发出新的活力。

代表团在访问中感觉到，各界人士对与中国开展交流与合作热情高涨：中文正成为热门语言，各地孔子学院报名学习中文的欧洲青年日益增加；各国民众对中国古老的文化和思想兴趣浓厚。我们应顺应潮流、紧跟形势，加大推广中国文化的力度。