_荆棘鸟_中玛丽_卡森的女性形象分析(1)

2008年第3期(总第109期)

贵州民族学院学报(哲学社会科学版)

Journa l of G u i zhou U niversity fo r E thn i c M i nor iti es(Ph ilosophy and soc i a l sc ience)

N o.3

Jun.2008荆棘鸟!中玛丽 卡森的女性形象分析

∀刘 泓

(贵州民族学院外国语学院,贵阳贵州 550025)

摘 要:玛丽 卡森的#魔鬼∃形象是男权社会文化对她的偏见。事实上,她是女权主义的极端代表,追求事业,力图改变命运,同时渴望爱情,但又拒绝虚伪,甚至反抗虚伪。这在当时的男权社会无疑是具有积极进步意义的,在妇女解放运动中起到了榜样作用。

关键词:魔鬼;女权;男权;爱情;支配

中图分类号:I1 文献标识码:A 文章编号:1003-6644(2008)03-0093-05

荆棘鸟!是一部世界级的文学著作。它是澳大利亚女作家考琳 麦卡洛于上个世纪70年代末期创作的,一经发表便引起轰动,被誉为澳大利亚的飘!,多年来一直深受亿万读者的喜欢。它相当于一部传奇家世小说,讲述了克利里一家三代在1915-1969年这半个世纪内的人生经历和情感历程。小说的叙事结构比较独特:全书共分为七章,每一章塑造一个栩栩如生的人物,采用的是结构主义中的纵组合手法,人物之间相互辉映,各自的特点得以彰显,给读者留下了深刻的印象;而贯穿全书的主线则是女主人公梅吉和拉尔夫神父之间那离经叛道、缠绵悱恻、动人心扉的爱情故事。梅吉和她的母亲菲奥娜不仅容貌绝华,具有天使般的面孔,而且在男权社会中不畏世俗,爱吾所爱,为了爱情终生经受磨难也毫不退缩。在捍卫爱情方面,她们比站在对方的男人更坚强,给读者们留下了刻骨铭心的印象,赢得了无数人的同情。

与之相反,小说中的玛丽 卡森是以面目可憎的#老蜘蛛∃形象出现。她是梅吉和拉尔夫爱情的造就者,也是其毁灭者。是她的一封信,贫困潦倒的弟弟帕迪得以带着一家人背井离乡,从新西兰一路颠簸、辗转来到澳大利亚的德罗海达,而又是她派拉尔夫神父去接帕迪一家人,才遇见了梅吉,从而揭开了他人生爱情的序幕:#他似乎没有注意到自己的哔叽长袍拖在尘土之中,迈步越过了那些男孩,蹲下身来,用双手搂住了梅吉%%梅格安,这是我最喜欢的名字。∃[1]这么一句简简单单的,出自一名教士的赞美之词已经发出暗示&&&美丽过人、单纯至极的小女孩梅吉一下子走进了拉尔夫的心田,点燃了这个所谓的上帝代表内心的熊熊爱火,让他对她一见钟情。

但也正是玛丽 卡森从中作梗,让这美好的爱情饱经风霜,最终只能如拉尔夫所言,是#玫瑰的灰烬∃。她处心积虑的一份遗书,让拉尔夫神父出卖了自己的灵魂,一千三百万英镑也出卖了梅吉,让他俩之间的爱情如牛郎织女那样,只能隔河相望,不能牵手同行。而梅吉更是经历无数苦难&&&先是嫁给貌似拉尔夫却不爱她的卢克,这个新郎只是贪图她的钱财,用手段得到了她,但根本没有给她#施舍∃一点爱,让她吃尽了苦头,生女儿时险些丢掉了性命。拉尔夫虽大志实现&&&作了罗马教廷的红衣大主教,但得知儿子不幸身亡后,忏悔至极,竟脆弱地在情人梅吉怀抱中死去。读者看完该书后,可能对玛丽 卡森憎恨无比,觉得她就是#老蜘蛛∃、#毒女人∃。身为长辈,且年事已高,竟与自己的小侄女梅吉做情敌、争情人。出于对晚辈的爱,何不顺水推舟,做桩好事&&&让梅吉和拉尔夫甜蜜结合、幸福一生呢?为何还要使出卑鄙手段,让相爱中的二人痛苦终生呢?

我们将从女性主义出发解读梅吉的情敌玛丽 卡森,给她一个公正的位置&&&女权主义的极端代表。

*收稿日期:2008-02-16

作者简介:刘泓,女,贵州民族学院外国语学院讲师,英语语言文学硕士。

在男权社会中,传统男性作家所塑造的女性形象可分为两大类:#天使∃和#魔鬼∃。#天使∃即男性眼中所谓的#好∃女人,温顺善良,无私奉献,不敢与命运抗争,始终被动而顺从地接受传统角色;#魔鬼∃即所谓的#坏∃女人,喜欢按照自己的意志行事,拒绝无私奉献,不接受强加给她们的社会角色。[2]

显而易见,玛丽 卡森的女性形象是#魔鬼∃。但正如方红所言,#天使∃和#魔鬼∃都反映了父权制社会中男性对女性的幻想和偏见,都是对被边缘化的女性的歪曲描述。我们本着#文学形象是客观现实在作品中艺术的反映。∃[3]这一思想,认为玛丽 卡森的#魔鬼∃女性形象在当时社会是具有积极进步意义的,她是女权主义的极端代表。

一、追求事业,改变命运的楷模

玛丽 卡森出身于平民家庭,在爱尔兰只是一个普普通通的女人,上帝没有给她任何青睐,因此她没有接受良好教育的机会。如果她甘于命运,一天一天过下去,她的一切可想而知&&&嫁给一个平民丈夫,然后为他生儿育女,为生活操劳终生。但聪明的她显示出了远远高于同时代其他女人的一面:她洞悉了当时爱尔兰的社会环境对女人的偏见&&&#我知道,在爱尔兰我是永远找不上一门好亲事的。在那里一个女人非得有教养,有背景,才能找上一位阔丈夫。∃[4]

可想而知,这一社会偏见对生活在当时社会中的广大妇女来说,是都能感受到的。很多人将其内化为自己意识中的一部分,默默地、想当然地接受了,让其成为无意识部分。但玛丽 卡森却不接受这一衡量女性的男权文化标准,她渴望冲破这种强加于女性身上的束缚,为自己争取到幸福;而且用自己的实际行动来改变自己所处的现实&&& #我用两只手没命地干活,攒够了盘缠,到有钱的男人没那么挑剔的国土上来了。∃[5]从#干活∃的状语修饰语#没命∃一词可深刻地体会到,少女时代的她是多么希望实现自己的理想&&&嫁一个阔丈夫来改变自己的命运;也反映了她的艰难处境:孤立无助,遇不到可慷慨解囊的好人帮她一把,否则的话,就用不着自己#没命地干活∃来#攒够盘缠∃。一个动词#攒∃字将她经济窘迫的困难处境和坚持理想的决心刻画得入木三分。正是因为钱少得可怜,才一分一分地攒,也正是为了自己去另一个男人不那么挑剔的国度找一个阔丈夫这个理想,她才坚持着,一分一分地攒,直至攒够盘缠。最后她终于向理想迈进了第一步&&&离开了那个将会扼杀自己命运的爱尔兰,只身来到澳大利亚这个理想中的国家。紧接着,她凭借着自己过人的聪明,成功地嫁给了阔佬迈克儿 卡森。这一次婚姻成了她命运的转折点,之后她又实现了事业上的辉煌,让人望尘莫及。但值得一提的是,玛丽 卡森刚到澳大利亚之时,可以说是一无所有,正如她自己所言的那样#我来这儿的时候,我所有的一切只是一张脸、一个身子和一个比人们认为女人应该有的更聪明的头脑。∃[6]对于女人的身体而言,任何女人都有,况且在澳大利亚比玛丽 卡森漂亮的女人比比皆是,但她还是击败了其他女人,让迈克儿 卡森死心塌地爱上了自己这个#外来妹∃,靠的是什么呢?就是那个#比人们认为女人应该有的更聪明的头脑∃。我们不得不佩服玛丽 卡森的过人之处&&&一个身无分文的#外来妹∃能够成功地抓住一个富男人的心,而且一直到死都非常宠爱她,可以说是一直都把她当作手心里的宝。她的的确确是个有着过人智慧的女人,但她的优点也同样反映了那个时代男权社会对妇女的偏见&&&女人不应该聪明,应该傻得让男人支配。#比人们认为女人应该有的更聪明的∃这个长长的定语将当时世俗的偏见已讲得十分清楚,女人在这些偏见的约束下,似乎就只能呆在家中,做些贤妻良母性的事情,听任男人支配,让男人对自己发号施令,尽管按照男人意志办事就行了。可玛丽 卡森天生就与这一切格格不入,是上天派来的#叛逆∃,因为她天生就具有一个聪明的头脑,而且是#一个比人们认为女人应该有的更聪明的头脑∃。就凭这一点,她不仅洞悉了当时自己所处的社会环境,及时作出了调整,而且能够抓住能改变自己命运的男人。在她的天资聪颖、工于心计面前,男人们根本就无法与她相比,只能望尘莫及,这在她跟拉尔夫的谈话中表现得一览无余#就凭这些,我就抓到了迈克儿 卡森。他是个傻阔佬,一直到死都非常宠爱我。∃[7]在她的面前,男人这个名词之前不得不加上一个定语修饰语#傻∃字,因为在她的世界当中,不是由男人来支配她,而是她有力地支配着男人。

命运对玛丽 卡森来说是异常坎坷的。中年丧夫,之后孀居了33年,而唯一的儿子也不幸夭折。对一个女人来说,丧夫失子可以说是最沉痛的打击了。生命中虽有不能承受之痛,但玛丽 卡森就是与众不同&&&她坚强地面对一切,一个人不仅将丈夫的遗产打点得井井有条,而且使其获得了长足发展。在她去世之前,#她在上百个第一流的公司中都是主要的股东。她拥有钢铁厂和金矿,拥有米查儿有限公司,在悉尼有一栋10层的办公楼。这些全都是属于她的。她比澳大利亚的任何一个人都有钱!∃[8]可见,在商业方面,她就是澳大利亚的女王,这使得男权社会中的精英大男人们不禁面面相觑。

让我们再来看看另一个男人&&&玛丽 卡森的弟弟帕迪。身为一个男人,在男权社会文化中,他理应抱有远大理想,为事业奋斗终生,给爱人和孩子们提供一个相对舒适的生活条件。但事实恰恰相反,与他姐姐相比,他可以说是一无是处。虽拥有漂亮非凡的妻子菲奥娜,但却只能让她终日在厨房杂活和洗衣房中不停地操劳,让人大跌眼镜;孩子们在圣心女修道院读书由于家庭贫困被修女老师们看不起,经常被修女阿加莎毒打,让人深深同情。帕迪不仅胸无大志,而且贫困潦倒,为生计终日发愁。当他丢了替艾奇鲍尔德剪羊毛活儿的时候,他#出神地望着那片纸,好像它带来了噩耗似的。∃[9]接到这封失业电报时,他心情是糟糕透了,但又无计可施。他处于社会底层,可又不像他姐姐那样发奋图强去改变自己的命运,这与他姐姐形成了鲜明的对比。