迪士尼神奇英语 第二十二课 Country Life 乡村生活

第二十二课 VIDEO TRANSLATION
Magic English ,Magic English! Look and speak and sing
and play!
神奇英语，神奇英语！既看又说，又唱又玩！
Magic English , Magic English! Have fun with Disney
every day!
神奇英语，神奇英语！有了迪士尼，天天有乐趣！
This is a farm.
A farm in the country.
Donald loves the country.
这是一座农庄。

一个乡村农庄。

唐老鸭喜欢乡村。

He's working .
He's feeding the chickens.
他在工作。

他在喂鸡。

Who's Clementine? Clementine is a cow.
谁是克莱门丁？
克莱门丁是一只奶牛。

She's in the tree.
What a funny cow!
Here she comes.
她在树丛间。

多么奇怪的一只奶牛！
她来了。

Donald is milking the cow. Here comes a fly.
唐老鸭在挤牛奶。

飞来了一只苍蝇。

The fly is on the cow's nose. The fly is on Donald's head. Go away, fly!
这只苍蝇落在奶牛的鼻子上。

这只苍蝇落在唐老鸭的头上。

快滚开，苍蝇！
Oh! the milk.
This is life in the country. 哦！牛奶。

这就是乡村生活。

This is a farm.
Donald is working.
这是一个农庄。

唐老鸭在工作。

He's feeding the chickens.
He's milking the cow. Donald loves country life. 他在喂鸡。

他在挤牛奶。

唐老鸭热爱乡村生活。

Country life.
Life in the country.
Wake up in the morning. Cock-a-doodle-doo!
乡村生活。

生活在乡村。

早晨醒来。

喔-喔-喔！
Listen to the animals. They're talking to you.
听听动物们的声音。

他们在和你交谈。

Can you hear the chickens? Cluck!
Listen to the pigs.
Oink! Oink!
你能听到小鸡们的叫声吗？咯，咯！
听听猪的叫声。

呼噜！呼噜！
What do they do?
They talk to you.
他门要做什么？
他们要与你聊天。

Can you hear the sheep?
Baa! Baa!
Listen to the cows.
Moo! Moo!
你听到绵羊的叫声吗？
咩！咩！
听听奶牛的叫声。

哞！哞！
What do they do?
They talk to you.
他们要做什么？
他们要与你交谈。

It's a beautiful morning in the country. Listen to the rooster.
这是一个美丽的乡村的早晨。

听，公鸡在打鸣。

The bull is waking up. Good morning, bull.
公牛睡醒了。

早上好，公牛。

The horses are waking up. Good morning, horses.
Good morning, sheep.
Good morning, piglets.
马睡醒了。

早上好，马。

早上好，绵羊。

早上好，小猪。

The piglits are hungry. This piglet is very hungry. But he can't eat.
小猪们饿了。

这只小猪非常饿。

但是它吃不着。

Food, food.
Everybody's hungry.
食物，食物。

大家都很饿。

The pigs are eating.
But not the piglet.
The chickens are eating. But not the piglet. 猪在吃食。

但是那只小猪没有吃。

小鸡们在吃食，但是那只小猪没有吃。

Poor piglet.
No, happy piglet.
He can eat all he wants.
可怜的小猪。

不，快乐的小猪。

它能吃到所有它想吃的东西。

It's morning in the country. 这是乡村的早晨。

Can you hear the rooster? Can you hear the bull?
Can you hear the horses?
你能听到公鸡的叫声吗？
你能听到公牛的叫声吗？
你能听到马的叫声吗？
Can you hear the sheep ? Can you hear the pigs?
Can you hear the chickens?
你能听到绵羊的叫声吗？
你能听到猪的叫声吗？
你能听到小鸡的叫声吗？
Listen to the farm animals. 听一听，农庄里动物们的声音。

What's this?
It's chicken.
这是什么？
这是一只小鸡。

What's this?
It's piglet.
这是什么？
这是一只小猪。

What's this?
It's bull.
这是什么？
这是一只公牛。

What's this?
It's a horse.
这是什么？
这是一匹马。

What's this?
It's a rooster.
这是什么？
这是一只公鸡。

Feed the chickens．Milk the cow.
Work in the garden. This is the country. 喂小鸡。

挤牛奶。

在花园里工作。

这就是乡村。

Smell the flowers.
Swim in the pond.
Feed the animals.
This is the country.
闻花香。

在池塘里游泳。

喂养动物。

这就是乡村。

Country life.
Life in the country.
Wake up in the morning. Cock-a-doodle-doo.
乡村生活。

生活在乡村。

早晨起来。

喔-喔-喔。

Listen to the animals. They're talking to you.
听一听动物们的声音。

他们在与你聊天。

This is an old windmill. Who lives in the windmill? The birds.
The owl.
The bats.
这是一架旧风车。

谁住在风车。

谁住在风车房里？
小鸟们。

猫头鹰。

蝙蝠。

There's pond near the windmill. There are flowers in the pond. When night comes the flowers close. 在风车附近有一个池塘。

在池塘里有许多花。

当黑夜来临时，花瓣合拢了。

The frogs are happy.
They love the night.
The crickets love the night, too. 青蛙们很高兴。

他们喜欢黑夜。

蟋蟀们也喜欢黑夜。

What's happening?
Wind. Listen to the wind.
Rain. It's raining.
Lightning. Look at the lightning. 要发生什么事？
风。

听那风声。

雨。

下雨了。

闪电。

看那闪电。

It's a new day in the country.
这是乡村里新的一天。

This is a windmill.
The owllives in the windmill.
The bats live in the windmill.
这是一架风车。

猫头鹰住在风车房里。

蝙蝠们住在风车房里。

There's a pond near the windmill. The frogs are happy.
The crickets love the night.
在风车附近有一个池塘。

青蛙们很高兴。

蟋蟀喜爱黑夜。

Cricket.
Frog.
Owl.
Bat.
Bats.
Cow.
Rooster.
Horse.
蟋蟀。

青蛙。

猫头鹰。

蝙蝠。

蝙蝠们。

奶牛。

公鸡。

马。

This is Tod.
He's a baby fox.
This is a nice old woman. She feeds Tod. She loves him. 这是托托。

他是一只小狐狸。

这是一位好心的老妇人。

她喂养托托。

她爱他。

They live together on a farm. Tod loves to play.
Tod wants to play.
Oh, Tod. Stop it.
Tod, yon come here.
Come here.
他们一起生活在农庄里。

托托爱玩。

托托想去玩。

哦，托托。

快停止。

托托，你过来。

到这来。

The old woman is angry.
But not very angry.
She loves Tod.
Tod loves her.
And he loves life in the country. 老妇人生气了。

但不是非常生气。

她喜爱托托。

托托喜爱她。

而且他喜爱乡村生活。

Tod loves the country.
He can run.
He can jump.
He plays with the butterfly.
托托喜爱乡村。

他能跑。

他能跳。

他和蝴蝶一起玩耍。

He has friends.
These two birds are his friends. The owl is his friend.
But his best friend is Copper.
他有许多朋友。

这两只鸟是他的朋友。

这只猫头鹰是他的朋友。

但他最好的朋友是科珀。

Copper, you're my very best friend. They run and play together.
They swim in the pond together. Country life is fun.
科珀，你是我非常要好的朋友。

他们在一起跑，一起玩。

他们在池塘里一起游泳。

乡村生活非常有趣。

Is it a fly?
Yes, it's a fly.
它是一只苍蝇吗？
是的，它
是一只苍蝇。

Is it a cow ?
Yes, it's a cow.
它是一只奶牛吗？
是的，这是一只奶牛。

Is it a bull?
No, it's a rooster. 它是一只公牛吗？
不，它是一只公鸡。

Are they piglets? No, they're frogs. 它们是小猪吗？
不，它们是青蛙。

This is the country. 这是乡村。

This is a farm.
这是一个农庄。

This is a garden.
这是一个花园。

This is a windmill. 这是一风车。

This is a pond.
这是一个池塘。

This is country life.
这就是乡村生活。

What is Donald doing?
Donald's feeding the chickens. 唐老鸭在做什么？
唐老鸭在喂小鸡。

What is the old woman doing? The old woman's feeding Tod.
那位老妇人在做什么？
老妇人在喂托托。

What is Donald doing?
Donald's milking the cow.
唐老鸭在做什么？
唐老鸭在挤牛奶。

Don't forget!
为了帮助你记忆，本课出现的词汇和短语都列在下面了。

你可以做个游戏，盖住下表两侧中的任何一列，看看你掌握了多少词语。

bat
蝙蝠bull
公牛country
乡村
cow
奶牛cricket
蟋蟀
farm
农场to
feed
喂（养）；饲（养）
飞frog
青蛙horse
马
life
生命；生活
lightning
闪电
to
milk
挤（奶）
near
附近owl
猫头鹰
小猪
pond
池塘rooster
公鸡
wind
风windmill
风车
work
工作（名词）to
work
工作（动词）。