药品类中英文对照
中国化药注册分类(旧分类、新分类)中英文双语版
中国化药注册分类（旧分类、新分类）Classification of Registration of Chemical Drugs in China (The Old Classification and the New Classification) 旧的注册分类是来源于2007年10月1日实施的《药品注册管理办法》（局令第28号）的附件2《化学药品注册分类及申报资料要求》（此注册分类实际在28号令之前就实施的，早期历史文件不再追溯）。
The old classification of registration dated from the Annex 2 “Registered Classification of Chemicals and Requirements of Application”of “Administrative Provision of Drug Registration” (Board Order No. 28), which implemented on October 1st, 2007 (Actually, this category had been implemented earlier than the date of the implementation of the 28 orders, and the early history file is no longer traceable).旧的药品注册分类如下：/ The old classification of registration of drug is as follows:进口化学药品申报，申请未在国内外获准上市销售的药品，按照注册分类1的规定报送资料；其他品种按照注册分类3的规定报送资料。
也可以报送ICH 规定的CTD资料，但“综述资料”部分应按照化学药品《申报资料项目》要求报送。
属于注册分类1的药物，应当至少是已在国外进入II期临床试验的药物。
制药行业术语中英文对照
制药行业术语中英文对照公司标准化编码 [QQX96QT-XQQB89Q8-NQQJ6Q8-MQM9N]术语表Acceptance Criteria–接受标准:接受测试结果的数字限度、范围或其他合适的量度标准。
Active Pharmaceutical Ingredient（API）（or Drug Substance）-活性要用成分（原料药）旨在用于药品制造中的任何一种物质或物质的混合物，而且在用于制药时，成为药品的一种活性成分。
此种物质在疾病的诊断，治疗，症状缓解，处理或疾病的预防中有药理活性或其他直接作用，或者能影响机体的功能和结构。
API Starting Material–原料药的起始物料:用在原料药生产中的，以主要结构单元被并入该原料药的原料、中间体或原料药。
原料药的起始物料可能是在市场上有售，能够根据合同或商业协议从一个或多个供应商处购得，或者自己生产。
原料药的起始物料通常有特定的化学特性和结构。
Batch（or Lot）-批:有一个或一系列工艺过程生产的一定数量的物料，因此在规定的限度内是均一的。
在连续生产中，一批可能对应与生产的某以特定部分。
其批量可规定为一个固定数量，或在固定时间间隔内生产的数量。
Batch Number（or Lot Number）-批号用于标识一批的一个数字、字母和/或符号的唯一组合，从中可确定生产和销售的历史。
Bioburden–生物负载：可能存在与原料、原料药的起始物料、中间体或原料药中的微生物的水平和种类（例如，治病的或不治病的）。
生物负载不应当当作污染，除非含量超标，或者测得治病生物。
Calibration–校验：证明某个仪器或装置在一适当的量程范围内测得的结果与一参照物，或可追溯的标准相比在规定限度内。
Computer System–计算机系统：设计安装用于执行某一项或一组功能的一组硬件元件和关联的软件。
Computerized System–计算机化系统与计算机系统整合的一个工艺或操作。
药物的中英文名称对照
药物的中英文名称对照
药品是指用于预防、治疗、诊断人的疾病,有目的地调节人的生理
机能并规定有适应症或者功能主治、用法和用量的物质。
以下是yjbys
小编整理的药物的中英文名称对照，希望大家喜欢。
1 抗微生物药
1.1 抗生素类抗感染药
1.1.1 青霉素类
甲类
1 阿莫西林Amoxicillin 片剂、胶囊剂
2 氨苄西林钠Ampicillin Sodium 注射剂
3 苯唑西林钠Oxacillin Sodium 注射剂
4 氯唑西林钠Cloxacillin Sodium 注射剂
5 青霉素[钠盐，钾盐] Benzylpenicillin [Sodium , Potassium] 注射剂
6 青霉素V 钾Phenoxymethylpenicillin Potassium 片剂、颗粒剂
乙类
7 阿洛西林钠Azlocillin Sodium 注射剂
8 阿莫西林克拉维酸钾Amoxicillin and Clavulanate Potassium 片剂
9 阿莫西林钠克拉维酸钾Amoxicillin Sodium and Clavulanate Potassium 注射剂
10 替卡西林钠克拉维酸钾Ticarcillin Sodium and Clavulanate Potassium 注射剂
11 氨苄西林钠舒巴坦钠Ampicillin Sodium and Sulbactam Sodium 注射剂。
商品说明书中英文对照
商品说明书中英文翻译对照【药物名】对乙酰氨基酚【其他名称】乙酰氨基酚；扑热息痛；退热净；醋氨酚；Acetaminophen；N-acetyl-P-aminophenol【英文名称】Paracetamol【适应症】用于感冒及流感，发热，减轻中度疼痛如关节痛、神经痛、肌肉痛、头痛、偏头痛、痛经、牙痛等症状。
对阿司匹林过敏或不适应的患者应用本品尤为适宜。
【用法与用量】口服：成人每次300-500毫克，日2-3次。
儿童每日2-3次，每次2-3岁50-100毫克；4-6岁100-150毫克；7-9岁150-200毫克；10-12岁200-250毫克；12岁以上250-500毫克；1岁以下儿童避免使用。
【注意事项】（1）对阿司匹林过敏者一般对本品不发生过敏，但也有因对阿司匹林过敏而发生哮喘的病人中，少部分人在服用本品后发生轻度支气管痉挛性反应，因此，对阿司匹林过敏者慎用。
（2）孕妇和哺乳期妇女慎用。
（3）服用本品后如出现红斑或水肿症状，应立即停药。
【不良反应】一般剂量较少引起不良反应，对胃肠道刺激小，不会引起胃肠道出血。
但也偶可引起恶心、呕吐、出汗、腹泻及面色苍白等不良反应。
长期大量用药，对肝、肾均有损害，尤其是肾功能低下者，可能出现肾绞痛或急性肾功能衰竭。
另外还可发生高铁血红蛋白血症。
【禁忌症】（1）对本品过敏者禁用。
（2）1岁以下儿童及新生儿因肝、肾功能发育不全，应避免使用。
（3）酒精中毒、患肝病或病毒性肝炎时，本品有增加肝脏毒性作用的危险，应禁用。
（4）肾功能不全者禁用。
【限定剂型】片剂，咀嚼片，缓释片，泡腾片，分散片，胶囊剂，口服溶液剂，滴剂，糖浆剂，颗粒剂，泡腾颗粒剂，栓剂。
【药物贮藏】应在阴凉干燥处密闭保存。
【药物配伍】1、长期饮酒或正在应用其他肝酶诱导剂时，尤其是巴比妥类或其他抗痉挛药的患者，连续使用本品，有发生肝脏毒性反应的危险。
2、长期大量与阿司匹林、其他水酸盐制剂或其他非甾体抗炎药合用时（如每年累积用量达1000克，应用3年以上），可明显增加肾毒性的危险。
化学药品中英文对照
1 阿拉伯胶(Acacia)2 乙酰舒泛钾(Acesulfame Potassium)3 冰醋酸(Acetic Acid,Glacial)4 乙酰枸橼酸三丁酯(Acetyltributyl Citrate)5 乙酰枸橼酸三乙酯(Acetyltriethyl Citrate)6 人血白蛋白(A lbumin)7 乙醇(A lcohol)8 海藻酸(Alginic Acid)9 脂肪族聚酯(A liphatic Polyesters)10 阿力糖(A litame)11 杏仁油(A lmond Oil)12 维生素E(Alpha Tocopherol)13 氨溶液(A mmonia Solution)14 维生素C(Ascorbic Acid)15 棕榈酸维生素C酯(Ascorbyl Palmitate)16 阿司帕坦(Aspartame)17 绿坡缕石(Attapulgite)18 皂土(Bentonite)19 苯扎氯铵(Benzalkonium Chloride)20 苄索氯铵(Benzethonium Chloride)21 苯甲酸(Benzoic Acid)22 苯甲醇(Benzyl Alcohol)23 苯甲酸苄酯(Benzyl Benzoate)24 溴硝丙二醇(Bronopol)25 丁羟茴醚(Butylated Hydroxyanisole)26 丁羟甲苯(Butylated Hydroxytoluene)27 羟苯丁酯(Butylparaben)28 碳酸钙(Calcium Carbonate)29 无水磷酸氢钙(Calcium Phosphate, Dibasic Anhydrous)30 磷酸氢钙二水合物(Calcium Phosphate, Dibasic Dihydrate)31 磷酸钙(Calcium Phosphate, Tribasic)32 硬脂酸钙(Calcium Stearate)33 硫酸钙(Calcium Sulfate)34 低芥酸菜籽油(Canola Oil)35 卡波姆(Carbomer)36 二氧化碳(Carbon Dioxide)37 羧甲纤维素钙(Carboxymethylcellulose Calcium)38 羧甲纤维素钠(Carboxymethylcellulose Sodium)39 角叉菜胶(Carrageenan)40 蓖麻油(Castor Oil)41 氢化蓖麻油(Castor Oil,Hydro- genated)42 微晶纤维素(Cellulose,Microcr ystalline)43 粉状纤维素(Cellulose, Powdered)44 微粉硅胶微晶纤维素(Cellulose, Silicified Microcrystalline)45 醋酸纤维素(Cellulose Acetate)46 纤维醋法酯(Cellulose Acetate Phthalate)47 角豆胶(Ceratonia)48 十八十六醇(Cetostearyl A lcohol)49 西曲溴铵(Cetrimide)50 十六醇(Cetyl Alcohol)51 壳聚糖(Chitosan)15652 氯己定(Chlorhexidine)53 三氯叔丁醇(Chlorobutanol)54 氯甲酚(Chlorocresol)55 一氯二氟乙烷(Chlorodifluoroe- thane)56 氟里昂(Chlorofluorocabons)57 对氯间二甲酚(Chloroxylenol)58 胆固醇(Cholesterol)18159 枸橼酸(Citric Acid Monohydrate)60 胶态二氧化硅（微粉硅胶）(Colloidal Silicon Dioxide)61 着色剂(Coloring Agents)62 玉米油(Corn Oil)63 棉籽油(Cottonseed Oil)64 甲酚(Cresol)20865 交联羧甲纤维素钠(Croscarmellose Sodium)66 交联聚维酮(Crospovidone)67 环糊精(Cyclodextrins)68 环甲基硅酮(Cyclomethicone)69 苯甲地那铵(Denatonium Benzoate)70 葡萄糖结合剂(Dextrates)22771 糊精(Dextrin)23072 葡萄糖(Dextrose)23373 邻苯二甲酸二丁酯(Dibutyl Phthalate)74 癸二酸二丁酯(Dibutyl Sebacate)23975 二乙醇胺(Diethanolamine)24176 邻苯二甲酸二乙酯(Diethyl Phthalate)77 二氟乙烷(Difluoroethane)78 二甲硅油(Dimethicone)79 二甲醚(Dimethyl Ether)80 邻苯二甲酸二甲酯(Dimethyl Phthalate)81 二甲亚砜(Dimethyl Sulfoxide)82 多库酯钠(Docusate Sodium)25883 依地酸（乙二胺四乙酸）(Edetic Acid)84 乙酸乙酯(Ethyl Acetate)85 乙基麦芽酚(Ethyl Maltol)86 油酸乙酯(Ethyl Oleate)87 乙基香草醛(Ethyl Vanillin)88 乙基纤维素(Ethylcellulose)89 硬脂酸棕榈酸乙二醇酯(Ethylene Glycol Palmitostearate)90 羟苯乙酯(Ethylparaben)91 果糖(Fructose)92 富马酸(Fumaric Acid)93 明胶(Gelatin)94 液体葡萄糖(Glucose,Liquid)95 甘油(Glycerin)96 山萮酸甘油酯(Glyceryl Behenate)97 单油酸甘油酯(Glyceryl Monooleate)98 单硬脂酸甘油酯(Glyceryl Monostearate)99 硬脂酸棕榈酸甘油酯(Glyceryl Palmitostearate)311100 四氢呋喃聚乙二醇醚(Glycofurol)101 瓜耳胶(Guar Gum)102 七氟丙烷(HFC)(Heptafluoro- propane)103 海克西定(Hexetidine)104 烷烃类（HC) (Hydrocarbons)105 盐酸(Hydrochloric Acid)106 羟乙纤维素(Hydroxyethyl Cellulose)107 羟乙甲纤维素(Hydroxyethylmethyl Cellulose)108 羟丙纤维素(Hydroxypropyl Cellulose)109 低取代羟丙纤维素(Hydroxypropyl Cellulose,Low-substituted) 110 羟丙甲纤维素(Hypromellose)111 羟丙甲纤维素酞酸酯(Hypromellose Phthalate)112 咪唑烷脲(Imidurea)113 异丙醇(Isopropyl Alcohol)114 肉豆蔻酸异丙酯(Isopropyl Myristate)115 棕榈酸异丙酯(Isopropyl Palmitate)116 白陶土(Kaolin)117 乳酸(Lactic Acid)118 拉克替醇(Lactitol)119 乳糖(Lactose)120 羊毛脂(Lanolin)121 含水羊毛脂(Lanolin,Hydrous)122 羊毛醇(Lanolin Alcohols)123 卵磷脂(Lecithin)124 硅酸镁铝(Magnesium Aluminum Silicate)125 碳酸镁(Magnesium Carbonate)126 氧化镁(Magnesium Oxide)127 硅酸镁(Magnesium Silicate)128 硬脂酸镁(Magnesium Stearate)129 三硅酸镁(Magnesium Trisilicate)130 苹果酸(Malic Acid)131 麦芽糖醇(Maltitol)132 麦芽糖醇溶液(Maltitol Solution)133 麦芽糖糊精(Maltodextrin)134 麦芽酚(Maltol)135 麦芽糖(Maltose)136 甘露醇(Mannitol)137 中链脂肪酸甘油三酯(Medium-chain Triglycerides)138 葡甲胺(Meglumine)139 薄荷脑(Menthol)140 甲基纤维素(Methylcellulose)141 羟苯甲酯(Methylparaben)142 液体石蜡(Mineral Oil)143 轻质液体石蜡(Mineral Oil, Light)144 液体石蜡羊毛醇(Mineral Oil and Lanolin Alcohols)145 单乙醇胺(Monoethanolamine)146 谷氨酸一钠(Monosodium Glutamate)147 硫代甘油(Monothioglycerol)148 氮(Nitrogen)149 一氧化二氮(Nitrous Oxide)150 油酸(Oleic Acid)151 橄榄油(Olive Oil)152 石蜡(Paraffin)153 花生油(Peanut Oil)154 凡士林(Petrolatum)155 凡士林羊毛醇(Petrolatum and Lanolin A lcohols)156 苯酚(Phenol)157 苯氧乙醇(Phenoxyethanol)158 苯乙醇(Phenylethyl Alcohol)159 醋酸苯汞(Phenylmercuric Acetate)160 硼酸苯汞(Phenylmercuric Borate)161 硝酸苯汞(Phenylmercuric Nitrate)162 磷酸(Phosphoric Acid)163 波拉克林钾(Polacrilin Potassium)164 泊洛沙姆(Poloxamer)165 葡聚糖(Polydextrose)166 聚乙二醇(Polyethylene Glycol)167 聚氧乙烯(Polyethylene Oxide)168 聚(甲基)丙烯酸树脂(Polymethacr- ylates)169 聚氧乙烯烷基醚(Polyoxyethylene A lkyl Ethers)170 聚氧乙烯蓖麻油衍生物(Polyoxyeth- ylene Castor Oil Derivatives) 171 聚山梨酯(Polyoxyethylene Sorbitan Fatty Acid Esters)172 硬脂酸聚氧乙烯酯(Polyoxyethylene Stearates)173 聚醋酸乙烯酞酸酯(Polyvinyl Acetate Phthalate)174 聚乙烯醇(Polyvinyl Alcohol)175 苯甲酸钾(Potassium Benzoate)176 碳酸氢钾(Potassium Bicarbonate)177 氯化钾(Potassium Chloride)178 枸橼酸钾(Potassium Citrate)179 氢氧化钾(Potassium Hydroxide)180 焦亚硫酸钾(Potassium Metabisulfite)181 山梨酸钾(Potassium Sorbate)182 聚维酮(Povidone)183 丙酸(Propionic Acid)184 没食子酸丙酯(Propyl Gallate)185 碳酸丙烯酯(Propylene Carbonate)186 丙二醇(Propylene Glycol)187 海藻酸丙二醇酯(Propylene Glycol A lginate)188 羟苯丙酯(Propylparaben)189 糖精(Saccharin)607190 糖精钠(Saccharin Sodium)191 芝麻油(Sesame Oil)613192 虫胶(Shellac)193 二氧化硅二甲硅油(Simethi cone)194 海藻酸钠(Sodium A lginate)195 抗坏血酸钠(Sodium Ascorbate)196 苯甲酸钠(Sodium Benzoate)197 碳酸氢钠(Sodium Bicarbonate)198 氯化钠(Sodium Chloride)199 枸橼酸钠二水合物(Sodium Citrate Dihydrate)200 环拉酸钠(Sodium Cyclamate)201 氢氧化钠(Sodium Hydroxide)202 月桂硫酸钠(十二烷基硫酸钠) (Sodium Lauryl Sulfate) 203 焦亚硫酸钠(偏亚硫酸钠)(Sodium Metabisulfite)204 磷酸氢二钠(Sodium Phosphate, Dibasic)205 磷酸二氢钠(Sodium Phosphate , Monobasic)206 丙酸钠(Sodium Propionate)207 羧甲淀粉钠(Sodium Starch Glycolate)208 硬脂富马酸钠(Sodium Stearyl Fumarate)209 山梨酸(Sorbic Acid)210 山梨坦酯Sorbitan Esters(Sorbitan Fatty Acid Esters) 211 山梨醇(Sorbitol)212 大豆油(Soybean Oil)213 淀粉(Starch)214 预胶化淀粉(Starch, Pregelatinized)215 灭菌玉米淀粉(Starch,Sterilizable Maize)216 硬脂酸(Stearic Acid)217 硬脂醇(Stearyl A lcohol)218 羟糖氯(Sucralose)219 蔗糖(Sucrose)220 可压性蔗糖(Sugar, Compressible)221 蔗糖粉(Sugar,Confectioner’s)222 蔗糖球形颗粒(Sugar Spheres)223 硫酸(Sulfuric Acid)224 葵花籽油(Sunflower Oil)225 氢化植物油（硬脂）栓剂基质(Sup- pository Bases,Hard Fat) 226 滑石粉(Talc)227 酒石酸(Tartaric Acid)228 四氟乙烷(HFC)(Tetrafluoroe- thane)229 硫柳汞(Thimerosal)230 二氧化钛(Titanium Dioxide)231 西黄蓍胶(Tragacanth)232 海藻糖(Trehalose)233 三醋汀(Triacetin)234 枸橼酸三丁酯(Tributyl Citrate)235 三乙醇胺(Triethanolamine)236 枸橼酸三乙酯(Triethyl Citrate)237 香草醛(Vanillin)238 氢化植物油(Vegetable Oil, Hydrogenated)239 水(Water)240 阴离子乳化蜡(Wax,Anionic Emulsifying)241 巴西棕榈蜡(Wax,Carnauba)242 十六醇酯蜡(Wax,Cetyl Esters)243 微晶蜡(Wax,Microcrystalline)244 非离子乳化蜡(聚西托醇乳化蜡)(Wax, Nonionic Emulsifying) 245 白蜡(Wax,White)246 黄蜡(Wax,Yellow)247 黄原酸胶(Xanthan Gum)248 木糖醇(Xylitol)249 玉米朊（玉米蛋白）(Zein)250 硬脂酸锌(Zinc Stearate)。
医学常用药品名称中英文对照与翻译
医学常用药品名称中英文对照与翻译一、引言在医学领域，了解药品的名称是非常重要的。
药品名称的准确对照与翻译，不仅有利于跨国医学研究合作，还能帮助医学工作者更好地理解药物的作用和用途。
为此，本文将提供一份医学常用药品名称的中英文对照与翻译，以帮助读者更好地研究和使用药品。
二、常用药品名称1. 阿莫西林（Amoxicillin）阿莫西林是一种广谱抗生素，常用于治疗细菌感染，如呼吸道感染、皮肤感染等。
2. 氨基糖苷类抗生素（Aminoglycoside Antibiotics）氨基糖苷类抗生素是一类抗生素，用于治疗严重的细菌感染，如肺炎、败血症等。
3. 乙酰水杨酸（Aspirin）乙酰水杨酸是一种非处方药，用于缓解轻度至中度的疼痛和发热，也可用于预防心脏病。
4. 氯化钡（Barium Chloride）氯化钡是一种用于诊断胃肠道疾病的造影剂，常用于胃肠道X光检查中。
5. 盐酸贝南单抗（Bevacizumab Hydrochloride）盐酸贝南单抗是一种抗肿瘤药物，常用于治疗结直肠癌、肺癌等恶性肿瘤。
6. 苯巴比妥（Phenobarbital）苯巴比妥是一种抗癫痫药物，也可用于缓解焦虑和失眠。
7. 碘化钾（Potassium Iodide）碘化钾是一种抗甲状腺肿药物，常用于治疗甲状腺功能亢进症以及预防放射性碘污染。
8. 氨糖葡萄糖胶（Chondroitin Glucosamine Gel）氨糖葡萄糖胶是一种用于关节疾病治疗的外用药物，常用于缓解关节疼痛和改善关节活动度。
9. 左炔诺孕酮（Levonorgestrel）左炔诺孕酮是一种避孕药物，常用于紧急避孕和长期避孕。
10. 甲氧苄啶（Methoxsalen）甲氧苄啶是一种光敏剂，可用于治疗白癜风等皮肤疾病。
三、结论通过本文所提供的医学常用药品名称中英文对照与翻译，读者可以更方便地查阅和理解药品的名称及其作用。
在医学研究、临床实践和日常生活中，正确使用药品名称非常重要，这不仅有利于医学交流，还能确保患者获得正确的治疗。
药学专业名词中英文对照
药学专业名词1—NEP N—乙基吡咯酮1-NMP N-甲基吡咯酮2G—β—CYD 二葡糖基－－环糊精2-HP-β-CYD 2－羟丙基－－环糊精5-NCP 5-羧基吡咯酮5—NMP 5-甲基吡咯酮Accelerated testing 加速试验Acrylic acid resin 丙烯酸树酯Active targeting preparation 主动靶向制剂Adersive dispersion-type TTS 粘胶分散型TTS Adhersive strength 粘附力Adhesion 粘附性Adhesives 粘合剂Aerosil 微粉硅胶Aerosol 气雾剂Aerosol of micropowders for inspiration 吸入粉雾剂Aethylis oleas 油酸乙酯Agglomerate 聚结物Aggregation 聚集Air suspension 空气悬浮法Alarm clock 闹钟Alcohol 乙醇All—trans 全反式Alterntae addition method 两相交替加入法Amebocyte lysate 变形细胞溶解物Amorphous forms 无定型Angle of repose 休止角Antiadherent 抗粘剂Antioxidants 抗氧剂Antisepesis 防腐Apparent solubility 表现溶解度Aprotinin 抑酞酶Aquacoat 乙基纤维素水分散体Aromatic waters 芳香水剂Arrhenius 方程阿仑尼乌斯方程Ascabin 苯甲酸酯Aseptic technique 无菌操作法Azone 氮酮Azone 氮酮Ball mill 球磨机Base adsorption 基质吸附率Bases 基质Beeswax 蜂蜡Bending 弯曲力BHA 叔丁基对羟基茴香醚BHT 二叔丁基对甲酚Bioavailability 生物利用度Biochemical approach 生物学方法Biopharmaceutics 生物药剂学Biotechnology 生物技术Bond学说中等粉碎（粒径）Bound water 结合水分Breakage (Bk）脆碎度Brij 泽、聚氧乙烯脂肪醇醚Brij 聚氧乙烯脂肪醇醚Buccal tablets 颊额片Bulk density 松密度Bulk density 松密度、堆密度Burst effect 突释效应CA 醋酸纤维素CAB 醋酸纤维素丁酸酯Cabomer 羟基乙烯共聚物Caking 结饼CAP 醋酸纤维素酞酸酯CAP 邻苯二甲酸醋酸纤维素CAP 邻苯二甲酸醋酸纤维素CAP 邻苯二甲酸醋酸纤维素CAP 邻苯二甲酸醋酸纤维素Capillary state 毛细管状Capsules 胶囊剂Carbomer 卡波姆、羧基乙烯共聚物Carbopol 卡波普Carbopol 934 卡波普Carboxymethyl cellulose sodium 羟甲基纤维素钠Carboxymethyl starch sodium CMS-Na羧甲基淀粉纳Carboxymethylcellulose sodium CMC-Na羧甲基纤维素纳CAT 醋酸纤维素苯三酸酯CD 圆二色谱法Cellulose acetate （CA）醋酸纤维素Cellulose acetate phthalate （CAP) 醋酸纤维素酞酸醋Central composite design (CCD) 星点设计Cera aseptical pro osse bone wax 骨蜡Ceramide 神经酰胺Cetomacrogol 聚乙二醇与十六醇缩合Chemical approach 化学方法Chewable tablets 咀嚼片Chitin 壳多糖Chitosan 壳聚糖Chronopathology 时辰病理学Chronopharmacology 时辰药理学Clausius—Clapeyron方程克劳修斯－克拉珀龙方程Clinical pharmaceutics 临床药剂学Cloud point 对聚氧乙烯型非离子表面活性剂CMC-Na 羧甲基纤维素纳CMC—Na 羧甲基纤维素纳CMC-Na 羟甲基纤维素CMEC 羧甲乙纤维素CMS 羧甲基淀粉CMS-Na 羧甲基淀粉钠Coadminiatration of skin Meta Inh 皮肤代谢抑制剂的合用Coadministraition of chem. P Enh 化学吸收促进剂的合用Coagulation 聚沉Coated tablets 包衣片Coating material 表材Cocoa butter 可可豆脂Cohesion 凝聚性、粘着性Cohesive strength 内聚力Cold compression method 汽压法Cold-homogenization 冷却一匀化法Colon—targeted capsules 结肠靶向胶囊剂Compactibility 成形性Complex coacervation 复凝聚法Compliance 顺应性Compliance 顺应性Compressed tablets 普通片Compressibility 压缩度Compressibility 压缩性Compression 压缩力Compressive work 压缩功Cone and plate viscometer 圆椎平板粘度计Consistency curve 稠度曲线Controllability 可控性Controlled release tablets 控释片Controlled-release preparation 控释制剂Convective mixing 对流混合Convective transport 传递透过Coordination number 配位数Copoly （latic/glycolic) acid 聚乳酸乙醇酸共聚物Core material 表心物Cosolvency 潜溶Cosolvency 潜溶Cosolvent 潜溶剂Cosolvent 潜溶剂Coulter counter method 库尔特计数法Count basis 个数基准CP 聚羧乙烯CPVP 交联聚乙烯比咯烷酮CRacemization 外消旋作用Creams 乳青剂Creep 蠕变性Cremolphore EL 聚氧乙烯蓖麻油甘油醚Critical relative humidity （CRH）临界相对湿度Critical relative humidity（CRH）临界相对湿度Critical velocity 临界速度Critrical micell concentration CMC临界胶束浓度Croscarmellose sodium CCNa交联羧甲基纤维素纳Croscarmellose sodium (CCNa）交联甲基纤维素钠Crospovidone 交联聚维酮Cross-liked polyvinyl pyrrolidone PVPP交联聚维酮Crushing 粉碎Crystal form 晶型Crystal habit 晶态、晶癖、结晶习性CTS 普通栓剂Cumulative size distribution 累积分布Cutting 剪切力Cyclodextrin （CYD）环糊精Cylinder model 圆栓体模型Cytotoxicity 细胞素DDS 药物传递系统Decoction 汤剂Degree of circularity 圆形度Degree of sphericility 球形度Delipidization 角质层去脂质化Dextrin 糊精Dialysis cell method 渗析池法Dicetyl phosphate 磷酸二鲸蜡脂Dielectric constant 介电常数Differential scanning calorimetry DSC差示扫描显热法Differential thermal analysis DTA差示热分析法Diffusive mixing 扩散混合Dilatant flow 胀性流动Diluents 稀释剂、填充剂Dimethicone （silicones）二甲基硅油、硅油、硅酮Dimethyl sulfoxide(DMSO）二甲基亚砜Dimethylacetamide （DMA) 二甲基乙酰胺Disinfection 消毒Disintegrants 崩解剂Disk assemble method 圆盘法Disperse medium 分散介质Disperse phase 分散相Disperse system 分散体系Dispersed phase 分散相、内相、非连续相Dispersible tablets 分散片Displacement value （DV）置换价Distilled water 蒸馏水DL—phenylalanine ethyl acetoacetate DL苯基苯胺乙醚乙酸乙酯DLVO理论引力势能与斥力势能DME 二甲醚DMSO 二甲基亚矾DM—β-CYD 二甲基－－环糊精Donor cell 供给宝DOPE 二油酰磷脂酰乙醇胺DOPE 二油酰磷脂酰乙醇胺Dosage form 药物剂型DPPC 二棕榈酰磷脂酰胆碱DPPC 二棕榈酰磷脂酰胆碱Drop dentifrices 滴牙剂Drug carrier 药物载体Drug-loading rate 载药量Dry bulb temperature 干球温度DSPC 二硬脂酰磷脂酰胆碱DSPE 二硬脂酰磷脂酰乙醇胺Dumping effect 突释效应EA 乙基纤维素Ear drops 滴耳剂EC 乙基纤维素EC 毛细管电泳EC 乙基纤维素EC 乙基纤维素EC 乙基纤维素EC 乙基纤维素Effect diameter Dsk,有效径Effectiveness 有效性Effervescent disintegrants 泡腾崩解剂Effervescent tablets 泡腾片Elastic deformation 弹性变形Elastic recovery （ER) 弹性复原率Elastic work 弹性功Elasticity 弹性Electro phoresis 电泳Electroporesis 电致孔法Electuary 煎膏剂EMA 甲丙烯酸乙酯Emolphor 聚氧乙烯蓖麻油化合物Emulsifer in water method 水中乳化剂法、湿胶法Emulsifier in oil method 油中乳化剂法、干胶法Emulsion 普通乳Emulsions 乳剂Enamine 烯胺Endocytosis 内呑Endotoxin 内毒素Enteric capsules 肠溶胶囊剂Enteric coated tablets 肠溶衣片Entrapment rate 包封率Epidermis 表皮Epimerization 差向异构作用EPR效应促渗滞留作用Equilibrium solubility 平衡溶解度Equilibrium water 平衡水分Equivalent specific surface DSVEquivalent volume diameter Dv，体积等价径，球相当径Ethanol 乙醇Ethical (prescription) drug 处方药Ethycellulose (EC) 乙基纤维素Ethylcellulose EC乙基纤维素Ethylene vilnylacetate copolymer 乙烯-醋酸乙烯共聚物Ethylene vinylacetate copolymer 乙烯－醋酸乙烯共聚物Eu L，Eu S 聚甲基丙烯酸Eu RL，Eu RS 聚甲基丙烯酸酯Eu RL100, Eu RS100 甲基丙烯酸酯共聚物(不溶）Eu RL100，Eu SL100 聚丙烯酸树脂系列Eu S100, Eu L100 甲基丙烯酸共聚物(肠溶）Eudragit （E, RL, RS）甲基丙烯酸酯共聚物Eudragit L100 甲基丙烯酸共聚物Eudragit RS100, RL100, NE30D 甲基丙烯酸酸共聚物—Eudragit S100 甲基丙烯酸共聚物EVA 乙烯－醋酸乙烯共聚物EVA 乙烯－醋酸乙烯共聚物EVA 乙烯-醋酸乙烯共聚物EVA 乙烯-醋酸乙烯共聚物Evaporation 蒸发Excipients (adjuvants) 辅料External phase 分散介质、外相、连续相Extracts 浸膏剂Eye drop 滴眼剂Eye ointments 眼膏剂Factorial design 析因设计Fatty oils 脂肪油Feret diameter 定方向接线径Ficks第一扩散公式药材提取Fillers 填充剂Film coated tablets 薄膜衣片Film dispersion method 薄分散法Films 膜剂First-pass effect 首过效应Fliud extracts 流浸膏剂Flocculation 絮凝Flocculation 絮凝Flocculation value 絮凝度Flow curve 流动曲线Flow velocity 流出速度Flowability 流动性Fluid-energy mills 流能磨、气流式粉碎机Fluidity buffer 流动性缓冲剂Fluidized bed coating 流化床包衣法Free water 自由水分Freely movable liquid 自由流动液体Freon 氟氯烷烓类、氟里昂Frequency size distribution 频率分布Funicular state 索带状Fusion 融合Fusion method 热烙法Garles 含潄剂GAS 气体反溶剂技术Gas adsorption method 气体吸附法Gas antisolution GASGas permeability method 气体透过法GCP 药物临床试验管理规范Gelatin 胫胶Gelatin 明胶Gelatin glycerin 甘油胫胶Gelatinization 糊化General acid—base catalysis 广义酸碱催化Geometric diameter 几何学粒子径Geometric isomerization 几何异构Ghost cell 影细胞Glidants 助流剂GLP 药物非临床研究管理规范Glycerin 甘油Glycerins 甘油剂Glyceryl monostearate 硬脂酸、甘油酯Glycolic acid 羟基乙酸GMP 药品生产质量管理规范Granule density 颗粒密度Granules 颗粒剂Graton—Fraser模型颗粒的排列模型Group number HLB基团数Guest molecules 客分子G—β-CYD 葡糖－－环糊精Half life 半衰期Handerson-Hasselbach公式解离状态、pkc、ph的关系Hard capsules 硬胶囊剂Hardness 硬度HCO 氢仪蓖麻油HEC 羟乙基纤维素HEMA 甲基丙烯酸羟乙酯HES 羟乙基淀粉Heywood diameter Dh，投影面积圆相当径Higuchi方程希古契方程Host molecules 主分子HPC 羟丙纤维素HPC 羟丙纤维素HPMA 羟丙甲丙烯酸甲酯HPMC 羟丙甲基纤维素HPMC 羟丙甲基纤维素HPMC 羟丙甲纤维素HPMC 羟丙甲基纤维素HPMC 羟丙甲纤维素HPMCAS 醋酸羟丙甲纤维素琥珀酸酯HPMCAS 醋酸羟丙甲基纤维素琥珀酸酯HPMCAS 醋酸羟丙甲纤维素琥珀酸酯HPMCP 羟丙甲基纤维素酞酸酯HPMCP 羟丙甲纤维素酸酯HPMCP 羟甲基纤维素酞酸酯HPMCP （HP-50，HP—55）羟丙甲纤维酸酯Humidity 湿度Hydration of stratum corneum 角质层的水化作用Hydrogel 水性凝胶Hydrophile—lipophile balance 亲水亲油平衡值Hydrotropy 助溶Hydrotropy agent 助溶剂Hydroxypropyl methylcellulose 羟丙甲纤维素Hydroxypropyl methylcellulose acetate succinate 醋酸羟丙甲纤维素琥珀酸酯Hydroxypropyl methylcellulose phthalate 羟丙甲纤维素酞酸醋Hydroxypropylcellulose （HPC）羟丙基纤维素Hydroxypropylcellulose (HPC）羟丙纤维素Hydroxypropylmethyl cellulose HPMC羟丙甲基纤维素Hygroscopicity 吸湿性Hypodermic tablets 皮下注射用片ICH 国际协调会议ICH 国际协调会议IDDS 植入给药系统IEC 离子交换色谱法IEF 等电点聚焦Immobile liquid 不可流动液体Impact 冲击力Impact mill 冲击式粉碎机Implant tablets 植入片Inclusion compound 包含物Industrial pharmaceutics 工业药剂学Infusion solution 输液Injection 注射液In-liquid drying 液中干燥法(乳化－溶剂挥发法）Interface polycondensation 界面缩聚法intra—arterial route 动脉内注射Intradermal （ID）route 皮内注射Intramuscular (IM) route 肌肉注射Intravenous （IV）route 静脉注射Intrinsic dissolution rate 特性溶出速率Intrinsic solubility 特性溶解度Inverse targeting 反向靶向Iontophoresis 离子渗透法IR 红外Isoclectric focusing IEF等电点聚焦Isoosmotic solution 等渗溶液Isopropylpalmitate 异丙酸棕榈酯Isostearylisostearate 异硬脂酸异硬酯Isotonic solution 等张溶液Isotonic solution 等张溶液Journal of Drug Targeting 药物靶向杂志Kick学说粗粉碎（体积）Krafft point 对离子型表面活性剂而言Krummbein diameter 定方向最大径Lactic acid 乳酸Lactose 乳糖Lag time 滞留时间Large unilamellar vesicles 大单室脂质体Laurocapam 月桂氮草酮Length basis 长度基准L-HPC 低取代羟丙基纤维素L—HPC 低取代羟丙基纤维素Limulus lysate test 鲎试验法Liniments 搽剂Liposomes 脂质体Liquid immersion method 液浸法Liquid injection 无针液体注射器Liquid paraffin 液体石蜡Liquid paraffin 液体石碏Long—circulating liposome 长循环脂质体Long—circulating liposomes 长循环脂质体Long—term testing 长期试验Loo—Rigelman方程双宝血药浓度－吸收率换算Lotions 洗剂Lubricants 润滑剂Lubricants 润滑剂LUVs 大单宝脂质体Martin diameter 定方向等分径Mass basis 质量基准Myrij 聚氧乙烯脂肪酸酯Myrj 卖泽、聚氧乙烯脂肪酸醋Nacent soap method 新生皂法Nanocapsule 纳米囊Nanocapsules 纳米囊Nanoemulsion 纳米乳Nanoemulsion 纳米乳Nanoliposomes 纳米脂质体Nanoparticles 纳米粒Nanosphere 纳米球Nanospheres 纳米球Naonparticle 纳米粒Nasal drops 滴鼻剂Newtonian equation 牛顿粘度定律Newtonian fluid 牛顿流体Niosomes 类脂质体，泡囊Nonbound water 非结合水分Nonionic surfactant vesicles 非离子表面活性剂囊泡Non—newtonian flow 非牛顿流动Non—Newtonian fluid 非牛顿流体Nonprescription drug 非处方药Noyes—Whitney方程溶出速度方程NP -吡咯酮Nucleation theory 成核作用理论OCDDS 口服结肠定位释药系统OCDDS 口服定时(择时)给药系统Ointments 软膏剂Opitical isomerization 光学异构ORD 旋光色散Orthologonal design 区交设计Osmotic pressure 渗透压OSSDDS 口服定位释药系统Ostwald freundlich 方程结晶增长Over the counter （OTC）非处方药Oversize distribution 筛上分布PA 磷脂酸PACA 聚氧基丙烯酸烷酯Packing fraction 充填章Paints 涂剂Paints 涂膜剂Pan coating 锅包衣法Paraffin 石蜡Particle size distribution 粒度分布Partition coefficient (P）分配系数Passive targeting preparation 被动靶向制剂Patch 贴剂PB 聚丁烯PBCA 聚氰基丙烯酸丁酯PCS 激光散射光潽PE 聚乙烯PE 聚乙烯Peel tack test 剥离快转力实验PEG 聚乙二醇PEG 聚乙二醇PEG 聚乙二醇PEG-EG PEG修饰的磷脂酰乙醇胺Pendular state 钟摆状Penetration enhancers 经皮吸收促进剂PEO 聚氧乙烯PEO 聚氧乙烯PEO 聚氯乙烯Peregol O 聚氧乙烯(15）油醇醚Perogol O 聚氧乙烯（15）与油醇缩合PET 聚对苯二甲酸乙二醇酯PG 丙二醇PGA 聚乙醇酸Pharmaceutical engineering 制剂学Pharmaceutical manufacturing 制剂Pharmaceutical preparation 药物制剂Pharmaceutics 药剂学Pharmacia 淀粉微球Pharmacokinetics 药物动力学Pharmacological availability 药理利用度Pharmacopoeia 药典Phase inversion critical point 转相临界点Phase separation 相分离法（物理化学法) Phase transition temperature 相转变湿度Phase volume ratio 相比Phonophoresis 超声波法Photodegradation 光化降解PHPMA 聚羟丙甲丙烯酸甲酯Physical and chemical T P 物理化学靶向制剂Physical approach 物理学方法Physical pharmaceutics 物理药剂学PIB 聚异丁烯类压敏胶PiBCA 聚氰基丙烯酸异丁酯PiBCA 聚氰基丙烯酸异丁脂PLA 聚乳酸PLA 聚乳酸PLA 聚乳酸PLA/PGA, PLGA 聚酸酯乙交酯PLA—PEG 聚乳酸聚乙二醇嵌段共聚物Plastic deformation 塑性变形Plastic viscosity 塑性粘度Plastisity 塑性PLGA 聚乳酸聚乙醇酸共聚物PLGA 酸酯乙交酯共聚物PLGA 聚乳酸聚乙醇酸共聚物PMMA 聚甲基丙烯酸甲酯Poiseuile 公式过滤时液体的流动Poloxamer （plurnic）聚氧乙烯－聚氧丙烯共聚物Poloxamer 188 （plurnic F68）泊洛沙姆188（普郎尼克F68）Poloxamer 188 （pluronic F68) 泊洛沙姆、普郎尼克Poloxamer 188 （Pluronic F68）泊洛沙姆188（普郎尼克F68）Poly （lactide—co-glycolide) 聚丙交酯-乙交酯POLYACRYLIC RESIN 聚丙烯酸树酯Polyalkylcyano—acrylate 聚氰基丙烯酸烷酯Polydiethylene terephthalate 聚对苯二甲酸乙二醇酯Polyethylene 聚乙烯Polyethylene （PEG）聚乙二醇Polyethylene glycol PEG聚乙二醇Polyethylene glycol 聚乙二醇Polyethylene glycol （PEG）聚乙二醇Polyethylene glycol (PEG) 聚乙二醇Polyethyleneglycol （PEG) 聚乙二醇Polymerization 聚合Polymers in pharmaceutics 药用高分子材料学Polymethyl methacrylate 聚甲基丙烯酸甲酯Polymorphism 多晶型Polymorphism 多晶型Polyoxyethylene 聚氧乙烯Polyoxyl 40 stearate （Myri52) S—40聚氧乙烯(40)单硬脂酸酯Polypropylene 聚丙烯Polysorbate 聚山梨酯Polyvinyl alcohol 聚乙烯醇Polyvinyl alcohol （PVA) 聚乙烯醇Polyvinyl chloride 聚氯乙烯Polyvinylpyrrolidine PVP聚维酮Polyvinylpyrrolidone 聚维酮Porosity 空隙率Porosity 空隙率Povidone 聚乙烯比咯烷酮Powder injection 无针粉未注射器Powders 散剂PP 聚丙烯PP 聚丙烯Preformulation 处方前工作Pregelatinized starch －淀粉、预胶化淀粉、可压性淀粉Preservative 防腐剂Pressure sensitive adhersive 压敏胶Pressure-sensitive tape council 剥离实验Prickle cell layer 棘层Primary particle 一级粒子Prodrug 前体药物propellents 抛射剂Propylene glycol 丙二醇Propylene glycol (PG) 丙二醇PS(phosphatidylserine）磷脂酰丝氨酸PSA 压敏胶Pseudo steady state 伪稳态Pseudoplastic flow 假塑性流动PSTC 剥离实验Pulsed/pulsatile release 脉冲释药PVA 聚乙烯醇PVA 聚乙絺醉PVAP 聚乙烯PVC 聚氯乙烯PVC 聚氯乙烯PVC 聚氯乙烯PVP 聚维酮PVP 聚维酮PVP 聚维酮PVP （PVPk15，PVPk30，PVPk90) 聚维酮PVPP 交联聚乙烯比咯烷酮PVPP(交联PVP）交联聚维酮Pycnometer 比重瓶Pyrogen 热原QOL 生命质量Quasi—viscous flow 假粘性流动Racemization 外消旋化作用Raman 拉曼Random floc 不规则絮凝物Raoult定律拉乌尔定律rapid expansion of supercritical S RESS Rate of shear 剪切速度、切速率、速度梯度Receptor cell 接收宝Relative humidity RH相对湿度Relative humidity （RH）相对湿度Response surface methodology 效应面优化法RESS 超临界溶液快速膨胀技术Retardants 阻滞剂Reverse osmosis 反渗透Rheology 流变学Rittinger学说细粉碎(表面积)Rolling ball tack test 滚球试验RP—HPLC 反相高效液相色潽法Rubbing 研磨力Rumpf 湿法制粒机理SA 硬脂酰胺Safety 安全性Safflower 藏红花油SDB—L—400 交联聚丙烯酸钠SDS，SLS 十二烷基硫酸钠SDS—PAGE SDC－聚丙烯酰胺凝胶SEC 分子排阻色潽法Second particle 二级粒子SEDDSs 自乳化药物传递系统Sedimentation method 沉降法Sedimentation rate 沉降容积比Self-adjusted system 自调式释药系统SEM 扫描电镜Sensitization 敏化作用Settling velocity diameter 有效径SFDA SFDAShape factor 形状系数Shear mixing 剪切混合Shearing force 剪切应力、剪切力、切力Sieving diameter Da，筛分径Sieving method 筛分法Sieving method 筛分法Simple coacervation 单凝聚法Simplex method 单纯形优化法Single unilamellar vesicles 小单室脂质体Sink condition 漏槽Sink condition 漏槽状态Size exclusion chromatography SECSlurry state 泥浆汰Sodium carboxymethyl starch 羟甲基泛粉钠Sodium lauryl sulfate （SDS) 十二烧基硫酸钠Sodium taurodihydrofusidate 牛磺双氢褐霉素钠Soft capsules 软胶囊剂Soft paraffin 软石蜡Solid bridges 粒子间固体桥Solid lipid nanospheres (SLN) 固体脂质纳米粒Solubility 溶解度Solubility parameter 溶解度参数Solubilization 增溶Solubilization 增溶Solubilization 增溶Solubilizer 增溶剂Solubilizer 增溶剂Solution tablets 溶液片Solutions 溶液剂Solvent-nonsolvent 溶剂－非溶剂法SOP 标准操作规程Soybean-derived sterol 大豆甾醇Span 跨距Span 失水山梨醇脂肪酸酯Span 80 油酸山梨坦Specific acid-base catalysis 专属酸碱催化Specific surface area 地表面积Specific surface area method 地表面积法Specific volume 松比客Spermaceti 鲸蜡Spirits 醑剂Spongia, spongc 海绵剂Spray congealing 喷雾凝结法Spray drying 喷雾干燥法SS 大豆留醇Stability 稳定性Starch 淀粉Starch glycolate （CMS—Na）甘醇酸淀粉钠state food and drug administration SFDASTDHF 牛磺双氢褐毒素纳Sterility 无菌Sterilization 灭菌Sticky powder 粘性粉体Stocks diameter Stocks径Stokes 定律沉降速度Stratum granulosum 粒层Stratum lucidum 透明层Stress 内应力Stress relaxation 应力缓和Stress testing 影响因素试验、强化试验Striping of stratum corneum 去除角质层Subcutaneous (SC) route 皮下注射Sublingual tablets 舌下片Subnanoemulsion 亚纳米乳Sugar 糖粉Sugar coated tablets 糖衣片Supercritical Fluid (SCF) 超临界流体（萃取）Suppositories 栓剂Surelease 乙基纤维素水分散体Surface basis 面积基准Suspending agents 助悬剂Suspensions 混悬剂Sustained release tablets 缓释片Sustained—release preparation 缓释制剂SUVs 小单宝脂质体Synergists 协同剂synthesis of bioconvertible Prod 生物转化前体药物的合成Synthesis of lipophilic analogs 脂质类物质的合成Synthesis of prodrugs 前体药物的合成Syrups 糖浆剂Tablets 片剂Tacking strength 快粘力Talc 滑石粉Tap density 振实密度Targeting drug system （TDS) 靶向给药系统TDDS 经皮传递系统TDDS 药物经皮传递系统TDDS 经皮传递系统TEM 透射电镜TEM 透射电镜Tensile strength (Ts）抗张强度The technique of sterilization 灭菌技术Theory of depletion stabilization 空缺稳定理论Thermal energy 温热热能法Thixlotropy 础变性Thumb tack test 拇指实验Time clock 定时钟Time controlled explosive system 时控-突释系统Tincture 酊剂Tincture 酊剂Titer 抗体滴度Topochemical reactions 局部化学反应Toroches 口含片Transdermal therapeutic system 反向靶向Transfersome 传递体True density 真密度TTS 经皮治疗制剂Tween 聚氧乙烯失水山梨醇脂肪酸酯Under distribution 筛下分布Uniform design 均匀设计Uppsala 淀粉微球UV 紫外Vaginal tablets 阴道片Vander walls 力范德华力Vaselin 凡士林Vertebra caval route 脊椎腔注射viscoelasticity 粘弹性Viscosity 粘性Viscosity 粘度Viscosity coefficient 粘度系数Viscosity curve 粘度曲线Void ratio 空隙比Volume basis 体积基准Wagner—Nelson方程血药浓度—吸收率换算Watch glass method 表陂片法（释放度检查）Water 水Wet bulb temperature 湿球温度Wet granulation 湿法制粒Wetting 润湿性Wool fat 羊毛脂Wool fat anhydrous 无水羊毛脂Yield value 屈服值β-CYD －环糊精阿洛索－OT 二辛基琥珀酸磺酸钠交联CMC-Na 交联羧甲基纤维素钠柔软剂SG 聚氧乙烯硬脂酸酯乳化剂OP 聚氧乙烯（20）月桂醚乳化剂SE-10 聚氧乙烯（10）山梨醇醚FDA和EDQM术语：CLINICAL TRIAL：临床试验ANIMAL TRIAL:动物试验ACCELERATED APPROVAL：加速批准STANDARD DRUG：标准药物INVESTIGATOR：研究人员；调研人员PREPARING AND SUBMITTING：起草和申报SUBMISSION:申报；递交BENIFIT（S）：受益RISK（S）:受害DRUG PRODUCT：药物产品DRUG SUBSTANCE：原料药ESTABLISHED NAME：确定的名称GENERIC NAME:非专利名称PROPRIETARY NAME：专有名称；INN（INTERNATIONAL NONPROPRIETARY NAME）：国际非专有名称ADVERSE EFFECT：副作用ADVERSE REACTION:不良反应PROTOCOL：方案ARCHIVAL COPY:存档用副本REVIEW COPY：审查用副本OFFICIAL COMPENDIUM:法定药典（主要指USP、NF)．USP（THE UNITED STATES PHARMACOPEIA）:美国药典NF(NATIONAL FORMULARY）:（美国）国家处方集OFFICIAL＝PHARMACOPEIAL= COMPENDIAL：药典的；法定的；官方的AGENCY：审理部门（指FDA）IDENTITY：真伪;鉴别；特性STRENGTH：规格；规格含量（每一剂量单位所含有效成分的量）LABELED AMOUNT:标示量REGULATORY SPECIFICATION:质量管理规格标准(NDA提供）REGULATORY METHODOLOGY：质量管理方法REGULATORY METHODS VALIDATION：管理用分析方法的验证COS/CEP 欧洲药典符合性认证BATCH PRODUCTION RECORDS：生产批号记录POST-OR PRE- MARKET SURVEILLANCE:销售前或销售后监督INFORMED CONSENT：知情同意(患者对治疗或受试者对医疗试验了解后表示同意接受治疗或试验）PRESCRIPTION DRUG：处方药OTC DRUG（OVER—THE—COUNTER DRUG）：非处方药GMP文件常见缩写ABPI Association of the British Pharmaceutical IndustryADR Adverse Drug ReactionAE Adverse EventAIM Active Ingredient ManufacturerANDA Abbreviated New Drug ApplicationANOVA Analysis of VarianceASM: Active Substance ManufacturerATC Anatomical Therapeutic ChemicalATX Animal Test Exemption CertificateBAN British Approved NameBIRA British Institute of Regulatory AffairsBNF British National FormularyBP British PharmacopoeiaC of A Certificate of AnalysisC of S Certificate of SuitabilityCENTRE FOR DRUG EVALUATION (CDE）Centre for Pharmaceutical Administration （CPA）CMS Concerned Member StateCMS每个成员国COS Certificate of SuitabilityCPMP Committee for Proprietary Medicinal ProductsCRA Clinical Research AssociateCRF Case Report FormCRO Contract Research OrganisationCTA Clinical Trial ApplicationCTC Clinical Trial CertificateCTD Common Technical DocumentCTX Clinical Trials ExemptionDDD Defined Daily DoseDGC Daily Global ComparisonDIA Drug Information AssociationDMF Drug Master FileDrug Registration Branch （DR，Product Evaluation & Registration Division，CPA EDQM (European Directorate for the Quality of Medicines）欧洲联盟药品质量指导委员会EEA 欧洲经济地区EGMA European Generics Medicine AssociationELA Established Licence ApplicationEMEA European Medicines Evaluation AgencyEMEA (European Agency for the Evaluation of Medicinal Products) 欧洲联盟药品评价机构EP European PharmacopoeiaEPAR European Public Assessment ReportsESRA European Society of Regulatory AffairsEuropean Pharmacopoeia Commission 欧洲药典委员会FDAFDA Food and Drug Administrationfinal evaluation report （FER）free sale certificates (FSCs)GCP Good Clinical PracticeGCP药品临床研究管理规范GLP Good Laboratory PracticeGLP 药品临床前安全性研究质量管理规范GMP Good Manufacturing PracticeGMP 药品生产质量管理规范GSP药品销售管理规范Health Sciences Authority (HSA)HSA’s Medicines Advisory Committee (MAC)IB Investigators BrochureICH International Conference for HarmonisationIDMC Independent Data-Monitoring CommitteeIEC Independent Ethics CommitteeIND Investigational New DrugINN International Non—proprietary NameInternational Conference on Harmonisation (ICH)IPC In Process ControlIRB Institutional Review BoardLICENCE HOLDERMA Marketing AuthorisationMAA Marketing Authorisation ApplicationMAA上市申请MAH Marketing Authorisation HolderMAH 销售许可持有者MCA Medicines Control AgencyMHW Ministry of Health and Welfare (Japan)MR Mutual RecognitionMRA 美国与欧盟的互认协议MRAs （Mutual Recognition Agreements) 互相認證同意MRFG Mutual Recognition Facilitation GroupMRP Mutual Recognition ProcedureNAS New Active SubstanceNCE New Chemical EntityNDA New Drug Applicationnew chemical entities （NCEs)new drug applications (NDAs)NSAID Non Steroidal Anti Inflammatory DrugNTA Notice To ApplicantsOOS Out of SpecificationOTC Over The CounterPAGB Proprietary Association of Great BritainPh Eur European PharmacopoeiaPIL Patient Information LeafletPL Product LicencePOM Prescription Only MedicinePRODUCT OWNERPSU Periodic Safety UpdatesQA Quality AssuranceQC Quality ControlRAJ Regulatory Affairs JournalRMS Reference Member StateRMS相互认可另一成员国RSD Relative Standard DeviationRx Prescription OnlySAE Serious Adverse EventSMF Site Master FileSOP Standard Operating ProcedureSOP （STANDARD OPERATION PROCEDURE）标准运作程序SPC/SmPC Summary of Product Characteristicssummary of product characteristics(SPC）Therapeutic Goods Administration (TGA）USP US PharmacopoeiaVMF Veterinary Master FileVPC Veterinary Products CommitteeA．A．A Addition and Amendments 增补和修订AC Air Conditioner 空调器ADR Adverse Drug Reaction 药物不良反应AFDO Association of Food and Drug Officials 食品与药品官员协会（美国）ACC Accept 接受AQL Acceptable Quality Level 合格质量标准ADNA Abbreviated New Drug Application 简化的新药申请BOM Bill of Material 物料清单BPC Bulk pharmaceutical Chemiclls 原料药CBER Center for Biologics Evaluation Research 生物制品评价与研究中心CFU Colony Forming Unet 菌落形成单位DMF Drug Master File 药品管理档案CDER Cemter for Drug Evaluation amd Research 药物评价与研究中心CI Corporate Identity (Image) 企业识别(形象）CIP Cleaning in Place 在线清洗CSI Consumer Safety Insepctor 消费者安全调查员CLP Cleaning Line Procedure 在线清洗程序DAL Defect Action Level 缺陷作用水平DEA Drug Enforcement Adminestration 管制药品管理DS Documentation Systim 文件系统FDA Food and Drug Administration 食品与药品管理局（美国）GATT General Agreemernt on Tariffs and Trade 关贸总协会GMP Good Manufacturing Practice Gvp 药品生质量管理规范GCP Good Clinical Practice 药品临床实验管理规范GLP Good Laboratory Practice 实验室管理规范GSP Good Supply Practice 药品商业质量规范GRP Gook RaTAIL Practice 药品零业质量管理规范GAP Good Agriculture Practice 药材生产管理规范GVP Gook Validation Prctice 验证管理规范GUP Gook Use Practice 药品重用规范被动转运passive transport崩解度disintegration崩解剂disintegrants必需氨基酸essential aminoacid必需脂肪酸essential fatty acid变态反应allergy；allergic reaction表面活性surface activity表面张力surface tension丙种射线gamma rays补体complement补体系统complement system不良反应adverse reaction不完全抗原incomplete antigen搽剂liniments长期毒性实验long term toxicity test长效制剂prolonged action preparation肠肝循环enterohepatic circulation肠溶控释片enteric controlled release tablets肠溶衣enteric coating处方prescription；recipe穿透促进剂penetration enhancers磁性控释制剂magnetic controlled release dosage form 磁性药物制剂magnetic medicinal preparations大分子macromolecule单克隆抗体monoclonal antibody胆碱酯酶cholinesterase当量equivalent weight当量定律equivalent law当量浓度normality当量溶液normal solution等张溶液isotonic solution低聚糖oligosaccharides低密度脂蛋白low density lipoprotein滴定titration滴定曲线titration curve滴丸剂pill递质transmitter电解electrolyzation电解质electrolyte酊剂tincture定向药物制剂directed pharmaceutical preparations毒理学toxicology毒性反应toxic response; toxic reaction短期致癌实验short term carcinogenic test对因治疗etiological treatment对映体antipode对症治疗symptomatic treatment多功能酶multifunctional enzyme多剂量给药multiple dose administration多糖polyose多肽polypeptide儿茶酚胺catecholamine二重感染superinfection发酵fermentation法定处方official formula芳族化合物aromatic compound放射毒理学radiotoxicology放射药剂学radiopharmaceutics非必需氨基酸non—essential amino acid非去极化型肌松药nondepolarizer分子病molecular disease分子溶液molecular solution分子生物学molecular biology分子药理学molecular pharmacology辅基prosthetic group辅料excipients辅酶coenzyme副作用side effect附加剂additive干燥剂desiccant；drying agent肝首过效应first pass effect of hepar感受器receptor高敏性hyperreactivity个体差异性individual differences；individual variation 给药方案或给药速度dosage regimen or dose rate给药间隔dosing interval工业药剂学industrial pharmacy共价键covalent bond光量子light quantum广谱抗生素broad-spectrum antibiotic过滤filtration过敏毒素anaphylatoxin过敏性药物反应anaphylactic drug reaction过氧化物superoxide含量均匀度content uniformity核糖核酸ribonucleic acid；RNA核苷酸nucleotide合并用药drug combination合成药物synthetic drugs合剂mixture痕量元素trace element化学分析chemical analysis化学物理学chemical physics化学消毒法chemical disinfection化学药物治疗chemotherapy环境药理学environmental pharmacology基本药物essential drugs基因gene激活剂activator激活作用activation激素hormone激素原prohormone急性毒性实验acute toxicity test己糖醇细胞毒剂cytotoxic hexitols剂量dosage；dose剂量或浓度的依存性dose or concentration dependency 剂型dosage form间接致癌indirect carcinogenesis间歇灭菌法discontinuous sterilization碱中毒alkalosis；alkali—poisoning胶体溶液型药剂medical colloidal solution嚼用片chewable tablets酵解glycolysis拮抗作用antagonism解毒作用detoxication介质mediator；transmitter；medium精神依赖性psychic dependence剧药powerful drug绝对致死剂量absolute lethal dose; LD100抗毒素antitoxin抗菌谱antibacterial spectrum抗体antibody抗血清antiserum抗药性resistance to drugs抗原antigen克当量gram-equivalent weight克当量数gram—equivalent number克分子gram—molecule；gram-mol克分子分数molar fraction克分子量gram molecular weight克分子浓度molar comcentratin；molal comcentration克原子gram—atom控释制剂controlled release preparation口腔内给药oral administration快速耐受tachyphylaxis扩散diffusion扩散系数coefficient of diffusion累积尿排泄曲线cumulative urinary excretion curves累加效应additive effect类毒素anatoxin;toxoid类固醇停药综合征steroid withdrawal syndrome冷藏cold-storage冷冻freezing；refrigeration量子药理学quantum pharmacology临床药理学clinical pharmacology临床药学chlinical pharmacy卤化物halogenide埋植剂implants慢通道slow pathway慢性毒性实验chronic toxicity test；long term toxicity test酶enzyme酶原proenzyme免疫抑制剂immunosuppressant；immuno inhibitor免疫原性immunogenicity免疫增强剂immunoenhancement敏感性sensitivity摩尔mole摩尔分数浓度mol fraction concentration摩尔分子体积molar volume;mole volume摩尔浓度molarity默克索引the Merck index耐受性tolerance耐药性drug tolerance内毒素endotoxin内毒素鲎试剂测定法Limulus Amebocyte Lysate assay for endotoxin 内消旋体mesomer浓度concentration皮肤、粘膜表面给药skin and mucocutaneous administration片剂硬度tablet hardness气凝胶aerogel气溶胶aerosol气体分析gas analysis气雾剂aerosol前体药物prodrug鞘内注射intrathecal injection全酶与辅基holonzyme and prosthetic group人工合成抗原artificial antigen人工免疫artificial immunization人种药理学ethnopharmacology日内瓦命名法Geneva nomenclature溶剂solvent; dissolvent溶解dissolution；dissolving溶菌酶lysozyme溶血hemolysis溶质solute三羧酸循环tricarboxylic acid cycle杀菌活性bactericidal activity杀菌作用bactericidal effect身体依赖性physical dependence神经毒素neurotoxin肾上腺素能神经adrenergic nerve肾上腺素能受体adrenergic receptor渗透压osmotic pressure生长曲线growth curve生物胺biogenic amine生物半衰期biological half life生物化学biochemistry生物碱alkaloid生物利用度bioavailability生物统计学biometrics；biometry生物药剂学biopharmacy生物制品biological product生药crude drugs时辰药理学chronopharmacology时间感受性chronosusceptability时间治疗chronotherapy时效关系time-effect relationship时值chronaxia;chronaxy时滞lag time世界卫生组织World Health Organization; WHO。
药学专业名词中英文对照
药学专业名词1-NEP N-乙基吡咯酮1-NMP N-甲基吡咯酮2G-β-CYD 二葡糖基－－环糊精2-HP-β-CYD 2－羟丙基－－环糊精5-NCP 5-羧基吡咯酮5-NMP 5-甲基吡咯酮Accelerated testing 加速试验Acrylic acid resin 丙烯酸树酯Active targeting preparation 主动靶向制剂Adersive dispersion-type TTS 粘胶分散型TTS Adhersive strength 粘附力Adhesion 粘附性Adhesives 粘合剂Aerosil 微粉硅胶Aerosol 气雾剂Aerosol of micropowders for inspiration 吸入粉雾剂Aethylis oleas 油酸乙酯Agglomerate 聚结物Aggregation 聚集Air suspension 空气悬浮法Alarm clock 闹钟Alcohol 乙醇All-trans 全反式Alterntae addition method 两相交替加入法Amebocyte lysate 变形细胞溶解物Amorphous forms 无定型Angle of repose 休止角Antiadherent 抗粘剂Antioxidants 抗氧剂Antisepesis 防腐Apparent solubility 表现溶解度Aprotinin 抑酞酶Aquacoat 乙基纤维素水分散体Aromatic waters 芳香水剂Arrhenius 方程阿仑尼乌斯方程Ascabin 苯甲酸酯Aseptic technique 无菌操作法Azone 氮酮Azone 氮酮Ball mill 球磨机Base adsorption 基质吸附率Bases 基质Beeswax 蜂蜡Bending 弯曲力BHA 叔丁基对羟基茴香醚BHT 二叔丁基对甲酚Bioavailability 生物利用度Biochemical approach 生物学方法Biopharmaceutics 生物药剂学Biotechnology 生物技术Bond学说中等粉碎（粒径）Bound water 结合水分Breakage (Bk) 脆碎度Brij 泽、聚氧乙烯脂肪醇醚Brij 聚氧乙烯脂肪醇醚Buccal tablets 颊额片Bulk density 松密度Bulk density 松密度、堆密度Burst effect 突释效应CA 醋酸纤维素CAB 醋酸纤维素丁酸酯Cabomer 羟基乙烯共聚物Caking 结饼CAP 醋酸纤维素酞酸酯CAP 邻苯二甲酸醋酸纤维素CAP 邻苯二甲酸醋酸纤维素CAP 邻苯二甲酸醋酸纤维素CAP 邻苯二甲酸醋酸纤维素Capillary state 毛细管状Capsules 胶囊剂Carbomer 卡波姆、羧基乙烯共聚物Carbopol 卡波普Carbopol 934 卡波普Carboxymethyl cellulose sodium 羟甲基纤维素钠Carboxymethyl starch sodium CMS-Na羧甲基淀粉纳Carboxymethylcellulose sodium CMC-Na羧甲基纤维素纳CAT 醋酸纤维素苯三酸酯CD 圆二色谱法Cellulose acetate (CA) 醋酸纤维素Cellulose acetate phthalate (CAP) 醋酸纤维素酞酸醋Central composite design (CCD) 星点设计Cera aseptical pro osse bone wax 骨蜡Ceramide 神经酰胺Cetomacrogol 聚乙二醇与十六醇缩合Chemical approach 化学方法Chewable tablets 咀嚼片Chitin 壳多糖Chitosan 壳聚糖Chronopathology 时辰病理学Chronopharmacology 时辰药理学Clausius-Clapeyron方程克劳修斯－克拉珀龙方程Clinical pharmaceutics 临床药剂学Cloud point 对聚氧乙烯型非离子表面活性剂CMC-Na 羧甲基纤维素纳CMC-Na 羧甲基纤维素纳CMC-Na 羟甲基纤维素CMEC 羧甲乙纤维素CMS 羧甲基淀粉CMS-Na 羧甲基淀粉钠Coadminiatration of skin Meta Inh 皮肤代谢抑制剂的合用Coadministraition of chem. P Enh 化学吸收促进剂的合用Coagulation 聚沉Coated tablets 包衣片Coating material 表材Cocoa butter 可可豆脂Cohesion 凝聚性、粘着性Cohesive strength 内聚力Cold compression method 汽压法Cold-homogenization 冷却一匀化法Colon-targeted capsules 结肠靶向胶囊剂Compactibility 成形性Complex coacervation 复凝聚法Compliance 顺应性Compliance 顺应性Compressed tablets 普通片Compressibility 压缩度Compressibility 压缩性Compression 压缩力Compressive work 压缩功Cone and plate viscometer 圆椎平板粘度计Consistency curve 稠度曲线Controllability 可控性Controlled release tablets 控释片Controlled-release preparation 控释制剂Convective mixing 对流混合Convective transport 传递透过Coordination number 配位数Copoly (latic/glycolic) acid 聚乳酸乙醇酸共聚物Core material 表心物Cosolvency 潜溶Cosolvency 潜溶Cosolvent 潜溶剂Cosolvent 潜溶剂Coulter counter method 库尔特计数法Count basis 个数基准CP 聚羧乙烯CPVP 交联聚乙烯比咯烷酮CRacemization 外消旋作用Creams 乳青剂Creep 蠕变性Cremolphore EL 聚氧乙烯蓖麻油甘油醚Critical relative humidity (CRH) 临界相对湿度Critical relative humidity（CRH）临界相对湿度Critical velocity 临界速度Critrical micell concentration CMC临界胶束浓度Croscarmellose sodium CCNa交联羧甲基纤维素纳Croscarmellose sodium (CCNa) 交联甲基纤维素钠Crospovidone 交联聚维酮Cross-liked polyvinyl pyrrolidone PVPP交联聚维酮Crushing 粉碎Crystal form 晶型Crystal habit 晶态、晶癖、结晶习性CTS 普通栓剂Cumulative size distribution 累积分布Cutting 剪切力Cyclodextrin (CYD) 环糊精Cylinder model 圆栓体模型Cytotoxicity 细胞素DDS 药物传递系统Decoction 汤剂Degree of circularity 圆形度Degree of sphericility 球形度Delipidization 角质层去脂质化Dextrin 糊精Dialysis cell method 渗析池法Dicetyl phosphate 磷酸二鲸蜡脂Dielectric constant 介电常数Differential scanning calorimetry DSC差示扫描显热法Differential thermal analysis DTA差示热分析法Diffusive mixing 扩散混合Dilatant flow 胀性流动Diluents 稀释剂、填充剂Dimethicone (silicones) 二甲基硅油、硅油、硅酮Dimethyl sulfoxide(DMSO) 二甲基亚砜Dimethylacetamide (DMA) 二甲基乙酰胺Disinfection 消毒Disintegrants 崩解剂Disk assemble method 圆盘法Disperse medium 分散介质Disperse phase 分散相Disperse system 分散体系Dispersed phase 分散相、内相、非连续相Dispersible tablets 分散片Displacement value (DV) 置换价Distilled water 蒸馏水DL-phenylalanine ethyl acetoacetate DL苯基苯胺乙醚乙酸乙酯DLVO理论引力势能与斥力势能DME 二甲醚DMSO 二甲基亚矾DM-β-CYD 二甲基－－环糊精Donor cell 供给宝DOPE 二油酰磷脂酰乙醇胺DOPE 二油酰磷脂酰乙醇胺Dosage form 药物剂型DPPC 二棕榈酰磷脂酰胆碱DPPC 二棕榈酰磷脂酰胆碱Drop dentifrices 滴牙剂Drug carrier 药物载体Drug-loading rate 载药量Dry bulb temperature 干球温度DSPC 二硬脂酰磷脂酰胆碱DSPE 二硬脂酰磷脂酰乙醇胺Dumping effect 突释效应EA 乙基纤维素Ear drops 滴耳剂EC 乙基纤维素EC 毛细管电泳EC 乙基纤维素EC 乙基纤维素EC 乙基纤维素EC 乙基纤维素Effect diameter Dsk,有效径Effectiveness 有效性Effervescent disintegrants 泡腾崩解剂Effervescent tablets 泡腾片Elastic deformation 弹性变形Elastic recovery (ER) 弹性复原率Elastic work 弹性功Elasticity 弹性Electro phoresis 电泳Electroporesis 电致孔法Electuary 煎膏剂EMA 甲丙烯酸乙酯Emolphor 聚氧乙烯蓖麻油化合物Emulsifer in water method 水中乳化剂法、湿胶法Emulsifier in oil method 油中乳化剂法、干胶法Emulsion 普通乳Emulsions 乳剂Enamine 烯胺Endocytosis 内呑Endotoxin 内毒素Enteric capsules 肠溶胶囊剂Enteric coated tablets 肠溶衣片Entrapment rate 包封率Epidermis 表皮Epimerization 差向异构作用EPR效应促渗滞留作用Equilibrium solubility 平衡溶解度Equilibrium water 平衡水分Equivalent specific surface DSVEquivalent volume diameter Dv，体积等价径，球相当径Ethanol 乙醇Ethical (prescription) drug 处方药Ethycellulose (EC) 乙基纤维素Ethylcellulose EC乙基纤维素Ethylene vilnylacetate copolymer 乙烯-醋酸乙烯共聚物Ethylene vinylacetate copolymer 乙烯－醋酸乙烯共聚物Eu L, Eu S 聚甲基丙烯酸Eu RL, Eu RS 聚甲基丙烯酸酯Eu RL100, Eu RS100 甲基丙烯酸酯共聚物（不溶）Eu RL100, Eu SL100 聚丙烯酸树脂系列Eu S100, Eu L100 甲基丙烯酸共聚物（肠溶）Eudragit (E, RL, RS) 甲基丙烯酸酯共聚物Eudragit L100 甲基丙烯酸共聚物Eudragit RS100, RL100, NE30D 甲基丙烯酸酸共聚物- Eudragit S100 甲基丙烯酸共聚物EVA 乙烯－醋酸乙烯共聚物EVA 乙烯－醋酸乙烯共聚物EVA 乙烯-醋酸乙烯共聚物EVA 乙烯-醋酸乙烯共聚物Evaporation 蒸发Excipients (adjuvants) 辅料External phase 分散介质、外相、连续相Extracts 浸膏剂Eye drop 滴眼剂Eye ointments 眼膏剂Factorial design 析因设计Fatty oils 脂肪油Feret diameter 定方向接线径Ficks第一扩散公式药材提取Fillers 填充剂Film coated tablets 薄膜衣片Film dispersion method 薄分散法Films 膜剂First-pass effect 首过效应Fliud extracts 流浸膏剂Flocculation 絮凝Flocculation 絮凝Flocculation value 絮凝度Flow curve 流动曲线Flow velocity 流出速度Flowability 流动性Fluid-energy mills 流能磨、气流式粉碎机Fluidity buffer 流动性缓冲剂Fluidized bed coating 流化床包衣法Free water 自由水分Freely movable liquid 自由流动液体Freon 氟氯烷烓类、氟里昂Frequency size distribution 频率分布Funicular state 索带状Fusion 融合Fusion method 热烙法Garles 含潄剂GAS 气体反溶剂技术Gas adsorption method 气体吸附法Gas antisolution GASGas permeability method 气体透过法GCP 药物临床试验管理规范Gelatin 胫胶Gelatin 明胶Gelatin glycerin 甘油胫胶Gelatinization 糊化General acid-base catalysis 广义酸碱催化Geometric diameter 几何学粒子径Geometric isomerization 几何异构Ghost cell 影细胞Glidants 助流剂GLP 药物非临床研究管理规范Glycerin 甘油Glycerins 甘油剂Glyceryl monostearate 硬脂酸、甘油酯Glycolic acid 羟基乙酸GMP 药品生产质量管理规范Granule density 颗粒密度Granules 颗粒剂Graton-Fraser模型颗粒的排列模型Group number HLB基团数Guest molecules 客分子G-β-CYD 葡糖－－环糊精Half life 半衰期Handerson-Hasselbach公式解离状态、pkc、ph的关系Hard capsules 硬胶囊剂Hardness 硬度HCO 氢仪蓖麻油HEC 羟乙基纤维素HEMA 甲基丙烯酸羟乙酯HES 羟乙基淀粉Heywood diameter Dh，投影面积圆相当径Higuchi方程希古契方程Host molecules 主分子HPC 羟丙纤维素HPC 羟丙纤维素HPMA 羟丙甲丙烯酸甲酯HPMC 羟丙甲基纤维素HPMC 羟丙甲基纤维素HPMC 羟丙甲纤维素HPMC 羟丙甲基纤维素HPMC 羟丙甲纤维素HPMCAS 醋酸羟丙甲纤维素琥珀酸酯HPMCAS 醋酸羟丙甲基纤维素琥珀酸酯HPMCAS 醋酸羟丙甲纤维素琥珀酸酯HPMCP 羟丙甲基纤维素酞酸酯HPMCP 羟丙甲纤维素酸酯HPMCP 羟甲基纤维素酞酸酯HPMCP (HP-50, HP-55) 羟丙甲纤维酸酯Humidity 湿度Hydration of stratum corneum 角质层的水化作用Hydrogel 水性凝胶Hydrophile-lipophile balance 亲水亲油平衡值Hydrotropy 助溶Hydrotropy agent 助溶剂Hydroxypropyl methylcellulose 羟丙甲纤维素Hydroxypropyl methylcellulose acetate succinate 醋酸羟丙甲纤维素琥珀酸酯Hydroxypropyl methylcellulose phthalate 羟丙甲纤维素酞酸醋Hydroxypropylcellulose (HPC) 羟丙基纤维素Hydroxypropylcellulose (HPC) 羟丙纤维素Hydroxypropylmethyl cellulose HPMC羟丙甲基纤维素Hygroscopicity 吸湿性Hypodermic tablets 皮下注射用片ICH 国际协调会议ICH 国际协调会议IDDS 植入给药系统IEC 离子交换色谱法IEF 等电点聚焦Immobile liquid 不可流动液体Impact 冲击力Impact mill 冲击式粉碎机Implant tablets 植入片Inclusion compound 包含物Industrial pharmaceutics 工业药剂学Infusion solution 输液Injection 注射液In-liquid drying 液中干燥法（乳化－溶剂挥发法）Interface polycondensation 界面缩聚法intra-arterial route 动脉内注射Intradermal (ID) route 皮内注射Intramuscular (IM) route 肌肉注射Intravenous (IV) route 静脉注射Intrinsic dissolution rate 特性溶出速率Intrinsic solubility 特性溶解度Inverse targeting 反向靶向Iontophoresis 离子渗透法IR 红外Isoclectric focusing IEF等电点聚焦Isoosmotic solution 等渗溶液Isopropylpalmitate 异丙酸棕榈酯Isostearylisostearate 异硬脂酸异硬酯Isotonic solution 等张溶液Isotonic solution 等张溶液Journal of Drug Targeting 药物靶向杂志Kick学说粗粉碎（体积）Krafft point 对离子型表面活性剂而言Krummbein diameter 定方向最大径Lactic acid 乳酸Lactose 乳糖Lag time 滞留时间Large unilamellar vesicles 大单室脂质体Laurocapam 月桂氮草酮Length basis 长度基准L-HPC 低取代羟丙基纤维素L-HPC 低取代羟丙基纤维素Limulus lysate test 鲎试验法Liniments 搽剂Liposomes 脂质体Liquid immersion method 液浸法Liquid injection 无针液体注射器Liquid paraffin 液体石蜡Liquid paraffin 液体石碏Long-circulating liposome 长循环脂质体Long-circulating liposomes 长循环脂质体Long-term testing 长期试验Loo-Rigelman方程双宝血药浓度－吸收率换算Lotions 洗剂Lubricants 润滑剂Lubricants 润滑剂LUVs 大单宝脂质体Martin diameter 定方向等分径Mass basis 质量基准hgx518 2005-9-17 01:10Methylcellulose (MC) 甲基纤维素Methylcellulose (MC) 甲基纤维素Micellar emulsion 胶团乳Micelle 胶束Microcapsules 微表Microcrystalline cellulose (MCC) 微晶纤维素Microcrystalline cellulose (MCC) 微晶纤维素Microemulsion 微乳Microemulsion 微乳Microencapsulation 微型包表术、微表化Micromeritics 粉体学Microreservoir-type TTS 微贮库型Microscropic method 显微镜法Microspheres 微球microstreaming 超微束Minitablet 小片Mixing 混合Mixtures 合剂MLVs 多室脂质体MMA 甲基丙烯酸甲酯Moistening agent 润湿剂Moisture absorption 吸湿性Molecular capsules 分子囊Multilamellar vesicles 多宝脂质体Multilayer tablets 多层片Multiorfice-centrifugal process 多孔离心法Myrij 聚氧乙烯脂肪酸酯Myrj 卖泽、聚氧乙烯脂肪酸醋Nacent soap method 新生皂法Nanocapsule 纳米囊Nanocapsules 纳米囊Nanoemulsion 纳米乳Nanoemulsion 纳米乳Nanoliposomes 纳米脂质体Nanoparticles 纳米粒Nanosphere 纳米球Nanospheres 纳米球Naonparticle 纳米粒Nasal drops 滴鼻剂Newtonian equation 牛顿粘度定律Newtonian fluid 牛顿流体Niosomes 类脂质体，泡囊Nonbound water 非结合水分Nonionic surfactant vesicles 非离子表面活性剂囊泡Non-newtonian flow 非牛顿流动Non-Newtonian fluid 非牛顿流体Nonprescription drug 非处方药Noyes-Whitney方程溶出速度方程NP -吡咯酮Nucleation theory 成核作用理论OCDDS 口服结肠定位释药系统OCDDS 口服定时(择时)给药系统Ointments 软膏剂Opitical isomerization 光学异构ORD 旋光色散Orthologonal design 区交设计Osmotic pressure 渗透压OSSDDS 口服定位释药系统Ostwald freundlich 方程结晶增长Over the counter (OTC) 非处方药Oversize distribution 筛上分布PA 磷脂酸PACA 聚氧基丙烯酸烷酯Packing fraction 充填章Paints 涂剂Paints 涂膜剂Pan coating 锅包衣法Paraffin 石蜡Particle size distribution 粒度分布Partition coefficient (P) 分配系数Passive targeting preparation 被动靶向制剂Patch 贴剂PB 聚丁烯PBCA 聚氰基丙烯酸丁酯PCS 激光散射光潽PE 聚乙烯PE 聚乙烯Peel tack test 剥离快转力实验PEG 聚乙二醇PEG 聚乙二醇PEG 聚乙二醇PEG-EG PEG修饰的磷脂酰乙醇胺Pendular state 钟摆状Penetration enhancers 经皮吸收促进剂PEO 聚氧乙烯PEO 聚氧乙烯PEO 聚氯乙烯Peregol O 聚氧乙烯（15）油醇醚Perogol O 聚氧乙烯（15）与油醇缩合PET 聚对苯二甲酸乙二醇酯PG 丙二醇PGA 聚乙醇酸Pharmaceutical engineering 制剂学Pharmaceutical manufacturing 制剂Pharmaceutical preparation 药物制剂Pharmaceutics 药剂学Pharmacia 淀粉微球Pharmacokinetics 药物动力学Pharmacological availability 药理利用度Pharmacopoeia 药典Phase inversion critical point 转相临界点Phase separation 相分离法（物理化学法）Phase transition temperature 相转变湿度Phase volume ratio 相比Phonophoresis 超声波法Photodegradation 光化降解PHPMA 聚羟丙甲丙烯酸甲酯Physical and chemical T P 物理化学靶向制剂Physical approach 物理学方法Physical pharmaceutics 物理药剂学PIB 聚异丁烯类压敏胶PiBCA 聚氰基丙烯酸异丁酯PiBCA 聚氰基丙烯酸异丁脂PLA 聚乳酸PLA 聚乳酸PLA 聚乳酸PLA/PGA, PLGA 聚酸酯乙交酯PLA-PEG 聚乳酸聚乙二醇嵌段共聚物Plastic deformation 塑性变形Plastic viscosity 塑性粘度Plastisity 塑性PLGA 聚乳酸聚乙醇酸共聚物PLGA 酸酯乙交酯共聚物PLGA 聚乳酸聚乙醇酸共聚物PMMA 聚甲基丙烯酸甲酯Poiseuile 公式过滤时液体的流动Poloxamer (plurnic) 聚氧乙烯－聚氧丙烯共聚物Poloxamer 188 (plurnic F68) 泊洛沙姆188（普郎尼克F68）Poloxamer 188 (pluronic F68) 泊洛沙姆、普郎尼克Poloxamer 188 (Pluronic F68) 泊洛沙姆188（普郎尼克F68）Poly (lactide-co-glycolide) 聚丙交酯-乙交酯POLYACRYLIC RESIN 聚丙烯酸树酯Polyalkylcyano-acrylate 聚氰基丙烯酸烷酯Polydiethylene terephthalate 聚对苯二甲酸乙二醇酯Polyethylene 聚乙烯Polyethylene (PEG) 聚乙二醇Polyethylene glycol PEG聚乙二醇Polyethylene glycol 聚乙二醇Polyethylene glycol (PEG) 聚乙二醇Polyethylene glycol (PEG) 聚乙二醇Polyethyleneglycol (PEG) 聚乙二醇Polymerization 聚合Polymers in pharmaceutics 药用高分子材料学Polymethyl methacrylate 聚甲基丙烯酸甲酯Polymorphism 多晶型Polymorphism 多晶型Polyoxyethylene 聚氧乙烯Polyoxyl 40 stearate (Myri52) S-40聚氧乙烯（40）单硬脂酸酯Polypropylene 聚丙烯Polysorbate 聚山梨酯Polyvinyl alcohol 聚乙烯醇Polyvinyl alcohol (PVA) 聚乙烯醇Polyvinyl chloride 聚氯乙烯Polyvinylpyrrolidine PVP聚维酮Polyvinylpyrrolidone 聚维酮Porosity 空隙率Porosity 空隙率Povidone 聚乙烯比咯烷酮Powder injection 无针粉未注射器Powders 散剂PP 聚丙烯PP 聚丙烯Preformulation 处方前工作Pregelatinized starch －淀粉、预胶化淀粉、可压性淀粉Preservative 防腐剂Pressure sensitive adhersive 压敏胶Pressure-sensitive tape council 剥离实验Prickle cell layer 棘层Primary particle 一级粒子Prodrug 前体药物propellents 抛射剂Propylene glycol 丙二醇Propylene glycol (PG) 丙二醇PS(phosphatidylserine) 磷脂酰丝氨酸PSA 压敏胶Pseudo steady state 伪稳态Pseudoplastic flow 假塑性流动PSTC 剥离实验Pulsed/pulsatile release 脉冲释药PVA 聚乙烯醇PVA 聚乙絺醉PVAP 聚乙烯PVC 聚氯乙烯PVC 聚氯乙烯PVC 聚氯乙烯PVP 聚维酮PVP 聚维酮PVP 聚维酮PVP (PVPk15, PVPk30, PVPk90) 聚维酮PVPP 交联聚乙烯比咯烷酮PVPP（交联PVP）交联聚维酮Pycnometer 比重瓶Pyrogen 热原QOL 生命质量Quasi-viscous flow 假粘性流动Racemization 外消旋化作用Raman 拉曼Random floc 不规则絮凝物Raoult定律拉乌尔定律rapid expansion of supercritical S RESS Rate of shear 剪切速度、切速率、速度梯度Receptor cell 接收宝Relative humidity RH相对湿度Relative humidity (RH) 相对湿度Response surface methodology 效应面优化法RESS 超临界溶液快速膨胀技术Retardants 阻滞剂Reverse osmosis 反渗透Rheology 流变学Rittinger学说细粉碎（表面积）Rolling ball tack test 滚球试验RP-HPLC 反相高效液相色潽法Rubbing 研磨力Rumpf 湿法制粒机理SA 硬脂酰胺Safety 安全性Safflower 藏红花油SDB-L-400 交联聚丙烯酸钠SDS, SLS 十二烷基硫酸钠SDS-PAGE SDC－聚丙烯酰胺凝胶SEC 分子排阻色潽法Second particle 二级粒子SEDDSs 自乳化药物传递系统Sedimentation method 沉降法Sedimentation rate 沉降容积比Self-adjusted system 自调式释药系统SEM 扫描电镜Sensitization 敏化作用Settling velocity diameter 有效径SFDA SFDAShape factor 形状系数Shear mixing 剪切混合Shearing force 剪切应力、剪切力、切力Sieving diameter Da，筛分径Sieving method 筛分法Sieving method 筛分法Simple coacervation 单凝聚法Simplex method 单纯形优化法Single unilamellar vesicles 小单室脂质体Sink condition 漏槽Sink condition 漏槽状态Size exclusion chromatography SECSlurry state 泥浆汰Sodium carboxymethyl starch 羟甲基泛粉钠Sodium lauryl sulfate (SDS) 十二烧基硫酸钠Sodium taurodihydrofusidate 牛磺双氢褐霉素钠Soft capsules 软胶囊剂Soft paraffin 软石蜡Solid bridges 粒子间固体桥Solid lipid nanospheres (SLN) 固体脂质纳米粒Solubility 溶解度Solubility parameter 溶解度参数Solubilization 增溶Solubilization 增溶Solubilization 增溶Solubilizer 增溶剂Solubilizer 增溶剂Solution tablets 溶液片Solutions 溶液剂Solvent-nonsolvent 溶剂－非溶剂法SOP 标准操作规程Soybean-derived sterol 大豆甾醇Span 跨距Span 失水山梨醇脂肪酸酯Span 80 油酸山梨坦Specific acid-base catalysis 专属酸碱催化Specific surface area 地表面积Specific surface area method 地表面积法Specific volume 松比客Spermaceti 鲸蜡Spirits 醑剂Spongia, spongc 海绵剂Spray congealing 喷雾凝结法Spray drying 喷雾干燥法SS 大豆留醇Stability 稳定性Starch 淀粉Starch glycolate (CMS-Na) 甘醇酸淀粉钠state food and drug administration SFDASTDHF 牛磺双氢褐毒素纳Sterility 无菌Sterilization 灭菌Sticky powder 粘性粉体Stocks diameter Stocks径Stokes 定律沉降速度Stratum granulosum 粒层Stratum lucidum 透明层Stress 内应力Stress relaxation 应力缓和Stress testing 影响因素试验、强化试验Striping of stratum corneum 去除角质层Subcutaneous (SC) route 皮下注射Sublingual tablets 舌下片Subnanoemulsion 亚纳米乳Sugar 糖粉Sugar coated tablets 糖衣片Supercritical Fluid (SCF) 超临界流体（萃取）Suppositories 栓剂Surelease 乙基纤维素水分散体Surface basis 面积基准Suspending agents 助悬剂Suspensions 混悬剂Sustained release tablets 缓释片Sustained-release preparation 缓释制剂SUVs 小单宝脂质体Synergists 协同剂synthesis of bioconvertible Prod 生物转化前体药物的合成Synthesis of lipophilic analogs 脂质类物质的合成Synthesis of prodrugs 前体药物的合成Syrups 糖浆剂Tablets 片剂Tacking strength 快粘力Talc 滑石粉Tap density 振实密度Targeting drug system (TDS) 靶向给药系统TDDS 经皮传递系统TDDS 药物经皮传递系统TDDS 经皮传递系统TEM 透射电镜TEM 透射电镜Tensile strength (Ts) 抗张强度The technique of sterilization 灭菌技术Theory of depletion stabilization 空缺稳定理论Thermal energy 温热热能法Thixlotropy 础变性Thumb tack test 拇指实验Time clock 定时钟Time controlled explosive system 时控-突释系统Tincture 酊剂Tincture 酊剂Titer 抗体滴度Topochemical reactions 局部化学反应Toroches 口含片Transdermal therapeutic system 反向靶向Transfersome 传递体True density 真密度TTS 经皮治疗制剂Tween 聚氧乙烯失水山梨醇脂肪酸酯Under distribution 筛下分布Uniform design 均匀设计Uppsala 淀粉微球UV 紫外Vaginal tablets 阴道片Vander walls 力范德华力Vaselin 凡士林Vertebra caval route 脊椎腔注射viscoelasticity 粘弹性Viscosity 粘性Viscosity 粘度Viscosity coefficient 粘度系数Viscosity curve 粘度曲线Void ratio 空隙比Volume basis 体积基准Wagner-Nelson方程血药浓度-吸收率换算Watch glass method 表陂片法（释放度检查）Water 水Wet bulb temperature 湿球温度Wet granulation 湿法制粒Wetting 润湿性Wool fat 羊毛脂Wool fat anhydrous 无水羊毛脂Yield value 屈服值β-CYD －环糊精阿洛索－OT 二辛基琥珀酸磺酸钠交联CMC-Na 交联羧甲基纤维素钠柔软剂SG 聚氧乙烯硬脂酸酯乳化剂OP 聚氧乙烯（20）月桂醚乳化剂SE-10 聚氧乙烯（10）山梨醇醚FDA和EDQM术语:CLINICAL TRIAL：临床试验ANIMAL TRIAL：动物试验ACCELERATED APPROVAL：加速批准STANDARD DRUG：标准药物INVESTIGATOR：研究人员；调研人员PREPARING AND SUBMITTING：起草和申报SUBMISSION：申报；递交BENIFIT（S）：受益RISK（S）：受害DRUG PRODUCT：药物产品DRUG SUBSTANCE：原料药ESTABLISHED NAME：确定的名称GENERIC NAME：非专利名称PROPRIETARY NAME：专有名称；INN（INTERNATIONAL NONPROPRIETARY NAME）：国际非专有名称ADVERSE EFFECT：副作用ADVERSE REACTION：不良反应PROTOCOL：方案ARCHIVAL COPY：存档用副本REVIEW COPY：审查用副本OFFICIAL COMPENDIUM：法定药典（主要指USP、NF）．USP（THE UNITED STATES PHARMACOPEIA）：美国药典NF（NATIONAL FORMULARY）：（美国）国家处方集OFFICIAL＝PHARMACOPEIAL= COMPENDIAL：药典的；法定的；官方的AGENCY：审理部门（指FDA）IDENTITY：真伪；鉴别；特性STRENGTH：规格；规格含量（每一剂量单位所含有效成分的量）LABELED AMOUNT：标示量REGULATORY SPECIFICATION：质量管理规格标准（NDA提供）REGULATORY METHODOLOGY：质量管理方法REGULATORY METHODS VALIDATION：管理用分析方法的验证COS/CEP 欧洲药典符合性认证hgx518 2005-9-17 01:11GMP英语PIC/S的全称为：Pharmaceutical Inspection Convention/Pharmaceutical Inspection Cooperation Scheme, PIC/S(制药检查草案), 药品检查协会(PIC/S) ,也有人称PIC/S为医药审查会议/合作计划（PIC/S）PIC的权威翻译：药品生产检查相互承认公约API(Active Pharmaceutical Ingrediet) 原料药又称：活性药物组分AirLock 气闸Authorized Person 授权人Batch/Lot 批次Batch Number/Lot-Number 批号；Batch Numbering System 批次编码系统；Batch Records 批记录；Bulk Product 待包装品；Calibration 校正；Clean area洁净区；Consignmecnt（Delivery）托销药品。
药品名称中英文词汇四
药品名称中英文词汇四药品名称中英文词汇四药品名称中英文词汇四联苯吡胺difenpiramide联苯苄唑bifonazole联苯丁酸xenbucin联苯利平xenalipin联苯洛芬bifeprofen联苯普胺bifepramide联苯双酯bifendate；biphenyldimethylesterate联苯戊烯酮xenipentone联苯乙醇biphenylylmethylcarbinol联苯乙酸felbinac联硝氯酚niclofolan链道酶streptodornase链伐立星streptovarycin链黑霉素rufocromomycin；streptonigrin链激酶streptokinase链霉素streptomycin链米酮streptimidone链双霉素streptoduocin链佐星streptozocin两性霉素b amphotericin b亮氨卡因leucinocaine亮氨酸leucine亮丙瑞林leuprorelin亮谷姆leuciglumer亮菌甲素armillarisin a邻脂苯芥ocaphane林旦lindane林卡唑rimcazole林可霉素lincomycin林那罗汀linarotene林替曲特lintitript林托必利lintopride林西多明linsidomine磷[32p]酸钠sodium phosphate[32p] 磷巴胺fosopamine磷苯妥英fosphenytoin磷雌酚fosfestrol磷喹酮fosquidone磷利酯fosarilate磷硫胺monophosphothiamine磷柳酸fosfosal磷霉素fosfomycin磷酸二氢钠sodium dihydrogen phosphate磷酸肌酐fosfocreatinine磷酸铝aluminum phosphate磷酸氯非铵clofilium phosphate磷酸腺苷adenosine phosphate磷酰胆碱phosphorylcholine膦胺霉素fosmidomycin膦甲酸钠foscarnet sodium膦美酸fosmenic acid膦乳酸foscolic acid膦西泮fosazepam膦乙醇钠fosfonet sodium铃兰醇苷strophanthidol rhamnoside铃兰醇苷convallatoxol铃兰毒苷convallatoxin流柔比星leurubicin流行性感冒疫苗influenza vaccine流行性乙型脑炎疫苗japanese encephalitis vaccine 硫安布新thiambutosine硫贝特tiafibrate硫苯司特tibenelast硫苯唑林thibenzazoline硫必利tiapride硫丙拉嗪thioproperazine硫达唑嗪tiodazosin硫代硫酸钠sodium thiosulfate硫地醇tiadenol硫噁洛芬tioxaprofen硫蒽酮lucanthone硫夫拉定thiofuradene硫汞苯磺钠sodium timerfonate硫汞林mercaptomerin硫化镉cadmium sulfide硫己比妥thiohexital硫甲睾酮thiomesterone；tiomesterone 硫堇thionine硫卡巴胂thiocarbamisin硫卡利特thiocarlide；tiocarlide硫康唑sulconazole硫克司特tiacrilast硫类肝素钠suleparoid sodium硫利达嗪thioridazine硫柳汞mercurothiolate；thimerosal；thiomersal；thiomersalate硫鲁司特sulukast硫氯酚bithionol硫氯酚钠sodium bithionolate；sodium bitionolate硫马林sulmarin硫马唑sulmazole硫麦角林tiomergine硫美碘铵tiametonium iodide硫米嘌呤tiamiprine硫米齐特diapamide；thiamizide；tiamizide硫姆林tiamulin硫鸟嘌呤thioguanine；tioguanine硫脲尼定thiocarbanidin硫哌立酮tioperidone硫培南sulopenem硫喷妥钠penthiobarbital；thiomebumal；thiopental sodium；thiopentemal；thiopentone硫平酸tiopinac硫普罗宁tiopronin硫前列酮sulprostone硫氰醋酸异龙脑isobornyl thiocyanoacetate 硫氰酸钾potassium thiocyanate硫秋水仙苷thiocolchicoside硫沙仑tiosalan硫胂胺钠thiacetarsamide sodium硫胂凡纳明sulfarsphenamine硫双萘酯naphthiomate硫双香豆醇thioporan硫双乙醇thiodiglycol硫酸钡barium sulfate硫酸地布托林dibutoline sulfate硫酸锂lithium sulfate硫酸铝aluminum sulfate硫酸镁magnesium sulfate硫酸哌嗪雌酮piperazine estrone sulfate硫酸锌zinc sulfate硫酸亚铁ferrous sulfate硫酸亚铁[59fe] ferrous sulfate[59fe]硫酸鱼精蛋白protamine sulfate硫索单抗sulesomab硫糖铝sucralfate硫糖肽sulglicotide硫糖酯sucrosofate硫替比妥thiotetrabarbital硫替丁tiotidine硫戊比妥钠thiamytal sodium硫西泮sulazepam硫西新thiazesim；tiazesim硫烯比妥thialbarbital；thiohexallymal硫辛酸thioctic acid硫辛酰胺thioctamide硫氧洛尔sulfinalol硫乙拉嗪thiethylperazine；tietylperazine硫乙腙thiethazone硫唑嘌呤azathioprine柳胺酚osalmid柳胆来司salcolex柳氮定salazodine柳氮磺胺salazosulfamide柳氮磺吡啶salazosulfapyridine；sulfasalazine 柳氮磺嘧啶salazosulfadimidine柳氮磺噻唑salazosulfathiazole柳氟维林salfluverine柳萘酯betol六甲蜜胺altretamine六甲溴铵hexamethonium bromide六氯酚hexachlorophane；hexachlorophene 六氯乙烷hexachlorethane六氢芬宁drofenine；hexahydroadiphenine 咯环利定rolicyclidine咯来米特roletamide咯利普兰rolipram咯萘啶malaridine龙胆酸gentisic acid龙胆酸钠sodium gentisate隆巴唑lombazole卢非酰胺rufinamide卢罗司琼lurosetron卢帕他定rupatadine卢扎朵仑ruzadolane芦贝鲁唑lubeluzole芦丁rutin；rutoside芦伐腙ruvazone芦氟沙星rufloxacin芦他霉素rutamycin卤丙烷halopropane卤泛群halofantrine卤芬酯halofenate卤夫酮halofuginone卤加比halogabide卤卡班cloflucarban；halocarban 卤可托龙halocortolone卤米松halometasone卤哌地特haloperidide卤培氯铵halopenium chloride 卤培米特halopemide卤泼尼松halopredone卤普罗近haloprogin卤沙唑仑haloxazolam卤孕酮haloprogesterone鲁苯达唑luxabendazole鲁非罗尼lufironil鲁夫拉朵lufuradom鲁卡他胺lucartamide鲁匹替丁lupitidine鲁前列醇luprostiol鲁西霉素lucimycin铝硅酸镁almasilate铝克洛沙alcloxa铝硫复alusulf铝硫酸镁almadrate sulfate铝镁加almagate铝镁屈特almagodrate铝酸铋bismuth aluminate铝碳酸镁hydrotalcite铝糖醇钠alexitol sodium绿黄菌素viridofulvin绿藜安cryptenamine绿藜芦碱alkavervir氯氨雷司clominorex氯胺t钠chloramine t；tosylchloramide sodium 氯胺羟喹clamoxyquine氯胺酮ketamine氯巴占clobazam氯贝胺clofibride氯贝胆碱bethanechol chloride氯贝丁酯clofibrate氯贝酸clofibric acid氯贝酸钙calcium clofibrate氯贝酸铝aluminum clofibrate氯贝酸镁magnesium clofibrate氯倍他胺chlorbetamide氯倍他松clobetasone氯倍他索clobetasol氯苯达诺chlophedianol氯苯达诺clofedanol氯苯甘醚chlorphenesin氯苯甘油氨酯chlorphenesin carbamate氯苯环仑clofenciclane氯苯磺酸西尼铵thenium closilate氯苯甲脒chlordimeform；chlorphenamidine 氯苯醚特clofenoxyde氯苯那敏chlorphenamine氯苯沙明chlorphenoxamine氯苯他明clofenetamine氯苯托品clobenztropine氯苯维林clofeverine氯苯西泮clobenzepam氯苯扎利lobenzarit氯苯唑胺zoxazolamine氯吡多clopidol氯吡格雷clopidogrel氯吡拉敏halopyramine氯吡拉敏chloropyramine氯吡林chlorothen氯吡林chloropyrilene氯吡酸clopirac氯吡西泮lopirazepam氯苄酚clorofene；clorophene氯苄雷司clobenzorex氯苄沙明chlorbenzoxamine氯丙胍chlorproguanil氯丙那林clorprenaline氯丙嗪chlorpromazine氯丙沙嗪chlorproethazine氯波必利clebopride氯泊酮cloponone氯布洛芬lobuprofen氯醋甲胆碱methacholine chloride 氯达非定clidafidine氯达卡因clodacaine氯达酮clodazone氯达西卡lodazecar氯达香豆素cloridarol氯德拉苯lodelaben氯登妥因chlordantoin；clodantocide；clodantoin氯地吗啉chlordimorine氯地哌隆lodiperone氯地昔尔lodinixil氯地孕酮chlormadinone氯碘羟喹clioquinol；iodochlorhydroxyquin氯碘沙尼clioxanide氯碘油chloriodized oil氯丁卡因clibucaine氯丁替诺clobutinol氯丁扎利clobuzarit氯噁唑仑cloxazolam氯二甲酚chloroxylenol氯二甲箭毒dimethyltubocurarinium chloride；metocurine chloride氯法齐明clofazimine氯仿chloroform氯非那胺clofenamide氯非那托品phenactorpine chloride氯非沙胺clofexamide氯芬磷chlorfenvinphos氯芬磷clofenvinfos氯芬那酸clofenamic acid氯芬奴隆lufenuron氯芬乙嗪chlorphenethazine氯酚扎宁alazanine triclofenate氯呋酸clofurac氯伏胺clovoxamine氯氟卡班loflucarban氯氟哌醇seperidol氯氟哌醇clofluperol氯福克酚clofoctol氯福雷司cloforex氯汞[197hg]君chlormerodrin[197hg]氯汞[203hg]君chlormerodrin[203hg]氯汞君chlormerodrin氯谷胺loxiglumide氯胍chloroguanide；proguanil氯琥珀胆碱succinylcholine chloride；suxamethonium chloride氯化氨汞ammoniated mercury氯化铵ammonium chloride氯化肥碱choline choride氯化钙calcium chloride氯化汞mercuric chloride氯化钾potassium chloride氯化钾[42k] potassium chloride[42k]氯化绝[131cs] cesium chloride[131cs]氯化钠sodium chloride氯化亚汞calomel；mercurous chloride 氯化铟[113min] indium chloride[113min] 氯环力嗪chlorcylizine氯磺丙脲chlorpropamide氯吉兰clorgiline；clorgyline氯己定chlorhexidine氯甲酚chlorocresol氯甲西林clometocillin氯甲西泮lormetazepam氯甲孕酮clometherone氯甲孕酮clometerone氯解磷定pralidoxime chloride氯卡帕明clocapramine氯坎法胺clocanfamide氯康唑cloconazole氯康唑croconazole氯可托龙clocortolone氯克雌醇cloxestradiol氯克罗孟cloricromen氯喹chloroquine氯喹那多chlorquinaldol氯喹那特clochinate；cloquinate 氯拉必利lorapride氯拉洛尔cloranolol氯拉西嗪chloracyzine氯拉扎尼chlorazanil氯雷他定loratadine氯膦酸clodronic acid氯硫卡松cloticasone氯马克仑clomacrane氯马斯汀clemastine氯马扎利romazarit氯马唑仑climazolam氯霉素chloramphenicol氯美醇clemeprol氯美卡因clormecaine氯美噻唑chlormethiazole氯美噻唑clomethiazole氯美辛clometacin氯美孕酮clomegestone氯美扎酮chlormezanone氯咪巴唑climbazole氯咪喹啉climiqualine氯米达唑chlormidazole氯米非那胺chloraminophenamide 氯米芬clomifene；clomiphene氯米洛芬losmiprofen氯米帕明clomipramine氯脒佐定chlorazodin氯莫环素clomocycline氯莫克舍clomoxir氯那唑酸lonazolac氯萘洛芬lonaprofen氯萘帕林lonapalene氯萘唑啉clonazoline氯尼达明lonidamine氯尼塞利clonixeril氯尼他秦clonitazene氯尼辛clonixin氯诺昔康lornoxicam氯帕胺clopamide氯哌隆cloroperone氯哌莫齐clopimozide氯哌帕生clopipazan氯哌噻吨clopenthixol氯哌斯汀cloperastine氯泼尼醇cloprednol氯泼尼松chloroprednisone氯普芬chlorpropham氯普鲁卡因chloroprocaine氯普噻吨chlorprothixene氯普噻唑cloprothiazole氯普唑仑loprazolam氯齐脲lozilurea氯前列醇cloprostenol氯羟喹cloxiquine；cloxyquine 氯羟喷地cloxypendyl氯曲芬lotrifen氯醛比林dichloralphenazone 氯醛柳胺chloralsalicylamide氯醛甜菜碱chloral betaine氯醛甜菜碱cloral betaine氯醛已醇chloralodol；chlorhexadol氯瑞唑loreclezole氯噻吨胺clotixamide氯噻平clothiapine；clotiapine氯噻嗪chlorothiazide氯噻酮chlortalidone；chlorthalidone氯噻西泮clotiazepam氯三苯四唑triphenyltetrazolium chloride 氯沙必利cloxacepride氯沙坦losartan氯舍平chloroserpidine氯麝酚chlorothymol氯生太尔closantel氯舒隆clorsulon氯司替勃clostebol氯索睾酮cloxotestosterone氯索隆clorexolone氯他拉明lortalamine氯碳头孢loracarbef氯特胺clortermine氯替法唑lotifazole氯替平clorotepine氯替泼诺loteprednol氯筒箭毒碱tubocurarine chloride氯托喹cletoquine氯维地平clevidipine氯戊米特lorglumide氯西加酮losigamone氯西拉敏closiramine氯西尼嗪clocinizine氯西诺嗪chlorthenoxazine氯西他朵cloracetadol氯烯雌醚chlorotrianisene；chlortrianisoestrol 氯香豆素clocoumarol氯硝地平cronidipine氯硝甘油clonitrate氯硝柳胺niclosamide氯硝西泮clonazepam氯雄酮chlordrolone氯烟贝特ronifibrate氯氧喷clodoxopone氯氧三嗪symclosene氯乙双酯clorethate氯乙双酯cloretate氯乙烷ethyl chloride氯乙酰胆碱acetylcholine chloride 氯茚二酮clorindione氯茚芬酸clorindanic acid氯茚酚chloridanol；clorindanol氯孕酮clogestone氯扎封lorzafone氯唑沙宗chlorzoxazone氯唑西林cloxacillin卵黄素lututrin卵雄酮白蛋白ovandrotone albumin 仑氨西林lenampicillin仑哌隆lenperone伦扎必利renzapride伦唑普利rentiapril罗贝胍robenidine罗多比星rodorubicin罗多卡因rodocaine罗多喹rhodoquine罗非咯啶rofelodine罗氟奈德rofleponide罗氟烷roflurane罗谷亚胺rogletimide罗红霉素roxithromycin罗加米定rolgamidine罗克吲哚roxindole罗库溴铵rocuronium bromide 罗喹美克roquinimex罗拉格雷rolafagrel罗拉西坦rolziracetam罗利环素rolitetracycline罗利普令rolicypram；rolicyprine 罗咯定rolodine罗麦角林romergoline罗米非定romifidine罗莫肽romurtide罗那洛尔ronactolol罗尼帕米ronipamil罗哌卡因ropivacaine罗匹尼罗ropinirole罗匹嗪ropizine罗匹妥英ropitoin罗曲酸rotraxate罗塞帕泛rocepafant罗沙米星rosamicin；rosaramicin罗沙前列醇rosaprostol罗沙胂roxarsone罗沙替丁roxatidine罗沙酯roxadimate罗索哌隆roxoperone罗索沙星rosoxacin罗他霉素rokitamycin罗坦西林rotamicillin罗通定rotundine罗托沙敏levocarbinoxamine；rotoxamine 罗西维林rociverine罗昔勃龙roxibolone罗昔洛韦rociclovir罗硝唑ronidazole罗雄龙rosterolone萝巴新raubasine螺铂spiroplatin螺茶碱spirofylline螺朵林spiradoline螺谷胺spiroglumide 螺吉汀spirgetine螺可吉宁ruscogenine 螺克拉明spiclamine 螺克塞平spiroxepin 螺拉秦spirazine螺立林spirilene螺利酮spirorenone 螺氯马嗪spiclomazine 螺仑洛尔spirendolol 螺莫司汀spiromustine 螺内酯spironolactone 螺哌隆spiperone螺普利spirapril螺普利拉spiraprilat 螺前列素spiriprostil 螺沙群spiroxatrine螺沙宗spiroxasone螺旋霉素spiramycin 螺佐呋酮spizofurone 洛贝林lobeline洛苯达唑lobendazole洛吡哌唑lorpiprazole 洛丙二醇loprodiol洛泊布坦lopobutan 洛铂lobaplatin洛布卡韦lobucavir洛达普令lodaxaprine 洛度沙胺lodoxamide 洛伐他汀lovastatin洛非咪唑lofemizole 洛非帕明lofepramine 洛非西定lofexidine洛芬达占lofendazam 洛芬太尼lofentanil洛硫嗪losulazine洛美利嗪lomerizine 洛美内酯lomevactone 洛美曲林lometraline 洛美曲索lometrexol 洛美沙星lomefloxacin 洛米茶碱lomifylline 洛莫司汀lomustine 洛哌丁胺loperamide洛沙平loxapine洛沙司特loxanast洛索蒽醌losoxantrone洛索立宾loxoribine洛索洛芬loxoprofen洛土卡因lotucaine洛韦胺loviride洛西那朵lorcinadol洛辛哚losindole麻黄碱ephedrine麻疹疫苗measles vaccine马波沙星marbofloxacin马布洛芬mabuprofen马布特罗mabuterol马兜铃酸aristolochic acid马度米星maduramicin马福拉嗪mafoprazine马拉硫磷malathion马来磺胺噻唑maleylsulfathiazole马来酸氯苯那敏chlorpheniramine maleate 马来酸氯苯那敏chlorphenamine maleate 马来他姆maletamer；malethamer马立马司他marimastat马立霉素maridomycin马立替林mariptiline马磷酰胺mafosfamide马罗塞平maroxepin马洛替酯malotilate马尼地平manidipine马诺地尔manozodil马哌斯汀mapinastine马泼尼酮mazipredone马普替林maprotiline马沙骨化醇maxacalcitol马司莫单抗maslimomab马索罗酚masoprocol马血促性素serum gonadotrophin 马吲哚mazindol马扎哌汀mazapertine马扎替可mazaticol马佐卡林mazokalim吗贝卡mobecarb吗苯丁酯dioxaphetyl butyrate吗多明molsidomine吗啡morphine吗福雷司morforex吗克罗孟morocromen吗喹酮moquizone吗拉宗morazone吗林那宗molinazone吗啉胍moroxydine吗啉米特morinamide吗氯贝胺moclobemide 吗氯酮morclofone吗洛维林mofloverine吗尼氟酯morniflumate 吗哌利定morpheridine 吗西香豆素moxicoumone 吗硝唑moxnidazole吗茚酮molindone麦白霉素meleumycin麦迪霉素midecamycin麦地拉宁mideplanin麦法朵myfadol麦角胺ergotamine麦角二乙胺lysergide麦角腈lergotrile麦角克索sergolexole麦角新碱ergometrine；ergonovine麦考酚酸mycophenolic acid麦拉乳酸myralact麦罗啡myrophine麦屈酰胺mydricamide麦替卡因myrtecaine毛冬青甲素ilexonin a毛果芸香碱pilocarpine毛花苷a lanatoside a毛花苷c lanatoside c玫瑰红钠[131i] rose bengal sodium[131i]美安贝氯铵methoxyambenonium chloride美巴那肼mebanazine美贝维林mebeverine美吡拉敏mepyramine；pyrilamine美吡哌唑mepiprazole美勃嗪mebolazine美布氨酯mebutamate美布卡因metabutoxycaine药品名称中英文词汇四相关内容:。
药品英语翻译
One teaspoon three times a day.每天三次，每次一茶匙。
P: How do I use this suppository?我怎样用这栓剂？Ph: Inset one into your anus (vagina) every night.每晚塞一个在肛门（阴道）内。
P: Is this for internal use too?这也是内服药吗？Ph: This is for gargling only.这是含漱剂。
This will loosen your stools. Please squeeze it into your anus every night.这是通大便的。
请每晚在肛门里挤一些。
This is a special adhesive for easing the pain. Apply it to the painful area and change it every two day.这是专为止痛用的药膏。
贴在痛处，两天换一次。
Apply some of the ointment, and rub it into the skin.涂一些这种药膏并揉进皮肤里去。
Paint this lotion to the itching spot with this small blush (cotton swab).用小刷子（棉花棍）把洗剂涂在痒处。
Please dissolve the tablet(powder) in hot water. Soak your hand (foot) in it for twenty minutes twice a day.请将这药片（药粉）溶化在热水里。
将你的手（脚）泡在里面，每日两次，每次20分钟。
P: How do I use these eye-drops and ointment?我怎样使用这些眼药水和眼药膏呢？Ph: Put the eye-drops into your right eye 4-6 times a day, each time one to two drops. Squeeze a bit of the ointment on your eyelid every night.将这种眼药水滴入右眼，每天四至六次，每次一、两滴，每晚在眼皮里挤一点眼药膏。
生物制药中英文词汇
生物制药中英文词汇Aabsolute lethal dose; LD100绝对致死剂量absorption rate constant吸收速率常数accelerated testing加速试验acetylcholinesterase乙酰胆碱酯酶acetylcholine乙酰胆碱acrylic acid resin丙烯酸树酯activation激活作用activator激活剂active targeting preparation主动靶向制剂acute toxicity test急性毒性实验additive effect累加效应additive附加剂adenosine phosphate腺苷磷酸adhersive strength粘附力adhesion粘附性adhesives粘合剂adjuvant佐剂adrenergic nerve肾上腺素能神经adrenergic receptor肾上腺素能受体adverse reaction不良反应aerogel气凝胶aerosil微粉硅胶aerosol of micropowders for inspiration吸入粉雾剂aethylis oleas油酸乙酯agglomerate聚结物aggregation聚集air suspension空气悬浮法albumin microballoons白蛋白微球制剂alkaloid生物碱alkalosis;alkali-poisoning碱中毒allergy; allergic reaction变态反应allotted date of drug quality ensuring by manufacturer药品负责期all-trans全反式alterntae addition method两相交替加入法amebocyte lysate变形细胞溶解物amorphous forms无定型anaphylactic drug reaction过敏性药物反应anaphylatoxin过敏毒素anatoxin;toxoid类毒素angle of repose休止角antagonism拮抗作用antiadherent抗粘剂antibacterial spectrum抗菌谱antibody抗体antigen抗原antioxidants抗氧剂antipode对映体antisepesis防腐antiserum抗血清antitoxin抗毒素apparent solubility表现溶解度aprotinin抑酞酶aromatic compound芳族化合物aromatic waters芳香水剂Arrhenius 方程阿仑尼乌斯方程artificial antigen人工合成抗原artificial immunization人工免疫aseptic technique无菌操作法astringent收敛药autoimmunity自身免疫Bbactericidal activity杀菌活性bactericidal effect杀菌作用bacteriophage噬菌体bacteriostatic activity抑菌活性bactriostasis抑菌作用ball mill球磨机base adsorption基质吸附率bases基质beeswax蜂蜡bending弯曲力bioavailability生物利用度bioavailability生物利用度biochemical approach生物学方法biochemistry生物化学biogenic amine生物胺biological half life生物半衰期biological product生物制品biometrics;biometry生物统计学biopharmacy生物药剂学blood coagulation血液凝固blood concentration血药浓度blood products血液制品blood volume expander血容量扩充剂blood-cerebral barrier血脑屏障body fluid体液body surface area体表面积bound water结合水分breakage (Bk)脆碎度broad-spectrum antibiotic广谱抗生素bulk density松密度、堆密度burst effect突释效应Ccaking结饼capillary state毛细管状capsules胶囊剂carcinogenic test致癌实验carcinogen致癌物carrier载体catecholamine儿茶酚胺CD圆二色谱法cellular immunity细胞免疫cellulose acetate (CA)醋酸纤维素chelating agent螯合剂chemical analysis化学分析chemical disinfection化学消毒法chemical physics化学物理学chemotherapy化学药物治疗chewable tablets咀嚼片chiral drug手性药物Chitosan壳聚糖chlinical pharmacy临床药学cholinesterase胆碱酯酶chronaxia;chronaxy时值chronic toxicity test; long term toxicity test 慢性毒性实验chronopathology时辰病理学chronopharmacology时辰药理学chronosusceptability时间感受性chronotherapy时间治疗cipher prescription协定处方Clausius-Clapeyron方程克劳修斯－克拉珀龙方程clinical pharmaceutics临床药剂学clinical pharmacology临床药理学cloud point对聚氧乙烯型非离子表面活性剂CMC-Na羧甲基纤维素纳CMS-Na羧甲基淀粉钠coagulation聚沉coated tablets包衣片coating material表材cocoa butter可可豆脂coefficient of diffusion扩散系数coenzyme辅酶cohesion凝聚性、粘着性cohesive strength内聚力cold compression method汽压法cold-homogenization冷却一匀化法cold-storage冷藏colon-targeted capsules结肠靶向胶囊剂compactibility成形性complement system补体系统complement补体complete antigen完全抗原complex coacervation复凝聚法complex solubilizer助溶剂compliance顺应性compressed tablets普通片compressibility压缩度compressibility压缩性compression压缩力compressive work压缩功concentration浓度cone and plate viscometer圆椎平板粘度计consistency curve稠度曲线content uniformity含量均匀度controllability可控性controlled release preparation控释制剂controlled release tablets控释片controlled-release preparation 控释制剂convective mixing对流混合convective transport传递透过coordination number配位数core material表心物cosolvency潜溶cosolvent潜溶剂coulter counter method库尔特计数法count basis个数基准covalent bond共价键cracemization外消旋作用critical relative humidity（CRH）临界相对湿度critical velocity临界速度crude drugs; natural drugs天然药物crude drugs生药crushing粉碎crystal form晶型crystal habit晶态、晶癖、结晶习性cumulative size distribution 累积分布cumulative urinary excretion curves累积尿排泄曲线cutting剪切力cyclodextrin (CYD)环糊精cylinder model圆栓体模型cytotoxic hexitols己糖醇细胞毒剂cytotoxicity细胞素Ddecoction汤剂degree of circularity圆形度degree of sphericility球形度delipidization角质层去脂质化desiccant; drying agent干燥剂detoxication解毒作用dextrin糊精dextrorotatory form右旋体dextrose右旋糖dialysis cell method渗析池法dicetyl phosphate磷酸二鲸蜡脂dielectric constant介电常数differential scanning calorimetry DSC差示扫描显热法Differential thermal analysis DTA差示热分析法diffusion扩散diffusive mixing扩散混合dilatant flow胀性流动diluents稀释剂、填充剂dimethicone (silicones)二甲基硅油、硅油、硅酮directed pharmaceutical preparations定向药物制剂discontinuous sterilization间歇灭菌法disinfection消毒disintegrants崩解剂disintegration崩解度disk assemble method圆盘法dispensing pharmacy调剂学disperse medium分散介质disperse phase分散相disperse system分散体系dispersed phase分散相、内相、非连续相dispersible tablets分散片displacement value (DV)置换价dissolution; dissolving溶解distilled water蒸馏水DLVO理论引力势能与斥力势能DME二甲醚DMSO二甲基亚矾dosage form剂型dosage regimen or dose rate给药方案或给药速度dosage; dose剂量dose or concentration dependency剂量或浓度的依存性dosing interval给药间隔double-blind technique双盲法drop dentifrices滴牙剂drug absorption药物吸收drug accumulation药物蓄积drug administration law药品管理法drug batch number药品批号drug carrier药物载体drug combination合并用药drug distribution药物分布drug elimination药物消除drug excretion药物排泄drug interaction药物相互作用drug metablic enzyme药物代谢酶drug metabolism药物代谢drug reaction药物反应drug sensitive test药敏试验Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China中华人民共和国卫生部药品标准drug standard药品质量标准drug tolerance耐药性drug-induced diseases药源性疾病drug-loading rate载药量drug-time curve药—时曲线dry bulb temperature干球温度dumping effect突释效应Eear drops滴耳剂effective concentration有效浓度effective halt有效半衰期effective rate有效率effectiveness有效性effector效应器effector效应物effect效应effervescent disintegrants泡腾崩解剂effervescent tablets泡腾片elastic deformation弹性变形elastic recovery (E R)弹性复原率elastic work弹性功elasticity弹性electrolyte电解质electrolyzation电解electroporesis电致孔法electuary煎膏剂elimination rate constant消除速率常数emulsifer in water method 水中乳化剂法、湿胶法emulsifier in oil method油中乳化剂法、干胶法emulsions乳剂emulsion普通乳enamine烯胺endocytosis内呑endotoxin内毒素enteric coated tablets肠溶衣片enteric coating肠溶衣enteric controlled release tablets肠溶控释片enterohepatic circulation肠肝循环entrapment rate包封率environmental pharmacology环境药理学epidermis表皮epimerization差向异构作用equilibrium solubility平衡溶解度equilibrium water平衡水分essential aminoacid必需氨基酸essential drugs基本药物essential fatty acid必需脂肪酸ethical (prescription) drug处方药ethnopharmacology人种药理学ethycellulose (EC)乙基纤维素etiological treatment对因治疗evaporation蒸发excipients辅料excitability兴奋性exotoxin外毒素expiry date; date of expiration药品有效期external phase分散介质、外相、连续相extracts浸膏剂extravascular administration血管外给药eye drop滴眼剂eye ointments眼膏剂Ffactorial design析因设计fatal dose; lethal dose致死量fatty oils脂肪油fermentation发酵fillers填充剂film coated tablets薄膜衣片film dispersion method薄分散法film-coating薄膜衣films膜剂filter aid助滤剂filtration过滤first pass effect of hepar肝首过效应first-pass effect首过效应fliud extracts流浸膏剂flocculation value絮凝度flocculation絮凝flow curve流动曲线flow velocity流出速度flowability流动性fluid-energy mills流能磨、气流式粉碎机fluidity buffer流动性缓冲剂fluidized bed coating流化床包衣法free water自由水分freely movable liquid自由流动液体freezing; refrigeration冷冻frequency size distribution 频率分布funicular state索带状fusion融合Ggas analysis气体分析gas permeability method气体透过法GCP药物临床试验管理规范gelatin glycerin甘油胫胶gelatinization糊化gelatin明胶general acid-base catalysis广义酸碱催化Geneva nomenclature日内瓦命名法geometric diameter几何学粒子径geometric isomerization几何异构ghost cell影细胞glidants助流剂GLP药物非临床研究管理规范gluconeogenesis糖异生作用glycerins甘油剂glyceryl monostearate硬脂酸、甘油酯glycolic acid羟基乙酸glycolysis酵解GMP药品生产质量管理规范granule density颗粒密度granules颗粒剂growth curve生长曲线guest molecules客分子Hhalf lethal dose ; median lethal dose; LD50半数致死剂量half-life period; half life time半衰期halogenide卤化物haptene半抗原hard capsules硬胶囊剂hardness硬度hemolysis溶血histamine组胺holonzyme and prosthetic group全酶与辅基hormone激素host molecules主分子humidity湿度humoral immunity体液免疫hydration of stratum corneum 角质层的水化作用hydrogel水性凝胶hydrolysis水解（作用）hydrophile-lipophile balance 亲水亲油平衡值hydrotropy agent助溶剂hydrotropy助溶hydroxypropyl methylcellulose羟丙甲纤维素hygroscopicity吸湿性hyperreactivity高敏性hypodermic tablets皮下注射用片IIDDS植入给药系统IEC离子交换色谱法IEF等电点聚焦immobile liquid不可流动液体immunoenhancement免疫增强剂immunogenicity免疫原性immunosuppressant;immuno inhibitor免疫抑制剂impact mill冲击式粉碎机impact冲击力implant tablets植入片implants埋植剂inclusion compound包含物incomplete antigen不完全抗原indirect carcinogenesis间接致癌individual differences; individual variation个体差异性industrial pharmacy工业药剂学infusion solution输液inhalation吸入法injection注射液in-liquid drying液中干燥法（乳化－溶剂挥发法）innocuity test method安全试验法interface polycondensation 界面缩聚法intermediate中间体intoxication; poisoning中毒intra-arterial route动脉内注射intracorporal process of drugs药物的体内过程intradermal (ID) route皮内注射intramuscular (IM) route肌肉注射intrathecal injection鞘内注射intravascular administration血管内给药intravenous (IV) route静脉注射intrinsic dissolution rate特性溶出速率inverse targeting反向靶向iontophoresis离子渗透法IR红外光谱isoclectric focusingIEF等电点聚焦isomerase异构酶isoosmotic solution等渗溶液isotonic solution等张溶液isotope同位素Llag time时滞large unilamellar vesicles大单室脂质体least significant difference最小显著差数length basis长度基准levorotatory form左旋体levulose左旋糖light quantum光量子limit date of using a drug after its production药品使用期Limulus Amebocyte Lysate assay for endotoxin内毒素鲎试剂测定法limulus lysate test鲎试验法linear correlation直线相关liniments搽剂liposome脂质体liquid immersion method 液浸法liquid injection无针液体注射器liquid paraffin液体石碏long term toxicity test长期毒性实验long-circulating liposomes 长循环脂质体long-term testing长期试验lotions洗剂low density lipoprotein低密度脂蛋白lubricants润滑剂lysozyme溶菌酶Mmacromolecule大分子magnetic controlled release dosage form磁性控释制剂magnetic medicinal preparations磁性药物制剂martin diameter定方向等分径mass basis质量基准matrix type骨架型maxial noneffective dose; EDO最大无作用剂量maximal tolerable dose; LDO最大耐受剂量maximum additive concentration MAC最大增溶浓度mechanical interlocking bonds 粒子间机械镶嵌mediator; transmitter; medium介质medical colloidal solution胶体溶液型药剂medicinal liquor酒剂melt-homogenization熔融－匀化法membrane wall表膜壁壳membrane-moderated type TTS 膜控释型TTSmesomer内消旋体methyl acrylate-methacrylate co 甲基丙烯酸-丙烯酸甲酯micellar emulsion胶团乳micelle胶束microcapsules微表microemulsion微乳microencapsulation微型包表术、微表化micromeritics粉体学microreservoir-type TTS微贮库型microscropic method显微镜法microsomal enzyme微粒体酶Microspheres微球microstreaming超微束minimal effective dose最小有效量minimal lethal dose;MLD最小致死剂量minitablet小片mixture合剂moistening agent润湿剂moisture absorption吸湿性mol fraction concentration摩尔分数浓度molar volume;mole volume摩尔分子体积molarity摩尔浓度molecular biology分子生物学molecular capsules分子囊molecular disease分子病molecular pharmacology分子药理学molecular solution分子溶液mole摩尔monoclonal antibody单克隆抗体multifunctional enzyme多功能酶multilamellar vesicles多宝脂质体multilayer tablets多层片multiorfice-centrifugal process多孔离心法multiple dose administration多剂量给药mutation突变Nnacent soap method新生皂法nanocapsules纳米囊nanoemulsion纳米乳nanoliposomes纳米脂质体nanospheres纳米球naonparticle纳米粒nasal drops滴鼻剂natural antibody天然抗体natural antigen天然抗原natural immunity天然免疫neurotoxin神经毒素newtonian equation牛顿粘度定律newtonian fluid牛顿流体niosomes类脂质体，泡囊nitrite poisoning亚硝酸盐中毒nonbound water非结合水分nondepolarizer非去极化型肌松药non-essential amino acid非必需氨基酸nonionic surfactant vesicles 非离子表面活性剂囊泡non-Newtonian fluid非牛顿流体nonprescription drug非处方药nucleation theory成核作用理论nucleotide核苷酸nutrient营养素Oocular inserts眼用膜剂official formula法定处方ointments软膏剂oligosaccharides低聚糖opitical isomerization光学异构oral administration口腔内给药ORD旋光色散orthologonal design区交设计osmotic pressure渗透压OSSDDS口服定位释药系统over the counter (OTC)非处方药oversize distribution筛上分布Ppacking fraction充填章paints涂剂paints涂膜剂pan coating锅包衣法paraffin石蜡particle size distribution粒度分布partition coefficient (P)分配系数parts per billion concentration PPB浓度parts per hundred concentration PPH浓度parts per hundred million concentration pphm浓度parts per million concentration ppm浓度passive immunity被动免疫passive targeting preparation 被动靶向制剂passive transport被动转运peak concentration of drug药峰浓度peak time of drug药峰时间pendular state钟摆状penetration enhancers穿透促进剂penetration enhancers经皮吸收促进剂percentage concentration百分浓度phagocytosis吞噬作用pharmaceutical analysis药物分析pharmaceutical chemistry制药化学pharmaceutical engineering 制剂学pharmaceutical equivalence药剂等效性pharmaceutical manufacturing制剂pharmaceutical preparation 药物制剂pharmaceutics药剂学pharmacia淀粉微球pharmacodynamics药效动力学pharmacogenetics药物遗传学pharmacokinetics model药物动力学模型pharmacokinetics药物动力学pharmacological availability 药理利用度pharmacology药理学phase inversion critical point 转相临界点phase separation相分离法（物理化学法）phase transition temperature 相转变湿度phase volume ratio相比phonophoresis超声波法photodegradation光化降解physical dependence身体依赖性physical pharmaceutics物理药剂学pill滴丸剂placebo安慰剂plasma protein binding ratio血浆蛋白结合率plasma substitute血浆代用液plasma血浆plaster硬膏剂plastic deformation塑性变形plastic viscosity塑性粘度plastisity塑性polymerization聚合polymers in pharmaceutics 药用高分子材料学polymorphism多晶型polyose多糖polypeptide多肽porosity空隙率potency unit效价单位potency效价potency效价强度powder injection无针粉未注射器powders散剂powerful drug剧药preformulation处方前工作pregelatinized starch淀粉、预胶化淀粉、可压性淀粉preparation制剂prescription;recipe处方preservative防腐剂pressure sensitive adhersive 压敏胶pressure-sensitive tape council剥离实验prickle cell layer棘层primary particle一级粒子prodrug前体药物proenzyme酶原prohormone激素原prolonged action preparation长效制剂propellents抛射剂propylene glycol丙二醇prosthetic group辅基pseudo steady state伪稳态pseudoplastic flow假塑性流动psychic dependence精神依赖性pulsed/pulsatile release脉冲释药pycnometer比重瓶pyrogen热原Qquantum pharmacology量子药理学quasi-viscous flow假粘性流动Rraceme外消旋体racemization外消旋化作用radiopharmaceutics放射药剂学radiotoxicology放射毒理学raman拉曼random floc不规则絮凝物rate of shear剪切速度、切速率、速度梯度receptor antagonist受体拮抗剂receptor stimulant受体激动剂receptor感受器receptor受体rectal administration直肠给药relative dosage interval相对给药间隔relative humidity (RH)相对湿度resistance to drugs抗药性response surface methodology效应面优化法restrictive holagogue限制性剧药retardants阻滞剂reverse osmosis反渗透rheology流变学ribonucleic acid; RNA核糖核酸rolling ball tack test滚球试验RP-HPLC反相高效液相色潽法rubbing研磨力Ssafety coefficient安全系统safety range安全范围safety安全性safflower藏红花油saponins皂甙saturated solution饱和溶液second particle二级粒子sedimentation method沉降法sedimentation rate沉降容积比selectivity选择性self-adjusted system自调式释药系统semi-logarithmic curve of drug-time药—时半对数曲线semisynthetic antibiotics半合成抗生素SEM扫描电镜sensitivity敏感性sensitization test致敏试验sensitization敏化作用sensitization致敏作用sequential design序贯设计serum血清settling velocity diameter 有效径shape factor形状系数shear mixing剪切混合shearing force剪切应力、剪切力、切力short term carcinogenic test短期致癌实验side effect副作用sieving diameterDa，筛分径sieving method筛分法simple coacervation单凝聚法simplex method单纯形优化法single unilamellar vesicles 小单室脂质体sink condition漏槽skin and mucocutaneous administration皮肤、粘膜表面给药slow pathway慢通道soft capsules软胶囊剂soft paraffin软石蜡solid bridges粒子间固体桥solid lipid nanospheres (SLN) 固体脂质纳米粒solubility parameter溶解度参数solubility溶解度solubilization增溶solubilizer增溶剂solute溶质solution tablets溶液片solutions溶液剂solvent; dissolvent溶剂solvent-nonsolvent溶剂－非溶剂法soybean-derived sterol大豆甾醇specific acid-base catalysis 专属酸碱催化specific surface area method 地表面积法specific surface area地表面积specific volume松比客spermaceti鲸蜡spirits醑剂spongia, spongc海绵剂spray congealing喷雾凝结法spray drying喷雾干燥法State food and drug administrationSFDA国家食品药品管理局steady state plasma concentration稳态血药浓度sterility无菌sterilization灭菌steroid withdrawal syndrome类固醇停药综合征sticky powder粘性粉体stress relaxation应力缓和stress testing影响因素试验、强化试验striping of stratum corneum 去除角质层subacute intoxication;subacute poisoning亚急性中毒subcutaneous (SC) route皮下注射sublingual tablets舌下片subnanoemulsion亚纳米乳sugar coated tablets糖衣片supercritical Fluid (SCF)超临界流体（萃取）superinfection二重感染superoxide过氧化物suppositories栓剂surface activity表面活性surface basis面积基准surface tension表面张力suspending agents助悬剂suspending agent助悬剂Suspensions混悬剂suspension悬浮液Sustained release tablets缓释片Sustained-release preparation 缓释制剂symptomatic treatment对症治疗synergism协同作用synergists协同剂synthesis of bioconvertible Prod 生物转化前体药物的合成synthesis of lipophilic analogs 脂质类物质的合成Synthesis of prodrugs前体药物的合成synthetic drugs合成药物syrups糖浆剂Ttablet hardness片剂硬度tablets片剂tachyphylaxis快速耐受tacking strength快粘力talc滑石粉tap density振实密度target cell靶细胞targetable drug delivery向靶给药targeting drug system (TDS) 靶向给药系统TDDS经皮传递系统technology of pharmaceutics制剂学TEM透射电镜tensile strength (Ts)抗张强度teratogenic test致畸试验teratogen致畸物the Merck index默克索引the technique of sterilization 灭菌技术theory of depletion stabilization 空缺稳定理论therapeutic action治疗作用therapeutic dose治疗量therapeutic drug monitoring; TDM治疗药物临测therapeutic equivalence治疗等效（值）therapeutic index TI治疗指数thermal energy温热热能法threshold dose阈剂量thumb tack test拇指实验time clock定时钟time controlled explosive system 时控-突释系统time-effect relationship时效关系tincture酊剂tincture酊剂titer抗体滴度titration curve滴定曲线titration滴定tolerance耐受性topochemical reactions局部化学反应toroches口含片toxic response; toxic reaction毒性反应toxicology毒理学trace element微量元素transdermal therapeutic system 反向靶向transfersome传递体transmitter递质tricarboxylic acid cycle三羧酸循环true density真密度TTS经皮治疗制剂tween聚氧乙烯失水山梨醇脂肪酸酯Uunder distribution筛下分布uniform design均匀设计Vvaginal tablets阴道片vander walls 力范德华力vaselin凡士林vertebra caval route脊椎腔注射viscoelasticity粘弹性viscosity coefficient粘度系数viscosity curve粘度曲线viscosity粘度viscosity粘性void ratio空隙比volume basis体积基准volume by volume concentration体积比浓度Wwet bulb temperature湿球温度Wet granulation湿法制粒wetting润湿性wool fat anhydrous无水羊毛脂wool fat羊毛脂World Health Organization; WHO世界卫生组织。
药品中英文对照
管
扩
张
药
硝酸甘油
Nitro-glycerol
2片
2。6mg/0。3mg/片
2.6mg/q。12h 0。3mg/舌下
硝苯地平
Nifedipine
片
10—20mg/片
010—20mg 3次/日
心可定
Prenylamine
片
15mg/片
先2片3次/日3天后1片
潘生丁
Dipyridamole
片/针
25mg/片10mg/针
护
膜
洛沙尔
Rosal
片
500mg/片
500mg 4次/日
胃仙U
WeisenU
片
复合制剂
2片3次/日P.C
解
痉
颠茄
Belladonna
片
5mg/片
5—10mg 2-3次/日
硫酸阿托品
Atropine
片/针
0.3mg/片0.5mg/支
0。3mg3次/日0。5-1mg肌注
654——2
Anisodamine
100mg/3次/日
血脉宁
Pyridinoli
片
0。25/片
0.25/4次/日
必降脂
Bezalip
片
0.2/片
0.4g/1次/日
脂必妥
片
0.35g/片
3片/3次/日
优降宁
Pargyline
片
10mg/片
10—20mg/日递增至40mg/日
利血平
Reserpine
片/针
0，25mg/片1mg/针
0。25mg/3次/日1mg/肌静注
分成
μg
商品说明书中英文对照
商品说明书中英文翻译对照【药物名】对乙酰氨基酚【其他名称】乙酰氨基酚；扑热息痛；退热净；醋氨酚；Acetaminophen；N—acetyl—P—aminophenol【英文名称】 Paracetamol【适应症】用于感冒及流感，发热，减轻中度疼痛如关节痛、神经痛、肌肉痛、头痛、偏头痛、痛经、牙痛等症状。
对阿司匹林过敏或不适应的患者应用本品尤为适宜。
【用法与用量】口服：成人每次300—500毫克，日2-3次。
儿童每日2-3次,每次2—3岁50—100毫克;4-6岁100—150毫克；7—9岁150-200毫克;10—12岁200—250毫克；12岁以上250—500毫克；1岁以下儿童避免使用。
【注意事项】（1）对阿司匹林过敏者一般对本品不发生过敏，但也有因对阿司匹林过敏而发生哮喘的病人中，少部分人在服用本品后发生轻度支气管痉挛性反应,因此，对阿司匹林过敏者慎用。
(2）孕妇和哺乳期妇女慎用.（3)服用本品后如出现红斑或水肿症状,应立即停药。
【不良反应】一般剂量较少引起不良反应，对胃肠道刺激小，不会引起胃肠道出血。
但也偶可引起恶心、呕吐、出汗、腹泻及面色苍白等不良反应。
长期大量用药，对肝、肾均有损害，尤其是肾功能低下者,可能出现肾绞痛或急性肾功能衰竭.另外还可发生高铁血红蛋白血症。
【禁忌症】(1）对本品过敏者禁用。
(2）1岁以下儿童及新生儿因肝、肾功能发育不全，应避免使用。
（3）酒精中毒、患肝病或病毒性肝炎时，本品有增加肝脏毒性作用的危险，应禁用。
（4）肾功能不全者禁用.【限定剂型】片剂，咀嚼片，缓释片,泡腾片，分散片，胶囊剂，口服溶液剂，滴剂，糖浆剂，颗粒剂，泡腾颗粒剂,栓剂。
【药物贮藏】应在阴凉干燥处密闭保存。
【药物配伍】 1、长期饮酒或正在应用其他肝酶诱导剂时，尤其是巴比妥类或其他抗痉挛药的患者，连续使用本品，有发生肝脏毒性反应的危险。
2、长期大量与阿司匹林、其他水杨酸盐制剂或其他非甾体抗炎药合用时(如每年累积用量达1000克，应用3年以上),可明显增加肾毒性的危险。
药品中英文对照
管
扩
张
药
硝酸甘油
Nitro-glycerol
2片
2.6mg/0.3mg/片
2.6mg/q.12h 0.3mg/舌下
硝苯地平
Nifedipine
片
10-20mg/片
010-20mg 3次/日
心可定
Prenylamine
片
15mg/片
先2片3次/日3天后1片
潘生丁
Dipyridamole
片/针
25mg/片10mg/针
呼吸系药物
祛
痰
氯化铵
Ammonii Chlooride
片剂
0.3g/片10%/液
0.6g 3次/日
Co甘草片
Liquorice
片剂
复合制剂
3-5片3次/日
镇
咳
咳必清
Pentoxyverine
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ片剂
25mg
25mg 3次/日
麻黄素
Ephedrine
片/针
25mg/片30mg/针
15-30mg/口服/肌注3次/日
片剂
25mg/片
25-50mg口服2次/日
抗炎松
Antitlamisonum
片剂
25mg/片
25-50mg口服2次/日
抗痛风药
别嘌呤醇
Allopurinol
片剂
0.1g/片
0.1-0.2-0.3g/日/1-2-3周
秋水仙碱
Colchicine
片剂
0.5mg/片
0.5mg口服1次/2h<3mg
丙磺舒
Prrobenecid
40-120mg/3次/日
药品名中英文对照
序号药品name1 药品name21 Metronidazole tablet 甲硝唑片2 CHLORPROMAZINE INJECTION 盐酸氯丙嗪注射液3 ERGOMETRINE MALEATE 麦角新碱（缩宫素）注射剂4 offer:Oxytocin Injection 缩宫素注射液5 Urine Drainage Bag 一次性引流袋6 Insecticide Powder for Human7 Lux Bathing soap 力士香皂8 tetracycline capsules 四环素片9 hydrochlorothiazide tables 氢氯噻嗪片10 bisacodyl laxative tables 比沙可啶泻药表11 Bisacodyl Enteric-coated Tablets 比沙可啶肠溶片12 nitroglycerin tablets 硝酸甘油片13 potassium permangate tablets 高锰酸钾14 proguanil takets 磷酸氯喹片15 dibucaine oint 二丁卡因软膏16 Lincomycin Hcl/Lidocaine Hcl Gel 林可霉素利多卡因凝胶17 chloramphenicol eye drops 氯霉素滴眼液18 Ofloxacin Eye Drops 氧氟沙星滴眼液19 streptomycin injection 链霉素注射液20 Benzylpenicillin Sodium for Injection 注射用青霉素钠21 spectinomycin injection 注射用盐酸大观霉素22 salicylate liniment 麝香祛痛搽剂23 antiseptic solution 新洁尔灭24 mineral oil pints 矿物油/液体石蜡25 oxymetazoline nasal spray 盐酸萘甲唑啉滴鼻液26 insect repellent 驱虫剂/蚊不叮气雾剂27 arachis oil 花生油/美国护肤甘油28 catheter sets:olivaty ends 福利导尿管29 sutures strips:no-stitch 防水创可贴30 first aid/emergency dressing:smal 急救辅料/消毒压缩辅料31 surgical gloves,pairs 外科手套32 urine test papers:combined strips albumin/sugar 目测尿蛋白试纸/目测尿糖试纸33 concentrated antiseptic 浓缩消毒液/甲酚皂34 asprin tablets 阿司匹林肠溶片35 chlorpromazine tablets 精神安定药/氯丙嗪片36 chlorpromazine hydrochloride tablets 盐酸氯丙嗪片37 pseudoephedrine tablets 麻黄素/麻黄碱38 Comp Dextromethorphan Hydrobromide Tablets 新康泰克/美扑伪麻片39 seasickness tablets 晕船药/茶苯海明片40 pheneytoin tablets 苯巴比妥/苯妥英钠片41 tramadol hydrochloride tablets 盐酸曲马多镇痛药42 Nefopam Hcl Injections 盐酸奈福泮注射液43 ritussin expectorant 祛痰44 chuan bei piba syrup 川贝枇杷糖浆45 disinfectant 消毒剂46 Glutaric dialdehyde 戊二醛47 Automated External Defibrillator, AED 全自动体外电击器48 automatic blood pressure monitor 全自动电子血压计49 digital thermometers 数字温度计50 electrocardiograph electrode 心电图机电极51 HANDKERCHIEFS WITH ALCOHOL 手帕与酒精/52 NARCAN, injection fluid 纳络酮，注射液53 Naloxone Hcl Injcetion 盐酸纳洛酮注射液54 inhalation aerosol 吸入气雾剂55 ADHESIVE ELASTIC BANDAGE 医用弹性绷带56 ADHESIVE SUTURES防水创可贴57 Vitamin K (Phytomenadione) Ampoule 1 ml = 10 mg 维生素K1注射液58 Benzyl Benzoate Application 25% 120ml offer:Lindane Cream 苯甲酸酯offer:林旦乳膏59 Chloropromazine Tablets 25mg盐酸氯丙嗪片60 Diazepam Rectal Tubes 5mg/2.5ml offer:Promethazine Hcl Injection 地西泮offer:盐酸异丙嗪注射液61 Tetracaine Anaestatic Eyedrops/10ml (SINGLE DOSE)offer:Norfloxacin Eye Drops 丁卡因滴眼剂offer:诺氟沙星滴眼液62 Quinine Sulfate Tablets 300mg/100's offer:Chloroquine Phosphate Tablets 磷酸氯喹片63 Salbutamol (Tab) to treat asthma 硫酸沙丁胺醇片64 Mebendazole, tablet 100 mg 甲苯咪唑片65 Surgical gloves size 7.5, sterile in pairs 橡胶外科手套66 Surgical gloves size 8.5, sterile in pairs 橡胶外科手套67 Salonpas plaster 20's offer:Musk Plaster Relieving Pain撒隆巴斯offer:麝香壮骨膏68 Petroleum jelly, 50 g to 100 g (Vaseline)* 白凡士林69 Diclofenac Sodium 25mg (for arthritis,gout,rheumatism pain reliever) 双氯芬酸钠肠溶片70 Pilocarpine Eyedrops 2% 2ml antibiotic drops 硝酸毛果芸香碱滴眼液71 Deep Heat Ointment 50g offer:Piroxicam Gel 吡罗昔康凝胶72 Hydrocortisone 1% cream (20-30g) 丁酸氢化可的松乳膏73 Deep Heat Spray 100g/150ml offer:Musk Pain Relieving Liniment 麝香祛痛搽剂74 ENO Powder 2gm(aluminium Acetate) offer:Sterile Crystal Sulfanilamide灭菌结晶磺胺75 Talcum powder 50g 滑石粉76 Penlight with blue light filter 医用手电筒77 Hot Water Bag 橡胶热水袋78 Tetanol. (Tetanus-Adsorbat) offer:Tetanus Antitoxin 破伤风抗毒素79 Tetagam. (Tetanus-Immunglobulin) offer:Tetanus Antitoxin 破伤风抗毒素80 Insecticide spray. 杀虫气雾剂81 desinfectant for drinking water. 漂白精片/饮用水82 Ethylalcohol 90%. 500ml each 医用酒精83 Metoclopramide injection fluid, 5mg/ml (2ml ampoule), Exp: Oct'14 盐酸甲氧氯普胺注射液84 Nalbuphine Injection, 10mg in 1ml Injection, Exp: Oct'14 offer:Nefopam Hcl Injections 纳布芬注射液offer:盐酸奈福泮注射液85 Contac Tablets, for common cold, Exp: Dec'14 美扑伪麻片86 Diclofenac Sodium Suppositories (50mg), Exp: Dec'14 Indometacin Suppositories 双氯芬酸钠肠溶片offer:吲哚美辛栓87 Erythromycin 250 mg, Exp: Nov'14 红霉素肠溶片88 Amethocaine 0.5% Eye Drop 0.5ml (Anaesthetic drops), Exp: Oct'14 offer:Ofloxacin Eye Drops 丁卡因滴眼液offer:氧氟沙星滴眼液89 Pilocarpine Nitrate 2% Eye drops, 0.5 ml, Exp: Oct'14 硝酸毛果芸香碱滴眼液90 Burn Relief Spray, Exp: Oct'14 offer:Lidocaine and Chlorhexine Acetate Aerosol烧伤喷剂offer:利多卡因氯已定气雾剂91 Antibiotic Eardrops (5ml dropper bottle), Antibiotic eardrops containing in each ml; neomycin 3,400 units, polymixin B sulphate 10,000 units, hydrocortisone 10 mg offer:Ofloxacin Ear Drops 抗生素滴耳剂offer:氧氟沙星滴耳液92 Loperamide Capsules 2mg, Anti-diarrhoeals 盐酸洛派丁胺胶囊93 Sterile Eye wash, 250ml Btl, with applying cap, Exp: Oct'14 offer:Eye Wash Liquid 无菌洗眼液offer:麦迪格眼部护理液94 Reactive strips for Urine analysis, 100s/3test, Exp: Dec'14 尿八项分析试纸95 Aciclovir 400mg,Tablets,Herpes simplex/zoster 阿昔洛韦片96 Amoxicillin/clavulanic Acid(Replacing Ampicillin)875mg/125mg,Tablets Infections 阿莫西林胶囊97 Atropine 1.2mg/ml,Amp,MI/organophosphate poisoning硫酸阿托品注射液98 Cetirizine (Replacing chlorphenamine 4mg tablets)10mg,Tablets,Hayfever/hives/dermatitis盐酸西替利嗪片99 Charcoal activated powder,grams,poisoning 医用炭粉100 Glucagon 1mg,Amp,Hypoglycaemia 葡萄糖注射液50%101 Oral Rehydration Salts sachet,powder,Dehydration due to diarrhoea口服补液盐散II 102 Oxymetazoline 0.5%,nasal drop,Nasal obstruction/drainsinuses offer:Naphazoline Hcl Nasal Drops 盐酸萘甲唑林滴鼻液103 Salbutamol 100ug/dose,inh,Asthma/bronchitis/emphysema 沙丁胺醇气雾剂104 Vitamin K 10mg/ml,Reverse warfarin or similar 维生素K1注射液105 Mineral oil 500ml 液体石腊106 Tetanus Toxoid Adsorbed 0.5ml*10A,1500iu*10AMP offer:Tetanus Antitoxin 破伤风抗毒素107 Analgesic Morphine controlled medicine 1mg/ml Liquid offer:Nefopam Hcl Injections 镇痛吗啡offer:盐酸奈福泮注射液/甘草口服液108 氯霉素滴眼液offer:氧氟沙星滴眼液109 EPINEPHRINE HYDROCHLORIDE INJ. 1:1000 1ML AMPOULES 10'S 盐酸肾上腺素注射液110 Cefriaxone Vials (Antibiotics) 注射用头孢曲松钠111 CHARCOAL ACTIVATED POWDER 120GRM 医用炭粉112 DOXYCYCLINE HYDROCHLORIDE TABLET 100MG 100'S 盐酸多西环素片113 ANALGESIC TABLET "BUFFERIN" 96TAB offer:Comp Aminopyrine Phenacetin tablets 百服宁止痛片offer:去痛片114 HYDROCORTISONE OINTMENT 1% 30GRM TUBE 丁酸氢化可的松乳膏115 INSECT REPELLENT AEROSOL 80ML 防蚊喷剂/蚊不叮气雾剂116 ATHLETE'S FOOT LIQUID 60ML offer:Compound Hibiscuse 足癣溶液offer：复方土槿皮酊117 Misoprostol Tab 米索前列醇片118 Premethrin 5% Lotion offer:Lindane Cream 合成除虫菊脂；苄氯菊脂；扑灭司林；氯菊酯；苄氯菊酯offer:林旦乳膏119 Betadine Ointment 10% offer:Erythromycin Ointment 聚烯吡酮黄/聚维酮碘offer：红霉素软膏120 TINCTURE OF IODINE 100ML 碘伏121 ANTIHISTAMINE TABLET 40TAB offer:Chlorphenamine Maleate Tablets 抗组胺片剂offer：马来酸氯苯哪敏片122 SALBUTAMOL AEROSOL INHALER UNIT offer:Salbutamol Aerosol 沙丁胺醇气雾剂123 Konakion Amp. 维生素K1注射液124 WATER STERILE 5ML AMPOULES 10'S 灭菌注射用水125 ZINC OXIDE PASTE 30GRM TUBE 氧化锌软膏126 Amoxycillin Caps. 阿莫西林胶囊127 ATROPINE SULFATE INJECTION 0.5MG/ML 1ML AMPOULES 10'S 硫酸阿托品注射液128 BECLOMETHASONE 50MICROGRAM PER METERED DOSE. offer:Salbutamol Sulfate Tablets 倍氯MTRS松片offer：硫酸沙丁胺醇片129 Cefuroxime Inj. 注射用头孢呋辛钠130 Metronidazole Suppositories 甲硝唑栓131 SOSEGON INJECTION (SUBSTITUTE FOR MORPHINE INJ) 15MG 10AMP offer:Nefopam Hcl Injections 镇痛新注射液offer：盐酸奈福泮注射液132 ORAL REHYDRATION SALTS IN WATER-PROOF BAG 口服补液盐散II133 SALBUTAMOL AEROSOL INHALER UNIT 沙丁胺醇气雾剂134 SODIUM CHLORIDE INJECTION 0.9% 1000ML 氯化钠注射液0.9%135 Anti Inflammatory Tablets, for Toothache offer:Rice Bran Sterol Tablets 抗炎性片offer：糠甾醇片136 CHLORPHENAMINE MALEATE INJECT. 10MG 1ML AMPOULES 10'S 马来酸氯苯那敏注射液137 CHLORPHENAMINE MALEATE INJECT. 10MG 1ML AMPOULES 10'S 马来酸氯苯那敏注射液138 NEOMYCIN & BACITRACIN OINTMENT 30GRM TUBE offer:Triamcinolone Acetonide Acetate Miconazole Nitrate Neomycin Sulfate Cream 新霉素/枯草杆菌肽软膏offer：曲咪新乳膏139 ALUMINIUM ACETATE POWDER 2GRM PACKET 12'S offer:Sterile Crystal Sulfanilamide醋酸铝粉末offer：灭菌结晶磺胺140 ICHTHYOL & GLYCERINE OINTMENT IN 100GRM CONTAINER 鱼石脂（甘油）软膏141 ATHLETE'S FOOT LIQUID 60ML offer:Compound Hibiscuse 足癣溶液offer：复方土槿皮酊142 ATHLETE'S FOOT POWDER 90GRM 足光散143 BURN OINTMENT 15GRM 烧伤止痛药膏144 HYDROGEN PEROXIDE 500ML 过氧化氢145 TALC (TALCUM POWDER) 120GRM 滑石粉146 TOPICAL ANALGESIC OINTMENT 'SALOMETHYL" 30GRM offer:Piroxicam Gel 外用止痛膏的水杨酸甲酯offer：吡罗昔康凝胶147 TETRACYCLINE EAR DROP 1% TETRACYCLINE SOLUTION 10ML offer:Ofloxacin Ear Drops 四环素类抗生素滴耳液offer：氧氟沙星滴耳液148 ALUMINIUM ACETATE EAR DROP 13% SOLUTION IN 20ML BOTTLE offer:Boric Acid Ear Drops 醋酸铝滴耳液offer;硼酸冰片滴耳液149 EYE DROP ANESTHETIC 20ML offer:Ofloxacin Eye Drops 滴眼麻醉offer:氧氟沙星滴眼液150 EYE WASH 130ML 麦迪格眼部护理液151 EYE DROP ANTISEPTIC 15ML offer:Norfloxacin Eye Drops 滴眼剂防腐剂offer:诺氟沙星滴眼液152 CYCLIZINE HYDROCHLORIDE TABLET 50MG 100'S offer:Promethazine Hcl Tablets 盐酸赛克利嗪片offer:盐酸异丙嗪片153 ANTIHAEMORRHOIDAL SUPPOSITORY 12'S offer:Chlorhexidine Acetate Suppositories Hemorrhoids 痔疮栓offer:醋酸氯已定痔疮栓154 Medicated Plaster 医用橡皮膏155 BAND-AID 47PCS 3-ASSORTED SIZE 创可贴156 BAND-AID 150PCS 2×7.5CM 创可贴157 COTTON TIP (APPLICATOR) 75PCS 医用棉签158 PLASTER ADHESIVE 2.5CM×5 MTRS 医用橡皮膏159 PLASTER ADHESIVE 5CM×5MTRS 医用橡皮膏160 EAR SYRINGE RUBBER 洗耳球161 ENEMA SYRINGE RUBBER 肠道冲洗袋/灌肠注射器162 EYE BATH WITH 2 SPARE BULBS 洗眼杯163 EYE SPUD WITH COVERED POINT STAINLESS STEEL 眼内异物针164 BORIC ACID POWDER 500GRM 硼酸粉165 GLOVE SURGICAL RUBBER 橡胶外科手套166 Vein Catheter №22G 静脉留置针20G167 ADMINISTRA TION SET INTRAVENOUS WITH HUB NEEDLE 1×40MM DISPOS. 一次性输液器168 TOWEL SURGICAL COTTON 12'S 手术毛巾/白169 Vein Catheter №16G 静脉留置针20G170 CASUALTY DRESSING ADHESIVE INDIVIDUALLY WRAPPED 9×6CM 医用自粘敷料171 CASUALTY DRESSING ADHESIVE INDIVIDUALLY WRAPPED 18×9CM 医用自粘敷料172 DERMA TOLOGIC PURULENT INFECTION SPRAY 35.5GRM offer:Lidocaine and Chlorhexine Acetate Aerosol 喷雾皮肤化脓性感染offer:利多卡因氯已定气雾剂173 ACETYLSALICYLIC ACID,TABLET 300 mg(ASPRIN) 阿司匹林肠溶片174 ADRENALINE 1:1000,AMPOULE 1ml=1mg 盐酸肾上腺素注射液175 ARTEMETHER+LUMEFANTRINE,TABLETS 20mg+120mg offer:Chloroquine Phosphate Tablets 蒿甲醚+本芴醇offer：磷酸氯喹片176 AZITHROMYCIN TABLETS, 500mg 阿奇霉素分散片177 CEFTRIAXONE,AMPOULE 1g POWDER FOR INJECTION (DISSOLVE IN WATER FOR INJECTION)注射用头孢曲松钠178 ETHANOL 70%,LIQUID 500ml 医用酒精179 FRUSEMIDE,AMPOULE 4ml=40mg 呋塞米注射液180 HALOPERIDOL,AMPOULE 1ml=5mg offer:Chlorpromazine Hcl Injection 氟哌丁苯，氟哌啶醇（一种强安定药）offer：盐酸氯丙嗪注射液181 MORPHINE TABLETS WITH 10mg(20mg TAB) offer:Nefopam Hcl Tablets 吗啡片offer：盐酸奈福泮片182 OMEPRAZOLE,TABLETS 20mg 奥美拉唑肠溶胶囊183 ONDANSETRON, TABLET 4mg offer:Metoclopramide tablets 恩丹西酮/昂丹司琼offer：甲氧氯普胺片184 PERMETHRIN 1%, LOTION 20gm offer:Eliminate Lice Shampoo 氯菊酯/扑灭司林/合成除虫菊脂offer:去虱香波185 CALCIUM GLUCONATE GEL 2% offer:Burn Ointment 葡萄糖酸钙凝胶offer：烧烫伤膏186 CALCIUM GLUCONATE EFFERVESCENT TABLETS 1g 葡萄糖酸钙片187 FUROSEMIDE INJECTION FLUID 10mg/ml 2ml AMPOULE 呋塞米注射液188 METOCLOPRAMIDE INJECTION FLUID 5mg/ml 盐酸甲氧氯普胺注射液189 ORAL REHDRATION SALTS 口服补液盐散II190 PLASMA EXPANDER INFUSION FLUIDS 500ml BOTTLES offer:Dextran 40 Glucose Injection 血浆扩容输液offer:右旋糖酐40葡萄糖191 DISINFECTANT SOLUTION FOR MEDICAL INSTRUMENTS, 1000ml : 3% AQUEOUS PHENOLIC SOLUTION(500ml)offer:Saponated Cresol Solution 甲酚皂192 HYPODERMIC INTRAMUSCULAR NEEDLE(19 G OR 21 G),LUER CONNECTION, 40X0.8 mm,STERILE,DISPOSABLE 一次性注射器193 INTRAVENOUS GIVING SET,LUER-LOCK CONNECTION,STERILE+3 WAY VALVE/CONNECTION 一次性输液器194 THERMOMETER FOR BODY TEMPERATURE 玻璃体温计。
制药行业术语中英文对照
欢迎阅读术语表AcceptanceCriteria –接受标准:接受测试结果的数字限度、范围或其他合适的量度标准。
ActivePharmaceuticalIngredient （API ）（orDrugSubstance ）-活性要用成分（原料药）旨在用于药品制造中的任何一种物质或物质的混合物，而且在用于制药时，Batch （/或符号的微生物的水平和种类（例如，治病的或不治病的）。
生物负载不应当当作污染，除非含量超标，或者测得治病生物。
Calibration –校验：证明某个仪器或装置在一适当的量程范围内测得的结果与一参照物，或可追溯的标准相比在规定限度内。
ComputerSystem–计算机系统：设计安装用于执行某一项或一组功能的一组硬件元件和关联的软件。
ComputerizedSystem–计算机化系统与计算机系统整合的一个工艺或操作。
Contamination–污染：在生产、取样、包装或重新包装、贮存或运输过程中，具化学或微生物性质的杂质或外来物质进入或沾染原料、中间体或原料药。
CriticalDrug（）调节工艺和/或保证中间体或原料药符合其规格而进行的检查。
Intermediate–中间体:原料药工艺步骤中生产的、必须经过进一步分子变化或精制才能成为原料药的一种物料。
中间体可以分离或不分离。
Manufacture–制造:物料的接收、原料药的生产、包装、重新包装、贴签、重新贴签、质量控制、放行、贮存和分发以及相关控制的所有操作。
Material–物料:原料（起始物料，试剂，溶剂），工艺辅助用品，中间体，原料药和包装及贴签材料的统称。
MotherLiquor–母液：结晶或分离后剩下的残留液。
母液可能含有未反应的物料、中间体、不同级别的原料药和/或杂质。
它可用于进一步加工。
PackagingMaterial–包装材料：在储运过程中保护中间体或原料药的任何物料。
QualityUnit（s）-质量部门：独立与生产部门的履行质量保证和质量控制职责的组织机构。
(医疗药品)兽药中英文名称
磺胺喹噁啉
Sulfaquinoxaline
磺胺类药物
Sulfonamides
磺胺氯吡嗪
Sulfachloropyrazine
磺胺氯哒嗪
Sulfachlorpyridazine
磺胺噻唑(消治龙)
Sulfathiazole
磺胺硝基苯
Sulfanitran
磺胺溴甲嗪（磺胺溴二甲嘧啶）
Thiamphenicol
甲基吡啶磷
Azamethiphos
甲基利血酸甲酯(美托舍酯)
Metoserpate
甲基盐霉素
Narasin
甲基异丙苯基吡咯
Cymiazole
甲黎嘧胺(奥美普林，二甲氧甲基苯氨嘧啶)
Ormetoprim
甲泼尼龙(甲基强的松龙)
Methylprednisolone
甲噻嘧啶
Morantel
噻嘧啶
Pyrantel
赛杜霉素钠
SemduramicinSodium
二氧苯咪唑（三氯苯唑，三氯苯哒唑）
Trichlabendazole
沙丁胺醇
Salbutamol
沙拉沙星，沙拉氟沙星
Sarafloxacin
砷
Arsenic
双甲脒
Amitraz
双氯青霉素(双氯西林)
Dicloxacillin
双咪苯脲
Imidocarb
双氢链霉素(二氢链霉素)
Dihydro-streptomycin
顺式氯氰菊酯
Alphacypermethrin
四环素
Tetracycline
泰乐霉素(泰乐菌素，泰霉素)
Tylosin
碳霉素(卡波霉素)
药品中英文对照
药品英文Antibiotics 抗生素albomycin 白霉素ampicillin 氨苄青霉素berberine 黄连素carbenicillin 羧苄青霉素cephaloridine 先锋霉素IIcephtlothin 先锋霉素Ichloromycetin 氯霉素erythromycin 红霉素furbenicillin 呋苄青霉素gentamycin 庆大霉素griseofulvin 灰黄霉素kanamycin 卡那霉素meecamycin, medemycin 麦迪加霉素，麦迪霉素neomycin 新霉素penicillin G 青霉素Gpolymyxin B 多粘菌素Bstreptomycin 链霉素terramycin 合霉素terramycin 土霉素Sulfonamides and Furane Derivatives 磺胺类及呋喃类药furacilin 呋喃西林furazolicone 呋喃唑酮，痢特灵sulfacetamide (SA) 磺胺醋酰sulfaciazine (SD) 磺胺嘧啶sulfadimidine (SM2) 磺胺二甲嘧啶sulfamethoxazole 新诺明，磺胺甲恶唑trimethoprim (TMP) 增效磺胺Sedatives and Tranquilizers 镇静、安定药chlordiazepoxide, librium 利眠宁chlorpromazine, wintermine 氯丙嗪,冬眠药diazepam, valium 地西泮，安定fluphenazine 氟奋乃静meprobamate, miltown 甲丙氨酯，眠尔通oryzanol 谷维素pentobarbital 戊巴比妥perphenazine 奋乃静phenobarbital, luminal 本巴比妥，鲁米那Analgesics 镇痛药codeine phosphate 磷酸可待因dolantin, pethidine 度冷丁，哌替啶opium tincture 阿片酊pentazocine 镇痛新Analgesics 解热镇痛药analgin 安乃近aspirin 阿司匹林aspirin compound tablet (APC) 复方阿司匹林butazolidin, butazone 保泰松chlofenamic acid 抗风湿灵，氯灭酸indomethacin, indacin 吲哆美辛，消炎痛ibuprofen 布洛芬paracetamol 对乙酰氨基酚，扑热息痛phenacetin 非那西丁somedon 索密痛Atitussives and Bronchial Spasm Relaxants 镇咳、解痉药aerosol isoprenaline异丙肾上腺素气雾剂aminophylline 氨茶碱carbetapentane, toclase 咳必清brown mixture棕色合剂，复方干草合剂chloperastine 咳平ephedrine 麻黄素isoprenaline 异丙肾上腺素salbutamol 舒喘灵Drags for Digestive Diseases 消化系统疾病用药yeast 酵母片Lactasin, biofermin 乳酶生pancreatin 胰酶pepsin 胃蛋白酶atropine 阿托品belladonna extract 颠茄浸膏benactyzine 胃复康probanthine 普鲁苯辛sodium bicarbonate 小苏打vitamin U 维生素Uranitidine 雷尼替丁liquid paraffin 液体石蜡magnesium sulfate 硫酸镁dehydrocholic acid 去氢胆酸glucurone 肝泰乐glutamic acid 谷氨酸sodium taurocholate 胆酸钠Drugs for Cardiovascular Diseases 心血管疾病用药lidocaine 利多卡因mexiletine 美西律oxprenolol 氧烯洛尔，心得平procainamid hydrochloride 盐酸普鲁卡因胺propranolol dinitrate 普萘洛尔，心得安persantin 双咪哌胺醇，潘生丁quinidine 奎尼丁verapamil 异博定nitroglycerine 硝酸甘油nifedipine 硝苯地平，心痛定isosorbide dinitrate 硝酸异山梨酯，消心痛digoxin 地高辛digitoxin 洋地黄毒甙cedilanid 西地兰Antihypertensive Drugs 抗高血压药atenolol 氨酰心安captopril 开博通，卡托普利furazosin 派唑嗪methyl dopa 甲基多巴nimodipine tablet尼莫地平片reserpine 利血平sodium nitroprusside 硝普钠vertical 降压灵dibazol 地巴唑Antituberculosis Drugs 抗结核药ethambutol 乙胺丁醇isoniazid 异烟肼para-aminosalicylic acid (PAS) 对氨基水杨酸pyrazinamide 吡嗪酰胺rifampin利福平Antifungal and Antiviral Agents 抗真菌及抗病毒药amphotericin 二性霉素clotrimazole 克霉唑flagyl 灭滴灵，甲硝唑ketoconazole 酮康唑nystatin 制霉菌素amantadine 金刚烷胺，金刚胺moroxydine(ABOB) 病毒灵，吗啉胍Antianemic Agents 抗贫血药calcium leucovorin 甲酰四氢叶酸钙，甲叶钙cobalt chloride 氯化钴ferric ammonium citrate 枸橼酸铁胺，柠檬酸铁胺ferrous sulfate 硫酸亚铁，硫酸低铁folic acid 叶酸iron dextran 右旋糖酐铁lliver extract 肝精vitamin B12 维生素B12Anti-allergic Agents 抗过敏药calcium gluconate 葡萄糖酸钙chlorpheniramine 扑尔敏diphenhydramine, benadryl 苯海拉明，苯那君histaglobulin 组织胺球蛋白promethazine, phenergan 异丙嗪，非那根Anthelminthics 驱肠虫药areca 槟榔levamisole 左旋咪唑，驱钩蛔piperazine citrate 驱蛔灵Vitamins 维生素compound rutin 复方芦丁calcium pantothenate 泛酸钙nicotinamide(NAA) 烟酰胺nicotinic acid(NA) 烟酸pyritinol hydrochloricde 脑复新vitamin A 维生素Avitamin B1 维生素B1vitamin B2, riboflavin维生素B2，核黄素vitamin B6, pyridoxine 维生素B6，吡哆醇vitamin B compound 复合维生素Bvitamin C, ascorbic acid 维生素C，抗坏血酸vitamin D2, calciferol 维生素D2，骨化醇vitamin D3, cholecalciferol 维生素D3，胆维丁vitamin E, tocopherol 维生素E，生育酚Hormones 激素corticotrophin (ACTH) 促肾上腺皮质激素cortisone 可的松desoxycorticosterone (DOCA) 去氧皮质酮dexamethasone 地塞米松fluocinolone acetonide 肤轻松hydrocortisone氢化可的松prednisolone强的松龙，去氢氢化可的松prednisone 强的松，去氢可的松chorionic gonadotrophin (HCG) 绒毛膜促性腺激素，绒膜激素clomiphene 克罗米芬estradiol benzoate 苯甲酸雌二醇medroxyprogesterone acetate, provera 安宫黄体酮megestrol 甲地孕酮methyltestosterone 甲基睾丸素progesterone 黄体酮stillboestrol 乙烯雌酚testosterone propionate 丙酸睾丸素Cancer Chemotherapeutic Drugs and Drugs on the Immune System 肿瘤化疗制剂及免疫系统用药Adriamycin 阿霉素azathioprine(AZP) 硫唑嘌呤cyclophosphamide(CTX) 环磷酰氮芥cyclosporine A 环孢霉素A，环孢灵cytarabine 阿糖胞苷dactinomycin 放线菌素D，更生霉素fluorouracil 氟尿嘧啶hydrocortisone 氢化可的松，氢可的松interferon 干扰素levamisole 左旋四咪唑，左咪唑methotrexate 甲氨蝶呤thiotepa 塞替哌thymosin 胸腺素vincristine(VCR) 长春新碱Agents Used for Metabolic Diseases 治疗代谢性疾病用药insulin 胰岛素Lugol’s solution 卢戈尔液glibenclamide 格列本脲，优降糖propylthiouracil 丙基硫氧嘧啶phenformin 苯乙双胍，降糖灵tapazole 甲巯咪唑，他巴唑thyroid 甲状腺，甲状腺剂tolbutamide 甲磺丁脲，甲糖宁protamine zinc insulin (PZI) 精蛋白锌胰岛素（长效）Fluids for Infusion 静脉输液concentrated sodium chloride injection 浓氯化钠注射液5% glucose in normal saline (GNS) 5％葡萄糖盐水5% glucose solution (GS) 5％葡萄糖溶液Normal saline(NS) 生理盐水10% potassium chloride 10％氯化钾Ringer’s solution 林格溶液，复方氯化钠溶液5% sodium bicarbonate 5％碳酸氢钠28.75% sodium glutamate 28.75％谷氨酸钠11.2% sodium lactate 11.2％乳酸钠Biological Products 生物制品aprotinin 抑肽酶bacillus Calmette-Guerin vaccine 卡介苗cytochrome C 细胞色素Cdiphtheria antitoxin (DAT) 白喉抗毒素Gamma globulin 丙种球蛋白Hyaluronidase 透明质酸酶lysozyme 溶菌酶pancreatin 胰酶streptokinase(SK) 溶栓酶，链激酶tetanus antitoxin 破伤风抗霉素urokinase 尿激酶Eye and ENT Drugs 眼、耳、鼻、喉用药atropine 阿托品borax 硼沙chloramphenicol eye drops 氯霉素滴眼液cortisone acetate eye drops 醋酸可的松滴眼液homatropine 后马托品sodium sulfacetamide 磺胺醋酰钠boric acid alcohol 硼酸酒精chloramphenicol glycerin 氯霉素甘油滴耳液ephedrine nose drops 麻黄素滴鼻液furacilin solution 呋喃西林溶液neomycin solution 新霉素溶液Drugs for External Use 外用药ammonia solution 氨溶液bromo-geramine 苯扎溴铵，新洁尔灭hibitane 氯已定，洗必泰mercurochrome 红汞phenol 酚potassium permanganate(PP) 高锰酸钾silver nitrate 硝酸银turpentine oil 松节油hydrogen peroxide 双氧水gentian violet 甲紫，紫药水Anesthetics 麻醉药ether 乙醚ethyl chloride 氯乙烷procaine 普鲁卡因sodium pentothal 硫喷妥钠lidocaine 利多卡因fluothane 氟烷acetaminophen扑热息痛,对乙酰氨基酚Isosorbide Mononitrate长效异乐定Albuterol沙丁胺醇 Lansoprazole南索拉唑,兰索拉唑alendronate阿伦膦酸盐,二膦酸盐 latanoprost拉坦前列素allopurinol别嘌呤醇 levofloxacin左氧氟沙星alprazolam阿普唑仑 levonorgestrel乙羟基二降孕甾烯炔酮 amitriptyline阿米替林 levothyroxine左旋甲状腺素Amlodipine氨氯地平,阿洛地平 lisinopril赖诺普利,苯丁酸赖脯酸 Amoxicillin阿莫西林,羟氨苄青霉素 lorazepam劳拉西泮,氯羟去甲安定 amphetamine安非他明,苯丙胺 losartan氯沙坦APAP N-乙酰对氨基酚,扑热息痛 meclizine氯苯甲嗪,美克洛嗪Atenolol阿替洛尔,氨酰心安 Medroxyprogesterone甲羟孕酮,安宫黄体酮atomoxetine阿托西汀 meloxicam美洛昔康atorvastatin阿伐他汀 Metaxalone美他沙酮,Azithromycin阿齐红霉素,舒美特 Metformin二甲双胍,二甲双胍盐酸盐 benazepril贝那普利 methylphenidate,哌醋甲酯,利地林 betamethasone倍他米松,培他米松 Methylprednisolone甲基氢化泼尼松brimonidine溴莫尼定 metoprolol甲氧乙心安,美多心安budesonide布地奈德 mirtazapine米尔塔扎平（抗抑郁症） Bupropion丁氨苯丙酮 mometasone莫米松calcitonin降血钙素 montelukast孟鲁司特candesartan坎地沙坦 moxifloxacin莫西沙星carisoprodol卡立普多,肌安宁 Mupirocin莫匹罗星Carvedilol卡维地洛,卡维洛尔 naproxen甲氧萘丙酸Cefdinir头孢地尼 niacin烟酸,尼克酸Cefprozil头孢罗齐,赛夫罗秀 Nifedipine硝苯地平,心痛定celecoxib塞来考昔 Nitrofurantoin呋喃妥因,呋喃旦啶cephalexin头孢菌素IV,先锋霉素IV nitroglycerin硝化甘油; 炸药 Cetirizine西替立嗪[抗过敏药] Norethindrone炔诺酮 Chlorpheniramine扑尔敏,氯苯吡胺 norgestimate诺孕酯,肟炔诺酯 Ciprofloxacin环丙沙星,丙氟哌,全复康 norgestrel炔诺孕酮 Citalopram西酞普兰,西他罗仑, olanzapine奥氮平,奥兰氮平 Clarithromycin克拉仙霉素,甲基红霉素 olopatadine奥洛他定 Clavulanate克拉维酸钾,棒酸钾 Omeprazole奥美拉唑,沃必唑 clonazepam氯硝西泮,氯硝安定 oxybutynin奥昔布宁（解痉药） clonidine氯压定,可乐宁 oxycodone氧可酮clopidogrel氯吡格雷 pantoprazole泮托拉唑<抗溃疡病药> Clotrimazole克霉唑,三苯甲咪唑 Paroxetine氟苯哌苯醚,帕罗西丁 codeine可待因,甲基吗啡 penicillin盘尼西林Conjugated Estrogens结合型雌激素 Phenytoin苯妥英 cyclobenzaprine环苯扎珠 pimecrolimus吡美莫司Desogestrel地索高诺酮,马福隆 pioglitazone匹格列酮 Dexamethasone地塞米松,的确当 potassium chloride氯化钾 diazepam安定 Pravastatin帕伐他丁,哌伐它停Digoxin地高辛,异羟基洋地黄毒甙 prednisone去氢可的松,强的松 diltiazem地尔硫卓 promethazine普鲁本近,异丙嗪Divalproex双丙戊酸钠 propoxyphene达而丰,丙氧酚donepezil多奈哌齐 Propranolol普萘洛尔,心得安,萘心安 Doxycycline多西霉素,强力霉素 Pseudoephedrine假麻黄碱,右旋麻黄碱 drospirenone屈螺酮 quetiapine喹硫平Enalapril依那普利,苯丁酯脯酸 Quinapril喹那普利escitalopram依他普仑 rabeprazole雷贝拉唑esomeprazole艾美拉唑 raloxifene雷洛昔芬estradiol雌二醇; 强力求偶素 ramipril雷米普利ethinyl乙炔基 ranitidine甲胺呋硫ethinyl estradiol乙炔雌二醇,炔雌醇 risedronate利塞膦酸盐,二膦酸盐ezetimibe依泽替米贝 Risperidone利哌利酮,利哌酮felodipine非洛地平 rofecoxib罗非考昔fenofibrate非诺贝特 rosiglitazone maleate马来酸罗格列酮fentanyl芬太尼 salmeterol沙美特罗fexofenadine非索非那定 Sertraline舍曲林finasteride非那司提 sildenafil citrate枸橼酸西地那非fluconazole氟康唑,大扶康 simvastatin系HMG辅酶A还原酶抑制剂 Fluoxetine百忧解,盐酸氟西汀 spironolactone螺旋内酯固醇,安体舒通 Fluticasone氟地松,氟替卡松 sumatriptan舒马曲坦fluticasone propionate丙酸氟替卡松 tamsulosin坦（索）洛新 Fluvastatin氟伐地汀,氟瓦停 Temazepam羟基安定,3-羟基安定Folic Acid叶酸,维生素B11 terazosin特拉唑嗪<抗高血压药> Fosinopril磷诺普利,福辛普利 Timolol噻吗洛尔,噻吗心安,青眼露 Furosemide呋塞米,利尿灵 tobramycin妥布拉霉素gabapentin加巴喷丁 tolterodine托特罗定Gemfibrozil吉非贝齐,吉非洛齐 Topiramate托吡酯glimepiride格列美脲 tramadol曲蚂多,祛痛,反式胺苯环醇glipizide格列甲嗪 trazodone曲唑酮,三唑酮glyburide格列本脲,优降糖, triamcinolone氟羟泼尼松龙,氟羟强的松龙 HCTZ hydrochlorothiazide 双氢氯噻嗪,双氢克尿塞 Triamcinolone Acetonide羟氢化泼尼松缩丙酮Human Insulin单组分人胰岛素注射液 triamterene氨苯蝶啶,三氨蝶呤 hydrochlorothiazide氢氯噻嗪,双氢克尿塞 valacyclovir伐昔洛韦 Hydrocodone二氢可待因酮,氢可酮 valdecoxib伐地考昔ibuprofen布洛芬 valsartan缬沙坦<抗高血压药>insulin glargine甘精胰岛素<降血糖药> venlafaxine文拉法辛<抗抑郁药>insulin lispro赖脯胰岛素<降血糖药> Verapamil维拉帕米,异搏定 Insulin NPH低精蛋白锌胰岛素 Warfarin华法林,苄酮香豆素钠 ipratropium异丙托铵 Zolpidem唑吡坦,佐尔吡啶irbesartan依贝沙坦medicine; drug; remedy: 药sleeping pill: 安眠药contraceptive drugs: 避孕药tonic: 补药a medicine for colds: 感冒药expectorant: 化痰药anti-cancer drugs; cancer-fighting drugs: 抗癌药anti-tuberculous drug: 抗结核药oral contraceptive; pill: 口服避孕药good medicine; a good remedy:良药laxative: 轻泻药antipyretic: 退热药for oral administration: 内服药specific medicine; specific: 特效药for external use: 外用药preventive medicine; prophylactic: 预防药sedative: 镇静药take medicine: 服药change dressings:换药decoct herbal medicine: 煎药fill a prescription: 配药have a prescription made up(filled):（患者）抓药medicinal materials; crude drugs: 药材medicinal herbs: 药草tablet: 药片medicines and chemical reagents: 药品medicine bottle: 药瓶remedies: 药石liquid medicine; medicinal liquid: 药水lotion: 洗液pill: 药丸bolus: 大药丸herbal medicines in a prescription: 药味（中药方中的药）flavor of a drug: 药味（药的味道或气味）medicines; pharmaceuticals; medicaments: 药物heal with drugs: 药物医治drug allergy: 药物过敏materia medica: 药物学drug poisoning: 药物中毒(medicinal)powder: 药粉ointment; salve: 药膏apply a plaster: 上药膏。
制药行业常用英语(中英文对照版)
制药行业常用英语1、药品生产质量管理规范GMP：Good ManufacturingPractice2、国家食品与药品监督管理局State Food andDrug Administration3、总则GeneralProvisions4、《中华人民共和国药品管理法》the DrugAdministration Law of the People's Republic of China 5、制剂Preparation6、原料药API: Active PharmaceuticalIngredient7、成品finished goods8、工序process9、机构与人员organization and personnel10、专业知识professional knowledge11、生产经验production experience12、组织能力organizational skill13、技术人员technical staff14、实施implementation15、药品生产pharmaceutical manufacturing 16、质量管理quality management17、质量检验quality inspection18、专业技术培训professional and technicaltraining 19、基础理论知识basic theoreticalknowledge20、实际操作技能practical operationskills 21、高生物活性highly potent22、高毒性high toxicity23、污染contamination24、考核评估assessment25、厂房与设施buildings and facilities 26、生产环境production environment 27、空气洁净级别clean air level28、昆虫insect29、洁净室（区）clean room(area)30、光滑smooth31、无裂缝no cracks32、无颗粒物脱落no particle shedding 33、耐受endure34、消毒disinfection35、无菌sterile36、交界处junction, joint37、弧形arc38、灰尘积聚dues accumulation 39、储存区store area40、生产规模production scale 41、设备equipment42、物料material43、中间产品intermediate product 44、待验品quarantined material 45、交叉污染cross-contamination 46、管道pipeline, ductwork 47、风口tuber48、公用设施, 公用工程utilities of publicservice 49、照明lighting50、照度illumination51、应急紧急情况emergency52、净化purification, clean53、微生物, 微生物学, 微生物的micro-organism, microbiology,microbiologic 54、监测monitoring55、记录record56、天棚天花板ceiling, roof57、密封seal58、静压差Static DifferentialPressure 59、温度temperature60、相对湿度RH: Relative Humidity 61、低漏地漏floor drainer62、青霉素penicillin63、分装室separating room, fillingroom64、相对负压relative negativepressure65、废气waste gas,exhausted air66、β－内酰胺结构类药品β-Lactasestructure drug, drugs of β-Lactic group67、避孕药品contraceptives68、激素类hormone69、抗肿瘤类anti-tumor, oncology70、放射性药品Radiopharmaceuticals71、包装packing, package72、循环使用recycling73、微粒particles74、辐射radiation, irradiation75、细菌bacteria76、病毒virus77、细胞cell78、脱毒前后pre and post detoxification 79、活疫苗与灭活疫苗active vaccine/inactivatedvaccine 80、人血液制品blood products 81、预防制品prevention products82、灌装filling83、中药Chinesetraditional medicines 84、前处理pretreatment85、提取extraction86、浓缩concentration87、动物脏器viscera of animal,organ of animal 88、蒸、炒、炙、煅steaming, frying,sunburn, testing 89、炮制concocted90、通风ventilation91、除烟smoke removal92、除尘dust removal93、降温设施temperature-reducingestablishment, cooling94、筛选screening, sift95、切片slicing96、粉碎grinding97、压缩空气compressed air98、惰性气体noble gas99、取样Sampling100、称量室weighing room, dispensingroom 101、中药标本Chinese herbal sample,exemplar of TCM 102、检定鉴定verification, identification 103、同位素Isotope104、设备equipment105、选型model/type selection 106、耐腐蚀anticorrosion107、吸附adsorption, absorption 108、润滑剂, 润滑lubricant, lubricate 109、冷却剂coolant110、流向flow direction111、纯化水PW: Purified Water 112、注射用水WFI: Water for Injection 113、滋生breeding114、储罐tank115、死角neglected portion 116、盲管blind pipe117、纤维fiber118、疏水性hydrophobicity119、仪表instrumentation 120、量具measuring tool 121、衡器weighing instrument 122、精密度precision123、维修、保养maintenance 124、不合格disqualified reject 125、物料material126、购买purchasing127、发放releasing128、产地origin129、入库loading130、固体solid131、液体liquid132、挥发性volatile133、净药材net medicine, netTCM 134、麻醉药品narcotics135、精神药品psychotropic drug 136、易燃combustible137、易爆explosive138、验收acceptance139、使用说明书instruction140、标签label 141、卫生, 清洁/消毒sanitation142、车间, 辅房workshop143、间隔时间time interval144、清洁剂detergent145、消毒剂disinfectant146、废弃物wastes147、更衣室changing room148、工作服,work clothes149、颗粒性物质, 颗粒剂granules150、耐药菌株drug-resistant strain151、传染病infectiousdisease152、皮肤病dermatitis153、验证verification, validation 154、确认qualification155、安装installation156、运行running operation 157、性能performance158、原辅料raw material and incipient 159、文件document160、投诉complaint 161、报废reject162、品名product name163、处方preion, formula164、技术参数technicalparameter165、容器container166、半成品semi-finished product,intermediate167、申请application168、稳定性stability169、起草draft170、生产管理production management,manufacturing control.171、事故accident172、混淆mix-up173、喷雾spray174、合格证certificate175、清场clearance176、质量管理quality management 177、内控internal control,on-line test 178、滴定液tartan179、培养基medium180、有效期validity, expiry date,shelf life 181、产品销售与收回product sales andrecovery/recall 182、投诉与不良反应报告complaints and adversereaction 183、自检self-inspection184、附则schedule appendix185、平衡balance186、饮用水drinking water, potablewater 187、蒸馏法distillation188、离子交换法ion exchange189、反渗透法RO: Reverse Osmosis190、附加剂添加剂additives191、滞留stranded resort192、批batch, lot193、组分, 组成component194、无纤维脱落的过滤器non-fiber-releasingfilter195、活性成份Active Ingredient196、非活性成份Inactive ingredient197、中间产品in-process product,intermediate product 198、批号batch number199、药用物料medicated feed200、药用预混合料medicated premix 201、质量控制部门Quality control department 202、理论产量Theoretical yield203、实际产量Actual yield204、比率Percentage, rate205、验收标准可接受标准Acceptance criteria206、代表性样品Representative sample 207、微粒状的particulate208、污染物contaminant209、石棉asbestos210、诊断diagnosis211、缓解mitigation212、化学变化chemical change 213、组分ingredient, component 214、制备fabricate preparation 215、复合compound216、混合blend217、加工processing218、浓度concentration219、单位剂量unit dose220、药品包装容器drug product containers 221、密封件, 封盖closure222、效价Titer223、纯度purity224、规格strength225、监督supervise, monitor226、实验室laboratory227、无菌操作aseptic operation,sterile operation 228、层流laminar flow229、湍流turbulent air flow230、空气过滤air filtration231、空气加热air heating 232、预过滤器profiler233、排气系统exhaust system 234、管件plumbing 235、虹吸倒流back-siphon age 236、污水sewage237、废料refuse238、盥洗设备toilet facilities 239、空气干燥器air drier240、垃圾trash 241、有机废料organic waste242、杀鼠剂rodenticides243、杀昆虫剂insecticides244、杀真菌剂fungicides245、熏蒸剂fumigating reagents246、去垢剂cleaning agents247、消毒剂sanitizing agents248、滂沱剂lubricant249、自动化设备、机械化设备和电子设备automatic, mechanical,or electronic equipment 250、微型胶卷microfilm251、注射剂injection252、灭菌设备sterilization equipment 253、无菌取样技术aseptic sampling techniques 254、显微镜microscope255、热源, 内毒素pyrogen, endotoxin256、偏差deviation257、变更change control258、进料charge-in259、项目代码item code260、鉴别identify 261、片剂tablet262、胶囊capsule263、颗粒剂granule264、溶解时间溶出时间dissolution time265、澄明度clarity266、隔离系统quarantinesystem, isolation system 267、返工reprocessing268、发放issuance, release269、非处方药OTC:over-the-counter270、处方药preed medicine271、皮肤科药、牙粉、胰岛素、喉片dermatological, dentifrice,insulin, or throat lozenge product272、保险包装tamper-resistant package273、明胶硬胶囊hard gelatin capsule274、顺势治疗homeopathic275、入库warehousing276、变质deteriorate277、准确性accuracy278、灵敏性sensitivity279、特异性specificity280、重复性reproducibility, repeatability 281、变应原提取物allergenic extracts282、眼膏ophthalmic ointment283、粗糙或磨蚀物质harsh or abrasivesubstances 284、控释制剂controlled-releasedosage form 285、实验动物laboratory animals286、供应商Supplier287、光谱spectrum288、测量单位units of measure289、换算系数conversion factors290、试剂reagent291、安慰剂placebo292、明确地explicitly293、取代supersede294、溶液solution295、批准approval296、(美国)食品药品监督管理局FDA: Food and DrugAdministration 297、标准操作程序SOP: Standard OperatingProcedure 298、质量保证QA: Quality Assurance299、质量控制QC:Quality Control300、批生产记录BPR: Batch ProductionRecord 301、批检验记录BAR: Batch AnalysisRecord302、工艺规程PP: Process Procedure303、健康,安全,环保EHS: Environment,Health and Safe 304、美国联邦法规CFR: Code of FederalRegulation 305、美国药典USP: The United StatesPharmacopeia 306、欧洲药典EP: European pharmacopeia307、英国药典BP: British pharmacopeia308、药物主文件DMF: Drug Master File309、验证主计划VMP: Validation MasterPlan310、验证方案VP: Validation Protocol311、验证报告VR: Validation Report312、安装确认IQ: Installation Qualification 313、运行确认OQ: Operation Qualification 314、性能确认PQ: Performance Qualification 315、超出标准(限度)OOS: Out of Specification 316、冻干产品freeze-dry product,lyophilizated product317、工厂主述文件SMF: Site Master File。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
药品英文Antibiotics 抗生素albomycin 白霉素ampicillin 氨苄青霉素berberine 黄连素carbenicillin 羧苄青霉素cephaloridine 先锋霉素IIcephtlothin 先锋霉素Ichloromycetin 氯霉素erythromycin 红霉素furbenicillin 呋苄青霉素gentamycin 庆大霉素griseofulvin 灰黄霉素kanamycin 卡那霉素meecamycin, medemycin 麦迪加霉素，麦迪霉素neomycin 新霉素penicillin G 青霉素Gpolymyxin B 多粘菌素Bstreptomycin 链霉素terramycin 合霉素terramycin 土霉素Sulfonamides and Furane Derivatives 磺胺类及呋喃类药furacilin 呋喃西林furazolicone 呋喃唑酮，痢特灵sulfacetamide (SA) 磺胺醋酰sulfaciazine (SD) 磺胺嘧啶sulfadimidine (SM2) 磺胺二甲嘧啶sulfamethoxazole 新诺明，磺胺甲恶唑trimethoprim (TMP) 增效磺胺Sedatives and Tranquilizers 镇静、安定药chlordiazepoxide, librium 利眠宁chlorpromazine, wintermine 氯丙嗪,冬眠药diazepam, valium 地西泮，安定fluphenazine 氟奋乃静meprobamate, miltown 甲丙氨酯，眠尔通oryzanol 谷维素pentobarbital 戊巴比妥perphenazine 奋乃静phenobarbital, luminal 本巴比妥，鲁米那Analgesics 镇痛药codeine phosphate 磷酸可待因dolantin, pethidine 度冷丁，哌替啶opium tincture 阿片酊pentazocine 镇痛新Analgesics 解热镇痛药analgin 安乃近aspirin 阿司匹林aspirin compound tablet (APC) 复方阿司匹林butazolidin, butazone 保泰松chlofenamic acid 抗风湿灵，氯灭酸indomethacin, indacin 吲哆美辛，消炎痛ibuprofen 布洛芬paracetamol 对乙酰氨基酚，扑热息痛phenacetin 非那西丁somedon 索密痛Atitussives and Bronchial Spasm Relaxants 镇咳、解痉药aerosol isoprenaline异丙肾上腺素气雾剂aminophylline 氨茶碱carbetapentane, toclase 咳必清brown mixture棕色合剂，复方干草合剂chloperastine 咳平ephedrine 麻黄素isoprenaline 异丙肾上腺素salbutamol 舒喘灵Drags for Digestive Diseases 消化系统疾病用药yeast 酵母片Lactasin, biofermin 乳酶生pancreatin 胰酶pepsin 胃蛋白酶atropine 阿托品belladonna extract 颠茄浸膏benactyzine 胃复康probanthine 普鲁苯辛sodium bicarbonate 小苏打vitamin U 维生素Uranitidine 雷尼替丁liquid paraffin 液体石蜡magnesium sulfate 硫酸镁dehydrocholic acid 去氢胆酸glucurone 肝泰乐glutamic acid 谷氨酸sodium taurocholate 胆酸钠Drugs for Cardiovascular Diseases 心血管疾病用药lidocaine 利多卡因mexiletine 美西律oxprenolol 氧烯洛尔，心得平procainamid hydrochloride 盐酸普鲁卡因胺propranolol dinitrate 普萘洛尔，心得安persantin 双咪哌胺醇，潘生丁quinidine 奎尼丁verapamil 异博定nitroglycerine 硝酸甘油nifedipine 硝苯地平，心痛定isosorbide dinitrate 硝酸异山梨酯，消心痛digoxin 地高辛digitoxin 洋地黄毒甙cedilanid 西地兰Antihypertensive Drugs 抗高血压药atenolol 氨酰心安captopril 开博通，卡托普利furazosin 派唑嗪methyl dopa 甲基多巴nimodipine tablet尼莫地平片reserpine 利血平sodium nitroprusside 硝普钠vertical 降压灵dibazol 地巴唑Antituberculosis Drugs 抗结核药ethambutol 乙胺丁醇isoniazid 异烟肼para-aminosalicylic acid (PAS) 对氨基水杨酸pyrazinamide 吡嗪酰胺rifampin利福平Antifungal and Antiviral Agents 抗真菌及抗病毒药amphotericin 二性霉素clotrimazole 克霉唑flagyl 灭滴灵，甲硝唑ketoconazole 酮康唑nystatin 制霉菌素amantadine 金刚烷胺，金刚胺moroxydine(ABOB) 病毒灵，吗啉胍Antianemic Agents 抗贫血药calcium leucovorin 甲酰四氢叶酸钙，甲叶钙cobalt chloride 氯化钴ferric ammonium citrate 枸橼酸铁胺，柠檬酸铁胺ferrous sulfate 硫酸亚铁，硫酸低铁folic acid 叶酸iron dextran 右旋糖酐铁lliver extract 肝精vitamin B12 维生素B12Anti-allergic Agents 抗过敏药calcium gluconate 葡萄糖酸钙chlorpheniramine 扑尔敏diphenhydramine, benadryl 苯海拉明，苯那君histaglobulin 组织胺球蛋白promethazine, phenergan 异丙嗪，非那根Anthelminthics 驱肠虫药areca 槟榔levamisole 左旋咪唑，驱钩蛔piperazine citrate 驱蛔灵Vitamins 维生素compound rutin 复方芦丁calcium pantothenate 泛酸钙nicotinamide(NAA) 烟酰胺nicotinic acid(NA) 烟酸pyritinol hydrochloricde 脑复新vitamin A 维生素Avitamin B1 维生素B1vitamin B2, riboflavin维生素B2，核黄素vitamin B6, pyridoxine 维生素B6，吡哆醇vitamin B compound 复合维生素Bvitamin C, ascorbic acid 维生素C，抗坏血酸vitamin D2, calciferol 维生素D2，骨化醇vitamin D3, cholecalciferol 维生素D3，胆维丁vitamin E, tocopherol 维生素E，生育酚Hormones 激素corticotrophin (ACTH) 促肾上腺皮质激素cortisone 可的松desoxycorticosterone (DOCA) 去氧皮质酮dexamethasone 地塞米松fluocinolone acetonide 肤轻松hydrocortisone氢化可的松prednisolone强的松龙，去氢氢化可的松prednisone 强的松，去氢可的松chorionic gonadotrophin (HCG) 绒毛膜促性腺激素，绒膜激素clomiphene 克罗米芬estradiol benzoate 苯甲酸雌二醇medroxyprogesterone acetate, provera 安宫黄体酮megestrol 甲地孕酮methyltestosterone 甲基睾丸素progesterone 黄体酮stillboestrol 乙烯雌酚testosterone propionate 丙酸睾丸素Cancer Chemotherapeutic Drugs and Drugs on the Immune System 肿瘤化疗制剂及免疫系统用药Adriamycin 阿霉素azathioprine(AZP) 硫唑嘌呤cyclophosphamide(CTX) 环磷酰氮芥cyclosporine A 环孢霉素A，环孢灵cytarabine 阿糖胞苷dactinomycin 放线菌素D，更生霉素fluorouracil 氟尿嘧啶hydrocortisone 氢化可的松，氢可的松interferon 干扰素levamisole 左旋四咪唑，左咪唑methotrexate 甲氨蝶呤thiotepa 塞替哌thymosin 胸腺素vincristine(VCR) 长春新碱Agents Used for Metabolic Diseases 治疗代谢性疾病用药insulin 胰岛素Lugol’s solution 卢戈尔液glibenclamide 格列本脲，优降糖propylthiouracil 丙基硫氧嘧啶phenformin 苯乙双胍，降糖灵tapazole 甲巯咪唑，他巴唑thyroid 甲状腺，甲状腺剂tolbutamide 甲磺丁脲，甲糖宁protamine zinc insulin (PZI) 精蛋白锌胰岛素（长效）Fluids for Infusion 静脉输液concentrated sodium chloride injection 浓氯化钠注射液5% glucose in normal saline (GNS) 5％葡萄糖盐水5% glucose solution (GS) 5％葡萄糖溶液Normal saline(NS) 生理盐水10% potassium chloride 10％氯化钾Ringer’s solution 林格溶液，复方氯化钠溶液5% sodium bicarbonate 5％碳酸氢钠28.75% sodium glutamate 28.75％谷氨酸钠11.2% sodium lactate 11.2％乳酸钠Biological Products 生物制品aprotinin 抑肽酶bacillus Calmette-Guerin vaccine 卡介苗cytochrome C 细胞色素Cdiphtheria antitoxin (DAT) 白喉抗毒素Gamma globulin 丙种球蛋白Hyaluronidase 透明质酸酶lysozyme 溶菌酶pancreatin 胰酶streptokinase(SK) 溶栓酶，链激酶tetanus antitoxin 破伤风抗霉素urokinase 尿激酶Eye and ENT Drugs 眼、耳、鼻、喉用药atropine 阿托品borax 硼沙chloramphenicol eye drops 氯霉素滴眼液cortisone acetate eye drops 醋酸可的松滴眼液homatropine 后马托品sodium sulfacetamide 磺胺醋酰钠boric acid alcohol 硼酸酒精chloramphenicol glycerin 氯霉素甘油滴耳液ephedrine nose drops 麻黄素滴鼻液furacilin solution 呋喃西林溶液neomycin solution 新霉素溶液Drugs for External Use 外用药ammonia solution 氨溶液bromo-geramine 苯扎溴铵，新洁尔灭hibitane 氯已定，洗必泰mercurochrome 红汞phenol 酚potassium permanganate(PP) 高锰酸钾silver nitrate 硝酸银turpentine oil 松节油hydrogen peroxide 双氧水gentian violet 甲紫，紫药水Anesthetics 麻醉药ether 乙醚ethyl chloride 氯乙烷procaine 普鲁卡因sodium pentothal 硫喷妥钠lidocaine 利多卡因fluothane 氟烷acetaminophen扑热息痛,对乙酰氨基酚Isosorbide Mononitrate长效异乐定Albuterol沙丁胺醇Lansoprazole南索拉唑,兰索拉唑alendronate阿伦膦酸盐,二膦酸盐latanoprost拉坦前列素allopurinol别嘌呤醇levofloxacin左氧氟沙星alprazolam阿普唑仑levonorgestrel乙羟基二降孕甾烯炔酮amitriptyline阿米替林levothyroxine左旋甲状腺素Amlodipine氨氯地平,阿洛地平lisinopril赖诺普利,苯丁酸赖脯酸Amoxicillin阿莫西林,羟氨苄青霉素lorazepam劳拉西泮,氯羟去甲安定amphetamine安非他明,苯丙胺losartan氯沙坦APAP N-乙酰对氨基酚,扑热息痛meclizine氯苯甲嗪,美克洛嗪Atenolol阿替洛尔,氨酰心安Medroxyprogesterone甲羟孕酮,安宫黄体酮atomoxetine阿托西汀meloxicam美洛昔康atorvastatin阿伐他汀Metaxalone美他沙酮,Azithromycin阿齐红霉素,舒美特Metformin二甲双胍,二甲双胍盐酸盐benazepril贝那普利methylphenidate,哌醋甲酯,利地林betamethasone倍他米松,培他米松Methylprednisolone甲基氢化泼尼松brimonidine溴莫尼定metoprolol甲氧乙心安,美多心安budesonide布地奈德mirtazapine米尔塔扎平（抗抑郁症）Bupropion丁氨苯丙酮mometasone莫米松calcitonin降血钙素montelukast孟鲁司特candesartan坎地沙坦moxifloxacin莫西沙星carisoprodol卡立普多,肌安宁Mupirocin莫匹罗星Carvedilol卡维地洛,卡维洛尔naproxen甲氧萘丙酸Cefdinir头孢地尼niacin烟酸,尼克酸Cefprozil头孢罗齐,赛夫罗秀Nifedipine硝苯地平,心痛定celecoxib塞来考昔Nitrofurantoin呋喃妥因,呋喃旦啶cephalexin头孢菌素IV,先锋霉素IV nitroglycerin硝化甘油; 炸药Cetirizine西替立嗪[抗过敏药]Norethindrone炔诺酮Chlorpheniramine扑尔敏,氯苯吡胺norgestimate诺孕酯,肟炔诺酯Ciprofloxacin环丙沙星,丙氟哌,全复康norgestrel炔诺孕酮Citalopram西酞普兰,西他罗仑,olanzapine奥氮平,奥兰氮平Clarithromycin克拉仙霉素,甲基红霉素olopatadine奥洛他定Clavulanate克拉维酸钾,棒酸钾Omeprazole奥美拉唑,沃必唑clonazepam氯硝西泮,氯硝安定oxybutynin奥昔布宁（解痉药）clonidine氯压定,可乐宁oxycodone氧可酮clopidogrel氯吡格雷pantoprazole泮托拉唑<抗溃疡病药> Clotrimazole克霉唑,三苯甲咪唑Paroxetine氟苯哌苯醚,帕罗西丁codeine可待因,甲基吗啡penicillin盘尼西林Conjugated Estrogens结合型雌激素Phenytoin苯妥英cyclobenzaprine环苯扎珠pimecrolimus吡美莫司Desogestrel地索高诺酮,马福隆pioglitazone匹格列酮Dexamethasone地塞米松,的确当potassium chloride氯化钾diazepam安定Pravastatin帕伐他丁,哌伐它停Digoxin地高辛,异羟基洋地黄毒甙prednisone去氢可的松,强的松diltiazem地尔硫卓promethazine普鲁本近,异丙嗪Divalproex双丙戊酸钠propoxyphene达而丰,丙氧酚donepezil多奈哌齐Propranolol普萘洛尔,心得安,萘心安Doxycycline多西霉素,强力霉素Pseudoephedrine假麻黄碱,右旋麻黄碱drospirenone屈螺酮quetiapine喹硫平Enalapril依那普利,苯丁酯脯酸Quinapril喹那普利escitalopram依他普仑rabeprazole雷贝拉唑esomeprazole艾美拉唑raloxifene雷洛昔芬estradiol雌二醇; 强力求偶素ramipril雷米普利ethinyl乙炔基ranitidine甲胺呋硫ethinyl estradiol乙炔雌二醇,炔雌醇risedronate利塞膦酸盐,二膦酸盐ezetimibe依泽替米贝Risperidone利哌利酮,利哌酮felodipine非洛地平rofecoxib罗非考昔fenofibrate非诺贝特rosiglitazone maleate马来酸罗格列酮fentanyl芬太尼salmeterol沙美特罗fexofenadine非索非那定Sertraline舍曲林finasteride非那司提 sildenafil citrate枸橼酸西地那非fluconazole氟康唑,大扶康 simvastatin系HMG辅酶A还原酶抑制剂Fluoxetine百忧解,盐酸氟西汀 spironolactone螺旋内酯固醇,安体舒通Fluticasone氟地松,氟替卡松 sumatriptan舒马曲坦fluticasone propionate丙酸氟替卡松tamsulosin坦（索）洛新Fluvastatin氟伐地汀,氟瓦停Temazepam羟基安定,3-羟基安定Folic Acid叶酸,维生素B11terazosin特拉唑嗪<抗高血压药> Fosinopril磷诺普利,福辛普利Timolol噻吗洛尔,噻吗心安,青眼露Furosemide呋塞米,利尿灵 tobramycin妥布拉霉素gabapentin加巴喷丁 tolterodine托特罗定Gemfibrozil吉非贝齐,吉非洛齐Topiramate托吡酯glimepiride格列美脲 tramadol曲蚂多,祛痛,反式胺苯环醇glipizide格列甲嗪trazodone曲唑酮,三唑酮glyburide格列本脲,优降糖,triamcinolone氟羟泼尼松龙,氟羟强的松龙HCTZ hydrochlorothiazide 双氢氯噻嗪,双氢克尿塞Triamcinolone Acetonide羟氢化泼尼松缩丙酮Human Insulin单组分人胰岛素注射液triamterene氨苯蝶啶,三氨蝶呤hydrochlorothiazide氢氯噻嗪,双氢克尿塞valacyclovir伐昔洛韦Hydrocodone二氢可待因酮,氢可酮valdecoxib伐地考昔ibuprofen布洛芬valsartan缬沙坦<抗高血压药>insulin glargine甘精胰岛素<降血糖药>venlafaxine文拉法辛<抗抑郁药>insulin lispro赖脯胰岛素<降血糖药>Verapamil维拉帕米,异搏定Insulin NPH低精蛋白锌胰岛素 Warfarin华法林,苄酮香豆素钠ipratropium异丙托铵Zolpidem唑吡坦,佐尔吡啶irbesartan依贝沙坦medicine; drug; remedy: 药sleeping pill: 安眠药contraceptive drugs: 避孕药tonic: 补药a medicine for colds: 感冒药expectorant: 化痰药anti-cancer drugs; cancer-fighting drugs: 抗癌药anti-tuberculous drug: 抗结核药oral contraceptive; pill: 口服避孕药good medicine; a good remedy:良药laxative: 轻泻药antipyretic: 退热药for oral administration: 内服药specific medicine; specific: 特效药for external use: 外用药preventive medicine; prophylactic: 预防药sedative: 镇静药take medicine: 服药change dressings:换药decoct herbal medicine: 煎药fill a prescription: 配药have a prescription made up(filled):（患者）抓药medicinal materials; crude drugs: 药材medicinal herbs: 药草tablet: 药片medicines and chemical reagents: 药品medicine bottle: 药瓶remedies: 药石liquid medicine; medicinal liquid: 药水lotion: 洗液pill: 药丸bolus: 大药丸herbal medicines in a prescription: 药味（中药方中的药）flavor of a drug: 药味（药的味道或气味）medicines; pharmaceuticals; medicaments: 药物heal with drugs: 药物医治drug allergy: 药物过敏materia medica: 药物学drug poisoning: 药物中毒(medicinal)powder: 药粉ointment; salve: 药膏apply a plaster: 上药膏。