辛弃疾的《鹧鸪天·送人》原文及赏析
鹧鸪天·送人原文-翻译及赏析
鹧鸪天·送人原文|翻译及赏析一送别词是词里一个大家族。
晚唐五代至北，多叙男女离别。
从古以来，黯然销魂者，惟别而已矣（江淹《别赋》）。
缠绵悱恻之情，哀怨凄惋之音，往往笼罩全篇。
辛弃疾的送别词，却多立意不俗，又总是超出常境，这首《》可作代表。
词开篇即述离情。
上阕头二句：唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。
上句言送别。
《阳关三叠》是唐人上阕送别歌曲，加上唱彻、泪未干五字，更觉无限。
从作者的性格看，送别绝不会带给他这样的伤感。
他平日对仕途、世事的感慨一直，郁积胸中，恰巧，遇上送别之事的触动，便一涌而发，故有此情状。
下句忽然宕开说到功名之事，便觉来路分明。
作者和陆游一样，都重视为国家的恢复事业建立功名的。
他的《水龙吟》词说：算平戎万里，功名本是，真儒事，公知否。
认为建立功名是分内的事；《》词说：功名事，身未老，几时休？书万卷，致身须到古伊周。
认为对功名应该执着追求，并且要有远大的目标。
这首词中却把功名看成身外馀事，乃是不满朝廷对金屈膝求和，自己的报国壮志难酬，而被迫退隐、消极的愤激之辞：且加餐，运用《古诗十九首》弃捐勿复道，努力加餐饭之句，也是愤激之语。
浮天水送无穷树，带云埋一半。
写送别时翘首遥望之，景显得生动，用笔也很浑厚，而且天边的流水远送无穷的树色，和设想行人别后的行程有关；雨中阴云埋掉一半青山，和联想正人君子被奸邪小人遮蔽、压制有关。
景句关联词中的两种不同的思想感情，不但联系紧密，而且含蓄不露，富有余韵。
下阕起三句：今古恨，几千般，只应离合是悲欢？这里的离合和悲欢是偏义复词。
由于题目送人与下阕头句今古恨，的情景的规定，所以离合，就只取离字义，悲欢就只取悲字义。
上阕写送别，下阕抒情本应该是以别恨为主调的，但是作者笔锋拗转，说今古恨事有几千般，岂只离别一事才是堪悲的？用反问语气，比正面的判断语气更含激情。
作词送人而居然说离别并不是唯一可悲可恨的事，显示出词的思想感情将有进一步的开拓。
紧接着下文便又似呼喊又似吞咽地道出他的心声：江头未是波恶，别有人间行路难。
辛弃疾的送别词《鹧鸪天送人》赏析
辛弃疾的送别词《鹧鸪天•送人》赏析《鹧鸪天送人》宋辛弃疾唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。
浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。
今古恨，几千般，只应离合是悲欢。
江头未是风波恶，别有人间行路难。
【赏析】词人把阳关曲唱彻，依旧止不住地流泪，假如仅仅是离别，不会带给作者这样的伤痛，他心中郁积的报国无门的苦闷，才是“泪未干”的真正原因。
辛弃疾视为国杀敌、建功立业为一生所追求的理想，认为对功名应该执着追求。
在这里，词人把功名看成“馀事”，实际是感慨自己被逼退隐的激愤之辞，表达了对朝廷一味求和的强烈不满。
“浮天水送无穷树，带雨云埋一半山”两句，才真正写离别的情景。
这两句描写的可能是眼前实景，也可能别有映射。
“带雨云埋一半山”，意味朝廷被奸邪小人蒙蔽，有志之士被奸臣压制。
作者送别的情景与对朝廷的不满情绪紧密结合起来，含而不露，富有余韵。
下片再发悲愤之语——“今古恨，几千般，只应离合是悲欢？”意思是说，今古恨事有几千般，岂只有离别一事才是堪悲的？言外之意还有比离别更让人伤痛的，那就是“别有人间行路难”。
行人踏上旅途，江头风波多险恶，词人认为这还不是最险恶的，存有于人们心中的无形的“风波”，才是最令人畏惧的，正所谓“行路难，不在水，不在山，只在人情反覆间”。
这两句托意深刻，正应辛弃疾的身世遭遇，说明悲愤的原因和实质。
扩展阅读：辛弃疾的词辛词以其内容上的爱国思想，艺术上有创新精神，在文学产生了巨大影响。
与辛弃疾以词唱和的陈亮、刘过等，或稍后的刘克庄、刘辰翁等，都与他的创作倾向相近，形成了南宋中叶以后声势浩大的爱国词派。
后世每当国家、民族危急之时，许多作家从辛词中汲取精神上的鼓舞力量。
辛弃疾作为南宋朝臣而写的《议练民兵守淮疏》，表达了其强烈的爱国主义感情，对战争形势的精辟入里的深刻分析和鲜明而又具体的对策。
辛弃疾就是用了两种截然不同的文体，从不同方面来表达了他慷慨激昂的爱国感情，反映出忧国忧民“道男儿到死心如铁，看试手，补天裂”的壮志豪情和以身报国的高尚理想。
《鹧鸪天·送人》原文及译文
《鹧鸪天·送人》原文及译文送别词是词里一个大家族，晚唐五代至北宋词，多叙男女离别。
以下是小编为大家整理的《鹧鸪天·送人》原文及译文，欢迎大家分享。
《鹧鸪天·送人》原文：辛弃疾〔宋代〕唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。
浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。
今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难！《鹧鸪天·送人》译文：唱完了《阳关》曲泪却未干，功名利禄不过都是小事，不要为此劳神伤身应该多多吃饭。
水天相连好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水把重重的高山掩埋了一半。
古往今来使人遗憾的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，人间的道路才更是艰难。
《鹧鸪天·送人》赏析：送别词是词里一个大家族。
晚唐五代至北宋词，多叙男女离别。
从古以来，“黯然销魂者，惟别而已矣”（江淹《别赋》）。
缠绵悱恻之情，哀怨凄惋之音，往往笼罩全篇。
辛弃疾的送别词，却多立意不俗，又总是超出常境，这首《鹧鸪天》可作代表。
词开篇即述离情。
上阕头二句：“唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐”。
上句言送别。
《阳关三叠》是唐人上阕送别歌曲，加上“唱彻”、“泪未干”五字，更觉无限伤感。
从作者的性格看，送别绝不会带给他这样的伤感。
他平日对仕途、世事的感慨一直郁积胸中，恰巧，遇上送别之事的触动，便一涌而发，故有此情状。
下句忽然宕开说到“功名”之事，便觉来路分明。
作者和陆游一样，都重视为国家的恢复事业建立功名的。
他的《水龙吟》词说：“算平戎万里，功名本是，真儒事，公知否。
”认为建立功名是分内的事；《水调歌头》词说：“功名事，身未老，几时休？诗书万卷，致身须到古伊周。
”认为对功名应该执着追求，并且要有远大的目标。
这首词中却把功名看成身外“馀事”，乃是不满朝廷对金屈膝求和，自己的报国壮志难酬，而被迫退隐、消极的愤激之辞：“且加餐”，运用《古诗十九首》“弃捐勿复道，努力加餐饭”之句，也是愤激之语。
辛弃疾的送别古诗词《鹧鸪天·送人》原文
【辛弃疾的送别古诗词《鹧鸪天·送人》原文】原文注释、翻译赏析_古诗大全鹧鸪天·送人宋代：辛弃疾唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。
浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。
今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难！译文唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。
水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。
古往今来使人愤恨的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，而人间行路却是更艰难。
注释唱彻《阳关》：唱完送别的歌曲。
彻，完；《阳关》，琴歌《阳关三叠》。
馀，多余；加餐，多吃饭。
无穷：无尽，无边。
今古，古往今来；般，种。
只应，只以为，此处意为“岂只”。
未是：还不是。
别有：更有。
赏析上阕头二句：“唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐”。
上句言送别。
《阳关三叠》是唐人上阕送别歌曲，加上“唱彻”、“泪未干”五字，更觉无限伤感。
从作者的性格看，送别绝不会带给他这样的伤感。
他平日对仕途、世事的感慨一直，郁积胸中，恰巧，遇上送别之事的触动，便一涌而发，故有此情状。
下句忽然宕开说到“功名”之事，便觉来路分明。
作者和陆游一样，都重视为国家的恢复事业建立功名的。
他的《水龙吟》词说：“算平戎万里，功名本是，真儒事，公知否。
”认为建立功名是分内的事；《水调歌头》词说：“功名事，身未老，几时休？诗书万卷，致身须到古伊周。
”认为对功名应该执着追求，并且要有远大的目标。
这首词中却把功名看成身外“馀事”，乃是不满朝廷对金屈膝求和，自己的报国壮志难酬，而被迫退隐、消极的愤激之辞：“且加餐”，运用《古诗十九首》“弃捐勿复道，努力加餐饭”之句，也是愤激之语。
“浮天水送无穷树，带雨云埋一半山”。
写送别时翘首遥望之景，景显得生动，用笔也很浑厚，而且天边的流水远送无穷的树色，和设想行人别后的行程有关；雨中阴云埋掉一半青山，和联想正人君子被奸邪小人遮蔽、压制有关。
辛弃疾《鹧鸪天·送人》鉴赏《鹧鸪天·送人》译文及赏析
辛弃疾《鹧鸪天·送人》鉴赏《鹧鸪天·送人》译文及赏析《鹧鸪天·送人》是由辛弃疾所创作的，这首小令，篇幅虽短，但是包含了广阔深厚的思想感情，它的笔调深浑含蓄，举重若轻，不见用之迹而力透纸背，显示辛词的大家气度。
今天小编在这给大家整理了一些关于《鹧鸪天·送人》的译文及鉴赏，我们一起来看看吧!《鹧鸪天·送人》宋代：辛弃疾唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。
浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。
今古恨，几千般，只应离合是悲欢?江头未是风波恶，别有人间行路难!《鹧鸪天·送人》译文唱完了《阳关》曲泪却未干，功名利禄不过都是小事，不要为此劳神伤身应该多多吃饭。
水天相连好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水把重重的高山掩埋了一半。
古往今来使人遗憾的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜?江头风高浪急，还不是十分险恶，人间的道路才更是艰难。
《鹧鸪天·送人》注释唱彻《阳关》：唱完送别的歌曲。
彻，完;《阳关》，琴歌《阳关三叠》。
馀：多余;加餐，多吃饭。
无穷：无尽，无边。
今古，古往今来;般，种。
只应，只以为，此处意为“岂只”。
未是：还不是。
别有：更有。
《鹧鸪天·送人》赏析送别词是词里一个大家族。
晚唐五代至北宋词，多叙男女离别。
从古以来，“黯然销魂者，惟别而已矣”(江淹《别赋》)。
缠绵悱恻之情，哀怨凄惋之音，往往笼罩全篇。
辛弃疾的送别词，却多立意不俗，又总是超出常境，这首《鹧鸪天》可作代表。
词开篇即述离情。
上阕头二句：“唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐”。
上句言送别。
《阳关三叠》是唐人上阕送别歌曲，加上“唱彻”、“泪未干”五字，更觉无限伤感。
从作者的性格看，送别绝不会带给他这样的伤感。
他平日对仕途、世事的感慨一直，郁积胸中，恰巧，遇上送别之事的触动，便一涌而发，故有此情状。
下句忽然宕开说到“功名”之事，便觉来路分明。
作者和陆游一样，都重视为国家的恢复事业建立功名的。
鹧鸪天·送人的诗意与解释
鹧鸪天·送人的诗意与解释《鹧鸪天·送人》是宋代词人辛弃疾的词作。
此词上阕述离别之情，饱含惜别之意;下阕为临别赠言，由离情别恨引出世路艰难之叹。
下面小编给大家带来关于鹧鸪天·送人的诗意，方便大家学习。
本文背景:这是一首送别词，作于公元1178年(宋孝宗淳熙五年)春作者自豫章赴行在临安途中。
这时的他在仕途上经历几番挫折，因作此词抒发感慨。
原文：《鹧鸪天·送人》唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。
浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。
今古恨，几千般，只应离合是悲欢?江头未是风波恶，别有人间行路难!注释：唱彻《阳关》：唱完送别的歌曲。
彻，完;《阳关》，琴歌《阳关三叠》。
馀：多余;加餐，多吃饭。
无穷：无尽，无边。
今古，古往今来;般，种。
只应，只以为，此处意为“岂只”。
未是：还不是。
别有：更有。
诗意：唱完了《阳关》曲泪却未干，功名利禄不过都是小事，不要为此劳神伤身应该多多吃饭。
水天相连好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水把重重的高山掩埋了一半。
古往今来使人遗憾的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜?江头风高浪急，还不是十分险恶，人间的道路才更是艰难。
鉴赏：送别词是词里一个大家族。
晚唐五代至北宋词，多叙男女离别。
从古以来，“黯然销魂者，惟别而已矣”(江淹《别赋》)。
缠绵悱恻之情，哀怨凄惋之音，往往笼罩全篇。
辛弃疾的送别词，却多立意不俗，又总是超出常境，这首《鹧鸪天》可作代表。
词开篇即述离情。
上阕头二句：“唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐”。
上句言送别。
《阳关三叠》是唐人上阕送别歌曲，加上“唱彻”、“泪未干”五字，更觉无限伤感。
从作者的性格看，送别绝不会带给他这样的伤感。
他平日对仕途、世事的感慨一直，郁积胸中，恰巧，遇上送别之事的触动，便一涌而发，故有此情状。
下句忽然宕开说到“功名”之事，便觉来路分明。
作者和陆游一样，都重视为国家的恢复事业建立功名的。
2023年《鹧鸪天 送人》原文及翻译赏析
2023年《鹧鸪天送人》原文及翻译赏析2023年《鹧鸪天送人》原文及翻译赏析1鹧鸪天送人唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。
浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。
今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难!古诗简介这是一首送人离别之作，但其中颇有世路艰难之感，反映了作者当时已历经仕途挫折，心中深有感慨。
翻译/译文唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。
水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。
古往今来使人愤恨的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，而人间行路却是更艰难。
注释①唱彻《阳关》：唱完送别的歌曲。
彻，完；《阳关》，琴歌《阳关三叠》。
②“功名”句：功名是身外多余的事，还是多吃饭吧。
另一版本也作“功名余事”③无穷：无尽，无边。
④般：种。
⑤“只应”句：岂只是离别才使人悲伤，团聚才使人欢颜。
只应，只以为，此处意为“岂只”。
⑥未是：还不是。
⑦别有：更有。
赏析/鉴赏这首词见于四卷本《稼轩词》的甲集，是作者中年时的作品。
那时候，作者在仕途上已经历了不少挫折，因此词虽为送人而作，但是所表达的多是世路艰难之感。
上阕头二句：“唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐”。
上句言送别。
《阳关三叠》是唐人上阕送别歌曲，加上“唱彻”、“泪未干”五字，更觉无限伤感。
从作者的性格看，送别绝不会带给他这样的伤感。
他平日对仕途、世事的感慨一直，郁积胸中，恰巧，遇上送别之事的触动，便一涌而发，故有此情状。
下句忽然宕开说到“功名”之事，便觉来路分明。
作者和陆游一样，都重视为国家的恢复事业建立功名的。
他的《水龙吟》词说：“算平戎万里，功名本是，真儒事，公知否。
”认为建立功名是分内的.事；《水调歌头》词说：“功名事，身未老，几时休？诗书万卷，致身须到古伊周。
”认为对功名应该执着追求，并且要有远大的目标。
这首词中却把功名看成身外“馀事”，乃是不满朝廷对金屈膝求和，自己的报国壮志难酬，而被迫退隐、消极的愤激之辞：“且加餐”，运用《古诗十九首》“弃捐勿复道，努力加餐饭”之句，也是愤激之语。
辛弃疾《鹧鸪天·送人》诗词原文及赏析
辛弃疾《鹧鸪天·送人》诗词原文及赏析辛弃疾《鹧鸪天·送人》诗词原文及赏析江头未是风波恶，别有人间行路难。
[译文] 江上的风浪不算险恶，人世间的道路，那才更艰险、凶险呢！[出自] 南宋辛弃疾《鹧鸪天·送人》唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。
浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。
今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难。
注释：唱彻《阳关》：唱完送别的歌曲。
彻，完；《阳关》，琴歌《阳关三叠》。
功名馀事且加餐：功名是身外多余的事，还是多吃饭吧。
另一版本也作“功名余事”。
无穷：无尽，无边。
般：种。
只应离合是悲欢：岂只是离别才使人悲伤，团聚才使人欢颜。
只应，只以为，此处意为“岂只”。
未是：还不是。
别有：更有。
译文1：唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。
水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。
古往今来使人愤恨的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，而人间行路却是更艰难。
译文2：唱完送别的《阳关三叠》歌曲啊，我的泪水还没有干,功名官爵啊那纯粹是身外多余的事, 暂且还是多吃饭好好保重身体吧.那浮云和江水啊水天相连，好像将两岸的树木送向无边无际的远方；乌云挟带着雨水啊，把重重的高山掩埋了一半。
古往今来有多少使人愤恨的事情，又何止千件万般，难道只有离别才会使人心情悲哀？只有聚会才会使人欢乐吗？尽管江上啊会有大风大浪，那还算不上风波险恶，更有人世间的行路做事啊，比那江上的风波还要险恶还要艰难！赏析：这首词见于四卷本《稼轩词》的甲集，是作者中年时的作品。
那时候，作者在仕途上已经历了不少挫折，因此词虽为送人而作，但是所表达的多是世路艰难之感。
上阕头二句：“唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐”。
上句言送别。
《阳关三叠》是唐人上阕送别歌曲，加上“唱彻”、“泪未干”五字，更觉无限伤感。
鹧鸪天·送 人 辛弃疾
鹧鸪天·送人辛弃疾这是一首送人离别之作，但其中颇有世路艰难之感，反映了作者当时已历经仕途挫折，心中深有感慨。
词的大意为：唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。
水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。
古往今来使人愤恨的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，而人间行路却是更艰难。
吴西逸——《雁儿落带过得胜令》[双调]春花闻杜鹃，秋月看归雁。
人情薄似云，风景疾如箭。
留下买花钱，趱（zǎn）入种桑园。
茅苫（shàn）三间厦，秧肥数顷田。
床边，放一册冷淡渊明传；窗前，钞几联清新杜甫篇。
【注释】：运用修辞方法：①对偶，如“秋月”句对“春花”句等；②比喻，如将“人情”比作“云”，“风景”比为“箭”等；③夸张，将“风景”比为“箭”的同时又兼用了夸张的方法。
从归隐角度看，这首元散曲写了写了两个层次。
前四句为第一层次，主要写向往归隐的理由。
由春花秋月引起光阴如箭之叹，由鸟啼雁归生出人情淡薄之慨。
后几句为第二层次，主要写向往中的隐居生活。
其中又分为两层，“留下”句至“秧肥”句为第一层，写归隐后的物质生活：“床边”之后的几句为第二层，写归隐后的精神生活。
这首元散曲着重在慨叹人生苦短，流光易逝，鼓吹急流勇退，及早归隐，摆脱名利羁绊，求得闲适自在。
这就给作品涂上了一层消极避世的色彩。
但末句却透露出作者其实并未忘情世事。
前四句是[雁儿落]，后八句是[得胜令]，因两调音律可以衔接，而作者填完前调意犹未尽，故兼而连带填后调，是谓“带过”。
[雁儿落]写向往归隐的缘由。
开头两句是说，春暖花开不久，杜鹃鸟就来送春了。
秋月正好时，飞燕却要回去了。
这一联形容大好时光之短促。
动词“闻”“看”，反映作者的触景伤情。
第三、四句写人情世态变化之快，令人不可捉摸。
前四句，概括地写了岁月流逝，人生无常，人情冷暖，世事沧桑，集中地表达了作者的内心苦闷，也隐约地反映了作者对元代不合理社会的不满情绪。
辛弃疾《鹧鸪天·送人》赏析
辛弃疾《鹧鸪天·送人》赏析《鹧鸪天》辛弃疾送人唱彻阳关泪未干，功名余事且加餐。
浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。
今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难。
这首词是辛弃疾中年的作品。
这时候，他在仕途上已是经过不少挫折，所以词虽为送人而作，而所写的多是世路艰难之感。
“唱彻《阳关》泪未干，功名余事且加餐。
”这首词开头二句是说，唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为余事而劝加餐。
上句言送别。
《阳关三叠》是唐人送别歌曲，加上“唱彻”、“泪未干”五字，便觉伤感无限。
从作者性格看，送别绝不会带给他这样的伤感。
他平日对仕途、世事的感慨，郁积胸中，遇上送别之时的触动，一涌而发，故有此情状。
下句忽然宕开说到“功名”之事，便觉来路分明。
辛弃疾和陆游一样，本来都是重视为国家的恢复事业建立功名的，认为建立功名是分内的事。
这里却把功名看成身外的余事，事实上是不满朝廷对金屈膝求和，自己报国壮志难酬，被迫退隐，被迫消极的愤激之词；“且加餐”，也是愤激反语。
“浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。
”这二句是说，水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。
写送别时翘首遥望之景，景象生动，用笔却很浑厚。
而且天边流水远送无穷的秋色，和设想行人别后的行程有关；雨中阴云埋掉一半青山，和联想正人君子被奸邪小人遮蔽、压制有关。
景句关联词中的两种不同的思想感情，都很紧密，而且含蓄不怒，富有余韵。
“今古恨，几千般，只应离合是悲欢？”换头三句是说，古往今来使人愤恨的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？这里的“离合”和“悲欢”是偏义复词。
由于题目“送人”与下片首句“今古恨”的情景规定，“离合”就只取“离”字义，“悲欢”就只取“悲”字义。
上片写送别，下片抒情也应该是“别恨”为主调了，但是作者笔锋拗转，居然说离别并不是唯一可悲可恨的事，显示词的思想感情将有进一步的开拓。
“江头未是风波恶，别有人间行路难。
辛弃疾鹧鸪天·送人全词翻译诗词赏析
辛弃疾鹧鸪天·送人全词翻译诗词赏析辛弃疾鹧鸪天·送人全词翻译诗词赏析鹧鸪天送人辛弃疾唱彻《阳关》泪未干，功名余事且加餐。
浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。
今古恨，几千般；只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难。
注释：唱彻《阳关》：唱完送别的歌曲。
彻，完；《阳关》，琴歌《阳关三叠》。
功名馀事且加餐：功名是身外多余的事，还是多吃饭吧。
另一版本也作“功名余事”。
无穷：无尽，无边。
般：种。
只应离合是悲欢：岂只是离别才使人悲伤，团聚才使人欢颜。
只应，只以为，此处意为“岂只”。
未是：还不是。
别有：更有。
译文1：唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。
水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。
古往今来使人愤恨的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，而人间行路却是更艰难。
译文2：唱完送别的《阳关三叠》歌曲啊，我的泪水还没有干,功名官爵啊那纯粹是身外多余的事, 暂且还是多吃饭好好保重身体吧.那浮云和江水啊水天相连，好像将两岸的树木送向无边无际的远方；乌云挟带着雨水啊，把重重的高山掩埋了一半。
古往今来有多少使人愤恨的事情，又何止千件万般，难道只有离别才会使人心情悲哀？只有聚会才会使人欢乐吗？尽管江上啊会有大风大浪，那还算不上风波险恶，更有人世间的行路做事啊，比那江上的风波还要险恶还要艰难！赏析一：这首词见于四卷本《稼轩词》的甲集，是作者中年时的作品。
那时候，作者在仕途上已经历了不少挫折，因此词虽为送人而作，但是所表达的多是世路艰难之感。
上阕头二句：“唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐”。
上句言送别。
《阳关三叠》是唐人上阕送别歌曲，加上“唱彻”、“泪未干”五字，更觉无限伤感。
从作者的性格看，送别绝不会带给他这样的伤感。
他平日对仕途、世事的感慨一直，郁积胸中，恰巧，遇上送别之事的触动，便一涌而发，故有此情状。
《鹧鸪天·送人》原文及译文
《鹧鸪天·送人》原文及译文《鹧鸪天·送人》原文及译文送别词是词里一个大家族，晚唐五代至北宋词，多叙男女离别。
以下是小编为大家整理的《鹧鸪天·送人》原文及译文，欢迎大家分享。
《鹧鸪天·送人》原文：辛弃疾〔宋代〕唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。
浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。
今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难！《鹧鸪天·送人》译文：唱完了《阳关》曲泪却未干，功名利禄不过都是小事，不要为此劳神伤身应该多多吃饭。
水天相连好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水把重重的高山掩埋了一半。
古往今来使人遗憾的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，人间的道路才更是艰难。
《鹧鸪天·送人》赏析：送别词是词里一个大家族。
晚唐五代至北宋词，多叙男女离别。
从古以来，“黯然销魂者，惟别而已矣”（江淹《别赋》）。
缠绵悱恻之情，哀怨凄惋之音，往往笼罩全篇。
辛弃疾的送别词，却多立意不俗，又总是超出常境，这首《鹧鸪天》可作代表。
词开篇即述离情。
上阕头二句：“唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐”。
上句言送别。
《阳关三叠》是唐人上阕送别歌曲，加上“唱彻”、“泪未干”五字，更觉无限伤感。
从作者的性格看，送别绝不会带给他这样的伤感。
他平日对仕途、世事的感慨一直郁积胸中，恰巧，遇上送别之事的触动，便一涌而发，故有此情状。
下句忽然宕开说到“功名”之事，便觉来路分明。
作者和陆游一样，都重视为国家的恢复事业建立功名的。
他的《水龙吟》词说：“算平戎万里，功名本是，真儒事，公知否。
”认为建立功名是分内的事；《水调歌头》词说：“功名事，身未老，几时休？诗书万卷，致身须到古伊周。
”认为对功名应该执着追求，并且要有远大的目标。
这首词中却把功名看成身外“馀事”，乃是不满朝廷对金屈膝求和，自己的报国壮志难酬，而被迫退隐、消极的愤激之辞：“且加餐”，运用《古诗十九首》“弃捐勿复道，努力加餐饭”之句，也是愤激之语。
辛弃疾《鹧鸪天》全词翻译及赏析
辛弃疾《鹧鸪天》全词翻译及赏析辛弃疾《鹧鸪天》全词翻译及赏析《鹧鸪天·送人》是宋代词人辛弃疾的词作。
此词上阕述离别之情，饱含惜别之意；下阕为临别赠言，由离情别恨引出世路艰难之叹。
全词运用景物烘托、比拟和对照等手法，生动地写出了依依惜别的深情，并抒发了对社会人生的深沉感慨，思路开阔，托意深刻。
下面跟着店铺来看看辛弃疾《鹧鸪天》全词翻译及赏析吧！希望对你有所帮助。
辛弃疾《鹧鸪天》全词翻译及赏析篇1却将万字平戎策，换得东家种树书。
[译文] 倒不如将那洋洋万言的抗金方策，去换一本邻家种树的书来得有用啊！[出自] 辛弃疾《鹧鸪天》有客慨然谈功名，因追念少年时事，戏作壮岁旌旗拥万夫，锦檐突骑渡江初。
燕兵夜娖银胡革+录（左革右录），汉箭朝飞金仆姑。
追往事，叹今吾，春风不染白髭须。
却将万字平戎策，换得东家种树书。
注释：题小序：慨然，情绪激昂。
追念，回忆。
少年时事，青年时代在山东一带率领义军与金兵作战的事。
按辛弃疾聚众起义时，年二十二岁，已是青年时代了。
古人对青年、少年的概念并不严格。
词的第一句又用“壮岁”可证。
壮岁旌旗拥万夫句：青年时代，高举着帅旗，率领着万人大军。
作者在《进美芹十论剳子》中说：“粤辛已岁，逆亮南寇，中原之民，屯聚蠭起，臣尝鸠众二千，隶耿京，为掌书记，与图恢复，共籍兵二十五万，纳款于朝。
”旌旗，古时军队用以指挥或开道用的旗子。
旌旗是总称。
杜甫《北征》诗：“回首凤翔县，旌旗晚明灭。
”万夫，形容军队之多。
锦襜突骑渡江初：襜（chān音禅），衣服遮前体的叫襜。
锦襜，好看的衣服。
突骑，骑兵中的突击队。
渡江初的初字，应作以前解。
即作者是回忆渡江以前的战斗生活，不是指渡江时与敌人作战的情形，也不是说某一个具体战斗。
燕兵夜娖银句：在燕地一带的义军，夜里整理好了弓箭，准备明天向金兵发起战斗。
娖（zhuo音捉）整理或准备。
银，银白色的箭袋。
汉箭朝发金仆姑：宋军早晨向金人发起攻击，用金仆姑箭射向敌人。
金仆姑，箭名。
鹧鸪天·送人注释鉴赏及译文
鹧鸪天·送人注释鉴赏及译文鹧鸪天·送人注释鉴赏及译文古诗原文唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。
浮天水送无量树，带雨云埋一半山。
今古恨，几千般，只应聚散是悲欢？江头未是风云恶，别有人世行路难！译文翻译唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。
水天相连，如同将两岸的树木送向无量的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。
古往今来使人愤怒的工作，何止千件千般，莫非只要离别使人哀痛，集会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是非常险峻，而人世行路却是更困难。
注释解说唱彻《阳关》：唱完送行的歌曲。
彻，完；《阳关》，琴歌《阳关三叠》。
馀，剩余；加餐，多吃饭。
无量：无尽，无边。
今古，古往今来；般，种。
只应，只以为，此处意为“岂只”。
未是：还不是。
别有：更有。
诗文赏析送行词是词里一个我们族。
晚唐五代至北宋词，多叙男女离别。
从古以来，“黯然销魂者，惟别罢了矣”（江淹《别赋》）。
缠绵悱恻之情，哀怨凄惋之音，往往笼罩全篇。
辛弃疾的送行词，却多立意不俗，又总是超出常境，这首《鹧鸪天》可作代表。
词开篇即述离情。
上阕头二句：“唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐”。
上句言送行。
《阳关三叠》是唐人上阕送行歌曲，加上“唱彻”、“泪未干”五字，更觉无限伤感。
从作者的性情看，送行绝不会带给他这样的伤感。
他素日对宦途、世事的慨叹一向，郁积胸中，恰巧，遇上送行之事的牵动，便一涌而发，故有此情状。
下句遽然宕开提到“功名”之事，便觉来路清楚。
作者和陆游相同，都重视为国家的康复工作树立功名的。
他的《水龙吟》词说：“算平戎万里，功名本是，真儒事，公知否。
”以为树立功名是本分的事；《水调歌头》词说：“功名事，身未老，几时休？诗书万卷，致身须到古伊周。
”以为对功名应该执着寻求，而且要有远大的方针。
这首词中却把功名当作身外“馀事”，乃是不满朝廷对金屈膝求和，自己的报国壮志难酬，而被逼退隐、消沉的愤慨之辞：“且加餐”，运用《古诗十九首》“弃捐勿复道，尽力加餐饭”之句，也是愤慨之语。
辛弃疾鹧鸪天 送人全词翻译诗词赏析
辛弃疾鹧鸪天·送人全词翻译诗词赏析辛弃疾鹧鸪天·送人全词翻译诗词赏析鹧鸪天送人辛弃疾唱彻《阳关》泪未干，功名余事且加餐。
浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。
今古恨，几千般；只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难。
注释：唱彻《阳关》：唱完送别的歌曲。
彻，完；《阳关》，琴歌《阳关三叠》。
功名馀事且加餐：功名是身外多余的事，还是多吃饭吧。
另一版本也作“功名余事”。
无穷：无尽，无边。
般：种。
只应离合是悲欢：岂只是离别才使人悲伤，团聚才使人欢颜。
只应，只以为，此处意为“岂只”。
未是：还不是。
别有：更有。
译文1：唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。
水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。
古往今来使人愤恨的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，而人间行路却是更艰难。
译文2：唱完送别的《阳关三叠》歌曲啊，我的泪水还没有干,功名官爵啊那纯粹是身外多余的事,暂且还是多吃饭好好保重身体吧.那浮云和江水啊水天相连，好像将两岸的树木送向无边无际的远方；乌云挟带着雨水啊，把重重的高山掩埋了一半。
古往今来有多少使人愤恨的事情，又何止千件万般，难道只有离别才会使人心情悲哀？只有聚会才会使人欢乐吗？尽管江上啊会有大风大浪，那还算不上风波险恶，更有人世间的行路做事啊，比那江上的风波还要险恶还要艰难！赏析一：这首词见于四卷本《稼轩词》的甲集，是作者中年时的作品。
那时候，作者在仕途上已经历了不少挫折，因此词虽为送人而作，但是所表达的多是世路艰难之感。
上阕头二句：“唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐”。
上句言送别。
《阳关三叠》是唐人上阕送别歌曲，加上“唱彻”、“泪未干”五字，更觉无限伤感。
从作者的性格看，送别绝不会带给他这样的伤感。
他平日对仕途、世事的感慨一直，郁积胸中，恰巧，遇上送别之事的触动，便一涌而发，故有此情状。
鹧鸪天·送人辛弃疾原文欣赏
鹧鸪天·送人辛弃疾原文欣赏鹧鸪天·送人辛弃疾原文欣赏鹧鸪天这首小令，篇幅虽短，但是包含了广阔深厚思想感情，它笔调深浑含蓄，举重若轻，不见用之迹而力透纸背，显示辛词大家风度。
下面是鹧鸪天辛弃疾，欢迎参考阅读！鹧鸪天·送人辛弃疾唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。
浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。
今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难。
辛弃疾词作鉴赏这首词见于四卷本《稼轩词》甲集，是作者中年时作品。
那时候，作者在仕途上已经历了不少挫折，因此词虽为送人而作，但是所表达多是世路艰难之感。
上阕头二句：“唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐”。
上句言送别。
《阳关三叠》是唐人上阕送别歌曲，加上“唱彻”、“泪未干”五字，更觉无限伤感。
从作者性格看，送别绝不会带给他这样伤感。
他平日对仕途、世事感慨一直，郁积胸中，恰巧，遇上送别之事触动，便一涌而发，故有此情状。
下句忽然宕开说到“功名”之事，便觉来路分明。
作者和陆游一样，都重视为国家恢复事业建立功名。
他《水龙吟》词说：“算平戎万里，功名本是，真儒事，公知否。
”认为建立功名是分内事；《水调歌头》词说：“功名事，身未老，几时休？诗书万卷，致身须到古伊周。
”认为对功名应该执着追求，并且要有远大目标。
这首词中却把功名看成身外“馀事”，乃是不满朝廷对金屈膝求和，自己报国壮志难酬，而被迫退隐、消极愤激之辞：“且加餐”，运用《古诗十九首》“弃捐勿复道，努力加餐饭”之句，也是愤激之语。
“浮天水送无穷树，带雨云埋一半山”。
写送别时翘首遥望之景，景显得生动，用笔也很浑厚，而且天边流水远送无穷树色，和设想行人别后行程有关；雨中阴云埋掉一半青山，和联想正人君子被奸邪小人遮蔽、压制有关。
景句关联词中两种不同思想感情，不但联系紧密，而且含蓄不露，富有余韵。
下阕起三句：“今古恨，几千般，只应离合是悲欢？”这里“离合”和“悲欢”是偏义复词。
由于题目“送人”与下阕头句“今古恨”，情景规定，所以“离合”，就只取“离”字义，“悲欢”就只取“悲”字义。
【离别诗句】鹧鸪天送人原文_翻译和赏析_辛弃疾
【离别诗句】鹧鸪天送人原文_翻译和赏析_辛弃疾【离别诗句】鹧鸪天?送人原文_翻译和赏析_辛弃疾鹧鸪天?送人朝代：宋代作者：辛弃疾原文：唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。
浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。
今古怨，几千般，只应当离合器就是悲欢离合？江头未就是风波恶，别有人间行路难!相关内容译文及注解作者：佚名译文（这是一首送人离别之作，但其中颇有世路艰难之感，反映了作者当时已历经仕途挫折，心中深有感慨。
词的大意为：）演唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志无此功名）而力劝米汤。
水天相连，似的将两岸的树木嘉实超短债无穷的远方，乌云夹带着雨水，把重重的高山埋了一半。
古往今来并使人怨恨的事情，何况千件满腹，难道只有初恋并使人哀伤，聚会才并使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分凶险，而人间行路却是更艰困。
注释①唱彻《阳关》：演唱完送别的歌曲。
吉，回去；《阳关》，琴歌《阳关三叠》。
②“功名”句：功名是身外多余的事，还是多吃饭吧。
另一版本也作“功名余事”③无穷：无尽，无边。
④般：种。
⑤“只应当”句：岂只是初恋才并使人哀伤，团圆才并使人欢颜。
只应当，只以为，此处意为“岂只”。
⑥未是：还不是。
⑦别存有：更存有。
相关内容赏析一作者：佚名这首词载于四卷本《稼轩词》的甲集，就是作者中年时的作品。
那时候，作者在仕途上已经历了不少挫折，因此词虽为送来人而作，但是所抒发的多就是世路艰困之美感。
上阕头二句：“唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐”。
上句言送别。
《阳关三叠》是唐人上阕送别歌曲，加上“唱彻”、“泪未干”五字，更觉无限伤感。
从作者的性格看看，送行绝不会领略到他这样的伤感。
他平日对仕途、世事的感叹一直，郁积胸中，恰巧，碰上送行之事的刺痛，便一涌而发，故有此情状。
下句忽然宕上开说道至“功名”之事，便法号来路分野。
作者和陆游一样，都注重为国家的恢复正常事业创建功名的。
他的《水龙吟》词说道：“算是平戎万里，功名本就是，真儒事，公知否。
浮天水送无穷树全诗解析
浮天水送无穷树全诗解析《鹧鸪天·送人》是宋代词人辛弃疾的词作。
此词上阕述离别之情，饱含惜别之意；下阕为临别赠言，由离情别恨引出世路艰难之叹。
全词运用景物烘托、比拟和对照等手法，生动地写出了依依惜别的深情，并抒发了对社会人生的深沉感慨，思路开阔，托意深刻。
下面跟着小编来看看浮天水送无穷树全诗解析吧！希望对你有所帮助。
原文浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。
出自宋代辛弃疾的《鹧鸪天·送人》唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。
浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。
今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难！译文唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。
水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。
古往今来使人愤恨的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，而人间行路却是更艰难。
注释⑴唱彻《阳关》：唱完送别的歌曲。
彻，完；《阳关》，琴歌《阳关三叠》。
⑵馀，多余；加餐，多吃饭。
⑶无穷：无尽，无边。
⑷今古，古往今来；般，种。
⑸只应，只以为，此处意为“岂只”。
⑹未是：还不是。
⑺别有：更有。
送别词是词里一个大家族。
晚唐五代至北宋词，多叙男女离别。
从古以来，“黯然销魂者，惟别而已矣”（江淹《别赋》）。
缠绵悱恻之情，哀怨凄惋之音，往往笼罩全篇。
辛弃疾的送别词，却多立意不俗，又总是超出常境，这首《鹧鸪天》可作代表。
词开篇即述离情。
上阕头二句：“唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐”。
上句言送别。
《阳关三叠》是唐人上阕送别歌曲，加上“唱彻”、“泪未干”五字，更觉无限伤感。
从作者的性格看，送别绝不会带给他这样的伤感。
他平日对仕途、世事的感慨一直，郁积胸中，恰巧，遇上送别之事的触动，便一涌而发，故有此情状。
下句忽然宕开说到“功名”之事，便觉来路分明。
作者和陆游一样，都重视为国家的恢复事业建立功名的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
辛弃疾的《鹧鸪天·送人》原文及赏析 《鹧鸪天 送人》 年代: 宋 作者: 辛弃疾 唱彻 《阳关》 泪未干， 功名馀事且加餐。
浮天水送无穷树， 带雨云埋一半山。
今古恨，几千般，只应离合是悲欢?江头未是风波恶，别有人间行路难! 分类标签：送别诗 作品赏析 【注释】： 这首词见于四卷本《稼轩词》的甲集，是作者中年时的作品。
那时候，作者 在仕途上已经历了不少挫折， 因此词虽为送人而作， 但是所表达的多是世路艰难 之感。
上阕头二句 ：“唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐”。
上句言送别。
《阳关三叠》是唐人上阕送别歌曲，加上“唱彻”、“泪未干”五字，更觉无限 伤感。
从作者的性格看，送别绝不会带给他这样的伤感。
他平日对仕途、世事的感 慨一直，郁积胸中，恰巧，遇上送别之事的触动，便一涌而发，故有此情状。
下 句忽然宕开说到“功名”之事，便觉来路分明。
作者和陆游 一样，都重视为国家的恢复事业建立功名的。
他的《水龙吟》词说 ：“算 平戎万里，功名本是，真儒事，公知否。
”认为建立功名是分内的事;《水调歌 头 》词说 ：“功名事，身未老，几时休?诗书万卷，致身须到古伊周 。
”认 为对功名应该执着追求，并且要有远大的目标 。
这首词中却把功名看成身外 “ 馀事”，乃是不满朝廷对金屈膝求和 ，自己的报国壮志难酬，而被迫退隐、 消极的愤激之辞;“且加餐”，运用《古诗 十九首 》“弃捐勿复道，努力加餐饭”之句，也是愤激之语。
“浮天水送 无穷树，带雨云埋一半山”。
写送别时翘首遥望之景，景显得生动 ，用笔也很 浑厚，而且天边的流水远送无穷的树色，和设想行人别后的行程有关;雨中阴云 埋掉一半青山，和联想正人君子被奸邪小人遮蔽、压制有关。
景句关联词中的两
种不同的思想感情，不但联系紧密，而且含蓄不露，富有余韵。
下阕起三句 ： “今古恨， 几千般， 只应离合是悲欢?”这里的“离合”和“悲 欢”是偏义复词。
由于题目“送人”与下阕头句“今古恨”，的情景的规定，所 以“离合 ”，就只取“离”字义 ，“悲欢”就只取“悲”字义。
上阕写送别， 下阕抒情本应该是以“别恨”为主调的， 但是作者笔锋拗转， 说今古恨事有几千 般，岂只离别一事才是堪悲的?用反问语气，比正面的判断语气更含激情。
作词 送人而居然说离别并不是唯一可悲可恨的事， 显示出词的思想感情将有进一步的 开拓。
紧接着下文便又似呼喊又似吞咽地道出他的心声：“江头未是风波恶，别 有人间行路难。
”行人踏上旅途，“江湖多风波，舟楫恐失坠”(杜甫 《梦李白 》)，但作者认为此去的遭遇比它更险恶。
那是存在于人们心中 、存在于人 事斗争上的无形的“ 风波”;它使人畏， 使人恨， 有甚于一般的离别之恨和行旅 之悲 。
“瞿塘嘈嘈十二滩，人言道路古来难;长恨人心不如水，等闲平地起波 澜 。
”(刘禹锡《竹枝词》)其中的滋味，古人已先言之。
作者在此并非简单地 借用前人的诗意，而有他切身的体会。
他一生志在恢复事业，做官时喜欢筹款练 兵，并且执法严厉，多得罪投降派，和豪强富家，所以几次被劾去官。
如在湖南 安抚使任内，筹建“飞虎军 ”，后来在两浙西路提点刑狱公事任内，即因此事 实被劾为“ 奸贪凶暴 ”、 “厉害田里”而被罢官。
这正是人事上的“风波恶” 的明显例证。
作者写出词的最后两句，包含了更多的伤心经 历，展示了更广阔 、更令人惊心动魄的艺术境界，情已淋漓，语仍含蓄。
李白《行路难》的“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山 ”，同此悲愤;白居易 《和实质。
这首小令， 篇幅虽短， 但是包含了广阔深厚的思想感情， 它的笔调深浑含蓄， 举重若轻，不见用之迹而力透纸背，显示辛词的大家风度。
。