欲穷千里目更上一层楼的意思 欲穷千里目, 更上一层楼

合集下载

欲穷千里目,更上一层楼意思

欲穷千里目,更上一层楼意思

“欲穷千里目,更上一层楼”的意思是若想把千里的风光景物看够,那就要登上更高的一层楼。

比喻想要取得更大的成功,就必须要付出更多的努力。

要想在某一个问题上有所突破,可以在一个更高的角度审视它。

出自唐·王之涣《登鹳雀楼》。

全诗:
白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

此诗前两句写的是自然景色,但开笔就有缩万里于咫尺,使咫尺有万里之势;后两句写意,写的出人意料,把哲理与景物、情势溶化得天衣无缝。

诗人受大自然震撼的心灵,悟出的是朴素而深刻的哲理,能够催人抛弃固步自封的浅见陋识,登高放眼,不断拓出愈益美好的崭新境界。

欲穷千里目,更上一层楼。全诗翻译赏析及作者出处

欲穷千里目,更上一层楼。全诗翻译赏析及作者出处

欲穷千里目,更上一层楼。

全诗翻译赏析及作者出处欲穷千里目,更上一层楼。

这句话是什幺意思?出自哪首诗?作者是谁?下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,提供给同学们。

希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1欲穷千里目,更上一层楼。

出自唐代王之涣的《登鹳雀楼》白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

1欲穷千里目,更上一层楼赏析这首写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负,反映了盛唐时期人们积极向上的进取精神。

其中,前两句写所见。

“白日依山尽”写远景,写山,写的是登楼望见的景色,“黄河入海流”写近景,写水写得景象壮观,气势磅礴。

这里,诗人运用极其朴素、极其浅显的语言,既高度形象又高度概括地把进入广大视野的万里河山,收入短短十个字中;而后人在千载之下读到这十个字时,也如临其地,如见其景,感到胸襟为之一开。

首句写遥望一轮落日向着楼前一望无际、连绵起伏的群山西沉,在视野的尽头冉冉而没。

这是天空景、远方景、西望景。

次句写目送流经楼前下方的黄河奔腾咆哮、滚滚南来,又在远处折而东向,流归大海。

这是由地面望到天边,由近望到远,由西望到东。

这两句诗合起来,就把上下、远近、东西的景物,全都容纳进诗笔之下,使画面显得特别宽广,特别辽远。

就次句诗而言,诗人身在鹳雀楼上,不可能望见黄河入海,句中写的是诗人目送黄河远去天边而产生的意中景,是把当前景与意中景溶合为一的写法。

这样写,更增加了画面的广度和深度。

而称太阳为“白日”,这是写实的笔调。

落日衔山,云遮雾障,那本已减弱的太阳的光辉,此时显。

王之涣《登鹳雀楼》“欲穷千里目,更上一层楼”全诗翻译赏析

王之涣《登鹳雀楼》“欲穷千里目,更上一层楼”全诗翻译赏析

王之涣《登鹳雀楼》“欲穷千里目,更上一层楼”全诗翻译赏析登鹳雀楼王之涣白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

注释1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。

传说常有鹳雀在此停留,故有此名。

2.白日:太阳。

3.依:依傍。

4.尽:消失。

这句话是说太阳依傍山峦沉落。

5。

欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。

6.穷:尽,使达到极点。

7.千里目:眼界宽阔。

8.更:替、换。

(不是通常理解的“再”的意思)译文一:夕阳依傍着西山慢慢地沉没,滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。

若想把千里的风光景物看够,那就要登上更高的一层城楼。

翻译二:夕阳西沉,渐渐没入连绵的群山,黄河奔腾,汇入浩瀚的大海。

虽然眼前一片壮阔,但要打开千里视野,看得更清更远,那还须再登上一层层高楼。

【赏析】《登鹳雀楼》是盛唐诗人王之涣的一首五言绝句,前两句写的是自然景色,但开笔就有缩万里于咫尺,使咫尺有万里之势;后两句写意,写的出人意料,把哲理与景物、情势溶化得天衣无缝,成为鹳雀楼上一首不朽的绝唱。

此诗虽然只有二十字,却以千均巨椽,绘下北国河山的磅礴气势和壮丽景象,令人襟怀豪放。

诗人受大自然震撼的心灵,悟出的是朴素而深刻的哲理,能够催人抛弃固步自封的浅见陋识,登高放眼,不断拓出愈益美好的崭新境界。

清代诗评家也认为:“王诗短短二十字,前十字大意已尽,后十字有尺幅千里之势。

”[1-2] 这首诗是唐代五言诗的压卷之作,王之涣因这首五言绝句而名垂千古,鹳雀楼也因此诗而名扬中华。

黄昏时分登上鹳鹊楼,万里河山,尽收眼底;夕阳也在遥远的天际渐渐沉落。

首二句诗「缩万里于咫尺」,使咫尺有万里之势,苍茫壮阔,气势雄浑。

末二句是境界的升华,出人意表、别有一番新意,既有高瞻远瞩之胸襟,又寓孜孜进取之深意,有情有理。

有人说“诗忌说理”,应当说,诗歌不要生硬枯燥抽象地说理,而不是说诗歌不能宣扬哲理。

在这首诗里,诗人把道理和景物、情事自然贴切地融合在一起,使人感觉不到它是在说理,而是理在其中。

欲穷千里目,更上一层楼的意思

欲穷千里目,更上一层楼的意思

欲穷千里目,更上一层楼的意思【诗句】欲穷千里目,更上一层楼。

【出处】唐·王之涣《登鹳雀楼》。

【意思】要想看尽千里风光,还要再上一层楼。

穷:尽。

更:再。

【鉴赏】这两句诗的意思是若想把千里的风光景物看够,那就要登上更高的一层城楼。

“欲穷千里目”,写诗人一种无止境探求的愿望,还想看得更远,看到目力所能达到的地方,唯一的办法就是要站得更高些,“更上一层楼”。

“千里”、“一层”,都是虚数,是诗人想象中纵横两方面的空间。

“欲穷”“更上”词语中包含了多少希望,多少憧憬。

这两句诗,是千古传诵的名句,既别翻新意、出人意表,又与前两句诗承接得十分自然、十分紧密;同时,在收尾处用一“楼”字,也起了点题作用,说明这是一首登楼诗。

从这后半首诗,可推知前半首写的可能是在第二层楼所见,而诗人还想进一步穷目力所及看尽远方景物,更登上了楼的顶层。

诗句看来只是平铺直叙地写出了这一登楼的过程,而含意深远,耐人探索。

这里表现了诗人向上进取的精神、高瞻远瞩的胸襟,也道出了要站得高才看得远的哲理。

【用法例释】一、用以说明登高方能望远的道理。

[例]唐诗云:“欲穷千里目,更上一层楼。

”登上香炉峰环顾四周,才知道:还有更远的路程,还有更高的山峰在前头呵!(徐刚《西山红叶好》)二、用以比喻看问题或做事情立足点高,才能目光远大。

[例]真正的民主不仅看它表面的热闹,更要看它的深度和广度,看它实际所起的作用。

“欲穷千里目,更上一层楼”,我倒希望阔别几十年的德先生,改变他蹒跚的脚步,跑得快些,站得高些,看得远些。

(冯英子《孔狗江马论》)三、用以比喻要想取得更大的成就,就必须更加努力。

[例]看着何镜涵先生笔下的传神佳作,听着他那“不断否定自己”的心声,记者又想起了那句脍炙人口的古诗:“欲穷千里目,更上一层楼。

”(刘正刚《访著名画家何镜涵先生》)【全诗】《登鹳雀楼》[唐]王之涣白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

【注释】〔1〕《登鹳雀楼》是王之涣传诵千古的不朽杰作。

《登鹳雀楼》原文及翻译赏析

《登鹳雀楼》原文及翻译赏析

王之涣《登鹳雀楼》原文及翻译赏析原文白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

注释1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。

传说常有鹳雀在此停留,故有此名。

2.白日:太阳。

3.依:依傍。

4.尽:消失。

这句话是说太阳依傍山峦沉落。

5。

欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。

6.穷:尽,使达到极点。

7.千里目:眼界宽阔。

8.更:替、换。

(不是通常理解的“再”的意思)翻译夕阳依傍着西山慢慢地沉没,滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。

若想把千里的风光景物看够,那就要登上更高的一层城楼。

赏析这首诗写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负,反映了盛唐时期人们积极向上的进取精神。

其中,前两句写所见。

“白日依山尽”写远景,写山,写的是登楼望见的景色,“黄河入海流”写近景,写水写得景象壮观,气势磅礴。

这里,诗人运用极其朴素、极其浅显的语言,既高度形象又高度概括地把进入广大视野的万里河山,收入短短十个字中;而后人在千载之下读到这十个字时,也如临其地,如见其景,感到胸襟为之一开。

首句写遥望一轮落日向着楼前一望无际、连绵起伏的群山西沉,在视野的尽头冉冉而没。

这是天空景、远方景、西望景。

次句写目送流经楼前下方的.黄河奔腾咆哮、滚滚南来,又在远处折而东向,流归大海。

这是由地面望到天边,由近望到远,由西望到东。

这两句诗合起来,就把上下、远近、东西的景物,全都容纳进诗笔之下,使画面显得特别宽广,特别辽远。

就次句诗而言,诗人身在鹳雀楼上,不可能望见黄河入海,句中写的是诗人目送黄河远去天边而产生的意中景,是把当前景与意中景溶合为一的写法。

这样写,更增加了画面的广度和深度。

而称太阳为“白日”,这是写实的笔调。

落日衔山,云遮雾障,那本已减弱的太阳的光辉,此时显得更加暗淡,所以诗人直接观察到“白日”的奇景。

至于“黄河”。

当然也是写实。

它宛若一条金色的飘带,飞舞于层峦叠嶂之间。

诗人眼前所呈现的,是一幅溢光流彩、金碧交辉的壮丽图画。

《登鹳雀楼》译文及赏析

《登鹳雀楼》译文及赏析

登鹳雀楼王之涣〔唐代〕白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

译文及注释译文站在高楼上,只见夕阳依傍着山峦慢慢沉落,滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。

想要看到千里之外的风光,那就要再登上更高的一层楼。

注释鹳(guàn)雀(què)楼:旧址在山西永济市,前对中条山,下临黄河。

传说常有鹳雀在此停留,故有此名。

白日:太阳。

依:依傍。

尽:消失。

这句话是说太阳依傍山峦沉落。

欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。

穷:尽,使达到极点。

千里目:眼界宽阔。

更:再。

创作背景该诗是唐代诗人王之涣仅存的六首绝句之一。

作者早年及第,曾任过冀州衡水县的主簿,不久因遭人诬陷而罢官,不到三十岁的王之涣从此过上了访友漫游的生活。

这首诗是作者三十五岁时写下的。

也有说法是这首诗乃朱斌所作。

赏析诗的前两句“白日依山尽,黄河入海流”,写的是登楼望见的景色,写得景象壮阔,气势雄浑。

这里,诗人运用极其朴素、极其浅显的语言,既高度形象又高度概括地把进入广大视野的万里河山,收入短短十个字中;而我们在千载之下读到这十个字时,也如临其地,如见其景,感到胸襟为之一开。

首句写遥望一轮落日向着楼前一望无际、连绵起伏的群山西沉,在视野的尽头冉冉而没。

这是天空景、远方景、西望景。

次句写目送流经楼前下方的黄河奔腾咆哮、滚滚南来,又在远处折而东向,流归大海。

这是由地面望到天边,由近望到远,由西望到东。

这两句诗合起来,就把上下、远近、东西的景物,全都容纳进诗笔之下,使画面显得特别宽广,特别辽远。

就次句诗而言,诗人身在鹳雀楼上,不可能望见黄河入海,句中写的是诗人目送黄河远去天边而产生的意中景,是把当前景与意中景溶合为一的写法。

这样写,更增加了画面的广度和深度。

后两句写所想。

“欲穷千里目”,写诗人一种无止境探求的愿望,还想看得更远,看到目力所能达到的地方,唯一的办法就是要站得更高些,“更上一层楼”。

“千里”“一层”,都是虚数,是诗人想象中纵横两方面的空间。

欲穷千里目更上一层楼的理解

欲穷千里目更上一层楼的理解

欲穷千里目更上一层楼的理解以欲穷千里目,更上一层楼的理解为题,我们不禁想到了《登鹳雀楼》这首脍炙人口的诗。

诗人王之涣瞻仰鹳雀楼的壮丽景色,表达了他追求卓越,追求更高境界的心境。

这也是我们每个人都应该追求的人生态度,不断超越自我,向更高的境界迈进。

欲穷千里目,更上一层楼。

这句诗中的“千里目”指的是眼界的广阔和远大的目标。

我们常常被日常琐事所困扰,忽视了眼前以外的世界。

但是,只有拓宽视野,放眼千里,才能看到更广阔的世界,明白自己的渺小。

而“更上一层楼”则是对自己不断进取的要求。

只有不满足于现状,追求更高的目标,我们才能不断提升自己,不断突破自我。

人生就像攀登一座高楼,每爬一层都需要付出巨大的努力和汗水。

但是,只要我们有足够的毅力和勇气,就能够攀登到更高的层次。

每一层楼都是一个新的起点,每一次攀登都是对自己的一次超越。

正如诗人所言:“欲穷千里目,更上一层楼”,我们要不断挑战自己,不断突破自己的极限,才能够达到更高的境界。

在求学的道路上,我们也需要以欲穷千里目,更上一层楼的心态来对待学习。

每一门学科都是一座楼,每一门知识都是一层层台阶。

我们要不断学习新知识,不断提高自己的能力,才能够攀登到更高的层次。

只有不断钻研,不断追求卓越,我们才能够在学术的道路上不断进步,不断超越自己。

职场上,我们也需要以欲穷千里目,更上一层楼的心态来对待工作。

每一个职位都是一座楼,每一次工作都是一层楼。

我们要不断提升自己的能力,不断学习新的技能,才能够爬到更高的职位。

只有不断努力,不断追求卓越,我们才能够在职场上获得更多的机会,实现自己的人生价值。

生活中,我们也需要以欲穷千里目,更上一层楼的心态来对待生活。

每一个阶段都是一座楼,每一次经历都是一层楼。

我们要不断充实自己,不断丰富自己的阅历,才能够拥有更丰富的生活。

只有不断探索,不断追求卓越,我们才能够拥有更丰富多彩的人生,享受更高的境界。

以欲穷千里目,更上一层楼的理解是我们追求卓越、追求更高境界的心态。

王之涣《登鹳雀楼》原文翻译及赏析

王之涣《登鹳雀楼》原文翻译及赏析

王之涣《登鹳雀楼》原文翻译及赏析(实用版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的教育资料,如演讲稿、心得体会、工作总结、工作计划、合同范本、主题班会、教学反思、教学设计、作文大全、其他范文等等,想了解不同资料格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of educational materials for everyone, such as speeches, experiences, work summaries, work plans, contract templates, theme class meetings, teaching reflections, teaching designs, essay summaries, and other sample articles. If you want to learn about different formats and writing methods of materials, please pay attention!王之涣《登鹳雀楼》原文翻译及赏析登鹳雀楼唐·王之涣白日依山尽,黄河入海流。

登鹳雀楼 全文及注释

登鹳雀楼 全文及注释

登鹳雀楼全文及注释白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

白日依山尽:白天的太阳随着山脉的尽头落下。

黄河入海流:黄河水流入大海。

欲穷千里目,更上一层楼:这句意思是想要看尽千山万水,就得继续往上爬一层楼。

表达了人们对追求进步、不断超越的追求。

欲求窥觑山河壮丽的景色,就必须要攀爬鹳雀楼这座高楼。

这首诗意味深长,饱含着对向上进步的追求和对美好事物的向往。

白日依山尽,黄河入海流。

此诗出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。

山高水远,人的视野有限,但是作者没有满足于已有的视野,而是想要窥视更加宽广的山河壮丽。

作者运用了“白日依山尽”和“黄河入海流”的形象,来表达人们的对自然景色的追求。

欲穷千里目,更上一层楼。

这句话是诗的高潮,作者用“欲穷千里目”描述了人们渴望看尽千山万水的愿望,而“更上一层楼”则揭示了实现这个愿望的途径,就是不断向上攀登,不断超越自我的过程。

这首诗短小精悍,表达了对美好事物的向往和对进步的追求。

它给人们以鼓舞和启示,告诉我们要不断向前进取,不断超越自我,才能看到更加广阔美丽的世界。

注释:1. 鹳雀楼:位于中国河南省开封市尉氏县的一座古建筑,是中国文学史上著名的激励人心的楼阁之一。

因登楼可以俯瞰绝美的风景而闻名。

2. 白日依山尽:白天的太阳,在山的远处看起来好像随着山的尽头而落下。

3. 黄河入海流:黄河是中国的第二长河流,最后流入渤海,所以流向大海。

4. 欲穷千里目:想要看尽千山万水。

5. 更上一层楼:继续向上攀登,超越自我。

古诗《登鹳雀楼》的解释

古诗《登鹳雀楼》的解释

古诗《登鹳雀楼》的解释 《登鹳雀楼 》是盛唐时期的诗人王之涣 创作的一首诗。

也是王之涣仅存的六首绝句之一。

以下是小编跟大家分享古 诗 《登鹳雀楼》的解释,欢迎大家阅读! 登鹳雀楼 作者:王之涣 白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

注释 1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。

传说 常有鹳雀在此停留,故有此名。

2.白日:这里指的是太阳。

3.依:意思是依傍。

4.尽:消失。

这句话是说太阳依傍山峦沉落。

5.穷:这里是指尽,使达到极点。

6.千里目:眼界宽阔。

7.更:指的是替、换。

(不是通常理解的“再”的意思) 译文 夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。

若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。

创作背景 此诗是唐代诗人王之涣仅存的六首绝句之一。

作者早年及第, 在冀州衡水县 担任过(今河北衡水)主薄,不久因遭人诬陷而罢官,不到三十岁的王之涣从此1/6过上了访友漫游的生活。

写这首诗的时候,王之涣只有三十五岁。

赏析 这首诗写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负, 反映了盛唐时期人 们积极向上的进取精神。

其中,前两句写所见。

“白日依山尽”写远景,写山,写的是登楼望见的景 色,“黄河入海流”写近景,写水写得景象壮观,气势磅礴。

这里,诗人运用极 其朴素、 极其浅显的语言, 既高度形象又高度概括地把进入广大视野的万里河山, 收入短短十个字中; 而后人在千载之下读到这十个字时, 也如临其地, 如见其景, 感到胸襟为之一开。

首句写的是遥望一轮落日向着楼前一望无际、 连绵起伏的群山西沉, 在视野 的尽头冉冉而没。

这是天空景、远方景、西望景。

次句写目送流经楼前下方的黄 河奔腾咆哮、滚滚南来,又在远处折而东向,流归大海。

这是由地面望到天边, 由近望到远,由西望到东。

这两句诗合起来,就把上下、远近、东西的景物,全 都容纳进诗笔之下,使画面显得特别宽广,特别辽远。

欲穷千里目,更上一层楼的运用

欲穷千里目,更上一层楼的运用

《“欲穷千里目,更上一层楼”的运用》同学们,咱们都知道“欲穷千里目,更上一层楼”这句诗吧。

这句诗的意思是,如果想要看到更远更美的景色,就得再登上更高的一层楼。

那它在生活中能怎么用呢?比如说学习。

咱们在学习知识的时候,一开始可能只了解到一些表面的东西。

就像站在一楼,看到的风景有限。

但是如果我们努力学习,掌握更多的知识,就相当于更上一层楼,能看到更广阔的知识天地。

给大家讲个小故事。

有个同学叫小李,他刚开始学习数学的时候,觉得很简单,成绩也还不错。

可是后来学到了更难的内容,他就有点吃力了。

这时候他没有放弃,而是更加努力,找老师请教,多做练习题。

慢慢地,他就像登上了更高的楼层,以前不懂的难题都能轻松解决了。

再比如追求梦想。

很多同学都有自己的梦想,比如当科学家、画家、运动员等等。

但是实现梦想的道路可不是一帆风顺的。

这时候,“欲穷千里目,更上一层楼”就告诉我们,不能满足于眼前的一点点进步,要不断努力,提升自己,才能离梦想更近。

就像爬山,一开始在山脚下,看到的只是周围的一些花草树木。

但是当我们一步步往上爬,就能看到更远处的山峰、河流,风景越来越美。

在我们成长的过程中,也会遇到各种各样的困难和挑战。

有时候可能会觉得很累,想要放弃。

但是只要想到这句诗,就会明白,只有不断克服困难,让自己变得更强大,才能看到更美好的未来。

同学们,让我们记住“欲穷千里目,更上一层楼”,在学习和生活中不断努力,去看到更精彩的世界!。

白日依山尽黄河入海流欲穷千里目更一层楼意思

白日依山尽黄河入海流欲穷千里目更一层楼意思

白日依山尽黄河入海流欲穷千里目更一层楼
意思
1. “白日依山尽”,就好像我们的青春时光啊,一点点消逝,你看那些曾经的美好回忆是不是也像那落日慢慢落下呢?就像我小时候和伙伴们在夕阳下玩耍,那场景至今难忘。

2. “黄河入海流”,这多像人生的旅程啊,一路奔腾向前,永不停息,你难道不觉得自己也像那黄河水一样有着坚定的方向吗?比如我为了梦想努力奋斗,就像黄河水一样执着。

3. “欲穷千里目”,这不就是在提醒我们要有追求高远的决心吗?难道你不想像老鹰一样翱翔天际,看到更广阔的世界?就如同我渴望去远方探索未知。

4. “更上一层楼”,多励志呀!就如同我们在生活中要不断进步,突破自我,你想想身边那些成功的人,不都是这样一层一层往上爬的吗?像我的朋友通过努力升职了,就是上了一层楼啊。

5. “白日依山尽”,那落日的余晖是不是让你感慨时光的匆匆呢?就好像每次看到夕阳我都会感叹一天又过去了。

6. “黄河入海流”,这气势磅礴的景象是不是让你也心潮澎湃?就像我看到黄河时内心的激动难以言表。

7. “欲穷千里目”,你不想让自己的眼界更开阔吗?难道你不想去了解更多的新鲜事物?就像我一直渴望学习新的知识。

8. “更上一层楼”,这是多么积极向上的鼓励啊!你不打算在自己的领域里更进一步吗?就如同我下定决心要在工作中取得更大的成就。

9. “白日依山尽”,那山后的世界是不是让你充满好奇?是不是像我对未来的生活充满期待一样?
10. “黄河入海流”,这滚滚向前的力量是不是让你也备受鼓舞?就像我从黄河的流淌中汲取了前进的动力。

我的观点结论:“白日依山尽黄河入海流欲穷千里目更一层楼”这四句话蕴含着深刻的道理和积极的力量,激励着我们珍惜时光、勇往直前、追求进步。

登鹳雀楼翻译及赏析

登鹳雀楼翻译及赏析

登鹳雀楼翻译及赏析白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

注释1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。

传说常有鹳雀在此停留,故有此名。

2.白日:太阳。

3.依:依傍。

4.尽:消失。

这句话是说太阳依傍山峦沉落。

5.穷:尽,使达到极点。

6.千里目:眼界宽阔。

7.更:替、换。

(不是通常理解的再的意思)译文夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。

若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。

赏析这首诗写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负,反映了盛唐时期人们积极向上的进取精神。

其中,前两句写所见。

白日依山尽写远景,写山,写的是登楼望见的景色,黄河入海流写近景,写水写得景象壮观,气势磅礴。

这里,诗人运用极其朴素、极其浅显的语言,既高度形象又高度概括地把进入广大视野的万里河山,收入短短十个字中;而后人在千载之下读到这十个字时,也如临其地,如见其景,感到胸襟为之一开。

首句写遥望一轮落日向着楼前一望无际、连绵起伏的群山西沉,在视野的尽头冉冉而没。

这是天空景、远方景、西望景。

次句写目送流经楼前下方的黄河奔腾咆哮、滚滚南来,又在远处折而东向,流归大海。

这是由地面望到天边,由近望到远,由西望到东。

这两句诗合起来,就把上下、远近、东西的景物,全都容纳进诗笔之下,使画面显得特别宽广,特别辽远。

就次句诗而言,诗人身在鹳雀楼上,不可能望见黄河入海,句中写的是诗人目送黄河远去天边而产生的意中景,是把当前景与意中景溶合为一的写法。

这样写,更增加了画面的广度和深度。

而称太阳为白日,这是写实的笔调。

落日衔山,云遮雾障,那本已减弱的太阳的光辉,此时显得更加暗淡,所以诗人直接观察到白日的奇景。

至于黄河。

当然也是写实。

它宛若一条金色的飘带,飞舞于层峦叠嶂之间。

诗人眼前所呈现的,是一幅溢光流彩、金碧交辉的壮丽图画。

这幅图画还处于瞬息多变的动态之中。

白日依山而尽,这仅仅是一个极短暂的过程;黄河向海而流,却是一种永恒的运动。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

欲穷千里目更上一层楼的意思欲穷千里目,更上一层楼
各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢
出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》
白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

赏析
这首诗写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负,反映了盛唐时期人们积极向上的进取精神。

其中,前两句写所见。

“白日依山尽”写远景,写山,写的是登楼望见的景色,“黄河入海流”写近景,写水写得景象壮观,气势磅礴。

这里,诗人运用极其朴素、极其浅显的语言,既高度形象又高度概括地把进入广大视野的万里河山,收入短短十个字中;而后人在千载之下读到这十个字时,也如临其地,如见其景,感到胸襟为之
一开。

首句写遥望一轮落日向着楼前一望无际、连绵起伏的群山西沉,在视野的尽头冉冉而没。

这是天空景、远方景、西望景。

次句写目送流经楼前下方的黄河奔腾咆哮、滚滚南来,又在远处折而东向,流归大海。

这是由地面望到天边,由近望到远,由西望到东。

这两句诗合起来,就把上下、远近、东西的景物,全都容纳进诗笔之下,使画面显得特别宽广,特别辽远。

就次句诗而言,诗人身在鹳雀楼上,不可能望见黄河入海,句中写的是诗人目送黄河远去天边而产生的意中景,是把当前景与意中景溶合为一的写法。

这样写,更增加了画面的广度和深度。

欲穷千里目更上一层楼的意思而称太阳为“白日”,这是写实的笔调。

落日衔山,云遮雾障,那本已减弱的太阳的光辉,此时显得更加暗淡,所以诗人直接观察到“白日”的奇景。

至于“黄河”。

当然也是写实。

它宛若一条金色的飘带,飞舞于层峦叠嶂之间。

诗人眼前所呈现的,是一幅溢光流彩、金碧交辉的壮丽图画。

这幅图画还处于瞬息多变的动态之中。

白日依山而尽,这仅仅是一个极短暂的过程;黄河向海而流,却是一种永恒的运动。

如果说.这种景色很美,那么,它便是一种动态的美,充满了无限生机的活泼的美。

这不是所谓“定格”,不是被珍藏的化石或标本。

读者深深地为诗人的大手笔所折服。

后两句写所想。

“欲穷千里目”,写诗人一种无止境探求的愿望,还想看得更远,看到目力所能达到的地方,唯一的办法就是要站得更高些,“更上一层楼”。

“千里”“一层”,都是虚数,是诗人想象中纵横两方面的空间。

“欲穷”“更上”词语中包含了多少希望,多少憧憬。

这两句诗,是千古传诵的名句,既别翻新意,出人意表,又与前两句诗承接得十分自然、十分紧密;同时,在收尾处用一“楼”字,也起了点题作用,说明这是一首登楼诗。

从这后半首诗,可推知前半首写的可能是在第二层楼所见,而诗
人还想进一步穷目力所及看尽远方景物,更登上了楼的顶层。

诗句看来只是平铺直叙地写出了这一登楼的过程,而含意深远,耐人探索。

这里有诗人的向上进取的精神、高瞻远瞩的胸襟,也道出了要站得高才看得远的哲理。

就全诗的写作特点而言,这首诗是日僧空海在《文镜秘府论》中所说的“景入理势”。

有人说,诗忌说理。

这应当只是说,诗歌不要生硬地、枯燥地、抽象地说理,而不是在诗歌中不能揭示和宣扬哲理。

象这首诗,把道理与景物、情事溶化得天衣无缝,使读者并不觉得它在说理,而理自在其中。

这是根据诗歌特点、运用形象思维来显示生活哲理的典范。

这首诗在写法上还有一个特点:它是一首全篇用对仗的绝句。

前两句“白日”和“黄河”两个名词相对,“白”与“黄”两个色彩相对,“依”与“入”两个动词相对。

后两句也如此,构成了形式上的完美。

沈德在《唐诗别》中选录这首诗时
曾指出:“四语皆对,读来不嫌其排,骨高故也。

”绝句总共只有两联,而两联都用对仗,如果不是气势充沛,一意贯连,很容易雕琢呆板或支离破碎。

这首诗,前一联用的是正名对,所谓“正正相对”,语句极为工整,又厚重有力,就更显示出所写景象的雄大;后一联用的是,虽然两句相对,但是没有对仗的痕迹。

所以说诗人运用对仗的技巧也是十分成熟的。

欲穷千里目更上一层楼的意思
各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢。

相关文档
最新文档