外文图纸要求BT丝锥攻丝的解决方案

外文图纸要求BT丝锥攻丝 的解决方案
搜集整理
施必牢BT丝锥和塞规选择案例
图 纸
具体要求
施必牢BT丝锥和塞规选择案例
Spiralock 样本
施必牢BT丝锥和塞规选择案例
根据材料选用不同丝锥
螺纹塞规一套 三种全要买
施必牢BT丝锥种类说明
General Purpose: This style tap is the basic tapping tool of the industry and can be used to tap most materials. For high production applications this basic style is best used for tapping tough steels, stainless steels and bronze (except the free-cutting grades of bronze or brass). The plug chamfer is the most widely used; the 2 ½ threaded chamfer is recommended for cast iron, and the bottom is used for tapping full threaded blind holes. 通用型：这种风格的丝锥的基本攻丝工具的在行业中，可以用来攻丝大 多数材料。高产量应用这一基本风格是最好的用于攻丝坚韧的钢，不锈 钢和铜（除易切削牌号的青铜或黄铜）。插头倒角是最广泛使用的；2螺 纹倒角½推荐用于铸铁，和底部用全螺纹盲孔攻丝。
SA类型丝锥：这种丝锥被推荐用于攻丝难加工合金材料，因此缩写SA。 它类似于我们的T10类型丝锥 除了SA类型不进行表面处理的丝锥。
施必牢BT丝锥种类说明
Spiral Point: These taps have a spiral point grind that forces chips ahead of the tap, resulting in less resistance to thrust.Consequently, they require less torque and can be run at higher speeds. Because the chips are pushed ahead of the cut, Spiral Point Plug Chamfer Taps are ideally suited for tapping deep through-holes in all but the most abrasive materials. Bottom Chamfer Spiral Pointed Taps tend to form a tightly curled broken chip that is easily removed from a blind hole, provided there is sufficient room at the bottom of the tap hole to accommodate the chip. 螺旋点：这些丝锥有一个螺旋点磨力筹码领先丝锥，导致更少的抗冲。 因此，他们需要更少的扭矩，并可以运行在更高的速度。因为刀片是推进切割， 螺旋点塞槽丝锥攻丝深度非常适合在所有但最磨料孔。底槽螺尖丝锥往往形成一 个紧密卷曲的断屑，是很容易从盲孔中删除，只要有足够的空间在螺纹孔的底部 以容纳切削。
施必牢螺纹技术及产品应用问答
12. 施必牢 螺纹比标准螺纹的强度更高吗?
螺纹的形状不同并不会改变螺纹的强度。但是， 施必牢 螺纹能将负荷较均匀地分布 在螺纹啮合的所有牙扣上，因此螺纹不容易被磨损，螺栓疲劳强度高。 13. 施必牢 可以用作可调螺丝吗? 施必牢 是一种自由旋进的螺丝，依靠张力产生自锁的作用力。如果一种可调螺丝是 在张力很小，或完全没有张力的情况下使用的话，就不宜使用 施必牢 防松螺母 。如果 螺丝是用在能保持恒定的张力下，即如锁紧螺母或硬弹簧，则可以采用 施必牢 防松螺 母 ，如欲在可调螺丝的应用场合使用，则建议与公司的技术部门联系咨询。 14.使用密封圈时，能采用 施必牢 防松螺母 装配吗? 假使密封垫圈是硬的或很薄的，则可用 施必牢 防松螺母 。但如密封垫圈是软的或 厚的，因它能被压紧或有松弛 紧固件 的张力可能，则应慎用 施必牢 防松螺母 。此类 应用请与公司的技术部联系咨询。
施必牢BT丝锥种类说明
T10 Style Tap: This style was developed by Spiralock engineers for lead screw controlled high production tapping of all grades of cast iron and other abrasive materials. T10 taps are given a special surface treatment that creates an extremely hard and abrasion resistant finish.
施必牢螺纹技术及产品应用问答
4. 施必牢 防松螺母 可以重复使用吗?
可以。一个 施必牢 防松螺母 可以重复使用的次数主要取决于使用环境。在使用中 只要螺纹和支承面没有锈蚀就可继续使用。在实验室中，我们做过装拆50次后 施必牢 防 松螺母 仍保持良好锁紧性能的实验。 5.在使用 施必牢 防松螺母 时，对螺栓有无特殊要求? 没有，只要螺栓符合国家标准即可。螺栓的螺纹精度一定要保证6g或以上，牙尖脱碳 应在国家标准要求范围内。 在此特别说明：螺纹精度6g和牙尖脱碳，不是一个超越国家标准之外的特殊要求，常 用的螺栓国家标准中，对表面处理前螺纹精度的要求均为6g。牙尖脱碳也是国家机械性能 标准所要求。我们之所以强调这两点是因为： a. 如果螺纹大径超6g下差或牙尖脱碳，紧固后， 施必牢 防松螺母 的防松性能将降 低，严重者将丧失。 b.许多螺栓制造厂和使用者在检验螺纹时，只用螺纹环规检验，当通、止检验合格即 认为螺纹合格，实际上这是不完全的。因为螺纹环规只是检查了螺纹中径，并没有检查螺 纹大径。所以螺纹的检验不仅需用通、止环规，而且还需用卡尺(千分尺)检验螺纹大径。 只有通、止环规检验合格，同时大径检验也合格的螺纹才是合格的螺纹。
施必牢螺纹技术及产品应用问答
9.用眼睛看螺孔能否判断是不是 施必牢 螺纹?
可以。以肉眼从螺母非支承面端螺孔看进去时，由于30°楔形斜面的存在，可以看出 牙侧面有两个面(普通螺纹是一个面)。但是在基体上的 施必牢 盲孔，肉眼是不能分辨的。 只能用 施必牢 量规判断。 10.我们怎样知道 施必牢 防松螺母 和工具的确有效? 施必牢 螺纹技术的有效性，可以查阅上海底特公司 施必牢 防松螺母 的防松性能检 验报告，见第xx页。 事实是最好的证明。 施必牢 产品已经在几千种不同的应用场合得到考验。它已经广 泛应用于包括航天、航空、铁路、汽车、医疗、家具、工程机械和其他工业机械等等。 11.为什么 施必牢 防松螺母 会有均匀分布负荷的效果? 与标准螺母相比， 施必牢 防松螺母 所承受的负荷，分布得更加均匀，其主要原因 有二。第一，接触点集中于外螺纹的牙顶处，而不是在接近螺纹侧面的中径附近。这会使 得螺纹接触的配合性能得以大大改善。其次，公螺纹的牙顶是顶到一个30度的楔形斜面上， 而不是象普通螺纹那样与60度斜面相接触。同时，在加载以前，螺丝的轴向运动很轻松。
施必牢BT丝锥种类说明
Fast Spiral Fluted: This tap style is recommended for tapping deep blind holes. The right hand helical ground flutes virtually pull chips out of a hole, thus minimizing chip packing in the flutes and at the bottom of the hole. This style is especially useful for tapping a hole that has a keyway or spline, since the helical lands of the tap will span the interruption. 快速螺旋槽：这个丝锥的风格被推荐用于深盲孔攻丝。右手螺旋地长笛几乎拉芯 片的孔，从而减少芯片封装在凹槽和孔底。这种风格的攻丝孔，键槽或花键是特 别有用的，因为丝锥的螺旋地跨越中断。
施必牢螺纹技术及产品应用问答
1.什么是 施必牢 防松螺母 ?
内螺纹采用 施必牢 螺纹的螺母称为 施必牢 防松螺母 。 标准系列的 施必牢 防松螺母 ，其六方对边、机械性能和表面处理与国标系列等同。 2. 施必牢 螺纹技术只用于螺母上吗? 施必牢 防松螺母 只是 施必牢 螺纹技术的应用之一。在基体上用 施必牢 丝锥攻制 施必牢 螺孔也是应用之一。它同 施必牢 防松螺母 的应用一样广泛，且具有防松性能。 3.在使用 施必牢 防松螺母 时，是否还要用其它辅助防松措施? 不需要。 施必牢 防松螺母 完全不需要加置其它辅助零件和措施，如弹簧垫圈、螺 纹粘胶、锁片、串拧钢丝、紧固后压old Forming: The process of cold forming generates threads by displacing material rather than cutting. Since the material is displaced, no metal chips are generated. Due to displacement of material to form the threads, a dimensional allowance has to be made on the drilled hole prior to tapping. Due to its design and purpose, Spiralock Cold Forming Taps have no flutes and are available with a bottom or plug style chamfer. 冷加工：冷成形过程中的材料而不是切削产生的螺纹取代。由于材料是流 离失所，没有金属屑的产生。由于位移的材料形成螺纹，尺寸津贴要在钻 孔之前攻。由于其设计目的，施必牢冷成型丝锥没有沟槽，可与底或插入 式倒角。