约法三章阅读答案及翻译
2020届中考语文 专题十一 文言文阅读练习(含解析)
专题十一文言文阅读一、(2019·改编题)阅读下面的文段，完成后面的题目。
汉元年①十月，沛公兵遂先诸侯至霸上②。
秦王子婴素车白马，系颈以组③，封皇帝玺符节，降轵道④旁。
诸将或言诛秦王。
沛公曰：“始怀王遣我，固以能宽容，且人已服降，又杀之，不祥。
”乃以秦王属吏，遂西入咸阳，欲止宫休舍。
樊哙、张良谏，乃封秦重宝财物府库，还军霸上，召诸县父老豪杰曰：“父老苦．秦苛法久矣，诽谤者族⑤，偶语者弃市⑥。
吾与诸侯约先入关⑦者王之吾当王关中。
与父老约法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪。
悉除去秦法，诸吏人皆案堵如故⑧。
凡吾所以来，为父老除害，非有所侵暴，无恐！吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳。
”乃使人与秦吏行县乡邑，告谕之。
秦人大喜，争持牛羊酒食献饷军士。
沛公又让．不受，曰：“仓粟多，非乏，不欲费人。
”人又益喜，唯恐沛公不为秦王。
【注释】①汉元年：指刘邦被封为汉王后的第一年，即公元前206年。
②沛公：即汉高祖刘邦。
霸上：古地名。
③组：绳索。
④轵道：亭名，后以“轵道”借指亡国投降。
⑤族：灭族，杀害违犯者及其亲属。
⑥偶语：相对私语。
弃市：古代在闹市执行死刑，并将尸体暴露在街头，称为弃市。
⑦关：指函谷关，古代要塞、天险。
⑧吏：指当时的大、小官员。
案堵：同“安堵”，形容百姓安居乐业。
1．请用“/”给下面的句子划分朗读节奏。
(标2处)吾与诸侯约先入关者王之吾当王关中2．解释下列加点词的意思。
(1)父老苦．秦苛法久矣苦：__________________________(2)沛公又让．不受让：__________________________3．下列句中加点词的意义和用法，相同的一项是( )A．诸将或．言诛秦王一食或．尽粟一石B．乃以秦王属．吏属．予作文以记之C．乃．封秦重宝财物府库乃．不知有汉D．系颈以．组寡人以．五百里之地易安陵4．下列表述与原文意思不相符的一项是( )A．秦王子婴投降后，将领们主张杀死他，沛公反对，认为子婴已经投降，再杀他就太不吉祥了。
《鸿门宴》阅读习题及答案
《鸿门宴》阅读习题及答案阅读下列文段，完成6—9题。
初，项羽与宋义北救赵，及项羽杀宋义，代为上将军，诸将黥布皆属，破秦将王离军，降章邯，诸侯皆附。
及赵高已杀二世，使人来，欲约分王关中，沛公以为诈，乃用张良计，使郦生、陆贾往说秦将，啖以利，因袭攻武关，破之。
又与秦军战于蓝田南，益张疑兵旗帜，诸所过毋得掠卤，秦人憙，秦军解，因大破之。
又战其北，大破之。
乘胜，遂破之。
摘自：中小学作文阅读答案网汉元年十月，沛公兵遂先诸侯至霸上，秦王子婴素车白马，系颈以组，封皇帝玺符节，降轵道旁。
诸将或言诛秦王。
沛公曰：“始怀王遣我，固以能宽容；且人已服降，又杀之，不祥。
”乃以秦王属吏，遂西入咸阳。
欲止宫休舍，樊哙、张良谏，乃封秦重宝财物府库，还军霸上。
召诸县父老豪杰曰：“父老苦秦苛法久矣”，抹黑者族，偶语者弃市。
吾与诸侯约，先入关者王之，吾当王关中。
与父老约，法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪。
余悉除去秦法。
诸吏人皆案堵如故。
凡吾所以来，为父老除害，非有所侵暴，无恐！且吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳。
”乃使人与秦吏行县乡邑，告谕之。
秦人大喜，争持牛羊酒食献飨军士。
沛公不让不受，曰：“仓粟多，非乏不欲费人。
”人又益喜，唯恐沛公不为秦王。
或说沛公曰：“秦富十倍天下，地形强。
今闻章邯降项羽，项羽乃号为雍王，王关中。
今则来，沛公恐不得有此。
可急使兵守函谷关，无内诸侯军，稍征关中兵以自益，距之。
”沛公然其计，从之。
十一月中，项羽果率诸侯兵西，欲入关，关门闭。
闻沛公已定关中，大怒，使黥布等攻破函谷关。
十二月中，遂至戏。
沛公左司马曹无伤闻项王怒，欲攻沛公，使人言项羽曰：“沛公欲王关中，令子婴为相，珍宝尽有之。
”欲以求封。
亚父劝项羽击沛公。
方飨士，旦日合战。
是时项羽兵四十万，号百万。
沛公兵十万，号二十万，力不敌。
会项伯欲活张良，夜往见良，因以文谕项羽，项羽乃止。
沛公从百余骑，驱之鸿门，见谢项羽。
项羽曰：“此沛公左司马曹无伤言之。
不然，籍何以生此！”沛公以樊哙、张良故，得解归。
《鸿门宴》阅读答案附翻译
《鸿门宴》阅读答案附翻译阅读下列文段，完成6—9题。
初，项羽与宋义北救赵，及项羽杀宋义，代为上将军，诸将黥布皆属，破秦将王离军，降章邯，诸侯皆附。
及赵高已杀二世，使人来，欲约分王关中，沛公以为诈，乃用张良计，使郦生、陆贾往说秦将，啖以利，因袭攻武关，破之。
又与秦军战于蓝田南，益张疑兵旗帜，诸所过毋得掠卤，秦人憙，秦军解，因大破之。
又战其北，大破之。
乘胜，遂破之。
汉元年十月，沛公兵遂先诸侯至霸上，秦王子婴素车白马，系颈以组，封皇帝玺符节，降轵道旁。
诸将或言诛秦王。
沛公曰：“始怀王遣我，固以能宽容；且人已服降，又杀之，不祥。
”乃以秦王属吏，遂西入咸阳。
欲止宫休舍，樊哙、张良谏，乃封秦重宝财物府库，还军霸上。
召诸县父老豪杰曰：“父老苦秦苛法久矣”，诽谤者族，偶语者弃市。
吾与诸侯约，先入关者王之，吾当王关中。
与父老约，法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪。
余悉除去秦法。
诸吏人皆案堵如故。
凡吾所以来，为父老除害，非有所侵暴，无恐！且吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳。
”乃使人与秦吏行县乡邑，告谕之。
秦人大喜，争持牛羊酒食献飨军士。
沛公不让不受，曰：“仓粟多，非乏不欲费人。
”人又益喜，唯恐沛公不为秦王。
或说沛公曰：“秦富十倍天下，地形强。
今闻章邯降项羽，项羽乃号为雍王，王关中。
今则来，沛公恐不得有此。
可急使兵守函谷关，无内诸侯军，稍征关中兵以自益，距之。
”沛公然其计，从之。
十一月中，项羽果率诸侯兵西，欲入关，关门闭。
闻沛公已定关中，大怒，使黥布等攻破函谷关。
十二月中，遂至戏。
沛公左司马曹无伤闻项王怒，欲攻沛公，使人言项羽曰：“沛公欲王关中，令子婴为相，珍宝尽有之。
”欲以求封。
亚父劝项羽击沛公。
方飨士，旦日合战。
是时项羽兵四十万，号百万。
沛公兵十万，号二十万，力不敌。
会项伯欲活张良，夜往见良，因以文谕项羽，项羽乃止。
沛公从百余骑，驱之鸿门，见谢项羽。
项羽曰：“此沛公左司马曹无伤言之。
不然，籍何以生此！”沛公以樊哙、张良故，得解归。
2019-《约法三章》阅读答案-范文模板 (3页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==《约法三章》阅读答案阅读下面文言文，回答题。
（16分）约法三章汉元年十月，沛公兵遂先诸侯至霸上。
秦王子婴素车白马，系颈以组①，封皇帝玺符节，降枳道旁。
诸将或言诛秦王。
沛公曰：“始怀王②遣我，固以能宽容，且人已服降，又杀之，不祥。
”乃以秦王属吏，遂西入咸阳，欲止宫休舍。
樊哙、张良谏，乃封秦重宝财物府库，还军霸上，召诸县父老豪杰曰：“父老苦秦苛法久矣，诽谤者族，偶语者弃市③。
吾与诸侯约，先入关者王之④。
吾当王关中。
与父老约法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪。
余悉除去秦法。
诸吏人皆案堵如故⑤。
凡吾所以来，为父老除害，非有所侵暴，无恐！吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳。
”乃使人与秦吏行县乡邑，告谕之。
秦人大喜，争持牛羊酒食献饷军士。
沛公又让不受，曰：“仓粟多，非乏，不欲费人。
”人又益喜，唯恐沛公不为秦王。
［注］（1）组：绳索。
（2）怀王：即楚怀王。
（3）弃市：古代在闹市执行死刑，并将尸体暴露在街头，称为弃市。
（4）关：指函谷关，古代要塞、天险。
（5）案堵：同“安堵”，即安定。
小题1:用斜线(／)标出下面句子的朗读停顿，每句标一处。
(4分)(1) 且人已服降(2) 偶语者弃市小题2:解释下列句中加点的文言字词。
（4分）（1）固以能宽容_______________ （2）父老苦秦苛法久矣___________（3）先入关者王之_____________ （4）人又益喜___________小题3:把文中的划线句子翻译成现代汉语。
（4分）吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳。
小题4:楚汉战争,刘邦最终赢得了胜利，请你根据此文分析他取得胜利的原因。
（4分）参考答案：小题1:（4分） (1) 且/人已服降(2) 偶语者 /弃市小题2:（4分）（1）本来（2）苦于；以……为苦（3）使……称王（4）更加小题3:（4分）我把军队撤回霸上的原因，是想等着各路诸侯到来，共同制定一个规约罢了。
《鸿门宴》课文翻译和分析 (2)
贪图 喜爱美女 对财物 取用 财物：名作状，表动作对象
女无所幸，此其志不在小。吾令人望
宠幸 (表现)小处 形作名，所幸：宠幸的人
其气，皆为龙
是
看过那里的云气
虎，
成五采，
此天子气也。 急
云气
击
勿
失 !”
(的样子)五彩颜色
赶快攻打不要失去时机
第1自然段中应注意的重点词语、句子：
4、为之奈何?：
应译为“奈何为之”，为: 对付； 怎 么 对 付 这 件 事 。
5、谁为大王为此计者?： 译为“替大王出这条计策的是谁”。 “为大王为此计者谁” ， “者”语气 助词。 6、距关，毋内诸侯： 距通拒，把守；内通纳，接纳。
7、君安与项伯有故： 交情，形容词作名词。 8、与臣游，项伯杀人，臣活之： 游，交往；活，使……活，使动用法。 9、孰与君少长?：
译：沛公驻军于霸上，没能和项羽 见面。沛公的左司马曹无伤派人对 项羽说：“沛公想在关中称王，让 子婴做宰相，珍宝全都据为己有。” 项羽大怒说：“明天犒劳士兵们， 替我攻破沛公的军队！”正当这个 时候，项羽有四十万士兵，驻扎在 新丰鸿门；沛公有十万士兵，驻扎 在霸上。范增劝说项羽说：“沛公 居住在函谷关以东的时候，贪于财 物，喜欢美女。现在进入函谷关， 在财物方面没有索取，在妇女方面 没有宠幸，这说明他的志向很不小。 我让人望他的云气，都呈现出龙虎 的样子，呈现出五种色彩，这是天 子的云气。赶紧攻击他不要失去时 机！”
驻军 军:名作动
得与项羽相见。
没有能 跟
沛公左司马曹无伤使人
言于项羽曰:“沛公
言于，向……报告
欲王 (于 )关中，使子婴为相， 珍宝尽有之。‛
2021-2022学年人教版中职语文基础模块下册12 《鸿门宴》阅读训练【含答案】
12 鸿门宴一、阅读下面的文言文，回答1—4题。
（一）汉元年十月，沛公兵遂先诸侯至霸上。
秦王子婴素车白马，系颈以组，封皇帝玺符节，降轵道旁。
诸将或言诛秦王。
沛公曰：“始怀王遣我，固以能宽容；且人已服降，又杀之，不祥。
”乃以秦王属吏，遂西入咸阳。
欲止宫休舍，樊哙、张良谏，乃封秦重宝财物府库，还军．霸上。
召诸县父老豪桀曰：“父老苦秦苛法久矣，诽谤者族，偶语者弃市。
吾与诸侯约，先入关者王．之，吾当王关中。
与父老约，法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪。
余悉除去秦法。
诸吏人皆案堵如故。
凡吾所以来，为父老除害，非有所侵暴，无恐！且吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳。
”乃使人与秦吏行县乡邑，告谕之。
秦人大喜，争持牛羊酒食献飨．军士。
沛公又让．不受，曰：“仓粟多，非乏，不欲费人。
”人又益喜，唯恐沛公不为秦王。
（选自《史记·高祖本纪》，有删改）（二）居数日，项羽引兵西屠咸阳，杀秦降王子婴，烧秦宫室，火三月不灭；收其货宝妇女而东。
人或说项王曰：“关中阻山河四塞，地肥饶，可都以霸。
”项王见秦宫室皆以烧残破，又心怀思欲东归，曰：“富贵不归故乡，如衣．绣夜行，谁知之者！”说者曰：“人言楚人沐猴而冠耳，果然。
”项王闻之，烹说者。
项王、范增疑沛公之有天下，业已讲解，又恶负．约，恐诸侯叛之，乃阴谋曰：“巴、蜀道险，秦之迁人皆居蜀。
”乃曰：“巴、蜀亦关中地也。
”故立沛公为汉王，王巴、蜀、汉中，都南郑。
而三分关中，王秦降将以距塞汉王。
……项王自立为西楚霸王，王九郡，都彭城。
汉之元年四月，诸侯罢戏下，各就国。
项王出之国，使人徙义帝，曰：“古之帝者地方千里，必居上游。
”乃使使徙义帝长沙郴县。
趣义帝行，其群臣稍稍背叛之，乃阴令衡山、临江王击杀之江中。
（选自《史记·项羽本纪》，有删改）1.解释下列加点词的含义。
（1）还军．霸上 ____（2）先入关者王．之 ____（3）争持牛羊酒食献飨．军士 ____（4）沛公又让．不受 ____（5）如衣．绣夜行 ____（6）又恶负．约 ____2.下列各组句子中，分别表明沛公得人心和项羽失人心做法的一组是（）A.①樊哙、张良谏，乃封秦重宝财物府库，还军霸上②项王见秦宫室皆以烧残破，又心怀思欲东归B.①余悉除去秦法。
《鸿门宴》阅读答案附翻译
《鸿门宴》阅读答案附翻译阅读下列文段，完成6—9题。
初，项羽与宋义北救赵，及项羽杀宋义，代为上将军，诸将黥布皆属，破秦将王离军，降章邯，诸侯皆附。
及赵高已杀二世，使人来，欲约分王关中，沛公以为诈，乃用张良计，使郦生、陆贾往说秦将，啖以利，因袭攻武关，破之。
又与秦军战于蓝田南，益张疑兵旗帜，诸所过毋得掠卤，秦人憙，秦军解，因大破之。
又战其北，大破之。
乘胜，遂破之。
汉元年十月，沛公兵遂先诸侯至霸上，秦王子婴素车白马，系颈以组，封皇帝玺符节，降轵道旁。
诸将或言诛秦王。
沛公曰：“始怀王遣我，固以能宽容；且人已服降，又杀之，不祥。
”乃以秦王属吏，遂西入咸阳。
欲止宫休舍，樊哙、张良谏，乃封秦重宝财物府库，还军霸上。
召诸县父老豪杰曰：“父老苦秦苛法久矣”，诽谤者族，偶语者弃市。
吾与诸侯约，先入关者王之，吾当王关中。
与父老约，法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪。
余悉除去秦法。
诸吏人皆案堵如故。
凡吾所以来，为父老除害，非有所侵暴，无恐！且吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳。
”乃使人与秦吏行县乡邑，告谕之。
秦人大喜，争持牛羊酒食献飨军士。
沛公不让不受，曰：“仓粟多，非乏不欲费人。
”人又益喜，唯恐沛公不为秦王。
或说沛公曰：“秦富十倍天下，地形强。
今闻章邯降项羽，项羽乃号为雍王，王关中。
今则来，沛公恐不得有此。
可急使兵守函谷关，无内诸侯军，稍征关中兵以自益，距之。
”沛公然其计，从之。
十一月中，项羽果率诸侯兵西，欲入关，关门闭。
闻沛公已定关中，大怒，使黥布等攻破函谷关。
十二月中，遂至戏。
沛公左司马曹无伤闻项王怒，欲攻沛公，使人言项羽曰：“沛公欲王关中，令子婴为相，珍宝尽有之。
”欲以求封。
亚父劝项羽击沛公。
方飨士，旦日合战。
是时项羽兵四十万，号百万。
沛公兵十万，号二十万，力不敌。
会项伯欲活张良，夜往见良，因以文谕项羽，项羽乃止。
沛公从百余骑，驱之鸿门，见谢项羽。
项羽曰：“此沛公左司马曹无伤言之。
不然，籍何以生此！”沛公以樊哙、张良故，得解归。
约法三章文言文翻译
吾与诸侯约，法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪。
余悉去秦法，以为常。
《约法三章》文言文翻译：我与各路诸侯约定，只定下三条法规：凡杀人者处死，伤人者或盗窃者都要受到相应的惩罚。
其余的秦国旧法全部废除，以此为常制。
详细翻译如下：吾（我），与诸侯（各路诸侯），约（约定），法（法规），三章（三条）：杀人者（凡杀人者），死（处死），伤人（伤人者），及（和），盗（盗窃者），抵罪（都要受到相应的惩罚）。
余（其余的），悉（全部），去（废除），秦法（秦国旧法），以为（以此为），常（常制）。
此段文言文描述了汉高祖刘邦与诸侯们约定的新法，旨在简化法律，以杀人、伤人、盗窃为三大重罪，其余的旧法一概废除。
这种做法旨在减轻百姓的负担，简化法律程序，使得法律更加贴近实际，易于执行。
以下是对原文的详细解释和翻译：1. 吾与诸侯约：吾代表刘邦，与各路诸侯约定。
这里的“约”指的是达成共识或约定。
2. 法三章耳：只定下三条法规。
这里的“法”指的是法律，“三章”指的是三条重要的法律条款。
3. 杀人者死：对于杀人者，依法处死。
这里的“杀人者”指的是犯杀人罪的人。
4. 伤人及盗抵罪：对于伤害他人或盗窃的人，也要依法受到相应的惩罚。
这里的“伤人”指的是伤害他人的人，“盗”指的是盗窃者，“抵罪”指的是受到应有的惩罚。
5. 余悉去秦法：其余的秦国旧法全部废除。
这里的“余”指的是除了上述三条法规之外的其他法律，“悉去”指的是全部废除，“秦法”指的是秦朝的法律。
6. 以为常：以此为常制。
这里的“以为”指的是以此为标准或常制，“常”指的是常规或常态。
通过约法三章，刘邦展示了他的宽容和改革精神，这一举措也为后来的汉朝法律制度奠定了基础。
毛主席约法三章的阅读答案
约法三章“和群众同吃同住同劳动。
”这是毛主席对自己儿子的“约法三章”。
1946年初夏的一天，在中央机关大食堂吃晚饭时，田志芳发现新来了一位同志，①高个、宽肩、体格健壮，着一身洗得于干净净的蓝布军装，显得很精干。
他发现这个人有些面熟，在哪儿见过呢?可寻思半天，怎么也没想起来。
吃完晚饭，田志芳来到杨家岭沟口的花园，掏出文件准备看上两页。
这时，自然科学院院长徐特立和一个青年慢慢走来，细瞧，正是那位面熟的新同志。
他们一边亲切交谈，一边从他身旁走过。
田志芳连忙问身边的一位同志:“和徐老在一起的是谁呀?”“那是毛岸英，刚从苏联回来。
”“毛岸英?”“就是毛主席的儿子。
’哦!田志芳猛地拍了一下脑门儿，恍然大悟:怪不得面熟呢，原来是毛主席的儿子。
可他又有了疑问:“怎么毛主席的儿子还和咱们一起吃大灶?他刚从苏联回来，能吃惯咱这小米饭、山药蛋?那位同志瞥了田志芳一眼说:“毛主席一向对自己要求严格，给毛岸英也‘约法三章’，要他和群众同吃同住同劳动。
”啊，原来是这样!过了一段时间，田志芳看不到毛岸英同志来大食堂吃饭了。
后来，在国民党向解放区大举进攻的前夕，毛岸英又回来了。
②他的脸变黑了，身体也瘦了。
一打听，原来是毛主席把自己的儿子派到最艰苦的山区，上“劳动大学”去了。
在那儿,他与农民同吃同住同劳动。
身为领袖的毛泽东，对自己的子女严格要求，边区军民很受教育。
由于党的领导同志都这样以身作则，所以，艰苦奋斗的精神在延安才得以蔚然成风。
注:田志芳，1933年参加红军，中华人民共和国成立后，曾任东北军区后勤部车管处处长、沈阳军区后勤部军事代办处顾问。
1.从文中找出符合下列解释的词语，写在括号里。
(1)形容一下子明白过来。
( )(2)形容一种事物逐渐发展、盛行,形成风( )2.“约法三章”在文中具体指:3.文中画横线的语句①、②都是对人物的描写。
对比语句①,从语句②中可以感受到4.读了短文,请你写出艰苦奋斗的精神在延安蔚然成风的原因。
文言文阅读训练：苏轼《刑政》(附答案解析与译文)
文言文阅读训练：苏轼《刑政》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成下面小题。
材料一：《书》日：“临下以简，御众以宽。
“此百世不易之道也。
昔汉高帝约法三章，萧何定律九篇而已。
至于文、景，刑措不用。
历魏至晋，条目滋章，民无所措手足。
唐及五代止用律令，国初加以注硫，情文备矣。
今《编敕》续降，动若牛毛，人之耳目所不能周，思虑所不能照，而法病矣。
臣愚谓当熟议而少宽之。
今御史六察，专务钩考曾节，责发细微，自三公九卿，救过不暇。
夫详于小，必略于大，其文密者，其实必疏。
故近岁以来，水旱盗贼，四民流亡，边鄙不宁，皆不以责宰相，而尚书诸曹文牍繁重穷日之力书纸尾不暇,此皆苛察之过也，不可以不变。
《易》日：“理财正辞，禁民为非日义。
”先王之理财也，必继之以正辞，其辞正则其取之也义。
三代之君，食租衣税而已，是以辞正而民服。
自汉以来，盐铁酒茗之禁，贷槎身之利，皆心知其非而冒行之，故辞曲而民为盗。
今欲严刑妄赏以去盗，不若相利以予民，衣食足而盗贼自止。
夫兴利以聚财者，人臣之利也，非社稷之福。
省费以养财者，社稷之福也，非人臣之利。
何以言之？民者国之本，而刑者民之贼。
兴利以聚财，必先烦刑以贼民，国本摇矣。
而言利之臣，先受其赏，近岁宫室城池之投，南蛮、西夏之师，车服器械之资，略计其费，不下五千万缗，求其所补，卒亦安在？若以此积粮，则沿边皆有九年之蓄，西夷北边，望而不敢近矣。
赵充国有言：“涅中谷斛八钱。
吾谓汆三百万斛，羌人不敢动矣。
"不待烦刑贼民，而边鄙以安。
然为人臣之计，则无功可赏。
入主不察，乃以社稷之深忧，而徇人臣之私计，岂不过甚矣哉？（选自苏轶《刑政》，有删改）材料二：荀子日：“黎国以呼功利，不务张其义，齐其信，唯利之求；内则不惮诈其民而求小利焉，外则不惮诈其与而求大利焉。
内不修正其所以有，然常欲人之有，如是，则臣下百姓莫不以诈心待其上矣。
上诈其下，下诈其上，则是上下析也。
如是，则敌国轻之，与国疑之，权谋日行而国不免危削，秦之而亡，齐闵、薛公是也。
鸿门宴阅读题答案
鸿门宴阅读题答案【篇一：《鸿门宴》阅读答案附翻译】初，项羽与宋义北救赵，及项羽杀宋义，代为上将军，诸将黥布皆属，破秦将王离军，降章邯，诸侯皆附。
及赵高已杀二世，使人来，欲约分王关中，沛公以为诈，乃用张良计，使郦生、陆贾往说秦将，啖以利，因袭攻武关，破之。
又与秦军战于蓝田南，益张疑兵旗帜，诸所过毋得掠卤，秦人憙，秦军解，因大破之。
又战其北，大破之。
乘胜，遂破之。
或说沛公曰：秦富十倍天下，地形强。
今闻章邯降项羽，项羽乃号为雍王，王关中。
今则来，沛公恐不得有此。
可急使兵守函谷关，无内诸侯军，稍征关中兵以自益，距之。
沛公然其计，从之。
十一月中，项羽果率诸侯兵西，欲入关，关门闭。
闻沛公已定关中，大怒，使黥布等攻破函谷关。
十二月中，遂至戏。
沛公左司马曹无伤闻项王怒，欲攻沛公，使人言项羽曰：沛公欲王关中，令子婴为相，珍宝尽有之。
欲以求封。
亚父劝项羽击沛公。
方飨士，旦日合战。
是时项羽兵四十万，号百万。
沛公兵十万，号二十万，力不敌。
会项伯欲活张良，夜往见良，因以文谕项羽，项羽乃止。
沛公从百余骑，驱之鸿门，见谢项羽。
项羽曰：此沛公左司马曹无伤言之。
不然，籍何以生此！沛公以樊哙、张良故，得解归。
归，立诛曹无伤。
6．下列各句中，没有通假字的一项是a．秦人憙，秦军解，因大破之b．乃使人与秦吏行县乡邑，告谕之c．可急使兵守函谷关，无内诸侯军d．稍征关中兵以自益，距之7．下列句子中，没有活用现象的一项是a．先入关者王之b．会项伯欲活张良c．沛公从百余骑d．因袭攻武关，破之8．下列对句子中加点词的解释，不正确的一项是a．诽谤者族，偶语者弃市偶语：偶尔谈论。
b．待诸侯至而定约束耳约束：规约。
c．方飨士，旦日合战合战：会战。
d．诸吏人皆案堵如故案堵：不迁动，不变更。
9．下列对文段内容的分析和概括，不正确的一项是a．高祖节节取胜的原因，离不开他的军事策略，也离不开他实行了安民措施，使得人心所向。
b．高祖进入秦宫后，不恋重宝女色，自觉离开秦宫，还军霸上。
2021年中考语文专题复习：古诗文阅读训练【含答案】
2021年中考语文专题复习：古诗文阅读训练【含答案】阅读下面的文言文，完成9——12题。
（16分）汉元年十月，沛公①兵遂先诸侯至霸上②。
秦王子婴素车白马，系颈以组③，封皇帝玺符节④，降轵道⑤旁。
诸将或言诛秦王。
沛公曰：“始怀王遣我，固以能宽容；且人已服降，又杀之，不祥。
”乃以秦王属⑥吏。
遂西入咸阳，欲止宫休舍。
樊哙、张良谏，乃封秦重宝财物府库，还军霸上。
召诸县父老豪桀曰：“父老苦秦苛法久矣。
诽谤者族，偶语⑦者弃巿。
吾与诸侯约，先入关者王之，吾当王关中。
与父老约法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵⑧罪，馀悉除去秦法。
诸吏人⑨皆案堵如故。
凡吾所以来，为父老除害，非有所侵暴，无恐！且吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳。
”乃使人与秦吏行县乡邑，告谕之。
秦人大喜，争持牛羊酒食献飨⑩军士。
沛公又让不受，曰：“仓粟多非乏不欲费人。
”人又益喜，唯恐沛公不为秦王。
（选自《史记高祖本纪》）【注释】①沛公：指刘邦。
②霸上：在今陕西西安。
③组：丝带。
④玺、符、节：分别是天子印、发兵符、使节信物。
⑤轵道：轵道亭，在今陕西西安。
⑥属：委托。
⑦偶语：聚在一起说。
偶，相聚。
⑧抵：判处。
⑨诸吏人：各官吏和百姓。
⑩献飨：即犒劳。
飨，用酒食招待。
1.解释下列句中加点的词。
(4分)（1）诸将或．言诛秦王（2）吾当王．关中（3）馀悉．除去秦法（4）人又益．喜2.用斜线（/）为文中画波浪线的句子断句，只限两处。
(2分)仓粟多非乏不欲费人3．用现代汉语翻译下面两个句子。
（6分）（1）遂西入咸阳，欲止宫休舍。
（2）父老苦秦苛法久矣。
4．这段文字是成语“约法三章”的出处。
刘邦在什么情况下与咸阳百姓约法三章的？根据你的理解，简单说说他为什么要这么做。
（4分）参考答案1．有的人称王全部更加2.仓粟多/ 非乏/ 不欲费人。
3. (1)于是向西进入咸阳，想要留在宫殿中休息。
(2)父老们苦于秦朝的严刑峻法已经很久了。
4.刘邦率先攻入咸阳，有入住秦宫的野心，但是在樊哙张良的劝说下，退出咸阳，驻军霸上。
《史记选读》翻译练习教师版
《<史记>选读》翻译练习教师版一、《高祖本纪》1、高祖每酤留饮，酒雠数倍。
及见怪，岁竟，此两家常折券弃责。
【译】高祖每次买酒畅饮，酒店里卖出的酒是平日的几倍。
等到别人见到那种怪现象，年终的时候，这两家酒店常常毁掉欠据，免除债务。
2、单父人吕公善沛令，避仇从之客，因家沛焉。
【译】单父人吕公与沛县县令交好，因躲避仇人到县令家作客，于是在沛县安家。
3、高祖为亭长，素易诸吏，乃绐为谒曰“贺钱万”，实不持一钱。
【译】高祖做亭长，平素就看不起这帮官吏，于是在进见的名帖上诈称“贺钱一万”，实际上他一个钱也没带。
4、父老苦秦苛法久矣，诽谤者族，偶语者弃市。
吾与诸侯约，先入关者王之，吾当王关中。
【译】父老们苦于秦朝的苛虐法令已经很久了，批评朝政得失的要灭族，相聚谈话的要处以死刑。
（当时）我与诸侯约定，先进入关中的人称王，（现在情况这样）我应当在关中称王。
5、与父老约，法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪。
余悉除去秦法。
诸吏人皆案堵如故。
【译】与关中父老约法三章：杀人者抵命，伤人者还有偷盗者依法处置。
我尽除秦国苛法。
所有官吏和百姓都象往常一样，安居乐业。
6、高祖奉玉卮，起为太上皇寿，曰：“始大人常以臣无赖，不能治产业，不如仲力。
今某之业所就孰与仲多？”【译】高祖捧着酒杯，起身为太上皇祝寿，说：“当初大人常常认为我没有出息，不会经营产业，比不上二哥刘仲勤快努力。
可是现在我所成就的产业和二哥相比，那一个多？”二、《李将军列传》7、于是至汉，汉下广吏。
吏当广所失亡多，为虏所生得，当斩，赎为庶人。
【译】于是回到汉朝，汉武帝把李广交给执法官。
执法官判决李广损失伤亡太多，他自己又被敌人活捉，应该斩首，李广用钱物赎了死罪，削职为民。
8、广时知之，固自辞于大将军。
大将军不听，令长史封书与广之莫府，曰：“急诣部，如书。
”【译】李广当时知道这种状况，坚持向大将军请辞。
大将军不允许，命令长史写了道文书给李广的幕府，说：“赶快到右将军的军部报到，按照文书说的办。
约法三章文言文逐字翻译
原文：昔者，吾与友约法三章，愿共守之，以敦友谊，期于长久。
一、敬友之道，以礼待人，无得轻慢；二、信义为本，言行一致，无得背约；三、互敬互爱，患难与共，无得相害。
逐字翻译：昔者（xī zhě）：往昔之时，昔日。
吾（wú）：我。
与（yǔ）：和，与之一同。
友（yǒu）：朋友。
约法（yuē fǎ）：约定法规，立下约定。
三章（zhāng）：三条，指三个条款。
愿（yuàn）：希望。
共守（gòng shǒu）：共同遵守。
之（zhī）：代词，指代前面的“约法三章”。
以（yǐ）：用以，为了。
敦（dūn）：厚，加强。
友谊（yǒu yì）：朋友之间的情谊。
期（qī）：期望，希望。
于（yú）：在，对于。
长久（cháng jiǔ）：长久不变，持久。
一、（yī）：第一。
敬友之道（jìng yǒu zhī dào）：尊敬朋友的原则。
以礼待人（yǐ lǐ dài rén）：用礼貌对待他人。
无得（wú dé）：不得，不要。
轻慢（qīng màn）：轻视，怠慢。
二、（èr）：第二。
信义为本（xìn yì wéi běn）：诚信和道义是根本。
言行一致（yán xíng yī zhì）：说话和行动相一致。
无得背约（wú dé bèi yuē）：不要违背约定。
三、（sān）：第三。
互敬互爱（hù jìng hù ài）：相互尊敬，相互爱护。
患难与共（huàn nàn yǔ gòng）：在困难和危难时共同面对。
无得相害（wú dé xiāng hài）：不要互相伤害。
此约法三章，虽简明扼要，然其意深远，足以昭示友谊之真谛。
约法三章的文言文翻译
约法三章的文言文翻译（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如古诗文、作文大全、教学资料、试题大全、条据书信、公文素材、方案报告、演讲致辞、合同协议、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as ancient poems, essays, teaching materials, test questions, letter letters, official documents, project reports, speeches, contract agreements, other sample essays, etc. I want to know Please pay attention to the different format and writing styles of sample essays!约法三章的文言文翻译约法三章的文言文翻译引导语：“约法三章”这个词想必很多人都听说过，那么有关约法三章的文言文以及翻译哪里有呢？接下来是本店铺为你带来收集整理的文章，欢迎阅读！约法三章汉元年十月（1），沛公兵遂先诸侯至霸上（2）。
约法三章阅读答案及翻译
约法三章阅读答案及翻译约法三章汉元年十月（1），沛公兵遂先诸侯至霸上（2）。
秦王子婴素车白马，系颈以组（3），封皇帝玺符节，降枳道旁。
诸将或言诛秦王。
沛公曰：“始怀王（4）遣我，固以能宽容，且人已服降，又杀之，不祥。
”乃以秦王属吏，遂西入咸阳，欲止宫休舍。
樊哙、张良谏，乃封秦重宝财物府库，还军霸上，召诸县父老豪杰曰：“父老苦秦苛法久矣，诽谤者族（5），偶语者弃市（6）。
吾与诸侯约，先入关者王之（7）。
吾当王关中。
与父老约法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪。
余悉除去秦法。
诸吏人皆案堵如故（8）。
凡吾所以来，为父老除害，非有所侵暴，无恐！吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳。
”乃使人与秦吏行县乡邑，告谕之。
秦人大喜，争持牛羊酒食献饷军士。
沛公又让不受，曰：“仓粟多，非乏，不欲费人。
”人又益喜，唯恐沛公不为秦王。
［注］（1）汉元年：指刘邦被封为汉王后的第一年，即公元前206年。
（2）沛公：即汉高祖刘邦。
霸上；古地名。
（3）组：绳索。
（4）怀王：即楚怀王。
（5）族：灭族，杀害违犯者及其亲属。
（6）偶语：相对私语。
弃市：古代在闹市执行死刑，并将尸体暴露在街头，称为弃市。
（7）关：指函谷关，古代要塞、天险。
（8）吏人：指当时的大、小官员。
案堵：同“安堵”，即安定。
9．用斜线(／)标出下面句子的朗读停顿，每句标一处。
(2分)(1) 且人已服降(2) 偶语者弃市10. 解释下列句中加点的文言字词。
（4分）（1）固以能宽容_______________ （2）父老苦秦苛法久矣___________（3）先入关者王之_____________ （4）人又益喜______ _____11．把文中的划线句子翻译成现代汉语。
（4分）吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳。
__________________________________________________12．楚汉战争,刘邦最终赢得了胜利，请你就此文分析他取得胜利的原因。
文言文《大义感人》阅读答案附译文
文言文《大义感人》阅读答案附译文大义感人楚昭王遭阖庐之祸，国灭出亡，父老送之。
王曰：“父老反矣！何患无君？”父老曰：“有君如是其贤也！”相与从之。
或奔走赴秦，号哭请救，竟以复国。
汉高祖入关，召诸县豪杰曰：“父老苦秦苛法久矣，吾当王关中，与父老约法三章耳。
凡吾所以来，为父兄除害，非有所侵暴，毋恐！”乃使人与秦吏行至县乡邑，告谕之，秦民大喜。
已而项羽所过残灭，民大失望。
刘氏四百年基业定于是矣。
（节选自《容斋随笔》，有改动）【注】楚昭王遭阖庐之祸：指吴王阖庐伐楚，五战，楚王败。
11.用“/”给下面的句子划分节奏。
（限一处）（2分）刘氏四百年基业定于是矣答案：刘氏四百年基业/定于是矣解析：本题考查划分文言文朗读节奏的能力。
文言句子的朗读停顿往往在主谓或动宾之间。
此句的主语是“刘氏四百年基业”，谓语是“定”，“于是”作状语，“矣”是句末语气词，所以，“/”应画在“基业”和“定”之间。
12，用现代汉语翻译下面的句子。
（2分）父老反矣！何患无君答案：父老乡亲们回去吧，还愁什么没有君王吗？解析：本题考查文言句子的翻译能力。
这个句子的后半句是倒装句，正常语序是“何患无君”。
还要在理解整句大意的基础上，准确把握“反”在这里是通假字，通“返”，“返回”的意思；“患”是“愁”的意思。
13.选文记叙了三个故事：楚昭王，汉高祖约法三章定基业，项羽“所过残灭，民大失望”，用鲜明的对比，突出了的重要性。
（2分）答案：依靠父老乡亲复国民心解析：本题考查对文意的理解和把握能力。
解答时，要在熟读原文的基础上，根据题干的相关提示与要求进行正确概括。
根据对首段内容的理解，不难了解到楚昭王深得民心，从“相与从之，或奔走赴秦，号哭请教”，可以推断出第一空应填“依靠父老乡亲复国”。
第二空要填写对第三件事的对比中得出的结论，即民心的重要性。
附：译文吴王阖庐伐楚，国家灭亡而出逃。
父老乡亲来送他，楚昭王说：“父老乡亲们回去吧，还愁什么没有君王吗？”父老乡亲们说：“希望有像您这样的显明君王啊！”一起跟随着他，有的前往秦国，号哭着请求支援。
【初中文言文阅读】《约法三章 荀悦》阅读答案
【初中文言文阅读】《约法三章荀悦》阅读答案【初中文言文阅读】《约法三章荀悦》阅读答案荀越汉朝元年10月，裴公首先向太上皇派兵。
秦王子的孩子是一辆普通的汽车和一匹白马，拴在一群人身上③ 在脖子上，封上了皇帝的印章和符戒，然后下到路边。
将军们可能会说要杀死秦王。
裴公日：第一位怀王派我来宽容；人们已经把它拿走了约法三章一种芳香的草悦汉朝元年十月，裴公② 带领王子们找到了领主。
秦王子的孩子是一辆普通的汽车和一匹白马，拴在一群人身上③ 在脖子上，封上了皇帝的印章和符戒，然后下到路边。
将军们可能会说要杀死秦王。
裴公日：“石怀王派我来是为了宽容，人们被制服和杀害是不祥的。
”作为秦王的一名官员，他从西部进入咸阳。
范快和张良坚封秦宝库，并将其归还给军事霸主，以阻止宫殿和休息。
传唤县长和老人杰日：“父亲和老人长期受秦朝严苛的法律之苦。
那些诽谤家族的人④ 还有那些说⑤ 放弃市场@.我和王子们约好了。
第一个进入关卡的是王志，我将是关卡上的国王。
与你的父亲和父亲签订一份三章的协议：杀人犯死亡、受伤和偷窃认罪。
我学会了琴法。
所有官员⑦ 都被封锁了⑧ 和以前一样。
在我所处的地方，我消除了对我父亲和父亲的伤害，没有侵略和暴力，没有恐惧！等王子们来的时候，我会回到军事霸主那里，把耳朵绑起来。
"乃使人与秦吏行县乡邑，告谕之。
秦人大喜，争持牛羊酒食献飨军士。
沛公又让不受，曰：“仓粟多，非乏，不欲费人。
”人又利益喜，唯恐沛公不为秦王。
汉朝元年是指刘邦统治前后的一年206年② 裴公：刘邦，汉朝皇帝。
③ 组：绳子。
④ 种族：消灭家庭，杀死罪犯及其亲属。
⑤ 甚至语言：相对耳语。
⑥ 废弃城市：在古代，死刑是在一个繁忙的城市执行的，尸体暴露在街道上，这被称为废弃城市。
⑦ 官员：指当时的大小官员。
⑧ 案例阻塞：稳定性。
9下面句子的节奏正确划分是什么()（2（分钟）父古老的苦秦朝苛方法久用于句末a我的父亲和父亲很长一段时间以来都很严厉b我的父亲和父亲很长时间以来都很痛苦c.我的父亲和父亲长期以来一直在实施严厉的法律 d我的父亲和父亲很长一段时间以来都很严厉10解释课文中一些单词的意思。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
约法三章阅读答案及翻译
约法三章
汉元年十月（1），沛公兵遂先诸侯至霸上（2）。
秦王子婴素车白马，系颈以组（3），封皇帝玺符节，降枳道旁。
诸将或言诛秦王。
沛公曰：“始怀王（4）遣我，固以能宽容，且人已服降，又杀之，不祥。
”乃以秦王属吏，遂西入咸阳，欲止宫休舍。
樊哙、张良谏，乃封秦重宝财物府库，还军霸上，召诸县父老豪杰曰：“父老苦秦苛法久矣，诽谤者族（5），偶语者弃市（6）。
吾与诸侯约，先入关者王之（7）。
吾当王关中。
与父老约法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪。
余悉除去秦法。
诸吏人皆案堵如故（8）。
凡吾所以来，为父老除害，非有所侵暴，无恐！吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳。
”乃使人与秦吏行县乡邑，告谕之。
秦人大喜，争持牛羊酒食献饷军士。
沛公又让不受，曰：“仓粟多，非乏，不欲费人。
”人又益喜，唯恐沛公不为秦王。
［注］（1）汉元年：指刘邦被封为汉王后的第一年，即公元前206年。
（2）沛公：即汉高祖刘邦。
霸上；古地名。
（3）组：绳索。
（4）怀王：即楚怀王。
（5）族：灭族，杀害违犯者及其亲属。
（6）偶语：相对私语。
弃市：古代在闹市执行死刑，并将尸体暴露在街头，称为弃市。
（7）关：指函谷关，古代要塞、天险。
（8）吏人：指当时的大、小官员。
案堵：同“安堵”，即安定。
9．用斜线(／)标出下面句子的朗读停顿，每句标一处。
(2分)
(1) 且人已服降
(2) 偶语者弃市
10. 解释下列句中加点的文言字词。
（4分）
（1）固以能宽容_______________ （2）父老苦秦苛法久矣___________
（3）先入关者王之_____________ （4）人又益喜______ _____
11．把文中的划线句子翻译成现代汉语。
（4分）
吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳。
__________________________________________________
12．楚汉战争,刘邦最终赢得了胜利，请你就此文分析他取得胜利的原因。
（6分）____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
参考答案：
9．(1) 且/ 人已服降
(2) 偶语者/弃市
10．（1）认为（2）苦于；以……为苦（3）称王（4）更加
11．我把军队撤回霸上的原因，是想等着各路诸侯到来，共同制定一个规约。
12. 占据关中有利的地理位置；礼贤下士，听人劝告，不贪图享受；约法三章，取得关中人心。
【参考译文】汉元年（前206）十月，沛公的军队在各路诸侯中最先到达霸上。
秦王子婴驾着白车白马，用丝绳系着脖子，封好皇帝的御玺和符节，在枳（zhǐ，纸）道旁投降。
将领们有的说应该杀掉秦王。
沛公说：“当初怀王派我攻关中，就是认为我能宽厚容人；再说人家已经投降了，又杀掉人家，这么做不吉利。
”于是把秦王交给主管官吏，就向西进入城阳。
沛公想留在秦宫中休息，樊哙、张良劝阻，这才下令把秦宫中的贵重宝器财物和库府都封好，然后退回来驻扎在霸上。
沛公召来各县的父老和有才德有名望的人，对他们说：“父老们苦于秦朝的苛虐法令已经很久了，批评朝政得失的要灭族，相聚谈话的要处以死刑，我和诸侯们约定，谁首先进入关中就在这里做王，所以我应当当关中王。
现在我和父老们约定，法律只有三条：杀人者处死刑，伤人者和抢劫者依法治罪。
其余凡是秦朝的法律全部废除。
所有官吏和百姓都象往常一样，安居乐业。
总之，我到这里来，就是要为父老们除害，不会对你们有任何侵害，请不要害怕！再说，我所以把军队撤回霸上，是想等着各路诸侯到来，共同制定一个规约。
”随即派人和秦朝的官吏一起到各县镇乡村去巡视。
向民众讲明情况。
秦地的百姓都非常喜悦，争着送来牛羊酒食，慰劳士兵。
沛公推让不肯接受，说：“仓库里的粮食不少，并不缺乏，不想让大家破费。
”人们更加高兴，唯恐沛公不在关中做秦王约法三章阅读答案及翻译。