商务信函的英文书写规则(3)
英文商务信函范文及格式
英⽂商务信函范⽂及格式英⽂商务信函范⽂及格式 篇⼀英⽂商务信函范⽂ (⼀)起始⽤语 A.建⽴贸易关系 1.我们愿与贵公司建⽴商务关系。
2.我们希望与您建⽴业务往来。
3.我公司经营电⼦产品的进出⼝业务,希望与贵⽅建⽴商务关系。
例句: 1.We are willing to eatablish trade relations with your company. 2.Please allow us to express our hope of opening an account with you. 3.This corporation is specialized in handing the import and export business in electronic products and wishes to enter into business relations with you. B.⾃我推荐 1.请容我们⾃我介绍,我们是……⾸屈⼀指的贸易公司。
2.本公司经营这项业务已多年,并享有很⾼的国际信誉。
3.我们的产品质量⼀流,我们的客户⼀直把本公司视为最可信赖的公司。
例句: 1.Let us introduce ourselves as a leading trading firm in… 2.Our company has been in this line of business for many years and enjoys high international prestige. 3.Our products are of very good quality and our firm is always regarded by our customers as the most reliable one. C.推销产品 1.我们从……获知贵公司的名称,不知贵公司对这⼀系列的产品是否有兴趣。
商务信函英文版写作格式
商务信函英文版写作格式Dear Mr. Thompson,。
I am writing to express my sincere gratitude for the opportunity to collaborate with your esteemed company over the past year. Our joint venture has been a testament to the power of partnership and mutual respect in achieving business goals.Our teams have worked diligently to ensure the seamless integration of our services, resulting in a significant increase in efficiency and customer satisfaction. The feedback from our shared clientele has been overwhelmingly positive, highlighting the enhanced user experience and the innovative solutions we have introduced to the market.As we move forward, I would like to propose a few strategic initiatives that could further strengthen our partnership:1. Expansion of our service offerings to include emerging technologies that are poised to transform the industry. By staying ahead of the curve, we can offer our clients cutting-edge solutions that will set us apart from the competition.2. Joint marketing campaigns that leverage both our brands' strengths. A unified approach to marketing will not only consolidate our market presence but also create a more compelling narrative for our customers.3. Cross-training of our staff to foster a deeper understanding of each other's operations. This initiative will enhance our teams' ability to work together seamlessly and respond more effectively to any challenges that may arise.In conclusion, the synergy between our companies has been a driving force behind our success. I am confident that by implementing these initiatives, we can continue to build on this foundation and reach new heights of achievement.Thank you once again for your trust and collaboration. I look forward to discussing these proposals with you in person at your earliest convenience.Warm regards,。
商务英语写作书信的几种格式
商务英语写作书信的几种格式商务书信一般包括全齐头式,齐头式,半齐头式(又叫缩进式),方齐头式和简化式。
1. 全齐头式(Full-blocked):这种格式的信函各部分内容都从左边空白处写起,用起来方便省事,是现今常用的格式之一。
2. 齐头式(Blocked):这种格式与全齐头式相似,只是有些内容不是从空白处写起。
结尾敬辞、信末签名、写信人姓名和职衔都从中间写起。
日期可以从中间起行,也可以靠右对齐。
3. 半齐头式(semi-blocked):这种格式与齐头式雷同。
不同的是,半齐头式的每个段落缩进五或十个英文字母;结尾敬辞、信末签名、写信人姓名和职衔从中间写起。
4. 方齐头式(square-blocked):这种格式也类似于全齐头式。
不同的是,它的日期靠右对齐,和收信人地址在同一行。
这种格式平整见方,外观漂亮。
5. 简化式(simplified):简化时式和全齐头式相比,有几个主要的区别:首先,简化式没有称呼和结尾敬语,收信人姓名必须在信文内的某个地方出现。
其次,事由和写信人姓名必须大写。
最后,列表要缩进五个英文字母空位,如果加有序号就不必缩进。
全齐头式的例子ABC Training Co.188 Newton PalaceNorfolkNG29 OPA01345 567809信头17 FAX 01345 789098Our Ref RL/VP3 September 1997M J Marks30 Arlington CourtCAMBRIDGECambsCA29 5RtDear Ms. MarksRe: 500 dozen T-shirtsThank you for you inquiry in your letter of April 5 for our T-shirts.We are[…]Hope to serve you soon.Yours sincerelyRebecca JohnsonRebecca JohnsonManagerKF/HSEnccc半齐头式( 缩行式)的例子October 30,2000Messers Samson Ghadban Co., Ltd.15 Horns Avenue,TRIPOLI Lebanon.Dear Mr. Smith:Thank you for replying so promptly to our enquiry for lightweight extinguishers and alsofor your offer to arrange a demonstration.Our general manager and our office manager will both be able to meet Mr Burton at anytime during the morning or afternoon of Friday, November 10th. It would be helpful if MrBurton would write or phone to say what time we may expect him.Yours faithfully,John BlackJohn BlackAssistant Manager简化式的例子缩行式每段开头缩进若干字符,也就是中文中所说的空格。
商务英语必看的邮件信函注意事项以及常用句式
商务英语必看的邮件信函注意事项以及常用句式英文商务邮件格式和礼仪收件人1.尽量不要把一堆邮箱地址都放在“收件人”栏里,这里只写跟邮件内容直接相关联系人的邮箱。
其他相关人员的邮箱可以添加到「抄送」或者「密送」里。
2.不是邮件内容的直接处理者,但也需要知道这件事情的人可以添加到抄送中。
只给需要的人抄送,有同学习惯性抄送一大堆相关和不相关的人,这是不可取的。
3.如果不想让收件人知道你同时把邮件也发给了某人,这种情况可以添加「密送」。
4.需要添加多个收件人或者抄送人的时候,一般会按照职位高低进行排序。
邮件标题1.一定不要发空白标题,这是非常不礼貌的行为。
相信大家也不会故意这么做,有可能是想先写好邮件再定标题,但最后直接空白标题就发出去了。
所以要养成良好的习惯,先把标题写好。
2.标题应「简明扼要」,能反应文章内容或者重要性,不宜冗长。
3.标题里应尽量不用特殊符号和长串的数字,以免邮件被放进对方垃圾邮件箱。
如非必要,尽量少用"urgent"等字眼。
4.回复对方邮件的时候,可以根据需要更改标题,不要一长串"RE"。
比如要回复收件人关于一款小黄人设计图的问题,邮件标题就可以简单地描述如下:RE:Art work of minions item附件1.如果有附件,标题写好马上上传附件,养成好习惯,不要等到邮件写完最后再上传,最后很可能会忘记。
相信不少人有过漏传附件的经历,邮件发出去才发现附件没上传。
2.邮件有附件时,应在正文里提醒收件人查收附件。
3.附件个数不宜过多,一般不超过4个。
数量较多的时候可以打包压缩成一个文件。
4.如果附件内容是特殊格式,应告知收件人打开方式,以免影响使用。
5.如果附件过大,最好拆分为多个邮件发送,或者通过网盘分享。
单封邮件附件过大可能发送不成功,或者被拦截。
比如,附件压缩包里是Art work的源文件,需要解压缩后用Illustrator打开,上传附件后可以在邮件中提醒如下:邮件内容1.首先是称呼:第一次联系尽量用「Dear XXX」作为称呼,不知道姓名只知道头衔的情况下,可用「Dear Title」,熟悉了之后也可以用「Hi XXX」或者「Hello XXX 」。
商务英文书信格式范文
商务英文书信格式范文书信,是和客户在英语商务合作的时候,需要联络的时候必备的社交。
下面是店铺给大家整理的商务英文书信格式范文,供大家参阅! 商务英文书信格式范文1、信头 The heading信头就是指书信中发信人的地址和发信的日期等。
通常情况下,公司都会专门印制带有信头的信笺纸,包括发信人的姓名,地址,电话,传真等。
当我们撰写传统信件时,直接使用这种信笺纸就可以。
2、编号(写信人的名字缩写)和日期The sender name and the date这部分内容是为了方便今后查询信件用的。
3、封内地址 The inside address这里就是指收信人的姓名和地址,一般写在信笺的左上方。
收信人名称地址的格式和信头的格式相同,但必须把收信人的姓名一并写出。
另外,如果不是完全公事化的书信往来,或者已经从公事的关系渐渐发展成为带有私人性质的友好信件往来,由于称呼这一栏的内容已经说明了收信人的身份,所以可以不必填写封内地址。
4、事由 The subject heading事由也就是我们通常说的主题,可以直接写明信件的重点,让人不必读完全信才了解到信的内容。
所以事由要写得简明扼要。
5、称呼 The salutation指对收信人的一种称呼。
较常使用的有Dear Sirs, Dear Madam, Dear Mr. XX,。
称呼后面的标点,一般使用逗号。
称呼里的第一个字母要大写。
6、开头语 The open sentences开头语没有统一的格式,但习惯上先用客套的语句把收到对方来信的日期,主题及简单内容加以综合叙述,使对方一目了然这是答复哪一封去信的。
如果是第一次通信,也可以利用开头语作必要的自我介绍,并表明目的要求。
开头语一般与正文分开,自成一节,要求简单明了。
7、正文 The body of the letter信的主体。
一封信件的优劣,完全要看正文写的好或坏。
我们会在后面继续讨论写作商务信函的一些技巧、规则。
商务英语写作书信的几种格式
商务英语写作书信的几种格式商务英语写作书信的几种格式为了帮助大家更好地备考2016年下半年的BEC考试,下面yjbys 网店铺给大家介绍商务书信的几种格式:全齐头式、齐头式、半齐头式、方齐头式和简化式。
商务书信一般包括全齐头式,齐头式,半齐头式(又叫缩进式),方齐头式和简化式。
1. 全齐头式(Full-blocked):这种格式的'信函各部分内容都从左边空白处写起,用起来方便省事,是现今常用的格式之一。
2. 齐头式(Blocked):这种格式与全齐头式相似,只是有些内容不是从空白处写起。
结尾敬辞、信末签名、写信人姓名和职衔都从中间写起。
日期可以从中间起行,也可以靠右对齐。
3. 半齐头式(semi-blocked):这种格式与齐头式雷同。
不同的是,半齐头式的每个段落缩进五或十个英文字母;结尾敬辞、信末签名、写信人姓名和职衔从中间写起。
4. 方齐头式(square-blocked):这种格式也类似于全齐头式。
不同的是,它的日期靠右对齐,和收信人地址在同一行。
这种格式平整见方,外观漂亮。
5. 简化式(simplified):简化时式和全齐头式相比,有几个主要的区别:首先,简化式没有称呼和结尾敬语,收信人姓名必须在信文内的某个地方出现。
其次,事由和写信人姓名必须大写。
最后,列表要缩进五个英文字母空位,如果加有序号就不必缩进。
全齐头式的例子ABC Training Co.188 Newton PalaceNorfolkNG29 OPA01345 567809信头17 FAX 01345 789098Our Ref RL/VP3 September 1997M J Marks30 Arlington CourtCAMBRIDGECambsCA29 5RtDear Ms. MarksRe: 500 dozen T-shirtsThank you for you inquiry in your letter of April 5for our T-shirts.We are[…]Hope to serve you soon.Yours sincerelyRebecca JohnsonRebecca JohnsonManagerKF/HSEnccc半齐头式( 缩行式)的例子October 30,2000Messers Samson Ghadban Co., Ltd.15 Horns Avenue,TRIPOLI Lebanon.Dear Mr. Smith:Thank you for replying so promptly to our enquiry for lightweight extinguishers and alsofor your offer to arrange a demonstration.Our general manager and our office manager will both be able to meet Mr Burton at anytime during the morning or afternoon of Friday, November 10th. It would be helpful if MrBurton would write or phone to say what time we may expect him.Yours faithfully,John BlackJohn BlackAssistant Manager简化式的例子缩行式每段开头缩进若干字符,也就是中文中所说的空格。
英文商务书信格式范文
英文商务书信格式英文商务书信格式范文在日常生活或是工作学习中,许多人都有过写信的经历,对书信都不陌生吧,书信是人们相互交流情感与思想的工具。
你所见过的书信是什么样的呢?下面是小编为大家收集的英文商务书信格式范文,欢迎阅读与收藏。
英文商务书信格式篇1一、称谓1、Dear All, Dear Sir, Dear Madam, Dear Sir or Madam2、DearMr. /Mrs./Miss./Ms.+姓3、Dear+职位/头衔+姓Dear Prof.Chen4、名字的写法两个字姓名拼音首字母都大写 Wang Qian三个字,姓的拼音首字母大写,名字第一个字拼音大写,不空格跟第二个字拼音,无需大写 Wang Xiaoqian二、谦称1、YoursTruly,Yours Faithfully,YoursSincerely2、Yours,BestWishes三、日期表达1、美式:月,日,年 July 8, 20162、英式:日,月,年 8th July,2016四、附件如果信中有附件,应在左下角(谦称之下)注明Encl.或Enc.举例:Encl. the relevant information of P84Enc. the relevant information of P84英文商务书信格式篇2Dear Ms PhilipsTranslation Services & FeesThank you for your letter of 4 November enquiring about our translation services.Lingua Services Galactic offer a full range of translation services to help you in the development of sales literature and web sites. I have pleasure in enclosing our latest brochures and price list from which you can see that our prices are highly competitive.I look forward to calling you in a few days.Yours sincerelyJames BrownJames T BrownSales ManagerEnc: 3英文商务书信格式篇3Dear Ms. Hathoway:Forthcoming Price ChangeSeason tickets for this year's symphony are going on sale next month and we wanted you to be among the first to know.As you probably know, rental prices have skyrocketed throughout Tennessee this year. Due to our increase in rent at the Arrington Forum, we are finding it necessary to raise the price of our season tickets from $228 to $275. Single viewing tickets will also be subject to a price increase.We hope that you will consider purchasing season tickets for next year despite this change. The Arrington Symphony has been together for 23 years, and relies on season-ticket holders to fill 25% of the seating at each event. Without your support the Arrington Symphony could be forced into retirement before its 25th anniversary.To purchase tickets for the 20-- season, please visit our website at , or call the ticket agent representative at (615) 395-8750.We look forward to having you in our audience again next year.Yours truly,Colin FairchildPromotional Director英文商务书信格式篇4Dear Mr. Steve,Congratulations on your 50th birthday. This is a special and important day for you and we would like to express our sincerest greetings.To achieve better performance, we will pull together and help each other sincerely as usual.With affectionate birthday wishes.Yours faithfully,K&W Company尊敬的史蒂夫先生:祝您50岁生日快乐!对您来说,今天是一个特殊而又重要的'日子,在这个特别的时刻,我们想献上我们最真诚的祝福。
商务英文信函格式大全
商务英文信函格式大全【 国际商贸人才门户-世贸人才网2006-05-31】【字体:放大缩小】商务信函书信是日常生活中常用的文体,是用以交涉事宜、传达信息、交流思想、联络感情、增进了解的重要工具。
书信一般可分为商务信件或公函(Business Letter or Official Correspondence)和私人信件(Private Letter)两大类。
值得注意的是,英语书信的写法与汉语书信有一些明显区别,应特别加以区分。
英语书信通常包括下面几个组成部分:信端、信内地址、称呼、正文、结束语、签名、附件、再启等。
下面我们将逐个进行介绍。
1、商务信函信端(Heading)信端即信头,一般包括写信人的地址和写信日期。
一些正式信函的信端还包括发信人或单位的电话号码、电报挂号、电传、传真和邮政编码等。
西方国家中有些信端甚至还有单位负责人的姓名、职务和职称等。
信端的目的是使收信人一看便知道书信来自何处,何时发出,便于复信和查阅。
用一般的信纸写信时,信端应写在信纸的右上角,若字数较多,可从信纸中间或偏右的地方写起。
若字数较少,可适当多向右移一些,使整个信端的重心落在右上角。
商务信函信端的写法主要有并列式和斜列式两种。
从目前情况来看,前者更为常用。
采用并列式时,每行开头要左对齐;采用斜列式时,每行开头逐次向右移二三个字母的距离。
例如:(1)并列式16 Fuxing StreetHaidian DistrictBeijingPost Code: 100035People’s Republic of ChinaTel: 63211234Aug. 20, 2004(2)斜列式(Indented Form)16 Fuxing StreetHaidian DistrictBeijingPost Code: 100035People’s Republic of ChinaTel: 63211234Aug. 20, 2004写信端时,先写发信人的地址,地点的名称按由小到大的顺序排列,然后是其它项目和发信日期。
商务信函写作范文中英英文商务书信的基本格式
商务信函写作范文中英英文商务书信的基本格式英文商务书信的基本格式包括三种格式1、商务书信的格式(1) :齐头式齐头式(blockstyle)是一种简便的商务书信格式,在齐头式中,文件或信中的每个部分都从左边界起头。
不同的部分——比如说不同的段落或地址——则以空行的方式隔开。
齐头式很简单,因此非常受欢迎。
其主要格式如下:段落齐头:在齐头式中,文件或信中的每个部分都从左边界起头。
不同的段落之间要空行:不同的部分(比如说不同的段落,或商务书信中的地址),则以空行的方式隔开——(1)寄信人地址和收件人的地址之间:空三行(2)称呼与信件正文的第一段之间:空一行(3) 信件正文的段落之间:空一行(4)大小标题与随后的段落之间:不空行2、商务书信的格式(2):改良齐头式改良齐头式(modifiedblock style)结合了缩排式与齐头式的特点,它看起来跟缩排式很像,而最大的不同,就是在改良齐头式中:①段落首行齐头,新段落与左边界齐头(flushleft)。
②寄件人地址、日期、结尾敬辞和签名都缩排,如同缩排式。
改良齐头式就跟齐头式一样,版面看起来清晰整齐,它是商务书信经常使用的格式。
3、商务书信的格式(3):缩排式缩排式(indentedstyle)比其他通用的商务书信格式稍微复杂一些。
缩排式是比较老式的商务书信格式,所以很多人都熟悉这种格式。
在缩排式里,每个段落的首行要缩排,信件中某些其他部分也要缩排。
有些人觉得缩排式是商务书信最传统的格式,但是也有些人觉得这种格式过时了。
有些人觉得缩排式在页面上看起来不是那么清晰,有时候要把缩排的地方上下对齐也不是那么容易,而其他的格式应用起来通常比较简单。
现在大家更喜欢采用其他新的格式,但是很多商务人士还是习惯使用缩排式。
在商务书信中,缩排式的意思就是要缩排,要缩排的部分包括:1) 段落的第一行2) 寄件人地址(return address)3) 寄件日期(date)4) 结尾敬辞(plimentaryclose)5) 签名(signature)采用缩排式时,最重要的就是要前后一致,缩排最少要六格,要缩更多格也可以——只要每个段落缩排的距离都一样。
商业英语书信的格式
商业英语书信的格式商业英语书信的格式书信是相隔较远,暂时见不到面的人们相互交流情感与思想的工具。
书信拥有悠久的历史且世界各国的人们都有使用。
下面是小编整理的商业英语书信的格式,欢迎来参考!(一) 每一段的.第一行都从左边空白边缘往右缩进3——5个字母的位置;段落之间要空1——2行。
信1messrs。
william & sons58 lancastor housemanchester, englandmarch 20, 1999our ref。
no。
your ref。
no。
the national transport co。
120 broadway streetrangoon, burmadear sirs,re: lab instrumentsyour firm has been recommended to us by messrs。
charles evans ltd。
,birmingham,with whom we have done some business for the past two years。
we are thinking of getting a supply of instruments。
please furnish us with a catalogue, price list and brochure, if available。
we are looking forward to your early reply。
yours faithfully,(二)齐头式或平头式(block style)齐头式信函的特点:每一行,包括日期和签名等都从左边开始,每行取齐,成一垂直线。
信2el mar trading company来16 main streetfresno, californiau。
s。
atel:123456cable address: elmar fresno8 january,1999gentlemen,we thank you for your letter of january 1。
英文商务邮件格式及常用语
英文商务邮件格式及常用语一、前言在现代商务交流中,邮件已成为主要的沟通方式之一。
掌握英文商务邮件的格式和常用语对于开展国际商务活动具有重要意义。
本文将介绍英文商务邮件的格式以及常用语,以帮助读者更好地进行商务邮件交流。
二、英文商务邮件格式1. 邮件头部邮件头部包含发送者和接收者的信息,格式如下:- 发送者姓名:在邮件头部的顶部左侧,对应的英文词汇是"From"或"Sender"。
- 发送者邮箱地址:在发送者姓名下方,对应的英文词汇是"Email"。
- 发送日期:在发送者邮箱地址的下方,对应的英文词汇是"Date"。
- 邮件主题:在发送日期下方,对应的英文词汇是"Subject"。
2. 正文部分商务邮件的正文部分应保持简洁明了,注意以下要点:- 问候语:在正文的开始部分,可以使用诸如"Dear Mr./Ms./Dr. [姓氏]"的称呼方式来表示问候。
- 自我介绍:在问候语后,如果对方不熟悉你的身份,可进行自我介绍。
例如:"Allow me to introduce myself. My name is [你的姓名] and I am [你的职位/公司]。
"- 内容阐述:接下来,清晰地表达你要传达的信息或请求。
- 结尾部分:在邮件的结尾,使用类似"Best regards"或"Sincerely"等表达请求人的词汇,并签上你的姓名。
3. 附件如果邮件需要附带文件,则在正文部分结束后,使用英文词汇"Enclosed"或"Attached"来指明附件,并在最后列出附件的名称。
三、英文商务邮件常用语1. 开头常用语- "Dear Mr./Ms. [姓氏]":用于正式场合,对于不太熟悉的人或具有一定职务的人。
英语商务信函书写规范
英语商务信函书写规范商务信函是商业交流中常用的一种书信形式,能够有效地传达商业合作意图和交流信息。
准确、规范的商务信函书写是商务沟通的基础,下面将详细介绍英语商务信函的书写规范。
一、信函格式英语商务信函通常由信头(Letterhead)、日期(Date)、收信人地址(Recipient’s Address)、称呼(Salutation)、正文(Body)、结束语(Closing)、签名(Signature)和附件(Enclosure)等要素组成。
下面将逐一介绍这些要素的书写规范。
1. 信头(Letterhead)信头是商务信函中的抬头部分,一般包括发件人或公司的名称、地址、联系电话、传真和电子邮件等信息。
信头应该位于纸张的顶部,并使用较大的字体。
2. 日期(Date)日期应该紧跟在信头下方,写明信函起草的日期。
日期的格式应为月份、日期和年份的顺序,可以选择全写或者缩写,例如:September 1, 2022 或者 Sep 1, 2022。
3. 收信人地址(Recipient’s Address)收信人地址应该写在信函日期的下方,包括收件人的姓名、公司名称、地址和邮编等信息。
每个信息之间应该用适当的间隔或换行分隔开。
4. 称呼(Salutation)称呼应该出现在收信人地址的下方,用于向收信人表示敬意。
如果知道收信人的姓名,则可以使用"Dear Mr./Ms. Last Name"的形式。
如果不知道收信人的姓名,则可以使用"Dear Sir/Madam"。
5. 正文(Body)正文即信函的内容部分,应该在称呼下方留出适当的空行后开始。
正文应该表达清晰、简洁,内容具体明确,并分段落书写,每段之间应用空行分隔开。
6. 结束语(Closing)结束语是信函的结尾部分,用于表示写信人的礼貌和诚意。
常用的结束语包括"Sincerely", "Best regards"等。
英文 商务函件 格式
英文商务函件格式英文商务函件的格式通常包括以下几个部分:1. 信头:包括发件人(公司)的名称、地址、电话号码、传真号码和电子邮件地址。
2. 称呼:通常使用“Dear”加上收件人的姓名和职务,例如“Dear Mr. Smith,”。
3. 正文:包括开头、主体和结尾。
开头要表达写信的目的,主体部分阐述具体内容,结尾则表达希望对方回复或采取行动的意愿。
4. 结尾敬语:通常使用“Sincerely,”或“Best regards,”等表达方式。
5. 发件人签名:包括发件人的姓名和职务。
6. 日期:包括写信的日期。
以下是一个示例:[公司名称][公司地址][电话号码][传真号码][电子邮件地址]Dear [收件人姓名]:I am writing to discuss the recent order we placed with your company. We have received the products, but we noticed some discrepancies with the quality. We had expected a higher quality product for the price we paid.We would like to resolve this matter as soon as possible, and we request a replacement or a refund. We value your company as a business partner and we hope to continue our relationship in the future.Thank you for your attention to this matter. We look forward to hearing from you soon.Sincerely,[发件人姓名][发件人职务]。
1英文商务信函写作格式
英文商务信函写作格式英文信函分为混合式和齐头式。
混合式:每一段的首行缩进两格。
落款在信末中间靠右下的位置。
齐头式:信的所有内容都靠左,段与段之间空一行。
英文信函的习惯用法,由以下几个方面组成:(1)信头 The heading信头是指信纸上印刷或打印的企业名称、厂称、地址、电话号码、电报挂号、主管人姓名等。
通常情况下,公司都会专门印制带有信头的信笺纸,包括发信人的姓名,地址,电话,传真等。
当我们撰写传统信件时,直接使用这种信笺纸就可以。
(2)编号和日期 The reference number and the date方便以后查信使用。
Your ref: (你方编号)Our ref: (我方编号)日期通常打印在信头的右下方位置,或在寄信人姓名和地址的下方位置。
日期的英式写法是日、月、年;美式写法是月、日、年。
为了避免误解,日期、年份用数字表示,月份则用英文表示,第一个字母要大写,也可用缩写。
比如May ,1998(美式写法 );1,May ,1998(英式写法 )。
(3) 信内地址The inside address与信封上的收信人名称和地址相同,通常打印在信纸的左侧,低于日期位置2—4 行,也可在签字位置下 2—4 行。
书写收信单位名称时,应特别尊重对方的习惯,不能随意增删公司名称前的冠词The,也不能随意改用繁写及缩写,如 Company 与 Co.之间不能互换,否则会被认为是不礼貌的行为。
收信人地处的书写格式与信封相同。
(4) 称谓The salutation在英文信函中,相同于“阁下”、“先生”等类礼貌性称谓,常用Dear sirs ;”称呼企业,公司的妇女组织常用 Madams,Ladies;无具体收信人姓名用 Dear Sir or Madam称呼收信者。
收信人是个人,就应在收信人姓名之前加称谓,如Mr.( 先生 ),Mrs.(夫人 ),Miss(小姐 ),Hon( 用于称呼市长、部长、大使等 ),Pres.(总经理、会长、总统等),Prof.( 教授 )等等。
商务信函的英文书写规则(3)
商务信函的英文书写规则(3)商务信函的英文书写规则(3)商业书信必须写得正确,因为它涉及到买卖双方的权利、义务和厉害关系,是各种商业单据的依据。
广义的说,商业书信的正确性表现在:(一)运用正确的语言水平(二)叙述得正确(三)数字要正确(四)正确理解和运用商业术语(五)合适的写作技巧或方法,以及正确运用其他的六个"C"。
(一)正确的语言水平(1)、正式的和非正式的语言水平所用词汇比较:formal informalterminatedomiciledeemtranspireconflagrationedificeendeavorobtain; procureperuseremunerateutilizesubsequentascertaincontingent uponanticipateinterrogate endhomethink(or: believe)happenfirebuildingtrygetread or studypayusenext or followingfind outdepending onexpectask(2)、正式的和非正式的语言比较formal informalWill attain the age of 18 years. Will be 18 years oldRender us more detailWe will institute a mail search Send us more informationWe will ask the post office to send out a tracer.We thank you in anticipation of this courtesy and assure you that it will be a pleasure to serve you in a similar manner We shall appreciate your helping us. Let us know when we can return the favor.Inform me of your intentions as to the liquidation of this balance Let me know when you can settle this account.Give consideration to a plan. Consider a planThis plan will effect a saving of $10,000. This plan will save $10,000.To effect certain modifications in a procedure contingent upon the concurrence of management To make certain changes if management agrees.The conclusions ascertaind from a perusal of the pertinent data is that a lucrative market exists for the product in this vicinity.The data studied show that the product is in good demand in this area.(3)、避免使用不标准的语言不要说应该说ain''thadn''t oughtirregardlessnohowin regard tocan''t hardlybetween you and Iwhere ….at isn''t, aren''tshoud。
英语商务信函的格式
竭诚为您提供优质文档/双击可除英语商务信函的格式篇一:英文商业信函格式★英文商业信函格式★收藏语种:?分类:?发布时间:20XX/8/723:49:16?阅读(20XX)|评论(0)?英文商业信函格式Acorrectwritingformforbusinesscorrespondenceshowsth ereceiversaddressattheleft,underthelevelofthedatean dtwolinesabovethesalutation,thesameasitappearsonthe envelope.Thedatemaybeplacedattherightmarginofthepag e,inalignmentwiththeclosingandsignatureatthebottom, orflushwiththeleftmarginifafullblockstyleisused.正确的商业信函格式应将收信人的地址放在日期下方,距敬称上方两行处以上,与信封排列格式相同。
如果用全开信纸,日期应放在信纸的右上方,与下方的结束语及署名对齐。
August8,2000mr.JohnLakeTscourseat??Istudied??Ihavetrainedasa??Ihaveadegreein??fromtheuniversityof??Iattendedclassesin??Ihavehad??yoursexperiencein??Ispeakfluentenglish.myproficiencyinenglishmeansthatIwouldbeabletohandle alltheenglishcorrespondenceonmyown.(3)ReasonforthechangesIwouldliketheopportunitytoworkonmyowninitiative/wit hchildren.myreasonforapplyingforthepostisthatIwould liketohavemoreresponsibility.myreasonforlookingforachangeisthebetteropportunitie sofferedbyalargecompanylikeyours.mypresentemployerisclosingdownhisbusiness.Asmyfamilyismovingto??Iamlookingforemploymentthere.(4)closingsentencespleaserefertotheenclosedpersonaldatasheet/curriculu mvitaforfurtherparticulars.Forinformationaboutmycharacter/workrecordpleasecont act??IhopeImaybegrantedaninterview,whenIcanexplainmyqual ificationinmoredetail.Iamenclosingmypersonnelrecordsheetforyourkindconsid erationandreferences.Thedetailsofmyeducationandexperiencearegivenontheen closedsheet.IhopethattheinformationIhaveprovidedint hisletterandtheenclosuresaresufficientforyourpurpose.2.ALetterofenquiry(询价信)一般询价信写四或五段,1)sourceofinformation2)Reasonforenquiry3)Askingforp rice,list,andcatalogue4)givingreferences5)Furtherbu siness1)openingsentencesweweregivenyournameby??Youhavebeenrecommendedtousby??Yourarticleshavebeenrecommendedtousby????hasbeenkindenoughtogiveusyouraddress.Aswehavelearnedfrom??,youraremanufacturesof??wesawy ouradinthecurrentissueof??wehaveheardthatyouhaveputanew??onthemarket.wevisitedyourstandatthe??exhibition.werefertoyourspecialofferof??wehaveseenyouradin??andweareinterestedin??Yourfirmhasbeenrecommendedtousby??,withwhomwehavedo nebusinessformanyyears.2)Reasonsforenquiryweareasubsidiaryof??wearea??companybasedin??weareinterestedin??weneed/areinthemarketfor??wehavereceivedmanyenquiriesfromourcustomersfor??our stocksof??arerunninglow.wewouldliketoexpandourrangeof??wehaveaconsiderabledemandherefor??3)AskingforpriceIshouldbegratefulifyousendme??pleasesendyourcurrent/latestcatalogue/pricelist/bro chure.wewouldlikeyoutosendussomesamples/patterns.篇二:英文商务信函写作格式英文商务信函写作格式英文信函分为混合式和齐头式。
商务信函的英文书写规则(3)2
(四)理解和运⽤商业术语 ⼀般常⽤的商业⽤语⽤字简洁,意义明确,使⽤得好,⼯作进⾏得顺利,使⽤得不好,就会引起混乱,误解,甚⾄产⽣不必要的纠纷,如: You ask very short delivery for your order. 写信的⼈原意是说“你们要求赶快交你们的定货。
” 可是short delivery不是快点交货的意思,⽽是“短交”的意思,这就⽤错了商业术语。
因此,应该说: Your require quick(prompt) delivery of your order.(五)合适的写作技巧或⽅法,以及正确运⽤其他的六个"C"(1)、⾮英语国家的⼈学英语中普遍的弱点之⼀是不能正确地拼写(spelling)每⼀个英⽂字。
拼写正确与否是⼀个很重要的问题。
有时,⼀不⼩⼼,拼写错了,会误⼤事或出笑话。
你想买靴⼦,英⽂应该是BOOTS,要是拼写成BOATS就变成你想买船了。
怎样才能正确地拼写?的办法是读得仔细,注意每个字的正确拼法及字母排列。
要注意⾳节(syllables)字根(roots)前缀(prefixes)后缀(suffixes) 有⼈就此写了⾸打油诗做了个“总结”I before EExcept after COr when sounded as AAs in neighbor or weigh. 其基本意思是说除了在字母C之后或是发⾳是[ei ]之外,通常是I在E之前。
现举例说明:(a) ie [发⾳i:]achieve, grieve, retrievebelieve, niece, shieldbrief, piece, shriekchief, pier, siegefield, pierce, thieffiend, relieve, wieldfierce, reprieve, yield(b) ei [发⾳i:]ceiling, conceive, deceive, perceive, receive(c) ei [发⾳ei]feint, obeisance, sleighfreight, reign, veilinveigh, rein, weighneighbor, skein, weight例外:either, fiery, foreign, friend, heifer, height, inveigle, leisure, seize, sovereign, weird.⼜如以ceed, cede,和sede结尾的动词中,只有三个普通的动词以ceed结尾,即:exceed,proceed和succeed结尾的,如:acced, concede, intercede, precede, recede.名词的复数形式也得注意,否则也要出错。
商务信函的书写规则
商务信函的书写规则(一)写信的原则(Writing Principles)已从原来的3(Conciseness, Clearness, Courtesy)发展到目前的7个"C":Completeness, Clearness, Concreteness, Conciseness, Correctness, Courtesy,Consideration)实例Dear Sirs,Copper WireWith reference to your letter of April 9, we are pleased to accept your offer of 100 tons of Copper Wire as per your Offer Sheet No.8/070/02B. Please go ahead and apply for your Export License. As soon as we are informed of the number of the Export License we will open the L/C by cable.(信的本文汉译):关于你们四月九日涵,我们高兴地接受你们第8/070/02B号报盘单所报100吨紫色铜丝。
请着手办理申请出口许可证。
一经接到出口许可证号码的通知,当即电开信用证。
要求书信的"完整",理由有三:1.一封完整的书信比一封不完整的书信,有更大的可能性带来预期的效果;2.一封完整的书信,有助于建立和表达友善关系;3.一封完整的书信,可以避免由于遗漏重要情况(情报)所导致的诉讼(Lawsuit);4.有时,某些不显眼的书信或文件,由于所提供的情况完整而又生动有力(Complete and Effective)而成为极为重要的文件。
一封信写得是否完整,建议用五个"W"来检验,既:"Who, What, Where, When 及Why(包括How)"例如:在定货的信中,必须明确说明"需要什么商品"(What you want) "何时需要" (When you need the goods) "货物发到何地何人收"(to Whom and Where the goods to be sent) "如何付款"(How payment will be made) 如对对方的要求作出否定的答复时(如不能报盘,不能理赔等)应说明理由"为什么"(Why)Clearness(清楚)(一).避免使用可能产生不同理解或意义不明确的词汇〈例一〉As to the steamers sailing from Hongkong to San Francisco, we have bimonthly direct services. (从香港到旧金山有直达船,)但是bimonthly 究竟是一个月两次即半月一次呢,还是两个月一次?不明确。
英文商务信函写作格式
英文商务信函写作格式英文商务信函写作格式引导语:商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的,内容涉及到商务活动的方方面面。
商务英语课程不只是简单地对学员的英文水平、能力的提高,它更多地是向学员传授一种西方的企业管理理念、工作心理,甚至是如何和外国人打交道,如何和他们合作、工作的方式方法,以及他们的生活习惯等,从某种程度上说是包含在文化概念里的。
由此可见商务英语在我们的工作中十分重要。
今天就由的店铺带大家了解一下英文商务信函写作格式吧!英文商务信函写作格式英文信函分为混合式和齐头式。
混合式:每一段的首行缩进两格。
落款在信末中间靠右下的位置。
齐头式:信的所有内容都靠左,段与段之间空一行。
英文信函的习惯用法,由以下几个方面组成:(1)信头 The heading信头是指信纸上印刷或打印的企业名称、厂称、地址、电话号码、电报挂号、主管人姓名等。
通常情况下,公司都会专门印制带有信头的信笺纸,包括发信人的姓名,地址,电话,传真等。
当我们撰写传统信件时,直接使用这种信笺纸就可以。
(2)编号和日期 The reference number and the date方便以后查信使用。
Your ref: (你方编号) Our ref: (我方编号)日期通常打印在信头的右下方位置,或在寄信人姓名和地址的下方位置。
日期的英式写法是日、月、年;美式写法是月、日、年。
为了避免误解,日期、年份用数字表示,月份则用英文表示,第一个字母要大写,也可用缩写。
比如May,1998(美式写法);1,May,1998(英式写法)。
(3)信内地址 The inside address与信封上的收信人名称和地址相同,通常打印在信纸的左侧,低于日期位置2—4行,也可在签字位置下2—4行。
书写收信单位名称时,应特别尊重对方的习惯,不能随意增删公司名称前的冠词The,也不能随意改用繁写及缩写,如Company与Co.之间不能互换,否则会被认为是不礼貌的行为。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
商务信函的英文书写规则(3)
商业书信必须写得正确,因为它涉及到买卖双方的权利、义务和厉害关系,是各种商业单据的依据。
广义的说,商业书信的正确性表现在:
(一)运用正确的语言水平
(二)叙述得正确
(三)数字要正确
(四)正确理解和运用商业术语
(五)合适的写作技巧或方法,以及正确运用其他的六个"C"。
(一)正确的语言水平
(1)、正式的和非正式的语言水平所用词汇比较:
formal informal
terminate
domicile
deem
transpire
conflagration
edifice
endeavor
obtain; procure
peruse
remunerate
utilize
subsequent
ascertain
contingent upon
anticipate
interrogate end
home
think(or: believe)
happen
fire
building
try
get
read or study
pay
use
next or following
find out
depending on
expect
ask
(2)、正式的和非正式的语言比较
formal informal
Will attain the age of 18 years. Will be 18 years old
Render us more detail
We will institute a mail search Send us more information We will ask the post office to send out a tracer.
We thank you in anticipation of this courtesy and assure you that it will be a pleasure to serve you in a similar manner We shall appreciate your helping us. Let us know when we can return the favor.
Inform me of your intentions as to the liquidation of this balance Let me know when you can settle this aount.
Give consideration to a plan. Consider a plan
This plan will effect a saving of $10,000. This plan will save $10,000.
To effect certain modifications in a procedure contingent upon the concurrence of management To make certain changes if management agrees.
The conclusions ascertaind from a perusal of the pertinent data is that a lucrative market exists for the product in this vicinity.
The data studied show that the product is in good demand in this area.
(3)、避免使用不标准的语言
不要说应该说
ain''t
hadn''t ought
irregardless
nohow
in regard to
can''t hardly
between you and I
where ….at isn''t, aren''t shoud
内容仅供参考。