【住友挖掘机】210-5 使用维护说明书
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1 把发动机设置在中低转速，彻底地进行暖车操 作。
2 对前附件的每个气缸，慢慢地操作 5 个行程。
0-0004E
(2) 每月执行防锈操作。 1 执行防锈操作前，要除去防锈油（使用煤油抹
掉） 2 防锈操作结束后，要把每个气缸安放在最收缩
的位置。
0-4
安全驾驶事项
产品保证
在机车出现故障时，保证的实施应限于保证文件所述的范围。 然而，发动机应根据发动机制造商所认可的保证条款实施。
机车磨合
本产品在运输前经过全面检查与调试，然而，在最 初使用的阶段过载可能会降低机车的性能与寿 命。 因此，必须经过最初 100 个小时 （根据计时 器的指示）的磨合。 进行磨合时应注意如下事项：
● 起动发动机后，保持怠速状态，暖机 5 分钟。 ● 避免重载操作或高速运转。 ● 避免突然起动、加速或不必要的突然停止和快
（添加附件、摆动、行驶）的操作。这样就可 以执行防锈操作。 1 把发动机设置在中低转速，执行暖车操作。 2 对前附件的每个气缸，慢慢地操作 5 个行程。 存放时间超过 1 个月以上时 (1) 把每个气缸设置在最收缩的位置上，对外露的 气缸杆涂上防锈油。
0-0002E
2. 执行防锈操作
注意
理解操作方法后，起动发动机。
● 挖沟作业
● 装载作业
● 拆毁 （只能使用拆毁专用机车）
ԟ ԜLeabharlann Baidu
Ԛ
关于注意牌板
ԟ
进行运转、检查和维修时，为了在该地点告知其他
人这些操作是会发生危险的，因此在机械必要的
地方张贴了注意牌板。
ԛ
● 使用语言的注意牌板的例子
Ԟ
Ԟ
ԝ
KHP12500-00
0-0014C
ԙ
0-0098
1前 2后 3左 4右
5 运转部 6 发动机部 7 行走机构 8 拉紧滚轮
警告
● 请仔细阅读标注项目，以了解其中的特别安全说明。 请将本手册保存在方便地点，以备必要时参考。
● 如果本手册丢失或损坏，应立即与我们联系或者到经销商处进行更换。 ● 有关本手册未包括的详细发动机资料，请参考 《发动机手册》。 ● 本手册中的插图不包含手册中的全部信息。请注意，你的机械与本手册中描述的型号可
速回转。
KHP12440-00
0-0035C
0-3
安全驾驶事项
注意事项
接受机器后，要立刻卸下包捆在气缸杆四周的 保护 （防锈）锡纸。如果机器照样留下盖，水 就会集中到盖内，这样会造成气缸杆生锈的原 因。 使 用 海 洋 运 输 时，海 水 的 盐 份 会 沾 染 在 机 器 上，从而使机器容易生锈。使用海洋运输时， 接收机器后要立刻采取下述措施。如不采取这 些措施，机器就会很容易生锈。
···················· ···················· ····················
此类别指明操作规程执行不当或驾驶操作可能导 致机械损坏以及机械的寿命和性能降低。
0-2
安全驾驶事项
机械的前后·左右
Ԙ
指定的作业
本产品主要用于如下作业：
● 挖掘
● 土地平整作业
此类别指明操作规程执行不当或驾驶操作可能导 致直接危险情况，如死亡或严重损害等。为避免可 预见的危险与危险情况，应采取所列的预防措施。
警告
···················· ···················· ····················
此类别指明操作规程执行不当或驾驶操作可能导 致潜在危险状况，如死亡或严重损害等。为避免可 预见的危险与危险情况，应采取所列的预防措施。
能有略微的差别。 ● 请注意本手册包含的有关操作、服务与安全的事项，确定产品只用于规定的用途。当本
机械超出本手册所述的用途之外使用时，你应对自己的安全负责。 总之，切勿从事本手册中禁止的任何作业。 ● 本机械按照目的地国家当地的通用规范和标准进行设计于制造。 ● 如果本机械的购买和使用不在目的地国家进行，相关国家所需的安全设施与安全规则可 能与目的地国家有所不同。 请联络我们的服务处，以咨询本机械在使用国家应遵循的规范和标准。
致用户
感谢你购买 “住友产品”。 本机械在运输前经过严格的检查。然而，尽管本机械具有优良的品质，但误操作和疏于日常检查都可能导 致故障，有时还会导致严重的人身伤害和财产损失。 本手册包含机械的日常操作、检查、维护于调节方法等相关信息。 对于熟悉机械操作的人员，请把手册阅读一遍，以了解本机械的特性和机械规格。 请注意，由于产品的不断改进，你的机车规格可能与手册中所述的型号不同。我们已尽力使本手册包含最 新的准确信息；然而，如果你存在任何疑问，请向附近的办事处或指定的服务处咨询联络。
如上图所示，基本位置是以发动机部为后方，前后 左右是根据从运转座位观看机械的前进方向来决 定的。
● 使用绘图的注意牌板的例子 使用绘图的注意牌板是为了告知其他人这里有危 险。注意牌板上的绘图，其目的是为了操作员和维 修负责人理解危险的内容。这种使用绘图的注意 牌板，我们把危险的内容安排在上部或左侧，避免 危险的方法则安排在下部或右侧。危险的内容在 △中表示，禁止事项则以 表示。 （本机械赞成社团法人日本建设机械工业会的宗 旨，使用该工业会策划的使用绘图的统一安全标 识。）
注意
···················· ···················· ····················
此类别指明操作规程执行不当或驾驶操作可能导 致轻度或中度伤害或潜在危险情况，比如导致严重 伤害或机械损坏等。 为避免可预见的危险与危险 情况，应采取所列的预防措施。
注意事项
1. 确认机器外部没有沾上盐份。如果认为沾上了 盐份，就要用水全部清洗机器。
注意
对交流发电机、电瓶和其他电器部件以及配线， 不可直接使用高压清洁水。
3. 继续存放时 《参看存放的防锈程序。》
1 对附件的每个部分添加润滑脂。
0-0003E
存放时间为 1 个月以内时 (1) 每星期在没有负载的情况下，进行每个动作
0-1
安全标牌
开始操作或维护前，请仔细阅读并彻底理解手册全部内容与贴在机车上的注意事项标牌。 手册中所述与机车上所贴的注意事项标牌是进行安全事项提醒的必要手段。它们分为三类，并根据如下危 险等级使用：
标牌类型
标牌说明
危险
···················· ···················· ····················
2 对前附件的每个气缸，慢慢地操作 5 个行程。
0-0004E
(2) 每月执行防锈操作。 1 执行防锈操作前，要除去防锈油（使用煤油抹
掉） 2 防锈操作结束后，要把每个气缸安放在最收缩
的位置。
0-4
安全驾驶事项
产品保证
在机车出现故障时，保证的实施应限于保证文件所述的范围。 然而，发动机应根据发动机制造商所认可的保证条款实施。
机车磨合
本产品在运输前经过全面检查与调试，然而，在最 初使用的阶段过载可能会降低机车的性能与寿 命。 因此，必须经过最初 100 个小时 （根据计时 器的指示）的磨合。 进行磨合时应注意如下事项：
● 起动发动机后，保持怠速状态，暖机 5 分钟。 ● 避免重载操作或高速运转。 ● 避免突然起动、加速或不必要的突然停止和快
（添加附件、摆动、行驶）的操作。这样就可 以执行防锈操作。 1 把发动机设置在中低转速，执行暖车操作。 2 对前附件的每个气缸，慢慢地操作 5 个行程。 存放时间超过 1 个月以上时 (1) 把每个气缸设置在最收缩的位置上，对外露的 气缸杆涂上防锈油。
0-0002E
2. 执行防锈操作
注意
理解操作方法后，起动发动机。
● 挖沟作业
● 装载作业
● 拆毁 （只能使用拆毁专用机车）
ԟ ԜLeabharlann Baidu
Ԛ
关于注意牌板
ԟ
进行运转、检查和维修时，为了在该地点告知其他
人这些操作是会发生危险的，因此在机械必要的
地方张贴了注意牌板。
ԛ
● 使用语言的注意牌板的例子
Ԟ
Ԟ
ԝ
KHP12500-00
0-0014C
ԙ
0-0098
1前 2后 3左 4右
5 运转部 6 发动机部 7 行走机构 8 拉紧滚轮
警告
● 请仔细阅读标注项目，以了解其中的特别安全说明。 请将本手册保存在方便地点，以备必要时参考。
● 如果本手册丢失或损坏，应立即与我们联系或者到经销商处进行更换。 ● 有关本手册未包括的详细发动机资料，请参考 《发动机手册》。 ● 本手册中的插图不包含手册中的全部信息。请注意，你的机械与本手册中描述的型号可
速回转。
KHP12440-00
0-0035C
0-3
安全驾驶事项
注意事项
接受机器后，要立刻卸下包捆在气缸杆四周的 保护 （防锈）锡纸。如果机器照样留下盖，水 就会集中到盖内，这样会造成气缸杆生锈的原 因。 使 用 海 洋 运 输 时，海 水 的 盐 份 会 沾 染 在 机 器 上，从而使机器容易生锈。使用海洋运输时， 接收机器后要立刻采取下述措施。如不采取这 些措施，机器就会很容易生锈。
···················· ···················· ····················
此类别指明操作规程执行不当或驾驶操作可能导 致机械损坏以及机械的寿命和性能降低。
0-2
安全驾驶事项
机械的前后·左右
Ԙ
指定的作业
本产品主要用于如下作业：
● 挖掘
● 土地平整作业
此类别指明操作规程执行不当或驾驶操作可能导 致直接危险情况，如死亡或严重损害等。为避免可 预见的危险与危险情况，应采取所列的预防措施。
警告
···················· ···················· ····················
此类别指明操作规程执行不当或驾驶操作可能导 致潜在危险状况，如死亡或严重损害等。为避免可 预见的危险与危险情况，应采取所列的预防措施。
能有略微的差别。 ● 请注意本手册包含的有关操作、服务与安全的事项，确定产品只用于规定的用途。当本
机械超出本手册所述的用途之外使用时，你应对自己的安全负责。 总之，切勿从事本手册中禁止的任何作业。 ● 本机械按照目的地国家当地的通用规范和标准进行设计于制造。 ● 如果本机械的购买和使用不在目的地国家进行，相关国家所需的安全设施与安全规则可 能与目的地国家有所不同。 请联络我们的服务处，以咨询本机械在使用国家应遵循的规范和标准。
致用户
感谢你购买 “住友产品”。 本机械在运输前经过严格的检查。然而，尽管本机械具有优良的品质，但误操作和疏于日常检查都可能导 致故障，有时还会导致严重的人身伤害和财产损失。 本手册包含机械的日常操作、检查、维护于调节方法等相关信息。 对于熟悉机械操作的人员，请把手册阅读一遍，以了解本机械的特性和机械规格。 请注意，由于产品的不断改进，你的机车规格可能与手册中所述的型号不同。我们已尽力使本手册包含最 新的准确信息；然而，如果你存在任何疑问，请向附近的办事处或指定的服务处咨询联络。
如上图所示，基本位置是以发动机部为后方，前后 左右是根据从运转座位观看机械的前进方向来决 定的。
● 使用绘图的注意牌板的例子 使用绘图的注意牌板是为了告知其他人这里有危 险。注意牌板上的绘图，其目的是为了操作员和维 修负责人理解危险的内容。这种使用绘图的注意 牌板，我们把危险的内容安排在上部或左侧，避免 危险的方法则安排在下部或右侧。危险的内容在 △中表示，禁止事项则以 表示。 （本机械赞成社团法人日本建设机械工业会的宗 旨，使用该工业会策划的使用绘图的统一安全标 识。）
注意
···················· ···················· ····················
此类别指明操作规程执行不当或驾驶操作可能导 致轻度或中度伤害或潜在危险情况，比如导致严重 伤害或机械损坏等。 为避免可预见的危险与危险 情况，应采取所列的预防措施。
注意事项
1. 确认机器外部没有沾上盐份。如果认为沾上了 盐份，就要用水全部清洗机器。
注意
对交流发电机、电瓶和其他电器部件以及配线， 不可直接使用高压清洁水。
3. 继续存放时 《参看存放的防锈程序。》
1 对附件的每个部分添加润滑脂。
0-0003E
存放时间为 1 个月以内时 (1) 每星期在没有负载的情况下，进行每个动作
0-1
安全标牌
开始操作或维护前，请仔细阅读并彻底理解手册全部内容与贴在机车上的注意事项标牌。 手册中所述与机车上所贴的注意事项标牌是进行安全事项提醒的必要手段。它们分为三类，并根据如下危 险等级使用：
标牌类型
标牌说明
危险
···················· ···················· ····················