故宫中英对照导游词

故宫中英对照导游词

故宫又称紫禁城，在北京城中心。占面积72万多平方米，宫殿有楼阁9900余间。是明、清两代皇帝的住所。

故宫中英对照导游词1：

大家好!欢迎游客们到故宫观光游览。今天，我将带领大家游览故宫，希望游客们能喜欢我!

游客们!故宫博物院是在明、清两代皇宫——紫禁城的基础上建立的一座集古代建筑群、宫廷收藏、历代文化艺术为一体的大型综合性博物馆。紫禁城占地面积约100多万平方米，建筑面积约1万平米。故宫里一共居住过24位皇帝，第一位是明代永乐皇帝朱棣，最后一位是清代宣统皇帝溥仪，统治全国长达491年。所以说故宫的历史非常悠久呢!

游客们，请往上看，这就是午门，在古代，杀什么人都要在午门前杀呢!从午门进去，我们就可以看到内金水桥。从内金水桥过去，过一个太和门，就可以看到宫廷原状陈列的太和殿、中和殿、保和殿，是皇帝听政的地方，宏伟之极。从保和殿出来，过一个乾清门，就来到乾清宫、交泰殿和坤宁宫，传说修故宫时，是为了能天下太平，才修的这三个地方呢。过了坤宁门，就是御花园，御花园里景色秀美，有许多奇形怪状的石头，遇到这些石头时，记住留影纪念喔!

再过了顺贞门和神武门，我们的故宫之游就结束了。回头看看这雄伟的故宫，是不是有些舍不得呢

everybody is good! welcome to the palace museum tourists sightseeing. today, i will take you visit the forbidden city, in the hope that visitors can enjoy me!!!!!!!

the tourists! the palace museum is in the ming and qing dynasties imperial palace, the forbidden city built on the basis of a collection of ancient buildings, collection, imperial palace culture art as one of the large-scale comprehensive museum. the forbidden city covers an area of about more than 100 square meters, construction area of about 1 square meters. a total of 24 emperors lived in the forbidden city, the first is the ming dynasty yongle emperor zhu di, the last one is the qing dynasty xuantong emperor, puyi, ruled the country for 491 years. so the palace museum of history is very long!

visitors, please look up, this is the meridian gate, in ancient times, what kill people to kill in front of the meridian gate! from the meridian gate, we can see the jinshui bridge. from the jinshui bridge in the past, a gate, can see the palace museum of taihe palace, zhonghe palace and baohe palace, is the place where the emperor emperor, very grand. out of baohe palace, a gate of heavenly purity, came to the palace of heavenly purity, this

temple and palace of earthly tranquility, legend built the forbidden city, is in order to world peace, to take these three places kun ning door, is the imperial garden, the garden scenery beautiful, there are a number of strange stone, come across these stones, remember pictures to commemorate!

before the gate is her virginity and creature door, our trip to the forbidden city is over. look at this magnificent palace, and some loathe to give up

故宫中英对照导游词2：

女士们、先生们：

今天，我带领大家去故宫参观游览。故宫又称紫禁城，在北京城中心。占面积72万多平方米，宫殿有楼阁9900余间。是明、清两代皇帝的住所。城四周各设一门，南面的正门是午门，北门叫神武门，东门叫东华门，西门叫西华门。据说，造就故宫就召集了全国著名的工匠23万人左右，民夫100万人，由此可以知道故宫多少大，有多少壮观。故宫整个院落分为两大部分，即“前朝”和“后寝”。“前朝”是皇帝举行盛大典礼的地方，以太和殿、中和殿、保和殿及东西两侧的文华殿及武英殿为主。“后寝”是皇帝及后妃、未成年的子嗣们居住的地方，主要以乾清宫、交泰殿、坤宁宫及东西六宫为主。

大家请看，这座建筑物就是午门，午门又称五凤楼。明