古代汉语 左传部分背诵篇目简体版整理
文言文《左传》复习要点
文言文《左传》复习要点文言文《左传》复习要点文言文基本篇目复习要点(5) 《左传》一、文学常识本文选自《左传》，《左传》相传是春秋时期左丘明所作，是根据鲁史写编年体史书，保留了我国自公园前722年以后200多年间的许多史料。
二、语音：刿（ɡuì）孚（fú）辙（zhé）轼（shì）遂（suì）盈（yínɡ）靡（mǐ）玉帛（bó）鄙（bǐ）又何间（jiàn）焉小惠未徧（biàn）弗（fú）敢专也三、通假字：小惠未徧，民弗从也徧：同“遍”，遍及、普遍四、古今异义词：1、小大之狱古义：案件。
今义：监牢。
2、牺牲玉帛古义：古代是指牛、羊之类用于祭祀的祭品。
今义：为人民、为正义事业而献出自己的生命。
3、齐师伐我古义：讨伐，攻打。
今义：砍伐。
4、又何间焉古义：参与。
今义：中间，隔开，不连接，空间，时间5、肉食者鄙古义：目光短浅。
今义：轻视，看不起。
6、弗敢加也古义：虚夸，以少报多。
今义：增加。
7、虽不能察古义：即使。
今义：虽然。
8、再而衰古义：第二次，两次。
今义：表示事情或行为重复。
9、必以信古义：言语真实。
今义：书信。
10、忠之属也古义：尽力做好本分的事。
今义：忠诚。
11、可以一战古义：可以用来。
今义：能愿动词，表示可能或能够。
五、词类活用1、神弗福也名词用作动词，赐福2、一鼓作气名词用作动词，击鼓。
六、重点字词解释：何以战：凭借什么作战。
以：用、凭。
对曰：回答。
衣食所安，弗敢专也：养；//不；//独占。
小信未孚：为人所信服。
虽不能察：弄清楚。
齐师败绩：溃败。
公将驰之：驱车追赶齐军。
下视其辙：车轮滚过地面留下的痕迹。
遂逐齐师：就，于是。
//追击。
既克，公问其故：已经。
//战胜。
//原因，缘故。
一鼓作气：振作。
彼竭我盈：充满。
这里指士气正旺盛。
难测也，惧有伏焉：推测，估计；///埋伏。
望其旗靡：倒下。
七、理解性背诵：1、《曹刿论战》中反映战前政治准备，表现“取信于民”的战略思想的一句话是：小大之狱，虽不能察，必以情。
中国古代汉语背诵篇目
中国古代汉语背诵篇目1采薇采薇采薇，薇亦作止。
曰归曰归，岁亦莫止。
靡家靡室，猃狁之故。
不遑启居，猃狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。
曰归曰归，心亦忧止。
忧心烈烈，载饥载渴。
我戍未定，靡使归聘。
采薇采薇，薇亦刚止。
曰归曰归，岁亦阳止。
王事靡盬，不遑启处。
忧心孔疚，我行不来。
彼尔维何，维常之华。
彼路斯何，君子之车。
戎车既驾，四牡业业。
岂敢定居，一月三捷。
驾彼四牡，四牡騤騤。
君子所依，小人所腓。
四牡翼翼，象弭鱼服。
岂不日戒，猃狁孔棘。
昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载饥载渴。
我心伤悲，莫知我哀。
2十五从军征（汉）《乐府诗集》十五从军征，八十始得归。
道逢乡里人：“家中有阿谁？”遥看是君家，松柏冢累累。
兔从狗窦入，雉从梁上飞。
中庭生旅谷，井上生旅葵。
舂谷持作饭，采葵持作羹。
羹饭一时熟，不知贻阿谁。
出门东向望，泪落沾我衣译文十五岁就应征去参军，八十岁才退伍回到故乡家中。
路上碰到一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。
”走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶煮汤算是菜。
汤和饭一会儿都做好了，却不知赠送给谁吃。
走出大门向着东方张望，老泪纵横洒落在征衣上。
注：“遥望是君家，松柏冢累累。
”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。
”3行行重行行（xíng xíng chóng xíng xíng ）（萧统梁代）-----------《古诗十九首》行行重行行，与君生别离。
相去万余里，各在天一涯。
道路阻且长，会面安可知? 胡马依北风，越鸟巢南枝。
相去日已远，衣带日已缓。
浮云蔽白日，游子不顾返。
思君令人老，岁月忽已晚。
弃捐勿复道，努力加餐饭。
诗文大意你走啊走啊老是不停的走，就这样活生生分开了你我。
从此你我之间相距千万里，我在天这头你就在天那头。
左传经典名篇及翻译【五篇】
【导语】左传原名为左⽒春秋，汉代改称春秋左⽒传，简称左传，是中国古代⼀部编年体的历史著作。
下⾯是分享的左传经典名篇及翻译【五篇】。
欢迎阅读参考！1.左传经典名篇及翻译 郑伯克段于鄢 左丘明〔先秦〕 初，郑武公娶于申，⽈武姜。
⽣庄公及共叔段。
庄公寤⽣，惊姜⽒，故名⽈“寤⽣”，遂恶之。
爱共叔段，欲⽴之，亟请于武公，公弗许。
及庄公即位，为之请制。
公⽈：“制，岩⾢也，虢叔死焉，佗⾢唯命。
”请京，使居之，谓之“京城⼤叔”。
祭仲⽈：“都城过百雉，国之害也。
先王之制：⼤都，不过参国之⼀；中，五之⼀；⼩，九之⼀。
今京不度，⾮制也，君将不堪。
”公⽈：“姜⽒欲之，焉辟害？”对⽈：“姜⽒何厌之有？不如早为之所，⽆使滋蔓。
蔓难图也。
蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？”公⽈：“多⾏不义，必⾃毙，⼦姑待之。
” 既⽽⼤叔命西鄙北鄙贰于⼰。
公⼦吕⽈：“国不堪贰，君将若之何？欲与⼤叔，⾂请事之；若弗与，则请除之，⽆⽣民⼼。
”公⽈：“⽆庸，将⾃及。
”⼤叔⼜收贰以为⼰⾢，⾄于廪延。
⼦封⽈：“可矣。
厚将得众。
”公⽈：“不义不昵，厚将崩。
” ⼤叔完聚，缮甲兵，具卒乘，将袭郑。
夫⼈将启之。
公闻其期，⽈：“可矣！”命⼦封帅车⼆百乘以伐京。
京叛⼤叔段。
段⼊于鄢，公伐诸鄢。
五⽉⾟丑，⼤叔出奔共。
书⽈：“郑伯克段于鄢。
”段不弟，故不⾔弟；如⼆君，故⽈克；称郑伯，讥失教也；谓之郑志。
不⾔出奔，难之也。
遂置姜⽒于城颍，⽽誓之⽈：“不及黄泉，⽆相见也。
”既⽽悔之。
颍考叔为颍⾕封⼈，闻之，有献于公。
公赐之⾷。
⾷舍⾁。
公问之，对⽈：“⼩⼈有母，皆尝⼩⼈之⾷矣，未尝君之羹。
请以遗之。
”公⽈：“尔有母遗，繄我独⽆！”颍考叔⽈：“敢问何谓也？”公语之故，且告之悔。
对⽈：“君何患焉？若阙地及泉，隧⽽相见，其谁⽈不然？”公从之。
公⼊⽽赋：“⼤隧之中，其乐也融融！”姜出⽽赋：“⼤隧之外，其乐也洩洩！”遂为母⼦如初。
君⼦⽈：“颍考叔，纯孝也。
爱其母，施及庄公。
《诗》⽈：‘孝⼦不匮，永锡尔类。
《左传》经典篇目
《左传》经典篇目
《左传》是中国古代的一部编年体史书，被誉为中国古代散文的巅峰之作。
以下是《左传》中的一些经典篇目：
1. 郑伯克段于鄢：这是《左传》中非常著名的一篇，讲述了郑庄公与其弟共叔段之间的斗争。
共叔段野心勃勃，欲夺取王位，最终在鄢陵之战中被郑庄公所败。
这篇文章通过生动的人物刻画和情节描写，展示了人性的复杂和权力斗争的残酷。
2. 曹刿论战：这篇文章描述了曹刿在长勺之战中的表现。
曹刿是鲁国的一位智者，他通过观察敌我双方的布阵和士兵的精神状态，准确地预测了战争的结果，并提出了有效的战略建议。
这篇文章体现了曹刿的智慧和远见卓识。
3. 肴之战：这篇文章讲述了晋国公子重耳在流亡期间与楚国军队的一场战斗。
在这场战斗中，重耳展现出了卓越的领导才能和军事才能，成功地击败了楚军。
这篇文章不仅展示了重耳的英勇和智慧，也揭示了战争的残酷和无情。
4. 子产告范宣子轻币：这篇文章讲述了郑国大夫子产向晋国大夫范宣子提出批评的故事。
子产认为范宣子使用
轻币（劣质货币）是不道德的行为，会破坏市场秩序和社会信任。
这篇文章体现了子产的正义感和道德观。
5. 烛之武退秦师：这篇文章讲述了烛之武如何巧妙地说服秦穆公撤回其军队的故事。
烛之武是郑国的一位智者，他利用秦穆公的心理弱点和政治利益，成功地说服了秦穆公放弃进攻郑国的计划。
这篇文章展示了烛之武的机智和口才。
以上只是《左传》中的部分经典篇目，实际上《左传》中还有很多其他精彩的故事和篇章等待读者去探索和发现。
古代汉语 左传
乙亥，公問崔杼病，遂從崔杼妻。崔杼妻入室， 乙亥，公問崔杼病，遂從崔杼妻。崔杼妻入室，與 崔杼自閉戶不出，公擁柱而歌。 崔杼自閉戶不出，公擁柱而歌。宦者賈舉遮公從官 而入，閉門，崔杼之徒持兵從中起。公登臺而請解， 而入，閉門，崔杼之徒持兵從中起。公登臺而請解， 不許；請盟，不許；請自殺於廟，不許。皆曰： 不許；請盟，不許；請自殺於廟，不許。皆曰： 君之臣杼疾病，不能聽命。近於公宮。 “君之臣杼疾病，不能聽命。近於公宮。陪臣爭趣 有淫者，不知二命。 公踰牆，射中公股，公反墜， 有淫者，不知二命。”公踰牆，射中公股，公反墜， 遂弒之。晏嬰立崔杼門外， 遂弒之。晏嬰立崔杼門外，曰：“君為社稷死則死 為社稷亡則亡之。若為己死己亡，非其私暱， 之，為社稷亡則亡之。若為己死己亡，非其私暱， 誰敢任之！ 門開而入，枕公尸而哭，三踊而出。 誰敢任之！”門開而入，枕公尸而哭，三踊而出。 人謂崔杼： 必殺之。 崔杼曰： 民之望也， 人謂崔杼：“必殺之。”崔杼曰：“民之望42 46） P42《孟子》选读（中册P42-46）
邹与鲁鬨 子欲子之王之善与 桀纣之失天下也 礼与食孰重 舜发于畎亩之中
《史记·管晏世家》 史记·管晏世家》 晏平仲嬰者，萊之夷維人也。事齊靈公﹑ 晏平仲嬰者，萊之夷維人也。事齊靈公﹑莊 景公，以節儉力行重於齊。既相齊， 公﹑景公，以節儉力行重於齊。既相齊，食 不重肉，妾不衣帛。其在朝，君語及之， 不重肉，妾不衣帛。其在朝，君語及之，即 危言；語不及之，即危行。國有道，即順命； 危言；語不及之，即危行。國有道，即順命； 無道，即衡命。以此三世顯名於諸侯。 無道，即衡命。以此三世顯名於諸侯。 论语·宪问》 邦有道，危言危行； 《论语·宪问》：“邦有道，危言危行；邦 无道，危行言逊。 无道，危行言逊。”
唧唧复唧唧，木兰当户 唧唧复唧唧，木兰当户织。（《木兰诗》，七
古代汉语背诵篇目
古代汉语背诵篇目：《齐桓公伐楚》四年，春，齐侯以诸侯之师侵蔡。
蔡溃，遂伐楚。
楚子使与师言曰：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。
不虞君之涉吾地也，何故？”管仲对曰：“昔召康公命我先君大公曰：‘五侯九伯，女实征之，以夹辅周室。
’赐我先君履，东至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于无棣。
尔贡包茅不入，王祭不共，无以缩酒，寡人是徵；昭王南征而不复，寡人是问。
”对曰：“贡之不入，寡君之罪也，敢不共给？昭王之不复，君其问诸水滨！”师进，次于陉。
夏，楚子使屈完如师。
师退，次于召陵。
齐侯陈诸侯之师，与屈完乘而观之。
齐侯曰：“岂不穀是为？先君之好是继。
与不榖同好，何如？”对曰：“君惠徼福于敝邑之社稷，辱收寡君，寡君之愿也。
”齐侯曰：“以此众战，谁能御之？以此攻城，何城不克？”对曰：“君若以德绥诸侯，谁敢不服？君若以力，楚国方城以为城，汉水以为池，虽众，无所用之！”屈完及诸侯盟。
译文：春天，齐桓公以诸侯的军队进攻蔡国。
蔡军逃散瓦解，于是又攻打楚国。
楚成王派遣使者到诸侯军中说：“君王住在北方，我住在南方，纵使牛马跑散也不会到达彼此的边境。
不料君王来到我国境内，这是什么缘故？”管仲代表桓公回答说：“从前召康公命令我的祖先太公说：‘天下诸侯，你都可以征伐他们，以从旁辅佐周室。
’赐给我祖先征伐的范围，东到大海，西到黄河，南到穆陵，北到无棣。
你们的贡物包茅不进贡王室，天子的祭祀不能供应，没有什么用来滤酒祭神，我特来追究这件事。
周昭王到南方征伐楚国没有返回，我特来追问这件事。
”楚国使者回答说：“贡物没有进贡王室，是敝国国君的罪过，岂敢不供给？至于昭王没有返回，君王到汉水边上去查问吧！”诸侯军队继续前进，驻扎在陉地。
夏天，楚成王派遣屈完前往诸侯军中。
诸侯军队稍稍退却，驻扎在召陵。
齐桓公陈列诸侯军队，与屈完同乘一辆战车观看。
齐桓公说：“这次用兵难道是为了我自己吗？这是为了继承先君建立的友好关系。
和我共同友好，怎么样？”屈完回答说：“君王光临，向敝国的社稷之神求福，承蒙收纳敝国国君，这乃是敝国国君的愿望。
《左传》原文及译文.
《左传》原文及译文隐公郑伯克段于鄢初，郑武公娶于申[1]，曰武姜，生庄公及共叔段。
庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之。
爱共叔段，欲立之。
亟请于武公[2]，公弗许。
及庄公即位，为之请制。
公曰："制，岩邑也，虢叔死焉[3]。
佗邑惟命"。
请京[4]，使居之，谓之京城大叔。
祭仲曰："都，城过百雉[5]，国之害也。
先王之制，大都，不过参国之一，中，五之一；小，九之一。
今京不度[6]，非制也，君将不堪"。
公曰："姜氏欲之，焉辟害"？对曰："姜氏何厌之有？不如早为之所[7]，无使滋蔓。
蔓，难图也。
蔓草犹不可除，况君之宠弟乎"？公曰："多行不义，必自毙，子姑待之"。
既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。
公子吕曰[8]："国不堪贰，君将若之何？欲与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之，无生民心"。
公曰："无庸，将自及"。
大叔又收贰以为己邑，至于廪延[9]。
子封曰："可矣，厚将得众"。
公曰："不义，不暱[10]。
厚将崩"。
大叔完聚，缮甲兵，具卒乘[11]，将袭郑，夫人将启之。
公闻其期，曰："可矣"。
命子封帅车二百乘以伐京。
京叛大叔段。
段入于鄢。
公伐诸鄢。
五月辛丑，大叔出奔共。
书曰："郑伯克段于鄢[12]"。
段不弟，故不言弟；如二君[13]，故曰克；称郑伯，讥失教也，谓之郑志；不言出奔，难之也。
遂寘[14]姜氏于城颍，而誓之曰："不及黄泉，无相见也"。
既而悔之。
颍考叔为颍谷[15]封人，闻之，有献于公。
公赐之食，食舍肉。
公问之，对曰："小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹，请以遗之"。
公曰："尔有母遗，繄[16]我独无"。
颍考叔曰："敢问何谓也"？公语之故，且告之悔。
古文观止左传篇目
《古文观止》中选自《左传》的篇目
《郑伯克段于鄢》
《周郑交质》
《臧僖伯谏观鱼》
《郑庄公戒饬守臣》
《臧哀伯谏纳郜鼎》
《季梁谏追楚师》
《曹刿论战》
《齐桓公伐楚》
《宫之奇谏假道》
《齐桓下拜受胙》
《阴饴甥对秦伯》
《子鱼论战》
《寺人披见文公》
《介之推不言禄》
《展喜犒师》
《烛之武退秦师》
《蹇叔哭师》
《郑伯伐许》
《晋献公杀世子申生》
《公子重耳对秦客》
《晋献公亡子申生》
《里克杀竖子》
《齐桓公伐楚》
《晋献公杀太子申生》
《晋献公文公出亡》
《晋献公杀其世子申生》
《重耳对秦客》
《介之推不言禄》
《晋献公使秦伐晋》
《重耳奔狄》
《晋献公赐太子申生玉玦》
《介之推不食晋禄》
《晋阳之围》
《晋献公赐子夷吾玉紃》
《五公子之宠于公子彭生》
《古文观止》中选自《左传》的部分篇目。
古代汉语要背的课文
古代汉语要背的课文1. 原文。
- 初，郑武公娶于申，曰武姜，生庄公及共叔段。
庄公寤生，惊姜氏，故名曰“寤生”，遂恶之。
爱共叔段，欲立之。
亟请于武公，公弗许。
- 及庄公即位，为之请制。
公曰：“制，岩邑也，虢叔死焉。
他邑唯命。
”请京，使居之，谓之京城大叔。
祭仲曰：“都城过百雉，国之害也。
先王之制：大都不过参国之一，中五之一，小九之一。
今京不度，非制也，君将不堪。
”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”对曰：“姜氏何厌之有？不如早为之所，无使滋蔓，蔓难图也。
蔓草犹不可除，况君之宠弟乎！”公曰：“多行不义必自毙，子姑待之。
”- 既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。
公子吕曰：“国不堪贰，君将若之何？欲与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之。
无生民心。
”公曰：“无庸，将自及。
”大叔又收贰以为己邑，至于廪延。
子封曰：“可矣，厚将得众。
”公曰：“不义不昵，厚将崩。
”- 大叔完聚，缮甲兵，具卒乘，将袭郑。
夫人将启之。
公闻其期，曰：“可矣！”命子封帅车二百乘以伐京。
京人叛大叔段，大叔段逃入鄢，公伐鄢。
五月辛丑，大叔段出奔共。
- 书曰：“郑伯克段于鄢。
”段不弟，故不言弟；如二君，故曰克；称郑伯，讥失教也：谓之郑志。
不言出奔，难之也。
- 遂置姜氏于城颍，而誓之曰：“不及黄泉，无相见也。
”既而悔之。
颍考叔为颍谷封人，闻之，有献于公。
公赐之食，食舍肉。
公问之，对曰：“小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之食，请君赐小人之母。
”公曰：“尔有母遗，羡慕！”颍考叔曰：“敢问何谓也？”公语以故，且悔之。
颍考叔曰：“君何患焉？若阙地及泉，隧而相见，其谁曰不然？”公从之。
公入而赋：“大隧之中，其乐也融融！”姜氏入而赋：“大隧之外，其乐也泄泄！”遂为母子如初。
2. 背诵要点。
- 人物关系：郑庄公、共叔段、武姜之间的复杂关系，如武姜对两个儿子截然不同的态度。
- 字词理解：“寤生”“亟请”“都城过百雉”“贰于己”“完聚”等字词的含义。
- 叙事结构：事件的发展脉络，从共叔段的扩张到庄公的应对，再到最后的结局。
初高中学过的左传篇目
初高中学过的左传篇目一、左传概述《左传》是我国古代史书《春秋》的一部分，记载了春秋时期鲁国历代君主及其朝政的变迁。
全书共有三十卷，分为左传和公羊传两部分，其中左传是主体部分，公羊传是附录。
左传的作者是鲁国的左丘明，他以客观、详实的史料和独到的见解，生动地描绘了春秋时期的政治、军事、经济、文化等方面的情况，被誉为史家之宗，是我国古代史书中的精品之一。
二、《左传》的篇目《左传》一共有三十篇，每篇都有自己独特的主题和内容。
下面将逐一介绍其中几篇具有代表性的篇目。
1.《昭公二十九年》这篇是《左传》的第一篇，也是全书的开篇之作。
它记载了鲁昭公二十九年的重要事件，主要内容是介绍了鲁国内部的政治斗争和昭公的治国方略。
通过这篇篇目，读者可以了解春秋时期的政治风云和君臣之间的相互关系。
2.《僖公十四年》这篇篇目是《左传》中的一篇重要篇目，它记载了鲁国僖公十四年的重要事件。
主要内容是介绍了鲁国内部的纷争和僖公的政治手段。
通过这篇篇目，读者可以了解春秋时期的政治斗争和君臣之间的权谋。
3.《庄公七年》这篇篇目是《左传》中的一篇重要篇目，它记载了鲁国庄公七年的重要事件。
主要内容是介绍了庄公的政治改革和对外战争。
通过这篇篇目，读者可以了解春秋时期的政治改革和国家的外交政策。
4.《襄公十六年》这篇篇目是《左传》中的一篇重要篇目，它记载了鲁国襄公十六年的重要事件。
主要内容是介绍了襄公的政治手段和对外战争。
通过这篇篇目，读者可以了解春秋时期的政治斗争和国家的外交政策。
5.《成公十四年》这篇篇目是《左传》中的一篇重要篇目，它记载了鲁国成公十四年的重要事件。
主要内容是介绍了成公的政治手段和对外战争。
通过这篇篇目，读者可以了解春秋时期的政治斗争和国家的外交政策。
三、《左传》的价值和意义《左传》作为我国古代史书的重要组成部分，具有重要的价值和意义。
首先，《左传》是研究春秋时期历史的重要史料，它详实地记载了春秋时期各国的政治、军事、经济、文化等方面的情况，为我们了解春秋时期的社会生活提供了宝贵的资料。
古代汉语背诵课文
自考古代汉语课文背诵简体背诵参考：1 吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十二从心所欲，不逾矩。
2 丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。
蓋（盖）均无贫，和无寡，安无倾。
夫如是，故远人不服，则修文德以来之，既来之，则安之。
3 梁惠王曰：寡人之于国也，尽心焉而矣。
河内凶，则移其民于河东，移其栗于河内。
河东凶亦然。
察邻国子政，无如寡人之用心者。
邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？4 孟子对曰：王好战，请以战喻。
填然鼓之，兵刃即接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止，以五十步笑百步，则何如？曰：不可。
直不百步者，是亦走也。
5 王知如此，则无望民之多与邻国也。
不违农时，谷不可胜食也。
数罟不入池，鱼不可胜食也。
斧斤以时入山林，材木不可胜用也。
是使民养生丧死无憾也。
养生丧死无憾，王道之始也。
6 虽有佳肴，弗食，不知其旨也；虽有至道，弗学，不知其善也。
故学然后知不足，教然后知困。
知不足，然后能自反也，知困，然后能自强也，故曰：教学相长也。
《兑命》曰：学学半。
”其此子谓乎？7 先王之济五味、和五声也，以平其心，成其政也。
君子听之，以平其心。
心平，德和.8 子罕曰：我以不贪为宝，而以玉为宝，若以与我，皆丧宝也，不若人有其宝。
9 北冥有鱼，起名为鲲，鲲之大，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。
是鸟也，海运则将徙于南冥；南冥者，天池也。
10 其政闷闷，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。
祸兮福所倚；福兮祸所伏。
11 孰之其（木亟）？其无正。
正复为奇，善复为妖。
人之迷，其日固久。
是以圣人方而不割，廉而不，直而不肆，光而不耀。
12 凡用兵之法，全国为上，破国次之；全军为上，破军次之；全旅为上，破旅次之；全卒为上，破卒次之；全伍为上，破伍次之。
是故百战百胜，非善之善者也；不战而屈人之兵，善之善者也。
13 父母之爱子，则为之计深远。
之送燕后也，持其踵，为之泣，念其悲远也，亦哀之矣。
古代汉语 左传部分背诵篇目简体版整理教学文案
古代汉语左传部分背诵篇目简体字版整理（一）郑伯克段于鄢初，郑武公娶于申，曰武姜。
生庄公及共叔段。
庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之。
爱共叔段，欲立之。
亟请于武公。
公弗许。
及庄公即位，为之请制。
公曰：“制，岩邑也，虢（音同国）叔死焉。
佗邑唯命。
”请京，使居之，谓之京城大叔。
祭仲曰：“都城过百雉，国之害也。
先王之制，大都不过参国之一，中五之一，小九之一。
今京不度，非制也，君将不堪。
”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”对曰：“姜氏何厌之有！不如早为之所，无使滋蔓。
蔓，难图也。
蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？”公曰：“多行不义，必自毙，子姑待之！”既而大叔命西鄙北鄙贰于己。
公子吕曰：“国不堪贰，君将若之何。
？欲与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之。
无生民心。
”公曰：“无庸，将自及。
”大叔又收贰以为己邑，至于廪（lin 三声）延。
子封曰：“可矣。
厚将得众。
”公曰：“不义不暱，厚将崩。
”大叔完聚，缮甲兵，具卒乘，将袭郑。
夫人将启之。
公闻其期，曰：“可矣！”命子封帅车二百乘以伐京。
京叛大叔段。
段入于鄢“。
公伐诸鄢。
五月辛丑，大叔出奔共。
遂寘（音同置）姜氏于城颍，而誓之日：“不及黄泉，无相见也。
”既而悔之。
颍考叔为颍谷封人，闻之，有献于公。
公赐之食。
食舍肉。
公问之。
对曰：“小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹。
请以遗之。
”公曰：“尔有母遗，繄（音同衣）我独无！”颖考叔曰：“敢问何谓也？”公语之故，且告之悔。
对曰：“君何患焉？若阙地及泉，隧而相见，其谁曰不然？”公从之。
公入而赋：“大隧之中，其乐也融融！”姜出而赋：“大隧之外，其乐也泄泄（音同意）！”遂为母子如初。
（君子曰：“颖考叔，纯孝也。
爱其母，施及庄公。
《诗》曰：‘孝子不匮，永锡尔类。
’其是之谓乎？”）（此段选文无）（二）齐桓公伐楚四年春，齐侯以诸侯之师侵蔡。
蔡溃，遂伐楚。
楚子使与师言曰：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。
不虞君之涉吾地也，何故？”管仲对曰：“昔召（音同绍）康公命我先君太公曰：‘五侯九伯，女实征之，以夹辅周室。
古代汉语 左传部分背诵篇目简体版整理
古代汉语左传部分背诵篇目简体字版整理（一）郑伯克段于鄢初，郑武公娶于申，曰武姜。
生庄公及共叔段。
庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之。
爱共叔段，欲立之。
亟请于武公。
公弗许。
及庄公即位，为之请制。
公曰：“制，岩邑也，虢（音同国）叔死焉。
佗邑唯命。
”请京，使居之，谓之京城大叔。
祭仲曰：“都城过百雉，国之害也。
先王之制，大都不过参国之一，中五之一，小九之一。
今京不度，非制也，君将不堪。
”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”对曰：“姜氏何厌之有！不如早为之所，无使滋蔓。
蔓，难图也。
蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？”公曰：“多行不义，必自毙，子姑待之！”既而大叔命西鄙北鄙贰于己。
公子吕曰：“国不堪贰，君将若之何。
？欲与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之。
无生民心。
”公曰：“无庸，将自及。
”大叔又收贰以为己邑，至于廪（lin 三声）延。
子封曰：“可矣。
厚将得众。
”公曰：“不义不暱，厚将崩。
”大叔完聚，缮甲兵，具卒乘，将袭郑。
夫人将启之。
公闻其期，曰：“可矣！”命子封帅车二百乘以伐京。
京叛大叔段。
段入于鄢“。
公伐诸鄢。
五月辛丑，大叔出奔共。
遂寘（音同置）姜氏于城颍，而誓之日：“不及黄泉，无相见也。
”既而悔之。
颍考叔为颍谷封人，闻之，有献于公。
公赐之食。
食舍肉。
公问之。
对曰：“小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹。
请以遗之。
”公曰：“尔有母遗，繄（音同衣）我独无！”颖考叔曰：“敢问何谓也？”公语之故，且告之悔。
对曰：“君何患焉？若阙地及泉，隧而相见，其谁曰不然？”公从之。
公入而赋：“大隧之中，其乐也融融！”姜出而赋：“大隧之外，其乐也泄泄（音同意）！”遂为母子如初。
（君子曰：“颖考叔，纯孝也。
爱其母，施及庄公。
《诗》曰：‘孝子不匮，永锡尔类。
’其是之谓乎？”）（此段选文无）（二）齐桓公伐楚四年春，齐侯以诸侯之师侵蔡。
蔡溃，遂伐楚。
楚子使与师言曰：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。
不虞君之涉吾地也，何故？”管仲对曰：“昔召（音同绍）康公命我先君太公曰：‘五侯九伯，女实征之，以夹辅周室。
中国历史文选背诵篇目简体字版
中国历史文选背诵篇目简体字版七月七月流火，九月授衣。
一之日觱发，二之日栗烈。
无衣无褐，何以卒岁？三之日于耜，四之日举趾。
同我妇子，馌彼南亩。
田畯至喜。
七月流火，九月授衣。
春日载阳，有鸣仓庚。
女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。
春日迟迟，采蘩祁祁。
女心伤悲，殆及公子同归。
七月流火，八月萑苇。
蚕月条桑，取彼斧斨。
以伐远扬，猗彼女桑。
七月鸣鵙，八月载绩。
载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。
四月秀葽，五月鸣蜩。
八月其获，十月陨萚。
一之日于貉，取彼狐狸，为公子裘。
二之日其同，载缵武功。
言私其豵，献豣于公。
五月斯螽动股，六月莎鸡振羽。
七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀，入我床下。
穹窒熏鼠，塞向墐户。
嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。
六月食郁及薁，七月亨葵及菽。
八月剥枣，十月获稻。
为此春酒，以介眉寿。
七月食瓜，八月断壶，九月叔苴，采荼薪樗。
食我农夫。
九月筑场圃，十月纳禾稼。
黍稷重穋，禾麻菽麦。
嗟我农夫，我稼既同，上入执宫功。
昼尔于茅，宵尔索綯，亟其乘屋，其始播百谷。
二之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴。
四之日其蚤，献羔祭韭。
九月肃霜，十月涤场。
朋酒斯飨，曰杀羔羊，跻彼公堂。
称彼兕觥：万寿无疆！周书·牧誓武王戎车三百两，虎贲三百人，与受战于牧野，作《牧誓》。
时甲子昧爽，王朝至于商郊牧野，乃誓。
王左杖黄钺，右秉白旄以麾，曰：「逖矣，西土之人！」王曰：「嗟！我友邦冢君御事，司徒、司邓、司空，亚旅、师氏，千夫长、百夫长，及庸，蜀、羌、髳、微、卢、彭、濮人。
称尔戈，比尔干，立尔矛，予其誓。
」王曰：「古人有言曰：『牝鸡无晨；牝鸡之晨，惟家之索。
』今商王受惟妇言是用，昏弃厥肆祀弗答，昏弃厥遗王父母弟不迪，乃惟四方之多罪逋逃，是崇是长，是信是使，是以为大夫卿士。
俾暴虐于百姓，以奸宄于商邑。
今予发惟恭行天之罚。
今日之事，不愆于六步、七步，乃止齐焉。
勖哉夫子！不愆于四伐、五伐、六伐、七伐，乃止齐焉。
勖哉夫子！尚桓桓如虎、如貔、如熊、如罴，于商郊弗迓克奔，以役西土，勖哉夫子！尔所弗勖，其于尔躬有戮！」十表·六国年表作者：司马迁太史公读秦记，至犬戎败幽王，周东徙洛邑，秦襄公始封为诸侯，作西畤用事上帝，僭端见矣。
左传必背文言文及翻译
原文：“吾闻之也，君子不器。
君子之器，其惟大矣。
夫君子之德，风也；小人之德，草也。
草上之风，必偃。
”翻译：“我听说，君子不是那种只有一种用途的器具。
君子的器量，是极其宏大的。
君子的品德，就像风一样；小人的品德，就像草一样。
风吹过草地，草一定会倒。
”二、《左传·僖公二十七年》原文：“子路问曰：‘敢问君子？’子曰：‘修己以敬。
’‘如斯而已乎？’曰：‘修己以安人。
’‘如斯而已乎？’曰：‘修己以安百姓。
修己以安百姓，尧舜其犹病诸！’”翻译：子路问道：“请问什么是君子？”孔子回答说：“修养自己，使之恭敬。
”子路又问：“这样就可以了么？”孔子说：“修养自己，使之安心。
”子路再问：“这样就足够了吗？”孔子说：“修养自己，使之使百姓安心。
修养自己，使百姓安心，即使是尧舜，也会觉得难以做到！”三、《左传·昭公二十一年》原文：“子曰：‘吾与点也。
’曾皙鼓瑟，铿尔，舍瑟而作，对曰：‘异乎三子者之撰。
’子曰：‘何伤乎？求，尔与之；抑，与之；与之，其善者而从之，其不善者而改之。
’”翻译：孔子说：“我与曾点一样。
”曾皙弹着瑟，铿锵有力，放下瑟站起来，回答说：“我和他们三个人的志向不同。
”孔子说：“这有什么关系呢？冉有，我赞同你；季路，我也赞同你；你和曾点，你们所追求的善，我就跟随你们；你们所追求的不善，我就改正。
”原文：“孔子曰：‘由也好勇过我，无所取材；求也好文过我，无所取材；赤也好直过我，无所取材。
’”翻译：孔子说：“仲由的勇气超过我，但没有可取之处；冉有的文采超过我，但没有可取之处；公西华的直率超过我，但没有可取之处。
”这些篇章体现了《左传》中的儒家思想，如仁、义、礼、智、信等，以及君子的品德修养和治国的理念。
学习者通过对这些篇章的背诵和翻译，可以更好地理解中国古代文化，提高文言文水平。
古代汉语 左传
古语僖公（經十四·一）十有四年春諸侯城緣陵（經十四·二）夏六月季姬及鄫子遇于防使鄫子來朝（經十四·三）秋八月辛卯沙鹿崩（經十四·四）狄侵鄭（經十四·五）冬蔡侯肸卒（傳十四·一）十四年春諸侯城緣陵而遷杞焉不書其人有闕也（傳十四·二）鄫季姬來寧公怒止之以鄫子之不朝也夏遇于防而使來朝（傳十四·三）秋八月辛卯沙鹿崩晉卜偃曰期年將有大咎，幾亡國（傳十四·四）冬秦饑使乞糴于晉晉人弗與慶鄭曰背施無親幸災不仁貪愛不祥怒鄰不義四德皆失何以守國虢射曰皮之不存毛將安傅慶鄭曰棄信背鄰患孰恤之無信患作失援必斃是則然矣虢射曰無損於怨而厚於寇不如勿與慶鄭曰背施幸災民所棄也近猶讎之況怨敵乎弗聽退曰君其悔是哉汉语僖公十四年【经】十有四年春，诸侯城缘陵。
夏六月，季姬及鄫子遇于防。
使鄫子来朝。
秋八月辛卯，沙鹿崩。
狄侵郑。
冬，蔡侯肝卒。
【传】十四年春，诸侯城缘陵而迁杞焉。
不书其人，有阙也。
鄫季姬来宁，公怒，止之，以鄫子之不朝也。
夏，遇于防，而使来朝。
秋八月辛卯，沙鹿崩。
晋卜偃曰：“期年将有大咎，几亡国。
”冬，秦饥，使乞籴于晋，晋人弗与。
庆郑曰：“背施无亲，幸灾不仁，贪爱不祥，怒邻不义。
四德皆失，何以守国？”译文鲁僖公十四年春季，诸侯在缘陵筑城，然后把杞国国都迁了过去。
《春秋》没有记载筑城的都是哪个国家的什么人。
是文字上的疏漏。
鄫季姬回国走娘家，僖公非常生气。
便留住她不让回去。
原因是鄫子不来朝见。
夏季，鄫季姬和鄫子在防地见面，鄫季姬让鄫子前来朝见。
秋季，八月五，晋国的沙鹿山发生了崩塌。
晋国的卜偃预言：“一年内将有大灾难，甚至有亡国的危险。
”冬季，秦国年成不好，派人到晋国求购粮食，晋国人不给。
晋大夫庆郑说:“背弃了别的人恩惠便会失去亲近之人，对别国的灾害幸灾乐祸就是不仁，贪图所爱惜的东西就是不祥，使邻国怒发就是不义。
这四种德行都丢失了，靠什么来保护国家呢？”虢射说:“我们既己背弃了割让土地的诺言，给不给粮食还有什么用呢?就象是一件皮袍，皮已不存在，毛又将附着在哪里呢?”庆郑说:“丢弃信用、背叛邻国，遇到祸患谁来救济?不讲信用就会发生祸患，失去援救必定灭亡。
古汉语背诵篇目十篇
古汉语背诵篇目十篇郑伯克段于鄢《左传》初，郑武公娶于申，曰武姜，生庄公及共叔段。
庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之。
爱共叔段，欲立之。
亟请于武公，公弗许。
及庄公即位，为之请制。
公曰：“制，岩邑也，虢叔死焉。
佗邑唯命。
”请京，使居之，谓之京城大叔。
祭仲曰：“都城过百雉，国之害也。
先王之制：大都不过参国之一，中五之一，小九之一。
今京不度，非制也，君将不堪。
”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”对曰：“姜氏何厌之有！不如早为之所，无使滋蔓。
蔓，难图也。
蔓草犹不可除，况君之宠弟乎！”公曰：“多行不义，必自毙，子姑待之。
”既而大叔命西鄙北鄙贰于己。
公子吕曰：“国不堪贰，君将若之何？欲与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之。
无生民心。
”公曰：“无庸，将自及。
”大叔又收贰以为己邑，至于廪延。
子封曰：“可矣，厚将得众。
”公曰：“不义不暱，厚将崩。
”大叔完聚，缮甲兵，具卒乘，将袭郑。
夫人将启之。
公闻其期，曰：“可矣！”命子封帅车二百乘以伐京。
京叛大叔段，段入于鄢，公伐诸鄢。
五月辛丑，大叔出奔共。
……遂寘姜氏于城颍，而誓之曰：“不及黄泉，无相见也。
”既而悔之。
颍考叔为颍谷封人，闻之，有献于公，公赐之食。
食舍肉。
公问之，对曰：“小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹。
请以遗之。
”公曰：“尔有母遗，繄我独无！”颍考叔曰：“敢问何谓也？”公语之故，且告之悔。
对曰：“君何患焉？若阙地及泉，隧而相见，其谁曰不然？”公从之。
公入而赋：“大隧之中，其乐也融融。
”姜出而赋：“大隧之外，其乐也洩洩。
”遂为母子如初。
触龙说赵太后《战国策》赵太后新用事，秦急攻之。
赵氏求救于齐。
齐曰：“必以长安君为质，兵乃出。
”太后不肯，大臣强谏。
太后明谓左右：“有复言令长安君为质者，老妇必唾其面！”左师触龙言:愿见太后。
太后盛气而揖之。
入而徐趋，至而自谢曰：“老臣病足，曾不能疾走，不得见久矣，窃自恕，而恐太后玉体之有所郄也，故愿望见太后。
”太后曰：“老妇恃辇而行。
每日成长背诵高考语文必背篇目：《曹刿论战》（左传）
每日成长背诵高考语文必背篇目：《曹刿论战》（左传）04《曹刿论战》十年春，齐师伐我。
公将战，曹刿请见。
其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。
”乃入见。
问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。
”对曰：“小惠未遍，民弗从也。
”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。
”对曰：“小信未孚，神弗福也。
”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。
”对曰：“忠之属也。
可以一战。
战则请从。
”公与之乘，战于长勺。
公将鼓之。
刿曰：“未可。
”齐人三鼓。
刿曰：“可矣。
”齐师败绩。
公将驰之。
刿曰：“未可。
”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。
”遂逐齐师。
既克，公问其故。
对曰：“夫战，勇气也。
一鼓作气，再而衰，三而竭。
彼竭我盈，故克之。
夫大国，难测也，惧有伏焉。
吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。
”翻译参考鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国。
鲁庄公将要迎战，曹刿请求拜见鲁庄公。
他的同乡说：“当权的人自会谋划这件事，你又何必参与呢？”曹刿说：“当权的人目光短浅，不能深谋远虑。
”于是入朝去见鲁庄公。
曹刿问：“您凭借什么作战？”鲁庄公说：“衣食（这一类）养生的东西，我从来不敢独自专有，一定把它们分给身边的大臣。
”曹刿回答说：“这种小恩小惠不能遍及百姓，老百姓是不会顺从您的。
”鲁庄公说：“祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品，我从来不敢虚报夸大数目，一定对上天说实话。
”曹刿回答说：“小小信用，不能取得神灵的信任，神灵是不会保佑您的。
”鲁庄公说：“大大小小的诉讼案件，即使不能一一明察，但我一定根据诚心（合理裁决）。
”曹刿回答说：“这才尽了本职一类的事。
可以（凭借这个条件）打一仗。
如果作战，请允许我跟随您一同去。
”鲁庄公和曹刿同坐一辆战车，在长勺和齐军作战。
鲁庄公将要下令击鼓进军。
曹刿说：“还不行。
”等到齐军三次击鼓之后。
曹刿说：“可以击鼓进军了。
”齐军大败。
鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军。
曹刿说：“还不行。
”说完就下了战车，察看齐军车轮碾出的痕迹，又登上战车，扶着车前横木远望齐军的队形，这才说：“可以追击了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
古代汉语左传部分背诵篇目简体字版整理（一）郑伯克段于鄢初，郑武公娶于申，曰武姜。
生庄公及共叔段。
庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之。
爱共叔段，欲立之。
亟请于武公。
公弗许。
及庄公即位，为之请制。
公曰：“制，岩邑也，虢（音同国）叔死焉。
佗邑唯命。
”请京，使居之，谓之京城大叔。
祭仲曰：“都城过百雉，国之害也。
先王之制，大都不过参国之一，中五之一，小九之一。
今京不度，非制也，君将不堪。
”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”对曰：“姜氏何厌之有！不如早为之所，无使滋蔓。
蔓，难图也。
蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？”公曰：“多行不义，必自毙，子姑待之！”既而大叔命西鄙北鄙贰于己。
公子吕曰：“国不堪贰，君将若之何。
？欲与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之。
无生民心。
”公曰：“无庸，将自及。
”大叔又收贰以为己邑，至于廪（lin 三声）延。
子封曰：“可矣。
厚将得众。
”公曰：“不义不暱，厚将崩。
”大叔完聚，缮甲兵，具卒乘，将袭郑。
夫人将启之。
公闻其期，曰：“可矣！”命子封帅车二百乘以伐京。
京叛大叔段。
段入于鄢“。
公伐诸鄢。
五月辛丑，大叔出奔共。
遂寘（音同置）姜氏于城颍，而誓之日：“不及黄泉，无相见也。
”既而悔之。
颍考叔为颍谷封人，闻之，有献于公。
公赐之食。
食舍肉。
公问之。
对曰：“小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹。
请以遗之。
”公曰：“尔有母遗，繄（音同衣）我独无！”颖考叔曰：“敢问何谓也？”公语之故，且告之悔。
对曰：“君何患焉？若阙地及泉，隧而相见，其谁曰不然？”公从之。
公入而赋：“大隧之中，其乐也融融！”姜出而赋：“大隧之外，其乐也泄泄（音同意）！”遂为母子如初。
（君子曰：“颖考叔，纯孝也。
爱其母，施及庄公。
《诗》曰：‘孝子不匮，永锡尔类。
’其是之谓乎？”）（此段选文无）（二）齐桓公伐楚四年春，齐侯以诸侯之师侵蔡。
蔡溃，遂伐楚。
楚子使与师言曰：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。
不虞君之涉吾地也，何故？”管仲对曰：“昔召（音同绍）康公命我先君太公曰：‘五侯九伯，女实征之，以夹辅周室。
’赐我先君履：东至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于无棣。
尔贡包茅不入，王祭不共，无以缩酒，寡人是征；昭王南征而不复，寡人是问。
”对曰：“贡之不入，寡君之罪也，敢不共给？昭王之不复，君其问诸水滨。
”师进，次于陉。
夏，楚子使屈完如师。
师退，次于召陵。
齐侯陈诸侯之师，与屈完乘而观之。
齐侯曰：“岂不谷是为？先君之好是继。
与不谷同好，如何？”对曰：“君惠徼福于敝邑之社稷，辱收寡君，寡君之愿也。
”齐侯曰：“以此众战，谁能御之！以此攻城，何城不克！”对曰：“君若以德绥诸侯，谁敢不服？君若以力，楚国方城以为城，汉水以为池，虽众，无所用之！”屈完及诸侯盟。
（三）鞌之战癸酉，师陈于鞌。
邴夏御齐侯，逢丑父为右。
晋解张御郤克，郑丘缓为右。
齐侯曰：“余姑翦灭此而朝食！”不介马而驰之。
郤克伤于矢，流血及屦，未绝鼓音。
曰：“余病矣！”张侯曰：“自始合，而矢贯余手及肘，余折以御，左轮朱殷。
岂敢言病？吾子忍之！”缓曰：“自始合，苟有险，余必下推车。
子岂识之？——然子病矣！”张侯曰：“师之耳目，在吾旗鼓，进退从之。
此车一人殿之，可以集事，若之何其以病败君之大事也？擐甲执兵，固即死也。
病未及死，吾子勉之！”左并辔，右援枹而鼓。
马逸不能止，师从之。
齐师败绩。
逐之，三周华不注。
韩厥梦子舆谓己曰：“旦辟左右。
”故中御而从齐侯。
邴夏曰：“射其御者，君子也。
”公曰：“谓之君子而射之，非礼也。
”射其左，越于车下；射其右，毙于车中。
綦毋（音其无）张丧车，从韩厥曰：“请寓乘。
”从左右，皆肘之，使立于后。
韩厥俛（俯）定其右。
逢丑父与公易位。
将及华泉，骖絓于木而止。
丑父寝于轏（栈）中，蛇出于其下，以肱击之，伤而匿之，故不能推车而及。
韩厥执絷马前，再拜稽首，奉觞加璧以进，曰：“寡君使群臣为鲁卫请，曰：‘无令舆师陷入君地。
’下臣不幸，属当戎行，无所逃隐，且惧奔辟而忝两君臣辱戎士，敢告不敏，摄官承乏。
”丑父使公下，如华泉取饮。
郑周父御佐车，宛伐为右，载齐侯以免。
韩厥献丑父，郤献子将戮之。
呼曰：“自今无有代其君任患者，有一于此，将为戮乎！”郤子曰：“人不难以死免其君，我戮之不祥。
赦之，以劝事君者。
”乃免之。
（四）吕相绝秦夏四月戊午，晋侯使吕相绝秦，曰：昔逮我献公及穆公相好，戮力同心，申之以盟誓，重之以昏姻。
天祸晋国，文公如齐，惠公如秦。
无禄，献公即世。
穆公不忘旧德，俾我惠公用能奉祀于晋。
又不能成大勋，而为韩之师。
亦悔于厥心，用集我文公。
是穆之成也。
文公躬擐甲胄，跋履山川，逾越险阻，征东之诸侯，虞、夏、商、周之胤，而朝诸秦，则亦既报旧德矣。
郑人怒君之疆埸，我文公帅诸侯及秦围郑。
秦大夫不询于我寡君，擅及郑盟。
诸侯疾之，将致命于秦。
文公恐惧，绥静诸侯，秦师克还无害，则是我有大造于西也。
无禄，文公即世；穆为不吊，蔑死我君，寡我襄公，迭我殽地，奸绝我好，伐我保城，殄灭我费滑，散离我兄弟，挠乱我同盟，倾覆我国家。
我襄公未忘君之旧勋，而惧社稷之陨，是以有殽之师。
犹愿赦罪于穆公。
穆公弗听，而即楚谋我。
天诱其衷，成王陨命，穆公是以不克逞志于我。
穆、襄即世，康、灵即位。
康公，我之自出，又欲阙翦我公室，倾覆我社稷，帅我蝥贼，以来荡摇我边疆，我是以有令狐之役。
康犹不悛，入我河曲，伐我涑川，俘我王官，翦我羁马，我是以有河曲之战。
东道之不通，则是康公绝我好也。
及君之嗣也，我君景公引领西望曰：“庶抚我乎！”君亦不惠称盟，利吾有狄难，入我河县，焚我箕、郜，芟夷我农功，虔刘我边垂，我是以有辅氏之聚。
君亦悔祸之延，而欲徼福于先君献、穆，使伯车来命我景公曰：‘吾与女同好弃恶，复脩旧德，以追念前勋。
’言誓未就，景公即世，我寡君是以有令狐之会。
君又不祥，背弃盟誓。
白狄及君同州，君之仇雠，而我昏姻也。
君来赐命曰：‘吾与女伐狄。
’寡君不敢顾昏姻。
畏君之威，而受命于吏。
君有二心于狄，曰：“晋将伐女。
”狄应且憎，是用告我。
楚人恶君之二三其德也，亦来告我曰：‘秦背令狐之盟，而来求盟于我。
昭告昊天上帝、秦三公、楚三公曰：‘余虽与晋出入，余唯利是视。
’不榖恶其无成德，是用宣之，以惩不壹。
”诸侯备闻此言，斯是用痛心疾首，暱就寡人。
寡人帅以听命，唯好是求。
君若惠顾诸侯，矜哀寡人，而赐之盟，则寡人之愿也，其承宁诸侯以退，岂敢徼乱？君若不施大惠，寡人不佞，其不能以诸侯退矣。
敢尽布之执事，俾执事实图利之。
（五）子产论尹何为邑子皮欲使尹何为邑。
子产曰：“少，未知可否。
”子皮曰：“愿，吾爱之，不吾叛也。
使夫往而学焉，夫亦愈知治矣。
”子产曰；“不可。
人之爱人，求利之也。
今吾子爱人则以政。
犹未能操刀而使割也，其伤实多。
子之爱人，伤之而已，其谁敢求爱于子？子于郑国，栋也；栋折榱崩，侨将厌焉，敢不尽言？子有美锦，不使人学制焉。
大官大邑，身之所庇也，而使学者制焉。
其为美锦，不亦多乎？侨闻学而后入政，未闻以政学者也。
若果行此，必有所害。
譬如田猎，射御贯，则能获禽；若未尝登车射御，则败绩厌覆是惧，何暇思获？子皮曰：“善哉！虎不敏。
吾闻君子务知大者远者，小人务知小者近者。
我，小人也。
衣服附在吾身，我知而慎之；大官、大邑，所以庇身也，我远而慢之。
微子之言，吾不知也。
他日，我曰：‘子为郑国，我为吾家，以庇焉，其可也。
’今而后知不足。
自今请虽吾家，听子而行。
”子产曰：“人心之不同，如其面焉。
吾岂敢谓子面如吾面乎？抑心所谓危，亦以告也。
”子皮以为忠，故委政焉。
子产是以能为郑国。
（六）晏婴论季世齐侯使晏婴请继室于晋。
……既成昏，晏子受礼，叔向从之宴，相与语。
叔向曰：“齐其何如？”晏子曰：“此季世也，吾弗知。
齐其为陈氏矣。
公弃其民，而归于陈氏。
齐旧四量：豆、区、釜、钟。
四升为豆，各自其四，以登于釜，釜十则钟。
陈氏三量，皆登一焉，钟乃大矣。
以家量贷，而以公量收之。
山木如市？弗加于山，鱼盐蜃蛤，弗加于海。
民参其力，二入于公，而衣食其一。
公聚朽蠹，而三老冻馁，国之诸市，屦贱踊贵。
民人痛疾，而或燠休之，其爱之如父母，而归之如流水，欲无获民，将焉辟之？箕伯、直柄、虞遂、伯戏，其相胡公大姬，已在齐矣。
”叔向曰：“然。
虽吾公室，今亦季世也。
戎马不驾，卿无军行；公乘无人，卒列无长。
庶民罢敝，而宫室滋侈。
道殣相望，而女富溢尤。
民闻公命，如逃寇雠。
栾、卻、胥、原、狐、续、庆、伯，降在皂隶。
政在家门，民无所依。
君日不悛，以乐慆忧，公室之卑，其何日之有？谗鼎之铭曰：‘昧旦丕显，后世犹怠。
’况日不悛，其能久乎？”晏子曰：“子将若何？”叔向曰：“晋之公族尽矣。
肸闻之，公室将卑，其宗族枝叶先落，则公从之。
肿之宗十一族，唯羊舌氏在而已。
肸又无子，公室无度，幸而得死，岂其获祀。
”。