德语语法：关系代词(Relativpronomen)

德语语法：关系代词(Relativpronomen )

关系代词是引导关系从句的代词，必须在性、数上与它所限定的名词或代词保持一致。它的格由它在从句中的语法功能决定。关系代词分为三类：

1)der，die ，das ；die

2)welcher，welche，welches ；welche

3)wer，was

关系代词的变格和用法说明如下：

1)以der，die，das为引导词的关系从句只能用作名词或代词的定语。特别需要注意的是，这里的der，die ，das是关系代词，不能把它们同定冠词混淆。

der , die , das;

die

用法举例:

Man zeigt einen Film, der sehr ber u hmt ist.

在放映一部很有名的电影。

Herr Meier, desse n Betrieb ich n eulich kennen geler nt habe, besucht uns morge n.

迈耶先生明天来访问我们，不久前，我参观了他的工厂。

Das Geb? ude, das Sie dort sehen, war fr u her das Rathaus.

您在那里看到的那个建筑物，以前是市政厅。

Das ist die Lehrerin, mit deren Sohn ich zur Schule gegangen bin.

这就是那个女教师，我曾与她儿子一起上学

注意：dessen和deren在句子中不变化，它后面的形容词作强变化。例如：

Ein Buch, mit desse n Ersche inen wir rech nen …

我们估计会出版的一本书…

Der Turm, desse n feuchtes Fun dame nt …

墙基已潮湿的塔楼…

Die Busse, dere n alte Motore n …

发动机老旧的公共汽车……

2）在书面语言中，为了避免重复使用der, die , das; die，可以用welcher、welche、welches ; welche替代它们。它们的变格与疑问代词welcher相同，但没有第二格形式。

用法举例：

Der Bote,welcher das Paket brachte, steht noch drau ? en.

那位送包裹的使者还站在外面。

Ein gro? es Bauvorhaben, welches das Gesicht dieser Stadt ?

ndern wird, ist geplant.

已规划出一幅将改变城市面貌的建筑蓝图。

3)wer所标识的是泛指的人，它作关系代词只能与指示代词der连用。

用法举例：

Wer rastet ，der rostet.

不进则退。

Wer ei nm al l igt, dem glaubt man ni cht.

谁说了一次谎，就没有人相信他了。

was表示的是泛指的事物，不指具体的物品，在以waS引导的关系从句里，主句常用指示代词das来开头，它们的变格同疑问代词相同。

Was gut sit, (das) ist auch teuer.

好货不便宜

关系代词Wa可以作中性不定代词、不定数词或一个整句的关系代词，它的相关词则可以是das、etwas、alles 、nichts 、manches、vieles 和weniges

等等。另外，它还可以与中性的名词化的最高级形容词如das Beste，das Schlimmste 等连用：

Das ist etwas, was mich iberhaupt ni cht in teressiert

这是我根本不感兴趣的事情。

Alles, was hier erz ? hlt wurde, ist wahr.

这里传说的所有事情都是真的。

Das ist das Komischste, was ich in meinem Leben geh ? rt habe.

这是我一生中听到的最可笑的事情。