2016年东北大学外语学院英语翻译真题(完整版)凯程首发

2016年东北大学外语学院英语翻译真题（完整版）凯程首发

刚考完2016考研初试，凯程教育的电话瞬间变成了热线，同学们兴奋地汇报自己的答题情况，几乎所有内容都在凯程考研集训营系统训练过，所考专业课难度与往年相当，答题的时候非常顺手，相信凯程的学员们对此非常熟悉，预祝亲爱的同学们复试顺利。考研分笔试、面试，如果没有准备，或者准备不充分，很容易被挂掉。如果需要复试的帮助，同学们可以联系凯程老师辅导。

下面凯程老师把专业的真题全面展示给大家，供大家估分使用，以及2017年考研的同学使用，本试题凯程首发。

一.翻译硕士英语

考的最差的一科，就简单说说吧。

今年没有语法题，30道都是词汇题，后几道考了词汇搭配。难度可想而知，个人觉得认真分析，对的几率还是非常大的。

阅读不想再提了，还在蒙的状态中，两篇选择，两篇问答。

作文大概是关于living longer 对个人和社会的影响

二.翻译英语基础

英汉互译词条30个

英汉

NASA

the IMF

UN Habitat Award

Pacific Rim

secondary pollutant

anti_drug cartoon image

down payment

the double ninth festival

the constitutional monarchy Referendum

Alliteration

American Puritanism

Recieved Pronunciation

Speech_act theory

linguistic relativity

汉英

两个一百年计划

抗日战争统一战线

政府机构改革

新兴市场指数

货到付款

空巢老人

网络强国战略

全面二孩政策

三级跳远

皮影戏

春联

世界文化遗产地

贸易壁垒

环保部

亚太经济合作组织

英译汉文章是关于世界社会公正日的汉译英是贾平凹的《丑石》

原文稍后会发在下面评论里

三.汉语写作与百科知识

基本全是参考书上的，还有政治背的一些内容，很简单

文景之治

郑和下西洋

孔子

性善论

宋明理学

大乘佛教

周易

诗经

大唐西域记

乐府

田园诗

欧赫墨化(这是什么鬼)

科举制度

马家窑文化

三星堆铜器

中国四大名绣

胡服

莲鹤方壶

麦积山石窟

简政放权

新型城镇化

四个全面

法治社会

互联网＋(后面有个加号，不太懂，是新词吗)

三严三实

应用文写作为第十七届海州国际珠宝展写招商招展的广告，不少于450字(具体的记不清了，差不多就是这样子

大作文给一段材料，以读书为题写一篇议论文，论点清晰，不少于800字