学习特朗斯特罗默一

长洪斗落生跳波，轻舟南下如投梭。 水师绝叫凫雁起，乱石一线争磋磨。 有如兔走鹰隼落，骏马下注千丈坡。 断弦离柱箭脱手，飞电过隙珠翻荷。
因为浑浊，让你 更加看得更清楚 像梦的结尾 蓝色涂抹后 印痕更加深刻 像白鸡骨架 被抽出之后，烂在房梁上 而情感被打印 只是没有掺杂些毛发和嘶哑
生病的男孩， 被锁在一幕场景里 他的舌头僵硬得像一只号角。
《攻击之后》
众鸟不愿翔，而灵魂 带动风景，像一叶小舟 带动它所停泊的渡口。
《面对面》
我在回家路上看见蘑菇破土而出。 它们是独自在地下的黑暗中 久久啜泣的人的手指，伸出来求救。 我们是大地的手指。
《十月的速写》
冰封的河流闪耀而沉默。 影子们深深地躺在这里 没有声响。
特朗斯特罗默是瑞典的著名 诗人，被誉为欧洲象征主义 和超现实主义大师。其诗风 格冷峻节制，意象诡异辉煌， 被北岛赞为拥有“纯钢般的 力量”。
特朗斯特罗默的比喻
邮票那飞翔的地毯 地址那颠簸的字母 加上我封好的真理 飞越过海洋
（特朗斯特罗默《航空信》）
1
致
我写给你的如此贫乏。而我不能写的 防
我的脚步是地面上的爆炸声 沉默把它涂抹 又涂抹
《沿着辐射光线》
公园里的白蝴蝶被很多人阅读 我爱那种卷心菜的白色，仿佛它是真理本
身翻飞的一角！
《上海的街道》
有一棵树在雨中四处走动，
在倾洒着的灰色中匆匆掠过我们。
树
它完成一件差事。就像
木
果园中的一只黑鸟从雨中汲取生命。 与
天
雨停歇时，树也止住脚步。
130719 比喻之境
百度文库
远喻
太阳像只红气球 月亮挑一盏纱灯
忧伤如邻居一样突然到来／报纸像松鼠赛 跑 （狄金森）
那光像一只蜘蛛／爬过水面／爬过雪地的 边缘（史蒂文斯）
向日葵被砍掉头颅／制造糜烂的脖子／像 一排谎言（翟永明）
隐喻
一个人被窗户截为两段 我无法吹灭你的眼睛（普吕多姆）
不要把我当成男人，我只是一片穿裤子的 云（马雅可夫斯基）
理
因轻蔑和错误沙沙响，
心飘动像一张纸穿过冷漠的
走廊。
此刻，落日像狐狸潜入这国度
转瞬间点燃青草。
空中充满犄角和蹄子，下面
那马车像影子滑过我父亲
亮着灯的院子。
冬天的阴暗之外 一种颤音从隐蔽的
乐器中升起。这就像站在 那在你头上发出 一万只昆虫翅膀拍击声的 高高的夏天的椴树下面。
雷霆在地平线上枯燥地隆隆作响 （就像水牛群在它的尘埃里逃窜）。 一只拳头的影子在树木中攥紧
试问闲愁都几许？一川烟草，满城飞絮， 梅子黄时雨。” 贺铸《青玉案》。
博喻
雨是最寻常的，一下就是三两天。可别 恼。看，像牛毛，像花针，像细丝，密密 地斜织着，人家屋顶上全笼着一层薄烟。 （《春》）
一株巨大的白丁香把花开在了屋顶的灰色 的瓦瓴上。如雪，如玉，如飞溅的浪花。 （王蒙《春之声》）
车站
他敲打轮子，发出低弱的声音。但就在这里！ 这里震出奇异的声响：一阵轰鸣的雷霆， 一阵大教堂的钟声，一阵周游世界的船声 托起了整列火车和地上潮湿的石头。 一切都在歌唱。你们将记住这些。继续旅行吧！
空
它在那里，在清晰之夜静悄悄地
等待着，就像我们等待那
雪花在空中绽开的时刻。
那房子像一张儿童画。它所代表的稚气长 大，因为某人——过早地——放弃了做孩 子的使命。开门，进来!天花板不安，墙内 平静。床上挂着有十七张帆的舰船的画， 镀金框子容不下嘶嘶作响的浪头和风。
车站
他敲打轮子，发出低弱的声音。但就在这里！ 这里震出奇异的声响：一阵轰鸣的雷霆， 一阵大教堂的钟声，一阵周游世界的船声 托起了整列火车和 一切都在歌唱。你们将记住这些。继续旅行吧！
像老式飞艇不断膨胀 最终穿过夜空消失。
线
2
后
这信此刻在检察员那儿。他开灯。
面
强光下，我的词像猴子蹿向栅栏，
的
哐 3请啷读摇这晃字，行停之住间， 。露 我出 们牙 将齿 在。 二百年后相会朋 友
当旅馆墙壁中的扩音器被遗忘
终于可以睡去，变成三叶虫。
北
岛
译
果
外套破旧得像狼群。
戈
面孔像大理石片。 坐在书信的树林里，那树林