浅谈布依族谚语_吴定川

·

吴定川·

浅谈布依族谚语

布依族谚语可分为农事谚语、气象谚语、为人处事谚语、道理

谚语以及生活习俗谚语等，下面就这些谚语进行分析。

一、农事谚语

布依族是一个世代以种植水稻为主的民放，素有“水稻民族”

之称，因而它反映在农业生产方面的谚语特别多。例如:

①kon‘xau4xamsnaZ，ktun‘Pja‘xamsta6

吃饭问田，吃鱼问河

吃饭靠田，吃鱼靠河。

②za:p7p山n6xau3，za:p7xau4?05.

挑粪进挑粮出

一挑粪进田，一挑谷出来。

③toa3，di‘xau4oi6toe6，me6piZloksoi6，ons.

秧好粮就饱满母亲肥儿子就胖

秧好粮好，母壮儿肥。

④ku驴naZmiZla:u‘la:i，，ku驴va:i‘miZla:u‘zai2.

种田不怕多，修渠(水坝)不怕长

种田不怕多，修堤不怕长

⑤p。4kwa:i’kostio6toa3，pu4pwa4kosme6naZ

聪明人顾秧田，愚蠢人顾大田

264聪明人先顾秧田，愚蠢人先顾大田。

⑥2i6miZv。:t7侣16仆a‘，naZmiZ，da:。i6lot7.

地不锄就草，田不蒋就迟

旱地不锄生杂草，水田不游稻熟迟。

⑦ku驴zi6miZku驴x扩，zam4taZtoZpai‘’ta6.

种地不修沟，水一带去河

种地不留排水沟，大雨一来全冲走。

以上充分反映了布依族的农业生产状况，它是人们在长期的

种植过程中总结出来的经验。这些生产经验对于现今人们的生产劳动，仍然起积极的指导作用。

二、气象谚语

气象谚语是人们察观天象，通过观察，预知自然界气候的变化

以及天气的转变，有利于安排农业生产和生活，长期积累，具有预见正确性较强的一种语言。例如:

①，bon‘xen3bon，vovn‘，，bue，，di习‘?bon，ze习4.

天黄色天雨，天红色天晴

天是黄色将来雨，天是红色天大晴。

②20习6?di:nlseusmiZvon‘，20习6?di:n，pon‘miZze习4. 月亮清楚不雨，月亮模糊不清

月亮清楚不下雨，月儿模糊天不晴。

③Pja3zaiZkonsmiZvon，.

雷鸣先不雨

先打雷不下雨。

④?it7la:psvujn‘miZnai，，。i:习‘习i6oai，miZza:us.

冬腊雨不雪二月犁不耙

冬腊月间无雨雪，来年二月种田难。⑤ta习‘习。nZtoZli:习3pa:习4po，las，zo驴，di:n，t扩lj:习3pa:习4

paszo2.

太阳带伞山坡垮，月亮带伞山坡干枯

出现日晕下大雨，有了月晕天大旱。

⑥?di:n‘ku3pai‘。ipsxa3，wesna3pai‘。a4fi2.

九月去十五，转脸去接火

九月十五过，天渐变寒冷。

以上这些谚语充分说明布依族人民在长期的生活中，善于观

察天象，从气候的冷暖预知来年的收成情况，预知天气的变化可以

有利于人们去安排农事，做到有备无患，减少损失。

三、为人处事谚语

为人处事谚语是布依族人民在长期的生活中总结出来的一套

为人处事的经验。这方面的谚语也较多。例如:

①vonZoi6?au‘lai4，fai4oi6?au‘maks.

人就要

理，树就要墨

人要讲理，木要依墨。

②Fai4miZ?bo习smiZkon‘，vonZmiZson‘miZzo4.

树不钻不空人不教不会

树不钻不通，人不教不懂。

③F。习Zkan4miZzo#xo3，na习6ktun‘po‘zO4leu4.

手勤不会穷，坐吃山会完

人勤不穷，坐吃山空。

④Li4xan4miZlu:n6kon‘，IJi4oenZmiZlu:n6ju习6.

有米不乱吃，有钱不乱用

有粮不乱吃，有钱勿乱花。

⑤kan4miZkwa:习‘jio6，ims，toik7miZta:i，ji驴?105.

勤不富也饱，懒不死也饿

266勤不富裕也温饱，懒惰不死也受饿。

na:16?di:p7na:16ka:u3miZpeul

慢想慢讲不得罪

na:i6Pja:16na:16teuZmiZlam4

慢走慢离开不摔跤

时嘴kal脚!2|、…⑥

边想边讲不会说错话，慢行慢走不会跌跟斗。

这些谚语教育人们应如何做人，反映了布依族的伦理道德观

念，体现了布依族的传统美德，在今天的社会生活中仍有其积极意义。

四、道理谚语

道理谚语即阐明道理的谚语。这类谚语说理性强。例如:

①xau4miZSu驴。i6玮x:习‘，p。:矛miZv。:习‘。162014. 米不包就散，地方不补就烂

米不包装就会散，地方不治理就乱。

②kon‘Lau3soD，pa:s6fiZ，t碌tiZs叨‘pa:s6toet7.

喝酒两边醉，打架两边痛

喝酒两边醉，打架双方伤。

③MiZla:u‘po‘Sa:习‘，tam‘la:u‘ka‘?uns.

不怕坡高，只怕腿软

不怕山高，就怕腿软。

④la:i‘。a了fa，。i6zau3，la:i，pu4toau3016?di‘.

多层笆就暖，多亲戚就好

多层笆就温暖，多有近亲好办事。

⑤za:nZli4oa:usli4toi:习2，p。:叼Zli4lai4li4li6.

家有锅有三脚①，地方有道理有礼

①布依族煮东西用于支撑锅儿的支架。家里有锅灶，世上有道理。

五、生活习俗谚语

生活习俗谚语，主要反映的是布依族人民的生活习俗。例如:

le6koiZne矛ku驴naZ

选女婿看种田

，aulpao4nen6ka驴205

要媳妇看纺织

‘l||l少

!①

择婿看种田，相妻看纺织。

paiZmitsso习lpaiZmitsmiZpanZku6

次刀二次刀不成筷子

paiZs斑550习lpaiZs斑5miZpanZmai4pa山4.

次媒二次媒不成媳妇

‘.

|l了﹄、.|.1、

②

{一两刀削不成一双筷子

(一两次媒说不成一门亲事

综观布依族谚语，我们不难看出，布依族谚语数量极为丰富，

反映面较广。这些谚语语言精炼，通俗易懂，被布依族人民广为传诵，并代代相传。因而谚语对布依族社会的影响是深刻的。由于谚语是在不同历史时期产生的，因而其中一些谚语不可避免地存在着消极的思想成分。我们应当取其精华，弃其糟粕，弘扬民族优