英语专四应用文写作之便条
英语便条的范文十篇及翻译(通用3篇)
英语便条的范文十篇及翻译(通用3篇)英语便条的范文十篇及翻译第1篇英语便条的范文十篇及翻译第2篇便条:便条格式与书信类似,但称呼不用加客套语dear,除非对年长者,结尾直接署上自己的名字。
请假条也属便条范围。
典型例文1:(便条)dear mr eric,i came to see you this morning but it so happened that you were out. so i have to leave this note to you.i'm so glad to tell you that after raining so many days, it is said to be fine this sunday. therefore some of my friends and i have decided to go for an outing. we'll meet at the gate of the forest park at 8:30 . then we'll go climbing and have some games. we'll have a picnic. in the afternoon we'll go boating in the river nearby. if possible, we'll go to pick some wild fruits. i'm sure we'll take some photos, too. will you join us? we'll be very happy if you will. ring me up before 5 ., please.yours,典型例文2:(请假条):wang gangdear mr. du,i'm sorry to tell you that i can't go to school today. i've caught a cold because i went swimming yesterday. this morning i had a headache and had a fever. the doctor advised me to stay in bed for two days. now i'm writing to you to ask for two days' sick leave.yours respectfully,英语便条的范文十篇及翻译第3篇一、概述便条也是书信的一种形式。
英语应用文写作之便条写法
基本写作格式 便条内容和类型不尽相同,可以灵活变通。 但各类便条必须包括以下几个基本要素;1) Date:便条日期2)Salutation:称呼3) Body:正文4)Signature:署名
样例
欠条;留下字据,表示欠某人某物。条据上 需写明钱物名称和数量、立据人及日期。不 得涂改
I‘m very grateful to you for your kind invitation, and I’m sure to come to see your concert. 承蒙邀请观看你们的音乐会,我一定按时到场。 Please accept this little gift as a small token of my esteem for you. 奉上这小小的礼物,以表达我对您的崇高敬意。 结束语 I trust my absence will not cause you any serious inconvenience. 望我的缺席不会给你带来太大的不便。 Please favor me with an early reply. 敬请早复。 Hoping that the matter will be dealt with as soon as possible. 希望能及早处理此事。 Please give an extension of leave for three days. 请准予续假三天为盼。
二、感谢信 1、Thank you very much for .... 十分感谢... 2、Many thanks for your ... 非常感谢您... 3、Please accept my sincere appreciation for ... 请接受我对...真挚的感谢 4、I am truly grateful to you for ... 为了...,我真心感激您 5、It was good (thoughtful) of you ... 承蒙好意(关心)...
英语专业四级便条写作(1)
2.1 格式-format
c) 套语+署名
套语:常用Yours sincerely,Sincerely yours, Sincerely,或Yours(后文详述) 署名:TEM4若指定了写便条人的名字,签名 时应采用。若无指定,考生也不得用真名。另 外一般只需写名不写姓,但若用了较庄重的结 尾套语时可署全名。 常见错误:把结尾套语和签名同写一行,或漏 写结尾套语,或漏掉结尾套语后面的逗号。
5. 应试策略
情境 信息 表达
situation
information
communication
5.1 情境
如有题目提示:
Yesterday you failed to turn up for the appointment with your teacher,Professor Wang. Write him a note of apology and make a request for another meeting. You should also suggest the time for the requested meeting.
April 22, 2010 Dear Professor Wang, I’m very sorry I didn’t keep the appointment with you yesterday because of my sick roommate. As his close friend, I had to look after him the whole day. I wonder if you’d mind having another appointment with me at your office at four o’clock tomorrow afternoon. I’m expecting your reply. Yours sincerely, George
专四写作便条
三、格式规范
TEM4 便条写作对格式的要求很严格。具体来
说,它应有日期(date)、称呼(saluwfion)、正 文(body)及结尾(ending),结尾包括结尾套语 (complimentary close)和签名(signature)
the class. It is remarkable of you to be so devoted and considerate to our class I definitely want to join you, especially after having been up to my neck in my term paper for weeks. Marry told me that the event falls on May holiday. Have you come up with where we go and how? We have great expectations for it .Please let me know what happens as soon as possible.What if we get together some time this evening?
二、审题准确
2002年 You have heard that your friend, Jack, wishes to sell his walkman. Write him a note expressing your interest in it, asking him about its condition and offering a price for it.
专四便条写作-Note_Writing
• • • • • • •
注意:
Back
• 1、便条的时间; • 2、写便条者与收便条者之间的关系; • 3、情景的正式程度。根据情景确定适当的称呼和署名, 确定所用语言的语体。 • 4、仔细检查格式是否正确,内容表达是否清楚,用词是 否准确得体,句子结构是否符合语法。
• • • • • • • • • • • •
• Key Note: (1) Ask for a leave; (2) Reasons; (3) Apology • sample
Back
• Sample: • Jan. 6 • Dear Professor Chen, • I am sorry that I can’t attend this morning’s reading class because I have to take Jane to the hospital. She is running a high fever and can’t possibly go by herself. I will try to make up today’s lesson by consulting the other students’ notes when we come back. • Yours sincerely, • Lin Jing • 要点分析: • 1. 这是学生写给老师的请假条,语气和格式都应正式. • 2. 内容应包括: (1) 你要请假; (2) 原因; (3) 致歉 • 3. 补上课的内容为附加内容,有了更好.
• • • •
Notes-writing评分标准: 1. 格式不对扣1分 Back 2. 超字数或字数达不到扣1分 3. 语法、拼写错误3个扣1分。 主要内容是否交待清楚占最 大比重。 造成错误的原因 1.不写日期或日期格式不对,很多学生习惯将它写在右下方。 2.署名后不应该有任何标点符号,而很多学生习惯点上句号。 3.结束语与署名写在一行。 4.Yours写成Your 语言不得体,比如,对于很随便的情景,使用很正式的词。
英语专业四级考试便条写作共50页文档
英语专业四级考试便条写作
56、死去何所道,托体同山阿。 57、春秋多佳日,登高赋新诗。 58、种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴 理荒秽 ,带月 荷锄归 。道狭 草木长 ,夕露 沾我衣 。衣沾 不足惜 ,但使 愿无违 。 59、相见无杂言,但道桑麻长。 60、迢迢新秋夕,亭亭月将圆。
31、只有永远躺在泥坑里的人,才不会再掉进坑里。——黑格尔 32、希望的灯一旦熄灭,生活刹那间变成了一片黑暗。——普列姆昌德 33、希望是人生的乳母。——科策布 34、形成天才的决定因素应该是勤奋。——郭沫若 35、学到很多东西的诀窍,就是一下子不要学很多。——洛克
便条写作格式及范文
称呼顶格、日期在右、首行缩进、署名签在后
英文书信由6个部分组成:信头、信内地址、称呼、正文、谦语和署名。而便条写作有别于普通的书信,属
于非正式书信。它的格式非常清晰简单。它的篇幅短小,无需写信内地址,有时也无需写祝词和谦语。如此
清晰的格式,我们可以将其简单地总结为:"称呼顶格、日期在右、首行缩进、署名签在后"。一篇便条作文格式
Yours,
Tom
邀请便条类
邀请类便条是非常实用的一类便条,无论是在正式的邀请函上还是朋友熟人间的邀请都有可能用到它。虽然近几年四级考试中只考过一次,我们对其还应该有相当的重视。
Write a note of about 50—60 words based on the following situation:
(最亲密的人之间):YOurs访vingly,DeVOt出的yOuYS
下面是一则邀请类便条的示例:
9 a. m., May 11
Dear Mike,
I've got two tickets to a concert given by the famous pop band Nightingale. Yesterday I waited in a long queue in order to buy them because I've been looking forward to listening to this concert. It is to begin at 7 p. m. tomorrow. I have no classes tomorrow. Are you also free tomorrow? Would you like to come with me? When your classes are over, please phone me.
英语专业四级考试作文12种便条类型范文
英语专业四级考试作文12种便条类型范文1.邀请便条:①发出邀请a April 20, 2008Dear Fiona,I am going to hold a dinner party with several other friends of ours. The party will be held in Room 6 of Lijing Hotel at 5:00 p.m. today, I sincerely hope you can attend and we will have a very happy time together. Please let me know whether you can make it.Yours,Amelia发出邀请bApril 20, 2008Dear Fiona,Here is a piece of good news for you. The * will give a performance in the * tomorrow evening. I am sure that you will be happy to watch it .The performance will begin at seven o’clock sharp. I will wait for you at the theater entrance. Please let me know whether you can make it at your earliest convenience.Yours,Amelia发出邀请cApril 20, 2008Dear Professor Zhou,I am Amelia from class 052; I need you to give me some suggestion on my project. If it doesn’t trouble you too much, shall we have a meet at your office tomorrow?Time is up to you.Respectful yours,Amelia发出邀请d(通知)April 20, 2008Dear girls and boys in Class 0403,This Saturday evening, from 7 p.m. to 9 p. m., at Singeing dining hall, there will be a ball held by Class 0301. We warmly invite you to take part in it. There you can enjoy yourselves with dance, music and various games. And we’ll have a chance of communication, which will enhance the friendship between us. Come and enjoy ourselves together.Yours,MikeMonitor of Class 0301②接受邀请April 20, 2008Dear Amelia,It’s so kind of you to invite me to the dinner party, I would like to come.I will go to the place right after I finish my work at about 5 p.m. this evening. (如果是办在家里:I shall be very happy to call at your house right after I finish my work at 6:30 this evening.) Thank you again for your wonderful hospitality and I am looking forward to seeing you soon.Yours,Fiona③拒绝邀请April 20, 2008Dear Amelia,It’s so kind of you to invite me to the dinner party, I would like to but I have a meeting to attend this evening, please give my best regards to them all and I hope my absence will not cause you any serious inconvenience, have fun.Yours,Amelia2.请假条April 20, 2008Dear Ms. Jiang,I am terribly sorry that I shall be unable to attend this morning two periods of English Class (I‘m terribly sorry to apply for ten days’ leave from the Aug. 23rd to Sep. 3rd)due to a bad cold and high fever. I will show you the certificate from the doctor to support my application. I will go back to school as soon as I recover.(I promise I will do my best to catch the missed lessons on after I come back.)Wish for your allowance.Yours respectfully,Amelia3.请求便条a.讲清事情的因由(为什么请求)b.请求行为c.请求实现方式d.致谢套句:请求帮助: Would you do me a favor? Would you be so kind as to…?/ Could I trouble you to send this book for me?/ I wonder if you would tell me…?/ If it is not too troublesome, could you…?/ I hope this request will not trouble you too much.请求允许:Please give me a few more days./May I have a look at your dictionary?/ Would you mind if I opened the window? / I wonder if I could open the door. / Would it be possible to have a talk with you?请求做事(要求与暗示):Let’s go to the bookstore this afternoon./ I want to have a look at your book. / I wish you could…/ I would like ask you to clean the room./ You are making a big mess./ I feel a bit hungry now. What time is it now?范文:April 20,2008Dear Professor Hu,I am very happy to have the chance to listen to your lecture on “American Literature”。
2023年英语专四应用文写作之便条
英语应用文写作之便条便条 (Notes)便条是书信旳一种形式,常用旳有请假条和留言条两种。
较一般书信来说,其特点是格式简朴,内容简短。
一、请假条(Written Request for Leave)这里所讲旳请假条包括病假条、事假条以及续假条等。
写请假条要注意把请假旳原因和请假时间写清晰,并且请假旳理由要讲充足。
假如有证明原因旳证据,如医生旳证明等最佳随条附上。
1. 请病假(Asking for Sick Leave)April 24,Dear Prof. Smith,I am very sorry to apprise (=inform) you that I am unable to attend school today owing to a bad cold. I enclose doctor’s certificate and ask you for sick leave of three days.Your student,Li YongEncl.: doctor’s certificate for sick leave亲爱旳史密斯专家:非常抱歉,我因患重感冒今天不能到校上课,现附上医生证明并向您请病假三天。
附:医生证明您旳学生:李勇4月24日2.请事假(Asking for Business Leave)May 15,Dear Director Zhang,A telegram has just come to hand saying that my mother is seriously ill and urging me to go home at once. Because of this I should very much like to have a leave of three days, beginning on May 15. I hope that my request will be given due consideration.Very truly yours,Zhao LiangEncl.: a telegram from my home亲爱旳张主任:我刚刚收到一封我母亲病重、催我立即回家旳电报。
(完整版)英语写作便条
便条(Notes)便条是一种简单的书信,我们有事请要告诉别人或委托别人办理而不能面谈时,就可以被他们写个便条,便条内容简短,大多是临时性的询问、留言、要求等,往往只是一两句话。
便条的种类有请假条、留言条、借条、收条等。
语言特点便条篇幅短,语言简单扼要,语体通俗口语化。
格式便条的书写格式基本上都包括以下几个部分:1)日期(Date):日期写在右上角。
2)称呼(Salutation):称呼可以正式(如Dear Mr。
White),也可以随便些(如Dear Peter)。
3)正文(Text):正文写明要留言的内容,但语言要简单扼要,通俗口语化,把事情说清楚就行. 4)署名(Signature):署名部分写上留条人的姓名,写在右下角。
如果是很熟悉的人,只要写上名就可以了,如John,Kate等,也可以写上全名,如John Smith1请假条(Notes Asking for Leave)请假条应写明收条人的姓名.正文中,开头应清楚地写明请假的原因、时间、并为请假可能引起的不便表示歉意。
最后表达你对对方准予请假的愿望.请假条可分为病假条(Asking for Sick Leave)和事假条(Asking for Business Leave).范文【例1】March 1 Dear Mrs。
SmithOwing to a server headache, I should be unable to attend classes today, I enclose a medical certificate from the doctor and ask for a sick leave of two days。
Hoping you will excuse my non-attendance.【例2】Dec。
1 Dear Director,I beg to apply for one week's leave of absence from the 1st to 7th instant, both days inclusive,in order to return home to see my grandfather, who is now seriously ill。
【精品】英语专业四级考试之便条写作57页PPT
1、不要轻言放弃,否则对不起自己。
2、要冒一次险!整个生命就是一场冒险。走得最远的人,常是愿意 去做,并愿意去冒险的人。“稳妥”之船,从未能从岸边走远。-戴尔.卡耐基。
梦 境
3、人生就像一杯没有加糖的咖啡,喝起来是苦涩的,回味起来却有 久久不会退去的余香。
【精品】英语专业四级考试之便条写作 4、守业的最好办法就是不断的发展。 5、当爱不能完美,我宁愿选择无悔,不管来生多么美丽,我不愿失 去今生对你的记忆,我不求天长地久的美景,我只要生生世世的轮 回里有你。
66、节制使快乐增加并使享受加强。 ——德 谟克利 特 67、今天应做的事没有做,明天再早也 是耽误 了。——裴斯 泰洛齐 68、决定一个人的一生,以及整个命运 的,只 是一瞬 之间。 ——歌 德 69、懒人无法享受休息之乐。——拉布 克 70、浪费时间是一桩大过。——卢梭
便条写作格式及范文
便条写作格式及范文便条写作关于格式便条(又称短笺)作为专业英语四级考试对英语应用文(practicalwriting)的考查点之一,是每年的固定题目。
2005年专业四级考试大纲将便条的分值由5分增至10分。
分值的增加应当引起我们对这道题目的重视。
考试大纲对英语专业写作便条部分的测试要求是:"根据提示写大约50~60词的便条、通知、请帖等。
要求做到格式正确,语言得体。
考试时间为10分钟。
"由此我们可以看出它所涉及的考点是格式和语言得体性。
因此我们可以从格式、开篇结尾、表达是否清楚得当以及如何使用委婉语气和敬词这几方面着手进行复习和练习。
便条根据其用途可分成很多类,这里我们着重讲经常考的几类:邀请类便条、致歉类便条、通知类便条、致谢类便条和祝贺类便条。
然后我们会以范文的形式解读其他类便条的写作步骤和内容重点。
便条写作是专四写作部分考试中得分很有灵活性的一道题目,既可能得满分,也可能得分很低。
其得分高低的关键之一在于格式是否正确。
考试大纲对英语专业写作测试要求中提到:"便条写作最主要的是注意格式正确"。
因此我们首先要熟练掌握便条写作的格式。
称呼顶格、日期在右、首行缩进、署名签在后英文书信由6个部分组成:信头、信内地址、称呼、正文、谦语和署名。
而便条写作有别于普通的书信,属于非正式书信。
它的格式非常清晰简单。
它的篇幅短小,无需写信内地址,有时也无需写祝词和谦语。
如此清晰的格式,我们可以将其简单地总结为:"称呼顶格、日期在右、首行缩进、署名签在后"。
一篇便条作文格式可用以下简图示意:1?称呼要顶格,可根据亲疏关系冠以尊称或直呼姓名。
可用Dear Sir or Madame,Dear Tom等正式称呼,也可直呼其名。
在称呼后面一般用逗号(英国式),有时也可以用冒号(美国式)。
我们习惯上还是用逗号。
写给亲人和关系密切的朋友时,用Dear或My Dear再加上表示关系的称呼或直呼其名。
英语专业四级小作文之便条
祝贺、咨询、失物招领类一、祝贺类这类便条主要用于对对方的生日、订婚、结婚、毕业、升职、得奖、开业等表示祝贺。
便条中一般包括:表达祝贺之意、祝贺的事由、对对方的肯定和赞美及良好祝愿。
写祝贺类便条时要注意言辞恳切、感情真挚。
模版DateDear _____,I am so happy to learn that 祝贺事由. I would like to extend to you my utmost congratulations. / Please accept my warmest congratulations.(祝贺之意) It is a reward you richly deserve for your long-term efforts. / You really deserve it because…/ This meant your years of hard work have finally got paid, and it’s an achievement you can well be proud of. / 其它积极评价(对对方的肯定). I believe that 提出希望或祝愿./ Congratulations again and all good wishes for your future study/work/life.SignatureExampleDear Alice,I am so glad to hear of your winning the first prize in the piano contest last week. Everybody here is talking about your brilliant piano performance. I would like to extend to you my utmost congratulations. This meant your years of hard work have finally got paid, and it’s an achievement you can well be proud of. Congratulations again and all good wishes for your future study. (67words)Yours,Julie妙语:开头句型:Congratulations on your success/achievements!I am so glad to hear of your winning the prize in the…contest. Congratulations!Please accept my heartiest congratulations on your graduation from…Heartiest congratulations upon your…A word of congratulation just doesn’t seem enough, so I am sending you a gift that I am sure you will find useful.I want to congratulate you with all my heart.I warmly congratulate you on what you’ve achieved.I congratulate you on…Please add my warmest congratulations to…Allow us to give our most sincere congratulations on this exciting occasion.We take this opportunity to express our best wishes to you.Please allow me to congratulate you on...Please allow me to extend my hearty congratulations to you.结束用语I wish you all possible joy and happiness in the world.We hope you will have nothing but joy and happiness in your life together and in your chosen career.Wish you the best luck and happiness.Please accept my heartfelt congratulations!I would like to express my best wishes and warmest congratulations to you.Here is a word of cheer on your birthday from a warm friend,congratulations and all good wishes to you!二、咨询类这类便条主要用于就不清楚的事情向他人咨询或询问,如询问产品信息、咨询活动情况等。
专业四级考试便条写作(notewriting)
TEM4考试把写便条(note~writing)列入必考项目之一,在笔试成绩中虽只占10%,却如同一面镜子,能反映出学生英语书面交际的能力。
因此,要想写好TEM4便条,就必须掌握TEM4便条的基本要求,注意TEM4便条写作中常见的问题,以便对症下药,充分发挥自己的英文写作水平。
英文书信有正式与非正式之分,英文便条为非正式书信。
TEM4(英语专业四级考试)把写便条(note~writing)列入必考项目之一,其目的是按照((高等院校英语专业英语教学大纲>)的要求,测试英语专业学生在基础阶段末用英语书面表达思想的能力。
便条成绩在TEM4笔试成绩中虽只占10%,却如同一面镜子,能反映出学生英语书面交际的能力。
有关英文便条写作,国内外学者多有论述(可参见宁有权、刘永军,1999;王崇义,1995;杨俊峰,1997;Aired,Brusaw&Oliu,2000; Bates,1990)。
学者们认为,便条是一种简短信函,多使用非正式语体,它的形式比一般书信简单。
例如,写便条的人与收便条的人的地址、称呼中“Dear'’一词、日期中的年份以及结尾套语(complimentary close,亦称结束语),都可以省去;便条正文篇幅可小至一、两句话。
可是,~TEM4便条写作而言,并不完全像以上说的那样,它有一定的限制。
写便条的要求是,“根据提示写大约50-60~]的通知、便条、请贴等。
要求格式正确,语言得体。
”要求其实也给TEM4便条制定了评分标准。
TEIM4便条的评分往往从格式、内容、语言、字数这四方面来考虑。
因此,要想写好TEM4便条,就必须掌握TEM4便条的基本要求,注意TEM4便条写作中常见的问题,以便对症下药,充分发挥自己的英文写作水平。
TEM4便条的基本要求(一) 格式(format)正确TEM4便条的格式与普通英文书信格式基本相同。
具体来说,它应有日期(date)、称呼(saluwfion)、正文(body)及结尾(ending),结尾包括结尾套语(complimentary close)和签名(signature)。
12种便条类型范文
TEM-4——Note Writing专四作文12种便条类型范文1.邀请便条:①发出邀请 aApril 18, 2010Dear Fiona,I am going to hold a dinner party with several other friends of ours . The party will be held in Room 6 of Lijing Hotel at 5:00 p.m. today , I sincerely hope you can attend and we will have a very happy tim e together. Please let me know whether you can make it.Yours,Amelia发出邀请bApril 18, 2009Dear Fiona,Here is a piece of good news for you. The *** will give a perform ance in the ** tomorrow evening. I am sure that you will be happ y to watch it .The performance will begin at seven o’clock sharp. I w ill wait for you at the theater entrance. Please let me know whether you can make it at your earliest convenience.Yours,Amelia发出邀请cApril 18, 2009Dear Professor Zhou,I am Amelia from class 052; I need you to give me some suggestio n on my project. If it doesn’t trouble you too much, shall we hav e a meet at your office tomorrow? Time is up to you.R espectful yours,Amelia发出邀请d(通知)April 18, 2009Dear girls and boys in Class 0403,This Saturday evening, from 7 p.m. to 9 p. m., at Singeing dining hal l, there will be a ball held by Class 0301. We warmly invite you to take part in it. There you can enjoy yourselves with dance, music an d various games. And we’ll have a chance of communication, whic h will enhance the friendship between us. Come and enjoy ourselve s together.Yours,MikeMonitor of Class 0301②接受邀请April 18, 2009Dear Amelia,It’s so kind of you to invite me to the dinner party, I would like to co me. I will go to the place right after I finish my work at about 5 p. m. this evening. (如果是办在家里:I shall be very happy to call at y our house right after I finish my work at 6:30 this evening.) Thank y ou again for your wonderful hospitality and I am looking forward t o seeing you soon.Yours,Fiona③拒绝邀请April 18, 2009Dear Amelia,It’s so kind of you to invite me to the dinner party, I would like to bu t I have a meeting to attend this evening, please give my best regard s to them all and I hope my absence will not cause you any serious i nconvenience, have fun.Yours,Amelia2.请假条April 18, 2009Dear Ms. Jiang,I am terribly sorry that I shall be unable to attend this morning two p eriods of English Class (I‘m terribly sorry to apply for ten days’ lea ve from the Aug. 23rd to Sep. 3rd)due to a bad cold and high feve r. I will show you the certificate from the doctor to support my application. I will go back to school as soon as I recover.(I promise I wil l do my best to catch the missed lessons on after I come back.)Wis h for your allowance.Yo urs respectfully,Amelia3.请求便条a.讲清事情的因由(为什么请求)b.请求行为c.请求实现方式d.致谢套句:请求帮助: Would you do me a favor? Would you be so kind as to…? / Could I trouble you to send this book for me?/ I wonder if you wou ld tell me…?/ If it is not too troublesome, could you…?/ I hope this r equest will not trouble you too much.请求允许:Please give me a few more days./May I have a loo k at your dictionary? / Would you mind if I opened the windo w? / I wonder if I could open the door. / Would it be possible to hav e a talk with you?请求做事(要求与暗示):Let’s go to the bookstore this afternoon./ I want to have a look at your book. / I wish you could…/ I woul d like ask you to clean the room./ You are making a big mess./ I fee l a bit hungry now. What time is it now?范文:April 18,2009Dear Professor Hu,I am very happy to have the chance to listen to your lecture on “Ame rican Literature”. But it is a pity that I was late that day due to an acc ident on my way to the lecture and failed to get the handout. Your lec ture is really instructive for my English study, so I wonder if you cou ldkindlye-mailthehandouttotheaddress:******************.c n .Heartfelt thanks.R espectfully yours,Amelia4.抱怨投诉便条(关键词complain, dissatisfaction)a.抱怨投诉行为b.投诉内容具体描述c.要求弥补纠正赔偿d.抱怨投诉者对弥补纠正赔偿等的敦促或威胁套句:行为描述I’m writing to bring your attention to the problems I hav e had with …Here’s the problem…解决方式的要求:It would be very kind( considerate) of you to…ad dress this problem soon. / take steps to rectify this situation soon. / tu rn it down a little? /敦促或威胁: Frankly, I really can’t put up with the situation any mo re. You must rectify the situation, or I will take it to the court. / If yo u can’t give me a satisfactory answer, I will complain it to the Consu mer Association.范文:April 18,2009Dear Sir or Madam,I went to your store to buy a Radio watch last Sunday. When I menti oned the high price, the No. 5 saleswoman replied in a sarcastic ton e, “Yo u can go ahead and buy a cheap fake from other stores”. She d idn’t know how to treat a prospective buyer! I hope you can improv e your service and give me a face-to-face apology. My telephone nu mber is 010-********.Sincerely yours,Amelia5.道歉便条a道歉的行为与内容,b具体理由,c弥补方法,d进一步致歉。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
英语应用文写作之便条便条 (Notes)便条是书信的一种形式,常用的有请假条和留言条两种。
较普通书信来说,其特点是格式简单,内容简短。
一、请假条(Written Request for Leave)这里所讲的请假条包括病假条、事假条以及续假条等。
写请假条要注意把请假的原因和请假时间写清楚,而且请假的理由要讲充分。
如果有证明原因的证据,如医生的证明等最好随条附上。
1. 请病假(Asking for Sick Leave)April 24, 2006Dear Prof. Smith,I am very sorry to apprise (=inform) you that I am unable to attend school today owing to a bad cold. I enclose doctor’s certificate and ask you for sick leave of three days.Your student,Li YongEncl.: doctor’s certificate for sick leave亲爱的史密斯教授:非常抱歉,我因患重感冒今天不能到校上课,现附上医生证明并向您请病假三天。
附:医生证明您的学生:李勇2006年4月24日2.请事假(Asking for Business Leave)May 15, 2005Dear Director Zhang,A telegram has just come to hand saying that my mother is seriously ill and urging me to go home at once. Because of this I should very much like to have a leave of three days, beginning on May 15. I hope that my request will be given due consideration.Very truly yours,Zhao LiangEncl.: a telegram from my home亲爱的张主任:我刚刚收到一封我母亲病重、催我立即回家的电报。
我想从五月十五日起请事假三天,请批准为盼。
赵亮2005年5月15日附:电报一封3.续假(Asking for an Extension of Leave)July 5, 2005Dear Prof. Smith,I am still lying in bed with the bad cold and unable to get up. I enclose a certificate from the doctor who is attending on me, as he fears it will be another three days before I shall be able to resume my study. Please give an extension of leave for as many days.Your student,Li YongEncl.: Doctor’s Certificate of Advice亲爱的史密斯教授,我患重感冒未好,仍卧床不起。
医生认为,还要休息三天才能到校学习。
现附上所开证明,请准许续假为盼。
附:医生证明您的学生:李勇2005年7月5日二、留言条(Notes Left)留言条使用范围较广,大多是本人在某一场合下的直接、简短的留言,并且多用于亲朋好友及熟人之间。
留言条的书写格式以及用词乃至称呼语气上较请假条来说,还要简单、随便。
一般来说,不必写出年、月、可直接用星期几、或者月、日、点钟代之。
如用于熟人,仅称呼其名或姓、属上自己的名或姓即可。
下面就是几种常见的留言。
1.通知会议延期(Informing the Meeting Put off )Friday afternoonDear Yang,Just a line to tell you that tomorrow’s meeting has been put off because of the lecture. Please notify the others concerned.Wang Hai[译文]亲爱的杨:明天的会议因举办讲座而延期召开,特此告知,并请转告有关人员。
王海星期五下午Friday eveningDear Wang Hai,Thanks for your note. How about having the meeting next Monday afternoon?Yang Ming[译文]亲爱的王海:感谢你的留言,会议准备在下星期一下午召开,是否合适?杨明星期五晚上2.邀友相聚(Asking a Friend to Call)May 4Dear Li Fang,Wang Ping has just arrived from Beijing on business and is staying with us for a couple of days. It would be nice if you could come over and see her.Xiaohong[译文]亲爱的李芳:王萍刚从北京出差来到这里,准备在我们这里待上几天。
如果你能来看看她就太好了。
晓红5月4日May 5Dear Xiaohong,Very glad to hear Wang Ping is here. I’ll come to your place to see her this evening. Li Fang[译文]亲爱的晓红:听说王萍来到这里,十分高兴。
我今晚去你处看她。
李芳5月5日3.拜访不遇留言 ( Message to One Who is Out)May 7Dear Bell,You’ve happened to be out when I call on you. I’ve something urgent to consult you. I shall be obliged if you find time to favor me with a call as soon as possible. Smith[译文]亲爱的贝尔:我来见您,恰逢您外出。
现有件急事要和您商量。
请尽快找个时间来一下,谢谢您。
史密斯5月7日4.邀医生就诊(Asking a Doctor to Come)8:30 P.M. MondayDear Doctor Wang,When you receive this note, please immediately come to Room 201, Building 2. My father is suffering from a stomachache again. It is so serious that immediate treatment is absolutely necessary.Please quick!Bill[译文]亲爱的王医生:接到此条后,请速来二号楼201室。
我父亲的胃病又犯了。
病情严重,急需治疗,请速来。
比尔星期一,晚8点30分5.代接电话留言(Message to One Who is Wanted on the Phone)5:15 P.M. Jan. 7Dear Mr. Smith,Mr. Brown just rang up to say that he very much regret he won’t be able to come over this evening. He’ll see you at the exhibition tomorrow.Zhang[译文]亲爱的史密斯先生:布朗先生刚才来电话说,他很抱歉今晚不能来了。
明天在展览会上见您。
张1月7日下午5点15分2:30 p.m. TuesdayDear Mr. Jones,Mr. Chen Hua of the Foreign Language Department has just rang you up saying that he will be expecting you in his office about 10 tomorrow morning. Please give him a ring if this time does not suit you.Brown[译文]亲爱的琼斯先生:外文系陈桦先生刚才打电话找您,明天上午10点左右在他的办公室见您。
如果这个时间不合适,请打个电话给他。
布朗星期二,下午2点30分6.商谈参观游览(Discuss the Plan of Going Sightseeing)10 a.m. May 7Dear Mr. James,My director rang up just now to ask whether you would care to visit Beijing Friendship Hospital tomorrow morning. If it is all right with you, please let me know sometime this afternoon before five-thirty, so that I can notify the department concerned. Li Ming[译文]亲爱的詹姆斯先生:我处主任刚才打电话问您是否愿意在明天上午参观北京友谊医院。
如愿意,请您在今天下午5点30分以前告诉我一下,以便我通知有关部门安排。
李明5月7日上午10点11 a.m. May 10Dear Mr. Rose,The weather forecast says there will be a heavy rain tomorrow. Would you rather put off the sightseeing till another day? I shall call you late this evening.Li[译文]亲爱的罗斯先生:天气预报说,明天有大雨。
你看能否将游览的日期推迟一下?今晚我给你打电话。
李5月10日上午11点7. 送票、券留言( Message With Tickets’ Presentation )2:00 p.m. 2ndChen,Here are the two tickets you just wanted for In The Mood For Love 《花样年华》.The film will be shown at 7:30 this evening. I shall see you around 7:20 at the entrance of the cinema.Lin[译文]陈:送上两张你们想要的电影票,《花样年华》今晚7:30上映,晚7:20左右我在电影院入口处等你们。