外国人眼中的功夫文化
作文中华优秀传统文化在国际舞台中的运用
作文中华优秀传统文化在国际舞台中的运用全文共8篇示例,供读者参考篇1中华优秀传统文化在国际舞台上大放异彩大家都知道,我们中国有着源远流长的传统文化。
哎,简直就是博大精深得没边儿!武术、书法、京剧、中医、园林、烹饪,应有尽有。
这些中华传统文化精髓,不但在我们国内流传已久,就连在国外也是极其有影响力的哦。
比如说书法,就是我们中国人特有的一种艺术表现形式。
用毛笔在宣纸上写字,可以表达出各种不同的风格和意境。
很多留学生到国外读书时,也把书法这门功夫学了起来。
他们说,练习书法不但可以培养毅力和专注力,还能陶冶情操,增加艺术修养呢。
比如有一个叫经康的印度尼西亚籍学生,就钻研书法多年,练就一手了得的狂草功夫。
他的作品当场售出了好几万人民币呢!真是了不起。
再比如中华武术,更是令外国人赞不绝口。
功夫电影可以说是把中国武术文化推广到世界各地的重要途径了。
Jackie Chan成龙、李连杰、甄子丹等明星的成名,就是因为他们精湛的武术功底。
甚至连好莱坞大片,都常常请中国功夫明星客串演出,既算是给电影增色,也可以向世界各地的观众展示中华武术那迷人的风采。
中华武术不仅门类众多,而且动作潇洒优美,充满哲理和智慧,让人赏心悦目。
一些外国热爱运动和自我挑战的人,也都兴趣盎然地学习中国功夫,期望从中得到身心的锻炼。
中医文化更是吸引了越来越多外国朋友的青睐。
中医讲究阴阳平衡、药补不伤,与西医"对症治疗"的理念有着本质区别。
在外国,现在很流行养生保健,许多人就乐于尝试中医理疗、针灸艾灸等疗法。
有的人家中还常备一些常用的中草药,以防匆匆忙忙生病时候能够简单调理一下。
中医文化也因此逐渐在海外扎下根来,中药房、中医诊所随处可见。
医疗旅游更成为不少人的新选择,他们专程来到中国就医。
我们中华民族还有京剧、园林、美食等传统文化,都各具特色,博采众长,在海内外都有着广泛的影响力。
外国游客到中国观光旅游时,一定也会把这些纳入必游清单,体验体验我们祖先精心传承的文化瑰宝。
中国武术的文化内涵
中国武术的文化内涵在外国,中国的武术被称作“功夫”。
长久以来,作为功夫的武术文化在很长一段时间里,成为了世界人民了解中国文化的一个窗口,有很多人因为爱上了功夫,最终爱上了中国。
我们都知道,中国功夫并不是电影上华丽的拳脚与特技,也不是银幕上漫天飞舞的剑仙。
真正的中国武术,是清晨老人们的打太极拳,行如流水,意似闲云。
是如游龙般潇洒自如的剑舞,是如猛虎般威风八面的刀术。
中国的武术,发于防身,立于健身,搏于赛场,习于日常,载于武艺,归于武德。
从来无需证明自己,只是通过刻苦的锻炼不断完善自己,以期成就那种接近自然的完美。
拥有强大力量却不用来战胜别人,而只是以武会友,互通有无。
从不炫耀武力,只是坚守着心中仁义礼智信勇的情操。
中国的武术,中国的武者正是以一种独特的方式诠释着中国的文化,传承着中国人自强不息,厚德载物的精神。
武德,中国武术文化的核心武德,早在春秋时期左丘明所著的《左传》中就有“武德有七”的论述。
以后随着时代的展,武德的涵义也在不断地变化发展。
过去,大多以“尊师重道,孝悌正义,扶危济贫,除暴安良”“虚心请教,屈己待人,助认为乐”,“戒骄奢淫逸”等作为武德信条。
武术的各拳种流派,也都订有自己的“门规”、“戒律”、“戒约”,并有“三不传”、“五不传”、“十不传”以及“八戒律”、“十要决”等作为武德的标准。
今天,也有不少学者对武德进行概括,有的学者认为武德是“尚武崇德的精神”,有的学者认为武德是“一种美德”,也有的学者认为武德是“武者体现的道德”。
1987年全国武术学术研讨会,将武德规范概括为“尚武崇德,修身养性”。
这些都从不同侧面对武德进行了概括,但是,武德事实上是一种伦理观,所以我们应该从论理学的角度去定义武德。
我们认为,武德是从事武术活动的人,在社会活动中所应遵循的道德规范和所应具有的道德品质。
简而言之,就是武术道德。
“道”一般指事物运动变化的规律,并引申为人们必须遵循的社会行为准则、规则或规范;“德”即得,人们认识“道”,遵循“道”,内得与己,外施与人,便称为“德”。
中国功夫在好莱坞影片中的“东方化”叙述
┊┊┊┊┊┊┊┊┊┊┊┊┊装┊┊┊┊┊订┊┊┊┊┊线┊┊┊┊┊┊┊┊┊┊┊┊┊中国功夫在好莱坞影片中的“东方化”叙述【摘要】中国功夫作为一个文化符号长期受到西方世界的接受与认可,20世纪70年代以来,中国功夫片通过好莱坞走向世界,经过四十多年的发展,中国功夫成为中国在好莱坞最具有魅力及辨识性的世界品牌。
本文尝试使用东方主义理论,分析好莱坞类型电影对中国功夫的“他者化”再生产过程,阐述在西方语境下对中国元素的“东方化”叙述方式,并分析在西方主流文化审美下好莱坞对中国功夫文化的选择性接受。
【关键词】好莱坞,功夫,东方化2008年间,美国《新闻周刊》根据网民投票,评选得出中国为21世纪以来世界最具影响力的十二大文化国家之一。
同时,在网友们心中代表中国文化的形象符号有汉语、故宫、少林寺、功夫等。
在广大美国民众心中,中国功夫成为他们长期认可的、最具魅力和代表性的中国文化符号。
在他们的认知中国电影中无论男女老少、正派邪派,无一不精通功夫,以至于在《卧虎藏龙》获奖之后一些西方观众认为所有中国人都精通功夫。
好莱坞作为世界电影梦工厂,很大程度上展示了美国乃至西方世界主流的文化选择。
以中国为首的东方元素是好莱坞电影中不可或缺的构成条件,而中国功夫在其中是最受到认同与接受的文化形象。
20世纪70年代,李小龙开创了功夫片,这种新型电影打开了好莱坞的大门,随后在多位华裔功夫明星的推动下,功夫成为中国在好莱坞最具有魅力及辨识性的世界品牌。
值得注意的是,作为一种消费文化,好莱坞类型电影对中国功夫的诠释与认同,是基于电影全球化的策略,在“东方主义”影响下构建的文化符号,是西方世界对东方的集体想象物。
第1章华裔功夫明星的“东方化”呈现萨义德的东方主义理论指出,东方是在西方人的想象中完全凭空构造出来的。
西方强势主流文化控制东方弱势文化的话语权,使东方文化呈现出他们愿意相信的样子。
西方是永远是征服者与支配者,而东方始终被征服与被支配,在这样优越的种族主义之下,中国功夫一直按照西方的塑造标准被进行“他者化”创作。
外国人眼中的功夫文化
日本网友对中国功夫的评价
• 中国功夫不怎么样,是日本人给他描述的太好了才在日本出名的。 • 中国的少林功夫大师被美国警察搏击手KO好几次了,中国人就会来这种糊弄
人的东西。 • 研究武术的人都是脑子进水了吗?就和广播体操差不多的东西也需要做专门的
研究吗?
• 什么武术流派,只要把肌肉练出来,速度练出来,多打几次实战,肯定天下无 敌,最厉害的功夫都是在古代战场上通过杀人练出来的。
游戏体现对中国功夫的理解
• 加拿大游戏公司Mark Animation开发的《Shuyan The Kung Fu Princess(功夫公主淑艳)》在去年的科隆游 戏展中首次露面后,终于在近日正式上架发布。只看到 标题,会以为是一款令人热血沸腾的格斗作品。玩过之 后才发现,格斗倒是没错,只是与热血二字背道而驰, 更多地体现出外国人眼中对中国功夫注重修身、不战而 胜的理解。游戏中的主角设计也是从一个本性暴躁的公 主在修炼功夫之后学会修身忍让和待人处事,理解了功 夫的真谛
• 13:梯云纵心法 elevator jump (电梯跳跃???? 在天雷的打击下,电梯产生 异变,於是电梯有了生命......。。)
• 14:轻功水上飘 flying skill (飞行技能,好简洁)
知识回顾 Knowledge Review
祝您成功!
对中国功夫的翻译----是来搞笑的吗
• 1:九阳神功 nine man’s power (九个男子的力量) • 2:冲灵剑法 GG and MM ’s soul sword (GG和MM的灵魂之剑,听起来好像
很熟悉 ) • 3:九阴真经 nine woman’story (九个女人的故事) • 4:九阴白骨爪 nine woman catch a white bone (九个女人抓著一个白骨,老
“打遍”欧美的太极拳
“打遍”欧美的太极拳作者:幼吾来源:《中华瑰宝》2019年第10期『一个大西瓜,一刀切两半』,这是人们调侃太极拳的段子。
一些中国人认为太极拳是花拳绣腿,中看不中用,但有些西方人不这么看。
2015年,由美国好莱坞著名影星安妮·海瑟薇和罗伯特·德洛尼主演的生活文艺青春喜剧片《实习生》在全球上映。
影片中有这么一个带中国元素的桥段:安妮·海瑟薇饰演的朱尔斯向一位中年女人询问道:“本在哪儿?”“呃……他不在家?”对方反问道。
“不在。
”朱尔斯答道。
“公司呢?”对方又问。
“也不在。
”朱尔斯再答道。
“那只有一个地方能找到他了。
”中年女人挑着眉,神秘地说道。
镜头瞬间切换至某公园。
在公园的绿地上,朱尔斯看到一群人正集体做着某种动作:他们一会儿提左手,一会儿抬右手,一会儿把身体压低,一会儿又把身体推高。
而她苦苦找寻的本就在其中。
原来本喜欢练太极拳。
一群金发碧眼的外国人在公园集体练太极拳,乍一看,这个场景可能会让中国人感到眼熟—在中国城市的各大广场或公园里,到处可见老年人锻炼的身影,而太极拳是他们比较热衷的运动之一。
这一桥段也许只是电影《实习生》中一幕再普通不过的生活场景,其背后却传递着一个不太普通的讯息:中國太极拳已流行于欧美。
时尚太极一直以来,西方人总觉得中国功夫神秘莫测,既好奇又畏惧。
他们在各种影视剧中引入中国功夫的招式,不仅是出于电影美学的考虑,一定程度上也迎合了西方人的猎奇心理。
从几年前的《荒原》《功夫之王》,到现在的《五行刺客》《战士》,再至未来的美国漫威影业制作的首部华人超级英雄电影《上气》,这些影视剧的生产和热播无一不表明,华人和中国功夫在西方世界的地位愈见提高。
而太极拳可以说是在西方最为普及和流行的中国功夫。
众所周知,现已是中国国家级非物质文化遗产的太极拳起源于中国河南陈家沟。
明清时期,一位名叫陈王廷(太极拳始祖)的人自创了一套内可强身健体、外可抗击自卫的拳法。
此拳法逐渐流传于全国各地,并发展出陈氏、杨氏、吴氏太极拳等各流派。
中国功夫英文简介
中国功夫英文简介中国功夫对外国人还蛮有吸引力的中国功夫之所以受到世界瞩目,与它的文化历史渊源是分不开的。
功夫不是单纯的拳脚运动,它是民族智慧的结晶,也是民族传统文化的体现。
如果你结识了外国朋友,想打开话匣子,给他们讲讲功夫的历史吧,绝对能吸引他们的注意。
但功夫的历史源远流长,非三言两语可以说清楚。
In the center of the vast Chinese nation lies the Mountain of Songshan, one of the country’s holiestspots and home to the Shaolin 1)Monastery, the birthplace of kung fu.The Buddhist monks of Shaolin were 2)pacifists, who mastered a deadly art using kicks, weapons and well-placed 3)punches. They were able to kill a man with the palm of a hand. These deadly skills are 4)in line with their faith and 5)spirituality, because Buddhists believe that, in order to follow the path of 6)compassion, they must 7)root out the heart of evil.In AD 527 the religious teacher, Da Mo, traveled from India to Shaolin to spread the word of Buddha. He spent nine years living alone and 8)meditating in a cave above the Shaolin temple.To keep his muscles healthy, he developed a series of movements and breathing exercises based on the movements ofanimals. These were to become the basis of kung fu.When Da Mo returned to the Shaolin temple, he began to teach the monks these techniques, and his tool of meditation evolved into a tool of 9)combat. Kung fu was born.As Shaolin’s 10)reputation grew, more and more young11)novices traveled from all over China and attempted to join the12)order. They had their heads shaved as an external sign of inward purity, and they swore an 13)oath of 14)obedience to their masters. Their training was15)relentless. Their fists wouldbecome as hard as iron and their bodies almost .cn.16)impervious to pain. Training would leave its mark not just on the students but also on the temple itself, as over the centuries their pounding feet crushed the stones beneath them.Kung fu, which in Chinese means “learned skill” or “great achievement,” has now given rise to more than 1,000 styles of martial arts. The Shaolin style is still probably the most famous of all.Today, the temple welcomes millions of tourists a year andsells them a 17)commercialized version of its history. But in the less visited temples of theSongshan hills, the original spirit of Shaolin lives on. 中国功夫英语介绍1.僧院2.和平主义者3.用拳猛击4.符合。
美国人生活中的中国功夫
美国人生活中的中国功夫作者:周皓颐来源:《初中生世界(初一年级)》2010年第03期从《笑傲江湖》到《卧虎藏龙》,从《少林足球》到《功夫熊猫》,中国武术在世界文化的舞台上扮演着神秘而辉煌的角色。
中国功夫在国内不断发展进步的同时,在西方国家的影响力也不断扩大,逐渐从遥不可及的“东方秘术”成为一种众人皆知、甚至是较为普及的体育活动。
在美国爱荷华州当交流生的一年中,我有幸遇见了其首府Des Moines市的武术鹰爪功传人Don·Walth先生。
从Walth先生个人习武、并在区域内发展武术文化的经历,我们可以感受到美国人对中国武术的态度。
武术爱好者团体——主要组织形式在美国,有很大一部分人对于武术充满热爱并勤奋练习。
美国高中一般下午两三点就放学了,学校与家庭鼓励学生课后参加体育活动。
有些规模较大的学校专门设有武术(或跆拳道)课程。
有些人甚至在小学时代就已获得跆拳道黑带的等级。
对于那些还想进阶的,或已经工作的成年人来说,双休日参加特殊的武术俱乐部是最佳选择。
Walth先生就是鹰爪派武术班的指导老师。
他从10岁起学习武术,大学毕业后曾专赴香港学习中国功夫,师从于鹰爪派的一位知名大师。
如今,他也成为了该州武术的鼻祖,开办了武术教学俱乐部,门下弟子众多。
他的小班课设在自家的后院里。
每节课大约2小时,几乎全是高强度、高水平的训练。
当然教学难度也因学员水平差别而异。
总的来说,基础功夫、刀枪剑、太极拳的课程是必不可少的。
每隔一段时间,老师会组织学生参加一些反馈表演,为自己树立信心,也激励自己向更高的目标努力。
少林——美国武人心中的麦加少林在美国学武人心中犹如圣地一般。
在我参加一系列武术表演的活动中,许多武术爱好者曾问我:“你是学中国功夫的,那你肯定去过少林寺吧?”当得到我否定的回答时,他们都很惊讶。
一些人会忙不迭地拿出自己去中国的图片,告诉我少林的情况,颇为自豪。
开始我也有些迷惑,为什么学功夫就得去少林呢?后来我了解到,这是美国人受其宗教信仰习惯的影响,就好像伊斯兰教的信徒始终都以赴麦加朝拜为一生的荣耀一样,学中国功夫就得去少林。
对外文化传播案例
对外文化传播案例一、中国功夫在海外的传播1. 你知道吗?中国功夫在国外可火了呢。
就像成龙大哥,他的那些功夫电影在全球那是相当受欢迎。
好多外国友人看了电影之后,就对中国功夫特别着迷。
他们看到成龙在高楼大厦之间飞来飞去,各种酷炫的打斗动作,就觉得中国功夫超级厉害。
像在好莱坞,成龙的电影票房都很高,这让更多的外国人开始关注中国功夫背后的文化。
2. 还有那些武术学校在国外的开办。
比如说少林武术学校,在国外开分校的时候,好多外国小朋友和大人都去报名学习。
他们穿上武术服,跟着中国的武术师傅学习扎马步、打拳。
在那里,他们能感受到中国功夫的刚健迅猛。
而且武术学校还会给他们讲一些中国功夫的历史,像少林武术是怎么起源的,和佛教文化又有着怎样的联系。
3. 一些中国的武术大师也经常到国外去表演交流。
他们在舞台上展示太极的以柔克刚,那种行云流水的动作,让外国观众看得目瞪口呆。
他们可能之前只在电影里看到过快速打斗的功夫,没想到还有这么慢而充满力量的功夫形式。
这些武术大师还会邀请观众上台来体验一下,当外国观众试着去推大师,却发现根本推不动的时候,他们就对中国功夫的神奇之处更加惊叹了。
二、抖音短视频中的中国文化传播1. 抖音现在可是个超级大的平台,很多中国的传统文化通过它走向了世界。
比如说中国的传统手工艺,像剪纸。
有很多民间艺人在抖音上分享他们剪纸的过程,从一张普通的红纸,慢慢变成一个个栩栩如生的小动物或者漂亮的花朵图案。
外国网友看到这些短视频,都被中国剪纸的精美所折服,他们会在评论里问这是怎么做到的,然后就对中国的民间艺术产生了浓厚的兴趣。
2. 还有中国的传统舞蹈,像古典舞。
一些舞蹈爱好者在抖音上发布自己跳古典舞的视频,那优美的舞姿,飘逸的服饰,再加上富有古典韵味的音乐。
外国网友看到后,会觉得中国的舞蹈充满了诗意和美感。
他们会点赞、分享,然后就会去搜索更多关于中国古典舞的知识,比如它的起源、特点之类的。
3. 美食文化也是通过抖音传播得火热。
从《花木兰》、《功夫熊猫》看好莱坞眼中的中国文化
从《花木兰》、《功夫熊猫》看好莱坞眼中的中国文化自20世纪90时期中期以来,中国已成为全球最具潜力的电影市场之一。
中国市场的兴起也吸引了好莱坞电影制片厂的注意,许多好莱坞电影开始关注中国文化,并将其融入到电影中。
在这些电影中,《花木兰》和《功夫熊猫》是两个最具代表性的例子。
这两部电影不仅在中国市场取得了巨大的成功,也成功地将中国元素引入全球影迷的视野。
本文将从《花木兰》和《功夫熊猫》两部电影出发,探谄谀莱坞眼中的中国文化。
《花木兰》是一部于1998年上映的迪斯尼电影,该电影改编自中国的古代听说。
影片叙述了一个英勇的中国女孩花木兰代替父亲参军的故事。
从影片中我们可以看到,好莱坞电影中对中国文化的描绘主要集中在两个方面:中国的家庭观念和中国的传统文化。
起首,中国的家庭观念在《花木兰》中得到了充分的体现。
在中国传统价值观中,家庭是至高无上的,尊重家长、孝敬父母是每个人的天职。
而在电影中,花木兰为了救援父亲和家人的荣誉,以自己的方式为父亲顶替兵役。
这种无私奉献的精神深深触动了观众的心灵,并且让更多的人了解和观览中国文化中的家庭观念。
其次,在《花木兰》中,好莱坞电影也展示了中国的传统文化元素。
电影中的角色服装、场景设计和音乐都融入了中国的传统文化符号。
例如,电影中的花木兰穿着中国传统汉服,以及电影中出现的中国传统建筑和音乐。
这些细节向全球观众展示了中国的古老文明,让观众们对中国文化充盈了好奇和爱好。
与《花木兰》不同,《功夫熊猫》是一部通过动画形式来呈现的好莱坞电影。
该电影于2008年上映,主要叙述了一只笨拙的熊猫波伦如何成为武术大师的故事。
《功夫熊猫》通过幽默、搞笑的方式将中国的功夫文化呈现给观众。
起首,《功夫熊猫》将中国的武术元素融入到了电影中。
电影中的主人公波伦从一个被认为是“不行能”的熊猫,逐渐成长为了一位壮丽的武术大师。
通过波伦的努力和奋斗,影片传达了中国传统武术强调的价值观:坚持、毅力和自我超出。
中国功夫在世界上的影响
中国功夫在世界上的影响中国功夫影视作品在世界上的影响1971年11⽉被国际武术权威杂志《⿊带》列为"世界七⼤武术名家之⼀",被誉为"功夫之王"、"武之圣者";1972年凭《精武门》⼀⽚获⾦马奖"最佳技艺奖";1993年好莱坞名⼈⼤道铺上李⼩龙纪念星徽;1993年获⾹港电影⾦像奖⼤会颁发的"终⾝成就奖"。
主要作品有《青蜂侠》、《细路祥》、《雷⾬》、《⼈海孤鸿》、《唐⼭⼤兄》、《精武门》《猛龙过江》、《龙争虎⽃》等。
功夫与电影是李⼩龙⽣命的两⼤⽀柱。
在武术上的成功,使他有机会获得电影上的成功,⽽在电影上的成功⼜促使他的武道更⼴泛地在世界上传播。
我们仍不敢说,李⼩龙是中国功夫第⼀⼈,但我们可以定论:李⼩龙是中国功夫第⼀名⼈--他是第⼀位赢得国际声誉的中国功夫⼤师,也是使中华武术在世界范围内得到真正⼴泛传播的第⼀⼈。
李⼩龙曾两度荣登世界著名的美国武刊《⿊带》"群英殿"。
他逝世后,美国武坛泰⽃李俊九倡议把每年的11⽉27⽇(李⼩龙⽣⽇)定为"功夫节"。
从1974年起,在美国举⾏的超级武术⽐赛,赛前均要作默祷,以表对这位中国功夫⼤师的敬意;更令⼈瞩⽬的是,1999年6⽉,美国《时代》杂志将李⼩龙评选为"20世纪最具影响⼒的100⼈"之⼀,他是这100位世纪名⼈中惟⼀的华⼈、惟⼀的武术家;除此之外,李⼩龙研创的截拳道还⾛上⼤学圣殿,美国弗吉尼亚州拉福德⼤学把截拳道列为⼀门教学课程,学⽣通过截拳道的学习可获得⼀门课的学分。
同时,"李⼩龙研究"已成为⼀门专门的学问,在美国的⼤学,还被学⽣们作为取得博⼠学位的论⽂专题;⽽美国军校、军队、中央情报局、联邦调查局、特警队,则把截拳道作为格⽃训练课程之⼀;1993年,好莱坞名⼈⼤道上镶上了惟⼀⼀颗华⼈巨星纪念星徽"李⼩龙之星";1999年美国政府颁授李⼩龙"多⽶尼加艺术奖",美国演艺同业公会授予李⼩龙"终⾝成就奖";1999年英国权威电影杂志《TOTALFILM》将李⼩龙主演的《龙争虎⽃》、《唐⼭⼤兄》、《精武门》评⼊"20世纪10⼤最佳功夫⽚";2000年下半年,美国政府特别发⾏了⼀套"李⼩龙诞⾠60周年纪念邮票"--这是美籍华⼈⾸次获此殊荣。
好莱坞电影里的中国“功夫形象”研究
好莱坞电影里的中国“功夫形象”研究一、本文概述《好莱坞电影里的中国“功夫形象”研究》这篇文章旨在深入探讨好莱坞电影中中国功夫形象的塑造与演变。
通过历史与文化的双重视角,本文分析了中国功夫如何在西方电影工业中被呈现,以及这种呈现如何影响观众对中国文化和武术的理解与认知。
文章首先回顾了中国功夫在好莱坞电影中的早期出现,以及其在不同类型影片中的角色定位。
随后,文章将重点分析近年来好莱坞电影中中国功夫形象的变革,特别是在动作设计、角色塑造和叙事策略上的创新。
本文还将探讨中国功夫形象在跨文化交流中所扮演的角色,以及这种形象对中美文化交流的影响。
通过对好莱坞电影中中国功夫形象的深入研究,本文旨在揭示其背后的文化意义和社会价值,同时为未来的跨文化电影制作提供启示和建议。
本文期望通过这一研究,能够促进东西方文化的相互理解,推动全球电影产业的多元化发展。
二、中国功夫在好莱坞电影中的历史演变中国功夫在好莱坞电影中的呈现并非一蹴而就,而是随着时代变迁和文化交流的深入而逐渐演变。
这种演变既反映了中国电影与西方电影工业的互动,也揭示了美国观众对东方文化的好奇和想象。
早期的好莱坞电影中,中国功夫多以异国情调的形式出现,往往与神秘的东方文化、落后的社会风貌和异样的人物形象相结合。
在这一阶段,中国功夫更多地被用作背景装饰,而非故事的核心元素。
这种刻板印象与当时美国社会对中国的片面认识有关,也与中国电影在国际上尚未形成广泛影响有关。
随着中国电影工业的发展和国际影响力的提升,中国功夫在好莱坞电影中的形象开始发生变化。
一批优秀的功夫电影,如《精武门》《少林寺》等,通过精彩的打斗场面和深厚的文化内涵,让西方观众对中国功夫产生了浓厚的兴趣。
这一时期,中国功夫在好莱坞电影中开始占据更为重要的地位,成为推动故事发展的关键元素。
进入21世纪,随着中国电影市场的快速崛起和东西方文化交流的不断深入,中国功夫在好莱坞电影中的呈现更加多元化和真实化。
功夫的文化输出英语作文
功夫的文化输出英语作文Title: The Cultural Impact of Kung Fu。
Kung Fu, originating from China, has transcended geographical boundaries to become a global cultural phenomenon. Its influence extends beyond physical combat, delving into philosophy, art, and entertainment. This essay explores the cultural output of Kung Fu and itssignificance in the English-speaking world.Firstly, Kung Fu movies have played a pivotal role in disseminating its culture worldwide. Films like "Enter the Dragon," starring Bruce Lee, and "Crouching Tiger, Hidden Dragon," directed by Ang Lee, have captivated international audiences, introducing them to the intricacies of Kung Fu techniques and its underlying principles. These movies not only showcase the physical prowess of martial artists but also delve into themes of honor, discipline, and self-discovery.Moreover, the philosophical aspects of Kung Fu have found resonance in Western societies. Concepts such as Yin and Yang, Taoism, and Zen Buddhism, which are integral to Kung Fu philosophy, have been embraced by individuals seeking spiritual enlightenment and inner peace. The teachings of Kung Fu masters, like the legendary Ip Man, have inspired people to cultivate mental resilience, humility, and harmony with the universe.Furthermore, the practice of Kung Fu as a form of physical exercise has gained popularity in English-speaking countries. Martial arts schools offering training in various Kung Fu styles have proliferated, attracting students of all ages and backgrounds. Beyond its self-defense applications, Kung Fu provides a holistic approach to fitness, promoting flexibility, strength, and mental focus. Many practitioners attest to the transformative effects of Kung Fu training on their overall well-being.In addition to its cinematic and philosophical impact, Kung Fu has permeated popular culture in the English-speaking world. From literature to music and fashion,references to Kung Fu can be found in various art forms. Books like "The Art of War" by Sun Tzu and "The Tao of Pooh" by Benjamin Hoff draw parallels between Kung Fu principles and everyday life. Similarly, musicians incorporate Kung Fu imagery and motifs into their lyrics and stage performances, adding layers of depth and symbolism to their art.Furthermore, Kung Fu has become a source of inspiration for contemporary artists and designers. The aesthetic beauty of martial arts movements, characterized by grace and fluidity, has influenced fashion designers, choreographers, and visual artists alike. Elements of Kung Fu, such as the iconic dragon and tiger motifs, are frequently incorporated into apparel, accessories, and graphic designs, symbolizing strength, resilience, and spiritual awakening.In conclusion, the cultural output of Kung Fu in the English-speaking world encompasses a diverse range of mediums and expressions. From blockbuster movies to philosophical treatises, from martial arts academies tofashion runways, Kung Fu has left an indelible mark on global culture. Its enduring appeal lies in its ability to transcend linguistic and cultural barriers, resonating with people from all walks of life. As Kung Fu continues to evolve and adapt in the modern world, its legacy as a symbol of resilience, discipline, and spiritual enlightenment will endure for generations to come.。
为什么外国人喜欢看中国功夫电影英语作文
为什么外国人喜欢看中国功夫电影英语作文全文共3篇示例,供读者参考篇1Why Foreigners Love Watching Chinese Kung Fu MoviesChinese Kung Fu movies have gained popularity worldwide over the years, with many foreigners expressing their love for this unique genre of film. There are several reasons why foreigners are drawn to Chinese Kung Fu movies, and in this article, we will explore some of these reasons.First and foremost, Chinese Kung Fu movies offer a unique insight into Chinese culture and traditions. These films often showcase traditional Chinese martial arts techniques, as well as elements of Chinese philosophy and spirituality. Foreign viewers are intrigued by the rich cultural heritage that is portrayed in these movies, and they appreciate the opportunity to learn more about Chinese history and traditions.Furthermore, Chinese Kung Fu movies are known for their stunning choreography and action sequences. The fight scenes in these films are often elaborate and visually captivating, with skilled martial artists performing intricate and dynamic moves.Foreign viewers are impressed by the level of skill and precision demonstrated by the actors, and they are drawn to thehigh-energy and intense nature of these action sequences.In addition, Chinese Kung Fu movies often feature compelling storylines and well-developed characters. These films explore themes of honor, loyalty, and justice, and they often feature protagonists who are fighting for a noble cause. Foreign viewers are invested in the characters and their struggles, and they appreciate the depth and complexity of the storytelling in these films.Another reason why foreigners love watching Chinese Kung Fu movies is the sense of escapism and adventure that these films provide. Many of these movies are set in ancient China or in a fantasy world, and they transport viewers to a different time and place. Foreign viewers enjoy the opportunity to immerse themselves in a world of martial arts and mysticism, and they find the escapism offered by these films to be both entertaining and alluring.Overall, Chinese Kung Fu movies have a universal appeal that resonates with audiences around the world. Whether it is the cultural richness, the stunning action sequences, the compelling storytelling, or the sense of adventure, there aremany reasons why foreigners are drawn to this unique genre of film. As the popularity of Chinese Kung Fu movies continues to grow, it is clear that these films will continue to captivate and inspire audiences from diverse backgrounds for years to come.篇2Why Foreigners Love Watching Chinese Kung Fu MoviesChinese Kung Fu movies have gained immense popularity among foreign audiences in recent years. Films such as "Crouching Tiger, Hidden Dragon," "Ip Man," and "The Grandmaster" have captivated viewers around the world with their unique blend of martial arts action, rich storytelling, and cultural heritage. But what is it about Chinese Kung Fu movies that make them so appealing to foreigners?One of the main reasons why foreign audiences love watching Chinese Kung Fu movies is the mesmerizing display of martial arts skills. The choreographed fight scenes, elaborate stunts, and acrobatic movements showcased in these films are a visual treat for viewers, regardless of their cultural background. The precision, speed, and agility of the actors performing these martial arts sequences often leave audiences in awe and admiration.Moreover, Chinese Kung Fu movies often feature strong moral values and themes of honor, loyalty, and sacrifice. The protagonists in these films are usually portrayed as skilled martial artists who use their abilities to defend the weak, uphold justice, and protect their loved ones. These noble traits resonate with audiences worldwide and contribute to the universal appeal of Chinese Kung Fu movies.In addition, Chinese Kung Fu movies offer a window into the rich cultural heritage and history of China. Many of these films are set against the backdrop of ancient dynasties, mythical landscapes, and traditional customs, providing foreign audiences with a glimpse of Chinese traditions and values. The costumes, set designs, and language used in these movies further immerse viewers in the historical and cultural world of China.Furthermore, Chinese Kung Fu movies have a unique storytelling style that combines action, drama, romance, and comedy in a seamless manner. The characters in these films are often complex and multi-dimensional, with their own internal struggles, motivations, and relationships. The intricate plots, unexpected twists, and emotional depth of Chinese Kung Fu movies keep audiences engaged and invested in the story.Finally, Chinese Kung Fu movies have a universal appeal that transcends language and cultural barriers. The themes of courage, perseverance, and self-discovery explored in these films resonate with viewers of all ages and backgrounds. The adrenaline-pumping action sequences, heartfelt performances, and inspiring messages of hope and resilience in Chinese Kung Fu movies speak to the human experience in a way that is universally understood and appreciated.In conclusion, Chinese Kung Fu movies have captured the hearts of foreign audiences with their mesmerizing martial arts action, strong moral values, cultural richness, compelling storytelling, and universal appeal. These films provide viewers with a thrilling and enriching cinematic experience that transcends language and cultural boundaries. As long as Chinese filmmakers continue to create high-quality Kung Fu movies that showcase the best of Chinese culture and traditions, foreign audiences will continue to flock to theaters to experience the magic of Chinese Kung Fu on the big screen.篇3There is no doubt that Chinese kung fu movies have gained worldwide popularity in recent years. Many foreigners have shown a great interest in watching these films, and the questionof why they enjoy them so much has sparked much discussion and speculation. In this essay, we will explore several reasons why foreigners are drawn to Chinese kung fu movies.First and foremost, Chinese kung fu movies are known for their unique blend of action, drama, and philosophy. The intricate fight scenes, breathtaking choreography, and philosophical themes make these films an engaging and captivating experience for audiences around the world. Foreign viewers appreciate the authenticity and cultural richness that Chinese kung fu movies bring to the screen, as they offer a glimpse into the rich history and traditions of Chinese martial arts.Moreover, Chinese kung fu movies often feature legendary martial artists such as Bruce Lee, Jackie Chan, and Jet Li, who have become international icons and cultural ambassadors for Chinese martial arts. Their unparalleled skills, charisma, andon-screen presence have captivated audiences from every corner of the globe, further solidifying the popularity of Chinese kung fu movies among foreign viewers.Additionally, Chinese kung fu movies often portray themes of honor, discipline, perseverance, and self-improvement, which resonate with audiences from diverse cultural backgrounds.These universal themes of courage, loyalty, and self-sacrifice appeal to the human spirit and transcend language barriers, making Chinese kung fu movies relatable and inspiring to people of all ages and nationalities.Furthermore, the visual aesthetics of Chinese kung fu movies, including elaborate costumes, stunning landscapes, and mesmerizing fight sequences, create a mesmerizing viewing experience that captivates audiences and transports them to a world of adventure and excitement. The intricate details and craftsmanship of Chinese kung fu movies showcase the beauty and elegance of Chinese culture, further enhancing their appeal to foreign viewers.In conclusion, Chinese kung fu movies have captivated audiences worldwide with their unique blend of action, drama, philosophy, and cultural richness. The iconic martial artists, compelling themes, and stunning visual aesthetics of these films have made them a beloved and enduring genre in the global film industry. Foreign viewers are drawn to Chinese kung fu movies for their authenticity, cultural significance, and universal themes that resonate with the human spirit. As such, it is no surprise that Chinese kung fu movies continue to attract a diverse and enthusiastic audience of fans from around the world.。
为什么外国人喜欢看中国功夫电影英语作文
为什么外国人喜欢看中国功夫电影英语作文Why Foreigners Love Watching Chinese Kung Fu MoviesChinese kung fu movies have gained popularity all over the world, attracting a large number of foreign fans. The reasons why foreigners love watching Chinese kung fu movies can be attributed to the following factors:1. Cultural appeal: Chinese kung fu movies are full of traditional Chinese culture and values, which can be intriguing to foreigners. The unique fighting styles, costumes, and philosophies depicted in these movies showcase a rich cultural heritage that foreign audiences find fascinating.2. Action-packed scenes: Chinese kung fu movies are known for their adrenaline-pumping fight sequences and stunts. The high-flying acrobatics, fast-paced choreography, and intense combat scenes captivate audiences and keep them on the edge of their seats.3. Masterful storytelling: Many Chinese kung fu movies feature gripping storylines that explore themes of honor, loyalty, friendship, and redemption. The compelling narratives,well-developed characters, and emotional depth of these movies resonate with audiences from different cultural backgrounds.4. Legendary stars: Chinese kung fu movies have produced some of the most iconic martial artists and actors in the world, such as Bruce Lee, Jackie Chan, and Jet Li. These legendary stars have a global fan base and their performances in kung fu movies have left a lasting impact on audiences worldwide.5. Visual spectacle: Chinese kung fu movies are renowned for their stunning visuals, elaborate set designs, and vibrant cinematography. The breathtaking landscapes, intricate fight scenes, and elaborate costumes create a visually captivating experience that appeals to audiences of all ages.6. Philosophical teachings: Chinese kung fu movies often incorporate themes of self-discipline, perseverance, and spiritual enlightenment. The moral lessons and philosophical teachings conveyed in these movies resonate with audiences and inspire them to reflect on their own lives and values.In conclusion, Chinese kung fu movies have a universal appeal that transcends cultural boundaries and captivates audiences around the world. With their cultural richness, action-packed scenes, masterful storytelling, legendary stars, visual spectacle, and philosophical teachings, Chinese kung fu movies continue to attract a diverse and passionate fan base of foreign viewers.。
【西方视角】太可怕了!一个老外对中国功夫居然理解到这一步
【西方视角】太可怕了!一个老外对中国功夫居然理解到这一步我是一名幸运的美国人,年轻时候有缘遇到了中国武术界最上乘的一脉传承,使我能够以一种非常有趣的视角来看待中国武术,以及通常意义上的格斗世界。
我长于内华达州雷诺市,习练那个时代美国少年所能学到的各种有代表性的功夫。
我父亲是一位狂热的拳击手,年轻的时候是一名出色的街头格斗家。
四岁的我就已经开始跟我父亲学习攻防技术,打拳击袋也就成了我儿童时代最深刻的记忆之一。
后来,我被招募进跆拳道学习班,接受了多年的训练。
我不断升级,参战锦标赛,把握住每一个机会去战斗。
凭着对格斗术的热爱,我毫无偏见地学习,对各种风格的功夫都十分热衷。
在上中学时期,我有一次非常幸运的会面,这是一次改变我人生的会面——我遇见了名师王培生的徒孙张云。
我的祖母告诉我说她的朋友可以安排我去见一位功夫大师,这让我很兴奋,问道:“真的,他从哪里来,是练什么的?”当祖母告诉我,张云来自北京,是练习太极拳的。
我不厚道地大笑了起来,因为在我的印象中,太极拳就是老人家们为了健康在公园里练习的一种缓慢而古怪的运动。
我告诉祖母,我不感兴趣。
但祖母坚持让我登门拜访,最后,我只好不情愿地去拜会了这位叫张云的年轻人。
当时,他讲不好英语,他的朋友在我们会面时充当翻译。
张云问我练的是什么功夫,我很自豪地跟他历数我参加过的比赛和赢得的金牌,以及正在学习的跆拳道,等等。
当他说起自己练习太极时,我很不客气地说太极不过是老人家们在公园里比划的玩意儿。
当他说太极拳是功夫并能用于实战时,我很辛苦地忍住没有大笑出来。
我想,当时他一定看见了我的表情。
张云当时转过头去跟他的朋友用中文说了几句。
他们开始挪动房间里的家具,当把家具搬到房间外面后,他的朋友回头对我说:“你可以试试。
”我当时有点懵,张云的朋友继续解释说:“你可以试试他的本领,随心所欲地试。
”我很吃惊,跟他们说:“我练的是真能打的功夫,但我不想伤害任何人。
”他说:“没问题,随便试。
外国借鉴中国文化的作文
外国借鉴中国文化的作文你知道吗?现在世界上好多国家都在疯狂借鉴咱们中国文化呢,就像发现了一个超级宝藏一样。
先说说饮食文化吧。
以前外国人的菜单上除了汉堡、薯条、牛排就没多少花样。
现在可不一样喽,你走在外国的大街上,很容易就能找到中餐馆。
饺子,那可是咱中国的传统美食,现在在国外可受欢迎了。
外国人也学着咱们擀面皮、包馅料,虽然包出来的饺子形状千奇百怪,有的像个小布袋,有的瘪瘪的,但他们那认真劲儿就像小学生在学画画一样。
还有火锅,热辣辣的锅底,各种食材在里面涮一涮,那滋味别提多美了。
外国人为了吃火锅,还得学着用筷子,看着他们那笨拙的样子,又好笑又可爱。
不过呢,这也说明咱中国的饮食文化魅力大呀,能让全世界的味蕾都欢呼起来。
再讲讲时尚界。
中国风在国际时尚舞台上那可是刮得呼呼响。
你看那些大牌的服装设计,经常能看到中国元素。
像旗袍的领口、盘扣的设计,被用到了各种礼服和时装上。
还有咱们中国传统的刺绣,一针一线绣出的精美图案,什么花鸟鱼虫、龙凤呈祥,被绣在衣服上、包包上,一下子就变得高大上起来。
那些外国模特穿着带有中国元素的衣服走在T台上,就像从古老的东方穿越过去的仙子一样。
我就想啊,他们肯定在想:“哇,中国的这些设计简直太酷了,我们得赶紧拿来用用。
”中国的功夫文化在国外也是火得一塌糊涂。
像李小龙、成龙这些功夫巨星,那可是在外国拥有超多粉丝。
好多外国人都开始学习中国功夫,什么太极拳、咏春拳,他们学得有模有样。
我听说有些外国的功夫学校,里面的学员打起太极来,那动作虽然没有咱们中国人那么行云流水,但那股认真的精气神儿可一点都不少。
他们一边打拳,一边还念叨着“气沉丹田”这些词儿,就好像掌握了神秘的东方力量一样。
中国的传统节日也被外国借鉴了不少呢。
春节的时候,国外有些地方也开始贴春联、挂红灯笼,还有舞龙舞狮表演。
那些外国朋友穿上中国传统服饰,跟着队伍一起欢腾,虽然他们可能不太理解每一个习俗背后的意义,但他们就是觉得热闹、好玩儿。
浅析美国人对中华武术存在的认知匮乏
文化研究WenHuaYanJiu教师·TEACHER1242019年3月Mar.2019中国是一个拥有56个民族、约世界1/5人口,以及5000年连绵传承的优秀文化的大国。
习近平总书记曾指出,中华优秀传统文化是中华民族的“根”和“魂”。
习近平总书记反复强调,中华优秀传统文化是中华民族的突出优势,中华民族伟大复兴需要以中华文化发展繁荣为条件,必须结合新的时代条件传承和弘扬好中华优秀传统文化[1]。
中华武术是在中国5000年来的优秀文化之中孕育出来的,是中华文明重要组成部分。
在世界上,尤其是在西方国家,中华武术不仅代表着中国形象,更代表着中国精神。
一、武术与中华武术(一)武术武,止戈为武;术,思通造化、随通而行为术[2]。
武术是军事技术,也就是古代战争技术。
(二)中华武术“中华”,指的不仅仅是960多万平方公里的疆域面积之内的中国元素,更是包括从古至今,由中华人民所创造的博大文明和历久弥新的民族精神等,以疆域面积为依托,以精神、文明等为内核的“中华”。
中华武术,是以中国5000年来优秀和灿烂的文明为强大内核,以“动静”“阳阴”“刚柔”和“虚实”等矛盾关系形成的具有中华民族特色的武术。
二、中华武术的文化底蕴(一)底蕴之富作为世界上四大文明古国之一的中国,不仅历史悠久,文化多彩,更是唯一一个源远流长的国家。
从史前时代到现代,中国的政治、经济、文化等经过每一代人的不懈努力,才成就今天之中国。
中华5000年来的优秀文化的博大、绚丽是世界有目共睹的,也是令世界赞叹的。
(二)武德之厚武德,即武术道德,是从事武术活动的人在社会活动中应该遵循的道德规范和应该具备的道德品质[3]。
常言道:“德才兼备,以德为先。
”将德列为万事之首,这是中国传统的优秀文化所赋予的,主张重信守诺、克己正身、舍生取义,帮助他人建立坚韧不拔、积极向上等刚强的思想精神[4]。
正如当代《武德守则》中所规范的:“热爱人民,精忠报国;弘扬武术,以德为先;崇尚科学,求实创新;强身健体,文武兼备;遵纪守法,伸张正义;维护公德,尊师爱生;爱岗敬业,勤学苦练;团结友爱,谦虚谨慎;诚实守信,知行统一;仪表端庄,礼貌待人。
西方世界对中华武术的认知研究
西方世界对中华武术的认知研究中华武术作为中国儿女几千年来的瑰宝,在现今经济文化高速发展融合的21世纪,在国家层面已经有了对外教授汉语以及传播中华文化的教育机构“孔子学院”,还有更多文化传播形式比如各种武馆以及在大学开设的中国武术课程。
本文作者在美国田纳西州短暂交流学习了四个月,分别从普通美国居民,学生等调研得出美国人对中华武术所蕴含的哲学观,文化观以及强身健体等观念的影响以及看法[1]。
本文采用文献资料法,实地调查法,数理统计法等来对中华武术在美国田纳西州的传播收集信息。
所以作者总结得出:在向国外传播中国文化,比如中国的武术,茶道,书法以及京剧脸谱等国粹时,1.更多的从国家层面出发去推广,以官方渠道把正宗的中华文化介绍给世界各国;2.传播文化时,首先从文化内涵出发,让喜爱中国文化的外国朋友不仅学到其显而易见的招式,更多的去了解中国历史,感受中国优秀文化的魅力;3.更加突出发挥中华文化的实用功能,让更多外国朋友了解到中国武术的实用性。
标签:中华武术;文化传播;文化观念一、认知是人类对外界认知的过程,包括人们对某件事的看法以及所持的态度,包括感觉,知觉,记忆以及思维等心理现象,而且人们的认知和自身所处的环境,所受的家庭教育,学校教育等密切相关,所以对于中华武术文化的认知,可以从以下调研所设置的问题来看出田纳西的人们对中华武术的认知程度[2]。
二、调研对象:田纳西鸽子谷的200名居民或者游客,以及田纳西大学随机抽选的200名大学生问卷调查。
美国田纳西州处于美国东南部,本文作者展开调研的鸽子谷以及田纳西大学也是位于田纳西州东南部的诺克斯维尔,总的算来,诺克斯维尔算是典型的美国南部城市,白人居民占大多数,社会和谐,民风淳朴,农业以及旅游业比较发达,所以,此次调研中对于美国人民对中华武术的认知有一定的参考意义,便于根据调研结果所呈现出来的中华武术文化传播问题等提出改进提高意见。
三、问卷调查从三个方面出发,中华武术的哲学观,文化观以及强身健体观念来分别设置相关的问题,从调查结果来看,大多数美国人对于中华武术的认知是从七十年代传奇武打巨星李小龙开始有对中华武术的印象,之后的武打明星成龙,甄子丹,李连杰以及赵文卓以及现在的吴京等接下了代表中国功夫的接力棒,这是通过媒体最能直接且最容易了解到中国武术的途径,但是由于在影视当中,有些部分夸张的显示了中国功夫的作用,导致问到大多数对中国武术没有深入了解的就会对中国武术等同于大荧幕上面展示出来的中国功夫,从而产生一种盲目的崇拜之情[3]。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
对中国功夫的翻译----是来搞笑的吗
• 1:九阳神功 nine man’s power (九个男子的力量) • 2:冲灵剑法 GG and MM ’s soul sword (GG和MM的灵魂之剑,听起来好像
很熟悉 )
• 3:九阴真经 nine woman’story (九个女人的故事) • 4:九阴白骨爪 nine woman catch a white bone (九个女人抓著一个白骨,老
著名巴西柔术师范琨特老师对中国功夫的看法
• 我认为现在很多中国功夫并不是真正的中国功夫。中国功夫 是在格斗中发展出来的,事实上我所了解的中国功夫非常出 色,而在中国国内我看到的更多的都是一些花拳绣腿。我认 为有些比赛政府的推广方式和改革让中国功夫失去了原有的 威力,可能这里面有太多的文化因素,这可能和中西方文化 的不同有关。在西方,只要我付钱教练就会毫无保留的传授 技艺;而在中国,你可能需要多次上门拜师才能被收为徒弟, 而事实上你并不清楚这位老师的水平到底如何。即便找到了 真正的好的老师,再跟着老师五年、十年,甚至半生的时间 里,你学到的可能不到他一半的本领。中国的老师太喜欢给 自己“留一手”,现在人没有这样的耐心,而正是这些半路 离开的学生,他们误以为从老师那学的那点东西就是全部的 功夫精华,当他们开始教课,普及推广的时候就让我们看到 了并不完整的“功夫”。
• 13:梯云纵心法 elevator jump (电梯跳跃???? 在天雷的打击下,电梯产生 异变,於是电梯有了生命......。。) • 14:轻功水上飘 flying skill (飞行技能,好简洁)
•
外国人眼中的中国功夫
• 如果说外国人眼中的中国功夫,我们不得不提李小龙,是他让中国功夫走出 国门,成龙、李连杰等在外国人眼中只能算是追随者,迄今为止谈到中国知 名演员,李小龙依旧赫然在列,俨然已经成为中国功夫的代表人物。上个世 纪70年代,孤身闯荡好莱坞的李小龙以《唐山大兄》《精武门》《猛龙过 江》《龙争虎斗》等一系列影片开创中国功夫电影门派,也在好莱坞深深烙 下了“中国电影”即“功夫”的印记。 • 筷子是学习中国功夫精髓的必修课 • 咏春拳是外国人眼中中国功夫的代表
• 9:洗髓经 wash bone (洗骨头?? 谁敢去给别人洗骨头阿)
• 10:苗家刀法 maio’s sword (苗家的刀好啦算你对)
• 11:易筋经 change your bone (换你的骨头。老兄算你狠)
• 12:龙象波若功 D and E comble togeter (龙和象的混合体???)
游戏体现对中国功夫的理解
• 加拿大游戏公司Mark Animation开发的《Shuyan The Kung Fu Princess(功夫公主淑艳)》在去年的科隆游 戏展中首次露面后,终于在近日正式上架发布。只看到 标题,会以为是一款令人热血沸腾的格斗作品。玩过之 后才发现,格斗倒是没错,只是与热血二字背道而驰, 更多地体现出外国人眼中对中国功夫注重修身、不战而 胜的理解。游戏中的主角设计也是从一个本性暴躁的公 主在修炼功夫之后学会修身忍让和待人处事,理解了功 夫的真谛
外看了还以
为会出现召唤兽呢)
• 5:神照经 god bless you (神保佑你,我还天国已近勒) • 6:胡家刀法 Dr.hu’sword (胡博士的剑,天哪咱们的胡兄何时成了博士) • 7:两仪剑法 1/2 sword (二分之一的剑,挖勒请问是左右二分之一还是上下二 分之一阿) • 8:一阳指 one finger just like a pen is (一只手指像笔一样?? 还真不是盖的)
• 中国画、青花瓷、胡同、旗袍、北京烤鸭、故宫、茶叶和茶艺、中国乐器、 中国功夫、中国笑脸是外国人眼中的十大中国元素。
美国人十分推崇中国功夫
•
每年,纽约皇后区都 会举行武术公开赛,每 到此时,纽约各武术门 派的领军人物出席开幕 式。各族裔武林豪杰正 在摩拳擦掌,渴望在赛 场放手一搏。美国国际 武术公开赛是世界武术 搏击联盟与美国禅武学 会联合主办的大型武术 赛事 , 选手70%是欧洲 裔、非洲裔、西语裔, 30%是亚裔,表明武术 已成为美国主流社会的 体育竞赛项目。
• 少林功夫只能用来演电影而已。
• 还是柔道比较靠谱一点。 • 任何武术都是通过电影漫画才变得神乎其神的,我们小时候还以为那是真的, 现在看来都是骗小孩子的。 • 还是学习美国的综合格斗比较能够用来防身
一个阿根廷人
• 鲁本 · 查尔斯是一位来 自阿根廷的 52岁的壮汉 学习中国武术已经有 32 个年头了。他说,最初 就是通过中国香港的动 作电影,感受到中国武 术的独特魅力,尤其是 功夫巨星李小龙给他带 来了很深的震撼,“李 小龙是我进入武术世界 的偶像和导师。”在朋 友的介绍下,他找到一 个在阿根廷留学的台湾 学生,开始学习武术。
日本网友对中国功夫的评价
• 中国功夫不怎么样,是日本人给他描述的太好了才在日本出名的。 • 中国的少林功夫大师被美国警察搏击手KO好几次了,中国人就会来这种糊弄 人的东西。 • 研究武术的人都是脑子进水了吗?就和广播体操差不多的东西也需要做专门的 研究吗? • 什么武术流派,只要把肌肉练出来,速度练出来,多打几次实战,肯定天下无 敌,最厉害的功夫都是在古代战场上通过杀人练出来的。 • 中国功夫只能被成龙那样的小丑当做笑料来看,其实根本没法用来进行格斗。 • 中国功夫的核心是趁人不备要人命,那些能看到的花拳绣腿都是用来表演的。