2007语言文字运用(语言得体)课件

二、注意交际对象
交际对象有性别、年龄、身份、经历、文 化背景等具体因素。在运用语言作文交际时， 应该切合实际。俗话说，到什么山唱什么歌， 看什么人说什么话。在语言表达过程中，要 特别注意说话人和听话人的身份、地位，根 据不同的思维习惯和语言习惯去表情达意， 既要做到言为心声，又要避免千人一言，让 人闻其言而知其人，突出鲜明的个性特色。
厉害!
——词语含义是指言语、行动等恰如 其分。语言表达的得体是指根据交际的语境使 用语言，也就是根据交际的外部语境（各种情 境条件）、内部语境（上下文）选用恰当的语 句来表情达意。 /通俗地说，所谓得体就是根据需要说相 应的话。
得体
/得体，是语言表达的基本要求，也是最 高要求。
高考回顾
1、今年4月，中国国民党荣誉主席连战回 到福建祭祖，请你以福建学子的身份写一段 真切自然，简洁得体的欢迎辞。（不得出现 与考生真实身份有关的人名、市县名及山水 地理名等信息；不超过60字）（06福建 ）
目的（一）：为找回自己的文具盒。
它是一个橘红色的皮制文具盒，外面印有兔的图像，里面 有两支圆珠笔（一支蓝色，一支红色）和一把小刀。
目的（二）：向别人介绍、推荐自己用的这种文具盒。
我这种文具盒款式新颖，结实耐用，且容积大，可存放多 种文具，价格也不高。
说明：
1、“为找回自己的文具盒”而写的一段文 字，从本质上说，就是为别人为你服务提供 方便，因此要着重介绍文具盒的特点，如大 小、颜色、质地以及里面具有标志性的物品， 以便拾到的人及时交给你。 2、向别人“介绍、推荐”这种文具盒，就 带有一定的广告性质，主要是介绍它的质量、 功用及其他优点，以引起人们的兴趣。否则 就不得体。
D、峨眉山入口处这样一块牌子：除了足迹，请你什 么也别留下,除了照片，请列各项最 恰当的一项是（ ） 一位自尊心极强的同学做错了一件事，建 议他去道歉，可以这样说。 A、这件事，该找人家赔礼道歉去！ B、这事咱们也有不对，最好还是去向人家说 清楚。 C、这事你难道没有做错吗？赶快去认错！ D、这事你确确实实做错了，还不去认错？
4、请为你班方队撰写一段校运动会入场 式上经过主席台时的解说词。 【要求】 不得出现校名、人名及其 它相关的信息，不超过８０字 （06天津）
解说词不仅有介绍、说明作用，还要有一定的感 染力，要引起强烈的共鸣。当然，除了形象的语言 外，如果还能运用排比、对偶、反复等修辞手段， 并注意语言的音韵与节奏，简洁与得体。 迈着矫健、自豪的步伐向主席台前走来的是高三 （５）班的代表方队。看，他们脸上洋溢着微笑， 眉宇间蕴藏着拼搏的锐气。他们决心在本届运动会 期间搏击风浪，再创佳绩！
尊敬的连战先生，我们福建学子热烈 欢迎您回乡祭祖，愿您“寻根之旅” 顺利、圆满和愉快，期盼您和家人常 回家看看。（意思答对即可）
2、下面是一位年轻导游为台湾省某中学生旅行团 所作的解说词，表述有不妥之处。请推敲一下，提 出3点修改意见。（06江苏 ）
①先生们，女士们：欢迎大家第一次来中 “朋友们”“同学们” 山陵游览！②今天我为大家导游，感到很荣幸。 ③中山陵是孙中山先生长眠之处，④也是海峡 两岸同胞心中的圣地。⑤苍松翠柏环抱着它， ⑥霞光丽日辉映着它，⑦青山绿水依傍着它。 ⑧去年连战先生曾来这里拜谒，⑨表达了对中 山先生的缅怀敬仰之情。⑩现在，让我们怀着 崇敬的心情，登上台阶，故地重游，⑾瞻仰中 山先生的陵寝，⑿重温先生的教诲吧！
例2、从前有个秀才到集市上去买柴，他对 挑柴的客气地说：“荷薪（挑柴火）者过 来。”挑夫只听懂了“过来”二个字，就过 去了。秀才又问：“价钱几何？”挑夫只听 懂“价钱”二个字，就开了个价。秀才于是 讨价还价了：“外实而内虚，烟多而焰少， 请损之（降价）”这回挑夫怎么也听不懂， 于是挑起柴火走了。 要注意说话人和听话人的身份、地位、文 化背景等因素。
高 勇
你会说话吗？
古人说： 舌为利害本，口是祸福门。 良言 一句三冬暖，恶语伤人六月寒。
俗语说： 当着矮人，别说短话。
言谈既能促进事业发展，生活如意，也能 伤害别人，招来灾祸。
机 智！
著名的节目主持人杨澜一 次在主持晚会时不慎被绊 倒，全场一片哗然，这对 一个主持人来说是再尴尬 不过的事了，只见她从容 站起，拾起话筒面带微笑 对观众说：“ 谢谢大家，是你们的热 情让我倾倒！ ”现场观众立即报以热烈 掌声。
⑦处与⑥处对调，或⑥处与⑤处对调。
3、两个同学要去参加运动会，他们都邀请好友 为其助阵。请分别拟出两个同学的邀请语。要 求：话语得体，符合规定的语言表达方式。（06
重庆）
（1）一位同学幽默地 说： （2）一位同学含蓄地 说：
。 。
（1)同学们,请为我打气,虽然我是必胜的,但也不 （1）如果我是刘翔，你就是孙海平啊！你不 要觉得不好意思. 去能行吗？ (2)同学们,能为我打气吗?我很希望能得到您们 （2）如果你能来给我助阵，也许我会获得更 的支持. 好的名次呢！
例12、李红因家庭经济困难，同意学校保送她上师范大学， 师范大学的招生老师考察李红时问她：“有些优秀学生，不 愿被推荐上师范院校，你是怕高考落榜呢，还是碍于学校老 师的面子，不好推辞呢？还是喜欢教师这一职业呢？”
六、注意分寸
语言的分寸感，源于人对生活的态度和 对存在的体认，世上早有“为人处世和说话 办事要讲分寸”的劝勉，古人也讲“中庸之 道”，即“不偏不倚”、“过犹不及”的道 理，说到底就是“分寸”的问题。一个人在 社会上若把握不好分寸，就说不好话，办不 好事，更难以与人愉快地交往.。办事的轻重 缓急、说话的生疏深浅、处世的态度、感情 的厚薄上都有分寸。
例7、下面是一篇广播稿的节选文字，里面有 多处错误，请指出来并加以修改。 扶危济困是中华民族的传统美德。现在我 们的小青青因服劣质药致病，遭遇不幸，本来 就很困难的家庭更添拮据，可以说顶悲剧的。 你们能见死不救吗？请伸出友爱的手，拉我们 的小青青一把吧！ 广播用语力求口语化；避免出现同音字、 词；尽量拉近说者与听者的距离
小
结
俗话说：“到什么山上唱什么歌”，因 此，不同的场合的语言的使用有不同的 要求。如在医院看望病人，不宜提“死” 字；在人多的地方批评人，不宜直截了 当；欢乐的场面，语言宜热情奔放；悲 伤的场面，语言宜严肃低沉；在有许多 不同人的场合，不能随便，一定要兼顾 各种人，否则会无意之中伤害了别人。
四、注意文体、语体特点
日本[朝日新闻]记者问刘翔:亚洲人在田径短跑上 一直是弱势,许多人怀疑成绩的真实性,认为可能是服 用了查不出的兴奋剂,请问你怎么看这问题? 刘翔答曰:
日本和美国的医学一向比中国 发达,服用兴奋剂的历史也比中 国悠久得多,如果有这种药的话 日美的运动员一定用过了,不过 可以肯定的是,就是日本人就算 服用了兴奋剂也进不了前三名, 更不可能得冠军!我先前说过我 的成绩代表了亚洲,代表了黄种 人,我想这里面应该不包括日本!
五、注意语境转述 郭老师，小李说他今天上午
不去语文组找您了，他让我 请人转述不同于当面陈述，叙述的角度变了， 问您，明天晚上去您家里找 时间、地点、称谓都要随之改变，只有综合 您行不行？
考虑各种因素才能恰当表情，准确达义。
例12、把下面句子的内容放在Ａ、Ｂ两种不同的语言 小李他明天上午不去语文组找你 环境中进行转述。 妈妈了，请你转告一声。他还问 后天晚上去你家里找你妈妈行不 小李对小王说：“我明天上午不去语文组找郭老师了， 行？ 请告诉她一声。再帮我问问，后天晚上去她家里找她 行不行。” Ａ．当天下午，小王对郭老师的女儿说：
Ｂ．第二天一大早，小王对郭老师本人说：
例11、请按限定的语体和语言环境，将“欢迎对方按时 参加”的意思进行转述。
（1）在商店的广告里： （2）在给兄弟单位的请谏里： （3）在给下级的通知里： （4）为家宴，父母给子女的口头通知： （1）欢迎你届时惠顾（2）敬请届时光临指导 （3）务必准时出席 （4）到时候一定回来。 。 。
例3、下列句子中都有不得体的地方，请指出来。 （1）他来拜访我，使我受宠若惊。 （2）我们荣幸地莅临母校参加校庆活动。 （3）陈凯，明天我准时去，你务必在家恭候。 （4）听说你遇到了困难，如需帮助的话，我们 将不吝赐教。
注意敬词、谦词的正确使用。 在语言交际中，我 们要分辨有关词语对不同对象的使用规律，正确使 用敬词、谦词。
例8、下面是张华同学写给老师的请假条，其 中有些词用得不得体，请你帮他修改。
李老师： 因我不慎感冒发烧，不能到校上课，务必 准我一天假，特此声明。 张华
希望准假一天 十分感谢
3月12日
例9、把下面一段文字改做广播稿时，有四处 非改动不可，写出这四处的序号。
自从我省（A） 西部（B） 地区发生强烈地震 以来（C），本市各界（D）对震灾（E）以后 的人民生活十分关心，积极开展赈灾（F）活 动，捐款累计（G） 已逾100万之巨（H）。 我厂本来已经捐款（包括捐赠衣服、物品折款） （I）8万元，昨天又捐款2万元。这些钱物已 经转送（J）转送到了灾区（K）。
语 言 得 体
1、注意表达目的。 2、注意交际对象。
3、注意适应场合。 4、注意文体、语体特点。 5、注意语境转述。
6、注意分寸。
一、注意表达目的——在语言的实际运用中，根据表 达目的的不同，选用的表达方式也应有所区别，即使 是对同一事物的介绍，由于目的不同，语言表述也应 有的放矢，准确得体，表述重点、角度也应有所不同。 例1：根据下面的要求，分别写两段话来说明文具盒。
非改动不可的四处：Ｅ、Ｆ、Ｈ、Ｉ
例10、根据语言环境，用口语方式转述下面书面材 料的内容。(4分)
材料：①徐凡，男，江苏南京人，东方大学文学院教授。 ② 系我国红学界后起之秀， ③尤以考证作者身世见长。 ④ 专著《曹雪芹家世考》、《大观园人物论》、《<红楼梦>导 读》（获优秀教育图书奖）在海内外享有盛誉。 要求：①内容适当。②表达得体。③符合口语特点。④ 将转述的话写在相应的横线上。 学校邀请徐凡与学生座谈时，你以文学社成员的身份向 同学们介绍说： ①“徐凡”后应加称呼，不能介绍性别。 ②“系”、“后起 之秀”必须转换，可以转换为“是”、“研究专家”等。 ③ “作者身世”应转换为“曹雪芹的身世”或“《红楼梦》作 者身世”，“尤以……见长”用“尤其在……方面有专长” 一类句子来转换。 ④括号中的内容必须转换到句中表述。