日语翻译基础知识教育测试题目10
(完整版)日语入门基础测试题
日语入门基础测试题满分：120分时间：70分钟本试题试于刚入门的学者，希望在做题的过程中，各位同学能够仔细做题，认真读题，这份题很简单哟！希望每个同学能得到满意的分数．供稿人：蒋启人审查人：蒋启人姓名：家长签字：分数：家长评价：老师评价：听力部分(13分)一.把所听到的与选项中的A`B`C`项相符的一项选入（）中。
每小题读两遍．(6分)1.( )A.ありがとうございますBおめでとうございます C.おはようございます2.( )A.おはようございます B.おねがいしますCおどります3.( )A.だ B.が C.ざ4.( )A.夏 B.秋 C.冬5.( )A.中囯人 B.韓囯人 C.日本人6.( )A高い B.赤い C.山二.听句子补全空．每小题读两遍(7分)7.--- 何時ですか．---＿＿8.---ごは何人ですか．---＿＿9.＿＿の晚御飯は美味しかつたです.10.---ここはどこですか．---＿＿です．听力部分到此结束，请同学们接着答题．笔试部分(107分)三.小常识．(21分)11.在日语中有＿个元音，用平假名书写：＿＿＿＿＿＿＿＿＿．(12分)12.平假名和片假名互换．(10分)ト＿パ＿ミ＿ン＿ム＿す＿い＿ラ＿な＿の＿13.连线．其中有一个解释是多余的．(5分)a見るb分かりますcしかしd笑い(わらい) eしかもf懂，了解g 笑h但是i 分j而且k看见14.根据题意填形容词．(4分)a 空(そら)b 柿c 山d 寿司15.お名前は何ですか．＝名前は何ですか．四.单项选择．(22分)16.昨天の寿司はです．A辛いB辛くないC辛かつたD辛くなかつた17.---おめでとうございます.---_AありがとうございますBおはようございますC.こんにちはDこんばん18.奈良出身です．＝奈良＿＿です．AからB立派(りっぱ) C立ちます(たちます) D.A，B，C，19.私の家族は三人です，父＿母＿私です．Aと，とBと,にCに,とDに，に20.----今日いい天気ですね．-----ええ，公園へですね．A行きたい B.行きたくなかつた C.行きたくないD行きたかつた21.----これはですか．---300円です.A何BここCいくらDだれ22.この人は．A何ですかB何ですCだれですDだれですか23.王さんも三年級．(翻译：小王大概是三年级的学生吧)．AではありませんでしたBでしたCではありませんDでしよう24.----今何時ですか．---- .A.五時間B.五分間C三時時D五時五分25.----柿は美味しいですか．---- ．Aはい,ちがいます. Bいいえ，そうてすCはい,そうてすD,分かりません26.----.あなたは大学生ですか．----いいえ,大学生．AでしたBでしたCでしようDではありません五.阅读理解.(44分)风的记忆(一)a青い地球が，私の胸に．夜に浮かぶ滿月をくれた．b大地の花が，私の胸に．枕まない太陽をくれた．人と出会う横には，いっもあるいっ别れに变わる，夕風が．ひとかけらの夢は．群れを帶びてる魚のように．27.翻译a句：(3分)翻译b句：(3分) 28“ひとかけらの夢は．”指什么？用原句回答．(2分)(二)A:今日は寒いですね.B:そうてすね.今日は雨ですから今日は昨日より寒いですねA:ええ．昨天は晴れでした．B:一昨天も晴れでしたか．A:いいえ,晴れではありませんでした．B:王先生は一昨日ど行きましたか．A:馬さん，私は京都に行きました．京都は晴れです．29翻译全文.(22分）A: (3分)B: (3分)(2分)(2分）A: (2分)B: (2分)A: (2分)B: (2分)A: (2分)(2分)30.A和B分别姓＿和＿，A和B谁的职业是老师？(5分)31.现在此地什么天气？昨天这是晴天嘛？京都昨天天气如何？(6分)六写作天地．(20分)吴樱同学，将要大学毕业在日本一所学校念研究生，明天早上需要一次面试，用日语自我介绍，请帮她写一下说的话，帮她通过面试．提示：1.问候语要求：字面整洁．2.介绍自己(姓名，学历)3家庭成员4.感谢面试老师。
日语专业《汉日翻译》试卷(A)
（共10页） 第1错误!未找到引用源。
错误!未找到引用源。
错误!未找到引用源。
错误!未找到引用源。
页（共10页） 第2错误!未找到引用源。
错误!未找到引用源。
错误!未找到引用源。
错误!未找到引用源。
页一、次の日本語を中国語に訳しなさい。
（2点＊10）(1)、亀の甲より年の功（ ）(2)、噂をすれば影（ ） (3)、顔を貸す（ ） (4)、顔に泥を塗る（ ）(5)、虫が治まらぬ（ ） (6)、あばたもえくぼ（ ） (7)、虻蜂取らず（ ） (8)、多角関係（ ） (9)、合意書（ ） (10)、青書（ ）二、次の中国語を日本語に訳しなさい。
（2点＊10）(1)、伙伴关系（ ） (2)、争端、纠纷（ ） (3)、回访（ ） (4)、勿忘初衷（ ）(5)、祸从口出（ ） (6)、后来居上（ ）(7)、厦门（ ） (8)、座右铭（ ）(9)、面子（ ）(10)、耳背、听力差（ ）三、次の文を中国語か日本語に訳しなさい。
（6点＊5）1、アメリカで炭疽熱にかかって死亡した人が出て、テロとの関連性が騒がれた。
単なる単発の事故だと発表された直後、更に一人から炭疽菌が発見された。
2、笑容可掬地说声“早上好”。
只这一句话，对方就会感觉精神舒畅。
自己做错了就鼓起勇气说声对不起，对方就与你重归于好。
礼貌语是创造幸福的放射线。
3、有一天，收款处的女收款员笑嘻嘻地问我：“你有几个男朋友了？你长得漂亮，一定有好多人追求你吧？”我被这突如其来的提问羞得涨红了脸，不知怎么回答才好。
4、欧米人は苦境に陥ると、よく「神様」に助けを求め、「神様、お助けください」または「おお、私の神様」と言う。
そして、中国人はこんな場合は「天」に助けを求め、「天よ、お助けください」あるいは「お天道様よ、助けください」と言う。
5、若い頃はいくら食べても太る心配がなかった人も、30代、40代になると、太り始····装·······················订························密························封························线·························别：_____________ 年级：____________ 专业：____________________ 姓名：_______________ 学号：________________ ························阅·······················卷························密························封························线························日语专业《汉日翻译》试卷（A ）（110分钟）（共10页） 第3错误!未找到引用源。
标日初级配套单元测试题
标日初级配套单元测试题一第一单元 自测题、注假名（10分）2、例K （ ）4、壳9埸（）6、会社（）8、休日（）10、教室（）、把下列划线部分的假名改写成汉字（10分）1、L （ ）2、（）OCLJ ；（）3、教”」 ）£_（ ）si4、元八5、9 9 来寸。
三、用片假名翻译下列单词（8分）1、公共汽车（）3、美国（ ）5、照相机（）7、收音机（）四、填空（12分） 2、百货商店（ ）4、电视机（）6、法国（）8、衬衫（ ）1、田中（ ）会社^2、王（ ）柬京大学（ ）留学生^^1、店具（ ）3、今日（ ）5、左（ ）7> W （）9、垂B 便局（ ））友逵（5 、学校^何畤（7、王（ ）学校畤（ ）（） 五、在（ ）内填上适当的内容（ 20 分）1 、 A:2、A:山下中国人寸力、）。
日本人4、A:昨日^日曜日（5、A:昨日^木曜日力六、从括号中选择适当的词语（ 6 分）b ^c ^CD)靴在＜^^口。
6、莅）友代⑪力底儿他（ a ＜Etl bc /ctl) ^力。
）。
6、会社^ 9畤（）（）5^（）（ ）3 、 A:(）^^力、。
B: 本^寸。
）。
1、amt ( ab 何c 本）^力、4、田中^/U± （ a 学生 b 会社具c E)七、完成下面的短文（10分）店具：①。
客：^力。
店具：/；n、、客：力、^Tu±②寸力、。
店具：二寸力、、2000 H^To客：③＜於5店具：存9力二^ 5 0^飞、杀寸。
2000丹④。
客：靴内壳9埸^一F皆^寸⑤ 、二F皆店Jt:靴内壳9埸^一^客：畤言W）壳埸^何F皆o店具：畤言十内壳9埸⑦ 一F皆八、中译日（24分）1、小王是中国留学生。
2、史密斯不是日本人。
3、百货商店在车站前面。
4、图书馆在哪儿？5、昨天不是星期一。
6、学校8点钟开始上课。
7、田中的公司5点钟下班。
一8、明天田中不上班。
第二单元自测题、写出下列汉字的读音（10分）1、二 P皆建"T （)2、美秫强官（)3、台所（)4、娘（)5、噢茶店（)6、 151^ ( )7、Ji 物（)8、部屋（)9、日曜日（) 1 0、新宿（)、将下列划线部分的假名改写成汉字（10分）1、）^生二（）仁35 f9 来守。
日语翻译级考试题.doc
日文翻译中文
地形が複雑で細長い日本列島は、桜の咲く日がだいぶ違う。
桜前線というのは、桜の花が咲き始める日と、場所をつなげた線。
ソメイヨシノは九州や四国の南では三月の終わりにはもう咲くそうだ。
でも北海道では五月になってやっと咲き始める。
２ヶ月も違いがあるのには驚かされる。
桜の花を追いかけて日本を旅行するとちょうど２ヶ月かかることになる。
翻译：在地形复杂而狭长的日本列岛，樱花开放的时候先后相差很大。
所谓的樱花前锋，就是按樱花开始开放的时间及由南向北推移所经区域连接起来的一条线。
据说在九州和四国的南部，吉野樱在3月下旬便花蕾初放，
然而在北海道则要等到5月，前后相差两个月之久，令人惊讶。
若追逐樱花在日本旅行，恰好需要两个月。
中文翻译日文
日本で発行されている一般紙には、日本全体で販売されている全国紙と、
特定の地域だけで販売されている地方紙の二つがある．
全国紙の中でも朝日新聞、毎日新聞、読売新聞の三紙は、歴史が古く、
また発行部数も多いことから、三大紙と呼ばれることもある。
翻译：日本发行的非专业性报刊分为行销日本全国的全国报纸和只在特定地区销量的地方报刊两种。
而在全国报刊中，《朝日新闻》、《每日新闻》、《读卖新闻》又由于其历史久、发行量大被称为三大报刊。
初级基础日语能力模拟题及答案
基础日语能力测试模拟题問題Ⅰ次の言葉に平仮名をつけなさい。
（0.5×20=10分）1.選択科目の授業（）は夕方（）の六時からです。
2.留学生の活動日（）は金曜日です。
会長は立派（）な人です。
3.李さんは英語が上手（）ですが、日本語が下手（）です。
4.ニュースレターの発行（）は毎週の木曜日（）です。
5.あの赤いビルは駅（）で、白いビルは郵便局（）です。
6.今の生活（）は忙しい（）ですが、楽しいです。
7.教員食堂（）の料理（）がよくて安いです。
8.図書館の一階は貸し出し（）カウンターです。
お手洗い（）は二階です。
9.今の若者（）ネットを利用（）する。
10.あしたの見学（）案内は私もお手伝い（）ます。
﹝2﹞次の言葉に片仮名をつけなさい。
（0.5×20=10分）1.中心2.聚餐3.电脑4.成员5.声调6.情节7.搭档伙伴8.英俊的9.咖啡 10.酒店11.核对 12.主页 13.女朋友 14.羽毛球 15.季节16.打击冲击 17.打工 18.校园 19.舞蹈 20.邮件問題Ⅱに適当な答えを選びなさい。
（1.5×30＝４５分）1．それは今日新聞ですか。
A.のB.にC.でD.が2．高橋さん王さんの小学校の友達ではありません。
A.がB.にC.はD.で3．こちらは英語学科の方、李玲と言います。
A.でB.がC.のD.に4．は誰の教科書ですか。
A.このB.それC.どれD.あそこ5．主要科目は発音、文法、会話読解です。
A.でもB.もC.それからD.と6．家族は６人です。
祖父父母弟妹私です。
A.やB.をC.がD.と7．この白い建物は図書館です。
その赤い建物図書館ですA.がB.はC.もD.や8．鈴木：李先生はどんな先生ですか。
王さん：A.はい、あの人は李先生です。
B.とても厳しい先生です。
C.日本語の先生ですD.大学の先生です。
9．李さん：今は中国史。
劉さん：いいえ、火曜日の一時間目は精読です。
-第1课测试日本语初级同步测试卷_含答案
一、将下列汉字改为平假名。
(1×10)1.学生2.中国人3.外国4.英語5.企画6.吉田7.日本8.会社員9.教授10.森二、将下列假名改为汉字。
(1×10)1.しゃいん2.ちゅうごく3.だいがくせい4．てんいん5．しゃちょう6.とうきょう7.しゃしん8.かちょう9.かいしゃ10．ひと三、从下列①②③中选择正确词语，完成句子。
(1×10)1.わたしは＿＿＿です。
①小野②小野さん③学生さん2.＿＿＿は社員です。
①李さん②林③キム3.あなたは＿＿＿ですか。
①張③張新③留学生4.アメリカ人は＿＿＿ですか，：①どこ②だれ③なん5.キムさんは＿＿＿ではあリません，：①留学②学校③社員6.韓国は＿＿＿ですか。
①だれ②どこ③なん7.A：森さんは課長ですか。
B:いいえ、課長＿＿＿。
①です②ですか③ではありません8.A:あなたはタイ人ですか。
B：タイ人＿＿＿ではありません。
①いや②いいえ③はい9.A：あなたはアメリカ人ですか。
B：＿＿＿、アメリカ人です。
①はい②いいえ③いや10.A：キムさんは会社員ではありませんか。
B：はい、会社員＿＿＿。
①ではありません②です③ではあります四、将下列句子译成汉语。
(3×5)1.キムさんは東京大学の研修生です。
2.李さんは大学の先生ではありません。
3.スミスさんはイギリス人ですか。
4.私は学生ではありません。
会社員です。
5.その本は張さんのではありません。
私のです。
五、将下列汉语译成日语。
（3×5)1.我是中国人。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿2.你是韩国人吗？＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿3.我是史密斯，是美国人。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿4.森是科长，不是社长。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿5.她是公司职员，不是学生。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿答案一、1．がくせい2．ちゅうごくじん3.がいこく4．えいご5.きかく6.よしだ7.にほん8.かいしゃいん9.きょうじゅ10.もり二、1.社員2.中国3.大学生4.店員5.社長6.東京7.写真8.課長9.会社10.人三、1．①2.①3.③4．②5．③6.②7.③8．②9.①10.②四、1．小金是东京大学的进修生。
基础日语期末考试试题
基础日语期末考试试题一、词汇题（每题1分，共10分）1. 请写出“图书馆”的日语假名。
2. “明天”用日语怎么说？3. “旅行”的日语汉字是什么？4. “我”在日语中有哪些不同的表达方式？5. “开始”和“结束”在日语中分别怎么表达？6. “谢谢”的日语发音是什么？7. “学习”的日语汉字是什么？8. “朋友”在日语中怎么读？9. “老师”用日语怎么说？10. “健康”的日语假名是什么？二、语法题（每题2分，共20分）1. 请将下列句子翻译成日语：“我每天早上七点起床。
”2. “昨天我去了书店。
”用日语怎么说？3. 请将“我们一起去看电影吧”翻译成日语。
4. “他正在学习日语。
”的日语表达方式是什么？5. “她喜欢听音乐。
”用日语怎么说？6. “我昨天没有去学校。
”的日语表达是什么？7. “我正在学习日语。
”的日语翻译是？8. “你今天有空吗？”用日语怎么问？9. “我去年去了日本。
”的日语表达方式是什么？10. “他不擅长数学。
”用日语怎么说？三、阅读理解（每题3分，共15分）阅读下面的短文，并回答问题。
（短文内容略）1. 文章中提到的主人公为什么去图书馆？2. 主人公在图书馆做了什么？3. 文章中提到了哪些人？4. 主人公对图书馆的印象如何？5. 文章的结尾部分，主人公做了什么决定？四、听力题（每题3分，共15分）（听力材料略）1. 听力材料中提到的天气如何？2. 说话人计划什么时候去旅行？3. 说话人提到了哪些活动？4. 说话人对旅行的期待是什么？5. 说话人为什么选择去日本旅行？五、写作题（共20分）请以“我的一天”为题，写一篇日语短文，描述你的日常生活。
要求至少使用三种不同的时态，并且包含至少五个新学的日语词汇。
六、口语表达（共20分）1. 描述一下你最喜欢的季节，并解释为什么。
（5分）2. 谈论一下你最近读的一本书，并分享你的感受。
（5分）3. 描述一下你最近参加的一个活动，并谈谈你的体验。
标日初级配套单元测试题
标日初级配套单元测试题一第一单元自测题一、注假名（10分）1、店員（）2、働く（）3、今日（）4、売り場（）5、左（）6、会社員（）7、駅（）8、休日（）9、郵便局（）10、教室（）二、把下列划线部分的假名改写成汉字（10分）１、これはにほんご（）のざっし（）です。
２、それはえいご（）のじしょ（）です。
３、きのう（）はどようび（）でした。
４、えいがかん（）はデパートのとなり（）です。
５、わたしのかいしゃ（）は９じにはじ（）まります。
三、用片假名翻译下列单词（8分）1、公共汽车（）2、百货商店（）3、美国（）4、电视机（）5、照相机（）6、法国（）7、收音机（）8、衬衫（）四、填空（12分）１、田中さん（）会社員です。
２、王さん（）東京大学（）留学生です。
３、そのラジオ（）友達（）です。
４、靴の売り場（）一階です（）。
５、学校は何時（）始まりますか。
６、会社は９時（）（）５時（）（）です。
７、王さん（）学校は９時（）（）です。
五、在（）内填上适当的内容（20分）１、A: あなたは（）ですか。
B: はい、わたしは田中です。
２、A: 山下さんは中国人ですか。
B: いいえ、山下さんは中国人（）。
日本人です。
３、A: これは（）ですか。
B: それは本です。
４、A: 昨日は日曜日（）。
B: はい、そうです。
５、A: 昨日は木曜日でしたか。
B: いいえ、木曜日（）。
六、从括号中选择适当的词语（6分）１、これは（aだれｂ何ｃ本）ですか。
それは本です。
２、それは（a李さんｂだれｃ何）の本ですか。
これは李さんの本です。
３、（a このｂこれｃここ）本はだれのですか。
鈴木さんのです。
４、田中さんは（a 学生ｂ会社員ｃだれ）ですか。
いいえ、会社員です。
５、すみません。
（a それｂそこｃその）靴をください。
はい、どうもありがとうございます。
６、あなたのかばんは（a どれｂどのｃだれ）ですか。
これです。
七、完成下面的短文（10分）店員：①。
日语翻译岗位招聘笔试题及解答
招聘日语翻译岗位笔试题及解答(答案在后面)一、单项选择题（本大题有10小题，每小题2分，共20分）1、在日语中，“您好”对应的敬语表达是？A. こんにちはB. おはようございますC. おめでとうございますD. ありがとうございます2、日语中，“早上好”对应的敬语表达是？A. おはようございますB. おはようC. おはようさまでしたD. おはよう、すみません3、日语翻译岗位笔试题在日语中，“我喜欢做…”这句话的完整表达是：A. 私は喜んでいます、これをします。
B. 私はこれを喜んでいます。
C. 私はこれが好きです。
D. 私はこれを楽しんでいます。
4、日语翻译岗位笔试题将以下日语句子翻译成中文：“我今天很忙。
”A. 今日は忙しいです。
B. 今日は暇です。
C. 今日は楽しかったです。
D. 今日は疲れました。
5、日语中，“こんにちは”应该如何直译成中文？A. 早上好B. 下午好C. 晚上好D. 晚上好，下午好6、下列哪个汉字组合在日语中是一个常见的表达？A. 中国B. 日本C. 韩国D. 世界7、在日语中，“これは”通常用于什么场合？A. 强调数量B. 表示敬语C. 引出话题D. 开头修饰8、“彼は勉強家です。
”这句话中的“です”属于什么语法功能？A. 动词变形B. 敬语形式C. 助词D. 语气词9、日语翻译选择题题目：请选出下面哪一句日语的正确中文翻译？A. こんにちは。
（中文翻译）你好。
B. こんにちはございます。
（中文翻译）您好（更为尊敬的表达）。
C. いつもお世話になってます。
（中文翻译）您总是那么帮助我。
D. 今日は元気ですか。
（中文翻译）你今天心情好吗？10、日语语法及翻译选择题题目：请分析下列日语句子中的错误，并选出正确的表达。
原句：卒業後、中国へ行って好きな仕事を探しにいきました。
（）选项：A. 行って探し B. 行って探す C. 行こうと探し D. 行こうと探す正确的中文翻译是：毕业后，我去了中国寻找喜欢的工作。
日语翻译岗位招聘笔试题及解答(某大型集团公司)2025年
2025年招聘日语翻译岗位笔试题及解答(某大型集团公司)(答案在后面)一、单项选择题（本大题有10小题，每小题2分，共20分）1、日语中，“早上好”对应的汉字是？A. さようならB. おはようC. こんにちはD. こんばんは2、下列哪个词在日语中表示“谢谢”？A. ありがとうB. ありがとうございますC. どういたしましてD. すみません3、在日语翻译中，以下哪种表达方式最常见于日常对话？A. 命令句B. 疑问句C. 陈述句D. 感叹句4、在日语翻译中，以下哪个词组表示“对不起”的意思？A. すみませんB. ありがとうC. はいD. お前5、在日语翻译中，以下哪个词组是表示“道歉”的？A. こんにちはB. すみませんC. ありがとうD. どうも谢います6、以下哪项是日本企业常用的商务礼仪之一？A. 握手B. 鞠躬C. 敬酒D. 拍肩7、在日语中，“こんにちは”通常用于什么场合？A. 早上见面时B. 晚上见面时C. 工作场合D. 学校场合8、下列哪个词在日语中表示“谢谢”？A. ありがとうB. ありがとうございますC. どういたしましてD. すみません9、日语中，“こんにちは”应该如何直译成中文？A. 早上好B. 下午好C. 晚上好D. 晚上好，下午好 10、在日语中，“彼は学生です。
”的中文意思是：A. 他不是学生B. 他是学生C. 他不是老师D. 他是老师二、多项选择题（本大题有10小题，每小题4分，共40分）1、在日语翻译中，以下哪个选项不是有效的表达方式？A. 「こんにちは」 - 早上好B. 「いただきます」 - 请C. 「ありがとうございます」 - 谢谢D. 「どうぞ？」 - 请问2、在日语翻译中，以下哪个选项不属于常见的敬语形式？A. 「私」 - 我B. 「あなた」 - 你C. 「あなたの名前」 - 你的姓名3、日语翻译岗位笔试题以下是关于日语翻译岗位的多项选择题，请仔细阅读题目并选择最符合题意的答案。
日语翻译 试题
１私は明日上海へ行きます。
我明天去上海。
２中村さんは昨日東京から来ました。
中村先生昨天从东京来了。
３彼女と映画館へ行きました。
（我）和女朋友去了电影院。
４田中さんは毎日自転車で学校へ行きます。
田中先生每天骑自行车去学校。
５家から学校まで歩いていきます。
６私はテレビを見ます。
从家步行去学校。
我看电视。
７李さんは教室でリンゴを食べました。
李先生在教室吃了苹果。
８私は飛行機で東京へ行きます。
我乘飞机去东京。
（可表示现在也可表示将来）９私は喫茶店でお茶かコーヒーを飲みます。
我在吃茶店喝茶或咖啡。
１０お寿司と刺身をください。
请给我寿司和生鱼片。
１１私はお金で雑誌を買います。
我用钱买杂志。
１２張さんは田中さんにノートをあげます。
张先生给田中笔记本；１田中先生喝茶。
田中さんはお茶飲みます。
2 我经常在屋里看电视。
私は部屋でテレビを見ます。
3 小李星期六或星期天去北京。
李さんは土曜日か日曜日に北京へ行きます。
4 我坐船去上海。
私は船で上海へ行きます。
5 我要买笔记本和铅笔。
私はノートと鉛筆を買います。
6 我和社长一起去了东京。
7小李每天从家骑自行车去公司。
私は社長とい一緒に東京へ行きました李さんは毎日家から自転車で会社へ行きま8 我给了小李铅笔私は李さんに鉛筆をあげましたこれは大学の地図です这个是大学的地图これは大学の地図です。
門の前の建物は大学の本館です。
这个是大学的地图。
门的前面的建筑是大学的主楼。
１・２階はみんな事務室です。
３・４・５階は先生方の研1,2层是大家的办公室。
3,4,5层是老师们的研究室，究室で、日本語の先生の研究室は３階です。
日语老师的研究室是3层。
本館の横の建物は講堂です。
講堂の隣の建物は図書館で主楼的左边建筑是礼堂。
礼堂的隔壁的建筑是图书馆。
す。
３階建てです。
図書館員は２０人で、館長は文学の是3层。
图书馆人员有20人，馆长是文学的田中先生山田先生です。
図書館の休みは日曜日です。
图书馆的休息日是星期天。
二年级上册日语试卷【含答案】
二年级上册日语试卷【含答案】专业课原理概述部分一、选择题（每题1分，共5分）1. 下列哪个假名是平假名？A. あB. アC. かD. カ2. 日语的语序通常是？A. 主语-谓语-宾语B. 宾语-谓语-主语C. 谓语-主语-宾语D. 主语-宾语-谓语3. 「私」的意思是？A. 你B. 他C. 她D. 我4. 下列哪个是表示过去时态的助动词？A. ますB. たC. いるD. ない5. 「本」是指什么？A. 书B. 笔C. 铅笔D. 橡皮二、判断题（每题1分，共5分）1. 日语中汉字被称为“假名”。
（×）2. 「学校」在日语中读作「がっこう」。
（√）3. 「大丈夫」的意思是“没关系”。
（√）4. 日语中所有的名词都有名词性助词「の」。
（×）5. 「行く」是「来る」的过去式。
（×）三、填空题（每题1分，共5分）1. 「先生」的汉字是_______。
2. 日语的形容词分为_______形容词和_______形容词。
3. 「コーヒー」是_______语。
4. 「読書」的意思是_______。
5. 「日本語」的英文翻译是_______。
四、简答题（每题2分，共10分）1. 请写出日语中的五个基本句型。
2. 简述日语中敬语的使用。
3. 请解释日语中的“送り仮名”和“受け仮名”。
4. 简述日语中助词的作用。
5. 请写出日语中五个常用的动词。
五、应用题（每题2分，共10分）1. 请用日语写出“我每天早上七点起床。
”2. 请将以下句子翻译成日语：“我喜欢吃寿司。
”3. 请用日语写出“明天是星期天。
”4. 请将以下句子翻译成日语：“她正在学习英语。
”5. 请用日语写出“这本书很有趣。
”六、分析题（每题5分，共10分）1. 分析并解释日语中的“て”形式和“た”形式的使用区别。
2. 分析并解释日语中的“名词+の+名词”结构的意义和用法。
七、实践操作题（每题5分，共10分）1. 请用日语进行自我介绍。
标准日本语同步测试卷_初级上(含答案)-11
新版中日交流标准日本语同步测试卷初级上（大连出版社）目录测试题（第1课） (1)（第2课） (2)（第3课） (3)（第4课）................. 错误！未定义书签。
（第5课） (5)（第6课） (7)（第7课） (9)（第8课） (10)（第9课） (12)（第10课） (14)（第11课） (15)（第12课） (17)（第13课） (19)（第14课） (21)（第15课） (23)（第16课） (25)（第17课） (27)（第18课） (29)（第19课） (31)（第20课） (33)（第21课） (35)（第22课） (37)（第23课） (39)（第24课）.............................................. 41 测试题答案（第1课） (43)（第2课） (43)（第3课） (43)（第4课） (43)（第5课） (44)（第6课） (44)（第7课） (44)（第8课） (44)（第9课） (45)（第10课） (45)（第11课） (45)（第12课） (46)（第13课） (46)（第14课） (46)（第15课） (46)（第16课） (47)（第17课） (47)（第18课） (47)（第19课） (48)（第20课） (48)（第21课） (48)（第22课） (49)（第23课） (49)（第24课） (49)（第1课）一、将下列汉字改为平假名。
(1×10)1.学生2.中国人3.外国4.英語5.企画6.吉田7.日本8.会社員9.教授10.森二、将下列假名改为汉字。
(1×10)1.しゃいん2.ちゅうごく3.だいがくせい4．てんいん5．しゃちょう 6.とうきょう7.しゃしん8.かちょう9.かいしゃ10．ひと三、从下列①②③中选择正确词语，完成句子。
(1×10)1.わたしは＿＿＿です。
①小野②小野さん③学生さん2. ＿＿＿は社員です。
日语翻译岗位招聘笔试题及解答(某世界500强集团)2025年
2025年招聘日语翻译岗位笔试题及解答(某世界500强集团)(答案在后面)一、单项选择题（本大题有10小题，每小题2分，共20分）1、以下哪个日语单词的意思是“企业”？A. 会社（かいしゃ）B. 会議（かいぎ）C. 会長（かいちょう）D. 会計（かいけい）2、以下哪个日语短语的意思是“市场调研”？A. 市場調査（しちょうちあつが）B. 市場売上（しちょうちやくじょう）C. 市場競争（しちょうちきょうそう）D. 市場評価（しちょうちひょうか）3、某世界500强集团计划在日本举办一场新产品发布会，以下哪项是确保翻译准确性和文化适应性的最佳做法？A. 仅使用日语母语者进行翻译B. 仅使用日语专业背景的翻译C. 使用日语母语者与日语专业背景的翻译相结合D. 仅使用日本本地员工进行翻译4、在翻译一段关于公司历史的描述时，以下哪种翻译策略最符合日语的表述习惯？A. 直译，尽可能保持原文结构和用词B. 彻底改写，使内容更符合日语表达习惯C. 略去部分细节，保留核心信息D. 逐字逐句翻译，确保每个单词都对应5、以下哪个选项是日语中“こんにちは”（你好）的正确发音？A. kuni-ni-nasaiB. konnichiwaC. konbanwaD. arigatou6、在日语中，“～ます”形式的动词表示什么？A. 过去时B. 现在时C. 请求或礼貌D. 未来时7、以下哪个词语在日语中与“経理”相对应？A. 財務B. 会計C. 業務D. 担当8、以下哪个句子在日语中的表达与中文原句“您的工作表现非常出色。
”意思最接近？A. あなたの仕事はとても素晴らしいです。
B. あなたの成績は非常に優秀です。
C. あなたの仕事の能力は非常に高く評価されています。
D. あなたの仕事の結果は非常に良いです。
9、以下哪个词语在日本语中与“異議”（异议）意思相同？A. 异議申し立てB. 異議申し入れC. 異議申し立てD. 異議申し入れ 10、以下哪个句子在日语中使用了敬语？A. このケーキは美味しいです。
新标日初级上册阶段性测试试卷(8—10课)doc
新标日初级上册阶段测试卷（8—10）一、将下列汉字的平假名写入答题卡中.1、記念2、花3、お金4、宿題5、航空便6、速達7、番号8、住所9、夕方 10、お客様11、温泉12、お湯 13、浴衣 14、薬 15、歌舞伎16、眺め 17、海 18、山 19、紙 20、気持ち21、女性22、水23、全然24、紅葉25、天安門26、故郷27、通り28、町29、人形30、自動車31、作品32、道具33、彫刻34、魚35、観光客36、お菓子37、作家38、平日39、生活40、世界41、晴れ42、雨43、曇り44、雪45、富士山二、将下列平假名的汉字写入答题卡中.1、もみじ2、こきょう3、まち4、ちょうこく5、かんこう6、ひま7、くもり8、すきやき9、おゆ10、くすり11、しお12、ちょうじょう13、しゃしんしゅう14、ちん15、そくたつ三、将下列汉字的外来语写入答题卡中。
１、礼物２、票３、小册子４、日程５、圆珠笔６、传真７、邮件８、巧克力９、冰激凌1０、勺子1１、汤 1２、烤鸭1３、新闻1４、玻璃杯1５、季节1６、英俊1７、三明治1８、汉堡 1９、奶酪 2０、饺子四、写出下列形容词。
1、酸2、甜3、苦4、辣5、咸6、好吃7、难吃8、烫9、凉 10、愉快11、无聊12、宽广 13、狭窄 14、大 15、小16、忙碌17、闲暇 18、远19、近 20、高21、低 22、便宜 23、寒冷 24、蓝色25、白色26、新 27、旧28、难29、易30、多31、少32、可爱33、好34、坏35、脏36、漂亮37、有名38、热闹39、安静40、亲切41、喜欢42、讨厌43、便利 44、不便45、元气46、英俊47、很多48、非常49、真的50、恰好五、动词.1、得到＿＿＿＿＿＿2、会见＿＿＿＿＿＿3、送＿＿＿＿＿＿4、寄信＿＿＿＿＿＿5、发胖＿＿＿＿＿＿6、制作＿＿＿＿＿＿7、寄到＿＿＿＿＿＿8、画画＿＿＿＿＿＿9、借出＿＿＿＿＿＿10、借进＿＿＿＿＿＿11、学＿＿＿＿＿＿12、教＿＿＿＿＿＿13、挂电话＿＿＿＿＿＿14、给＿＿＿＿＿＿15、吃＿＿＿＿＿＿16、喝＿＿＿＿＿＿17、睡＿＿＿＿＿＿18、读＿＿＿＿＿＿19、拍摄＿＿＿＿＿＿20、听＿＿＿＿＿＿21、买＿＿＿＿＿＿22、看＿＿＿＿＿＿23、做＿＿＿＿＿＿六、活用表（仿照例子变化说＜A1＞20、话说，图书馆怎么没人？1、小李用日语给妈妈写信。
日语测试卷及答案
日语测试卷及答案一、知识运用（每题1分，共70题）1,王太/U7）友逵（工日本人（）田中太A/Tt。
（）I单选题］*A （忒B力、C （7）（正确答案）D2.中村：日本（7）中村飞,寸。
（）力、。
李：；IN,中国（7）李飞,寸。
（）［单选题］*A李太/U正确答案）B中国（7）李C李DJ5李太/1,3.美月太/U工中学生飞'寸。
李佳太Zb （）中学生（）［单选题］*A （7）B t）（正确答案）D力、4.；bS）,星〈太杀寸（）O （）［单选题］*（正确答案）B上C力'D t5.山田太/U工歌（）上手飞'寸。
（）［单选题］*A力、,（正确答案）BIZC（&D在6.日本（7）富土山（工（）Tto （）［单选题］*A/i力％\（正确答案）B7.甲：今日（工暑」口'、大匕。
乙：（）。
（）［单选题］*A ;t ;＜、（壬儿占j飞'于力、。
-9Ttteo （正确答案）D^l'、J）二力、。
8.（）力高L'T于。
（）［单选题］求AB -CZ. （7）（正确答案）D^'H9.公圜（7）彳爰马（二私（7）家（）（）［单选题］*A力~正确答案）BIZCtDU10.明日5日寺仁映画（）兄来于。
（）［单选题］*BICC在（正确答案）D（46日寺半（）起岂兴于。
（）［单选题］*AC:'^）（正确答案）B〈』、C^'DT12.体育余官（）否/b我占二歌在L/i。
（）［单选题］*、柠B IZCT?（正确答案）13.昨日区1害篦仁行岂杀L/i。
映画食官（）行舌杀L/i。
（）［单选题］* B仁t）（正确答案）Ct14.于办兴电7b。
日本（7）（）（）［单选题］*B <^C力k（正确答案）DOL15.甲：日本吉吾（7）勉剧4 （）Ttt）\乙：L^5t x T'to （）［单选题］* AB叱比正确答案）C"D七16・每朝自乾隼（）秉学校（二行岂杀寸。
中日交流标准日本语初级试卷
第一单元测试题A卷上（第1-4课）一、用平假名标注下列汉字1.社长（）2.日本（）3.学生（）4.企业（）5.店员（）6.写真（）7.家族（）8.名産品（）9.电话（）10.自転车（）二、用汉字标注下列假名1.ちゅうごく（）2.かいしゃいん（）3.でんわ（）4.なん（）5.つくえ（）6.ざっし（）7.かさ（）8.しんぶん（）9.きょうじゅ（）10.にほんじん（）三、选择题1. A：それは（）ですか。
B：これは雑志です。
①どれ②雑志③何④だれ2. A：それは（）の本ですか。
B：これは王さんの本です。
①王さん②どれ③何④だれ3. A：田中さんは（）ですか。
B：いいえ、会社员ではありません、留学生です。
①会社员②留学生③何④だれ4. A：この本はだれのですか。
B：（）は松下さんのです。
①この②これ③ここ④それ5. A：（）ワイシャツをください。
B：ありがとうございす。
①その②それ③そこ④どの四、填空1. A：あなたは松下さんですか。
B：はい、わたしは（）です。
2.田中（）は会社员です。
3. A：スミスさんは中国人ですか。
B：いいえ、スミスさんは中国人（）。
アメリカ人です。
4.王さんは东京大学（）留学生です。
5. A：これは何ですか。
B：（）は本です。
五、选择合适的句子1、あなたは会社员ですか。
①はい、わたしは会社员です。
②はい、わたしは学生です。
会社员ではありません。
③いいえ、わたしは会社员です。
④いいえ、会社员です。
2、あなたはスミスさんですか。
①はい、わたしはスミスさんではありません、王です。
②はい、わたしはスミスさんです。
③いいえ、わたしはスミスさんではありません、王です。
④はい、わたしは王さんです。
3、この日本语の辞书はだれのですか。
①はい、わたしのです。
②いいえ、わたしのではありません。
③その日本语の辞书はわたしのです。
④この日本语の辞书はわたしのです。
4、あの人はだれですか。
①この人は日本语の先生です。
标准日本语初级测试题
标准日本语初级测试题文档编制序号：[KKIDT-LLE0828-LLETD298-POI08]
标准日本语初级第一课～第四课テスト
一、日语当用汉字上面标注假名（20*1）
会社员先生大学中国人学生
日本语新闻病院自転车食堂
図书馆建物部屋冷蔵库居间
眼镜本棚东京京都地図二、写出假名对应的当用汉字（20*1）
きょうじゅしゃちょうきぎょうめいさんひんほん
かさじしょいすくるまひと
しゃしんざっしえんぴつゆうびんきょくとしょかんじむしょかべはこいえせいと
三、翻译下面的日常会话用语（5*4）四、翻译下列短语（5*2）
1，对不起 1，我的书包
2，谢谢 2，中国的企业
3，初次见面，请多多关照 3，全家照
4，（饭前）开饭了 4，三千八百五十六
5，（饭后）我吃饱了 5，书桌和椅子
五，将下面语句翻译成日语（6*5）
1，这是什么这是一本日语书
2，这是谁的字典那是山田的。
3，打扰一下，请问银行在哪里就在那里。
4，请问电视多少钱1300元左右。
5，父亲在房间里吗不，不在，他在院子里.
6，桌子下面什么都没有。
标准日本语同步测试卷_初级(含答案)
（第1课）一、将下列汉字改为平假名。
(1×10)1.学生2.中国人3.外国4.英語5.企画6.吉田7.日本8.会社員9.教授10.森二、将下列假名改为汉字。
(1×10)1.しゃいん2.ちゅうごく3.だいがくせい4．てんいん5．しゃちょう 6.とうきょう7.しゃしん8.かちょう9.かいしゃ10．ひと三、从下列①②③中选择正确词语，完成句子。
(1×10)1.わたしは＿＿＿です。
①小野②小野さん③学生さん2. ＿＿＿は社員です。
①李さん②林③キム3.あなたは＿＿＿ですか。
①張③張新③留学生4.アメリカ人は＿＿＿ですか，：①どこ②だれ③なん5.キムさんは＿＿＿ではあリません，：①留学②学校③社員6.韓国は＿＿＿ですか。
①だれ②どこ③なん7. A：森さんは課長ですか。
B:いいえ、課長＿＿＿。
①です②ですか③ではありません8. A:あなたはタイ人ですか。
B：タイ人＿＿＿ではありません。
①いや②いいえ③はい9. A：あなたはアメリカ人ですか。
B：＿＿＿、アメリカ人です。
①はい②いいえ③いや10. A：キムさんは会社員ではありませんか。
B：はい、会社員＿＿＿。
①ではありません②です③ではあります五、将下列句子译成汉语。
(3×5)1.キムさんは東京大学の研修生です。
2.李さんは大学の先生ではありません。
3.スミスさんはイギリス人ですか。
4.私は学生ではありません。
会社員です。
5.その本は張さんのではありません。
私のです。
六、将下列汉语译成日语。
（3×5)1.我是中国人。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿2.你是韩国人吗？＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿3.我是史密斯，是美国人。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿4.森是科长，不是社长。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿5.她是公司职员，不是学生。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿测试题答案（第1课）一、1．がくせい2．ちゅうごくじん 3.がいこく4．えいご 5.きかく 6.よしだ7.にほん8.かいしゃいん9.きょうじゅ10.もり二、1.社員2.中国3.大学生4.店員5.社長6.東京7.写真8.課長9.会社10.人三、1．① 2.① 3.③4．②5．③ 6. ②7.③8．②9.①10.②四、1．② 2.② 3. ②4①5．③ 6.③7.①8.①9.③10.③五、1．小金是东京大学的进修生。
日语翻译考试试题
日语翻译考试试题日语翻译考试试题日语翻译考试是许多学习日语的人们所面临的一项挑战。
这项考试要求考生具备扎实的日语语言能力和良好的翻译技巧。
在考试中，考生需要根据给定的日语原文，将其准确、流畅地翻译成中文。
这不仅对考生的语言理解能力提出了要求，同时也考验了他们的翻译能力和创造力。
一般来说，日语翻译考试试题分为不同的难度级别，从初级到高级，以满足不同程度的学习者的需求。
试题内容涵盖了各个领域，如新闻报道、科技文章、文学作品等，使考生能够接触到不同类型的文本，提高他们的综合能力。
在考试中，考生需要全面理解原文的意思，并准确地将其表达出来。
这要求考生具备良好的阅读理解能力和词汇积累。
考生需要通过大量的阅读练习，提高自己对日语语言结构和词汇的掌握，以便更好地理解和翻译原文。
除了语言能力，考生还需要具备一定的翻译技巧。
在翻译过程中，考生需要灵活运用各种翻译方法和策略，以确保翻译的准确性和流畅性。
例如，考生可以通过对比原文和译文，找出不足之处，进行修改和改进。
同时，考生还需要注意语言风格和语境的适应，使译文更符合中文读者的习惯和理解。
此外，考生还需要培养自己的创造力和逻辑思维能力。
有时候，原文中的某些表达方式在中文中并没有对应的说法，这就需要考生根据语境和意义进行合理的转换和调整。
在这个过程中，考生需要运用自己的判断力和创造力，以确保译文的准确性和通顺性。
为了更好地应对日语翻译考试，考生还可以参加一些专门的培训和辅导课程。
这些课程可以帮助考生系统地学习和掌握翻译技巧，提高他们的翻译水平。
同时，考生还可以通过模拟考试和练习题的训练，熟悉考试的形式和要求，增强他们的应试能力。
总之，日语翻译考试是一项对考生综合能力的全面考核。
考生需要具备扎实的语言能力、良好的翻译技巧和创造力，才能在考试中取得好成绩。
通过系统的学习和训练，考生可以提高自己的翻译水平，更好地应对考试的挑战。
希望每个学习日语的人都能够在日语翻译考试中取得优异的成绩，实现自己的学习目标。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
広西北部灣経済区の物流のSWOT分析
作者：莫丹萍
摘み：中国―アセアン自由貿易圏を形成し、広西北部灣の貿易経済年々増大して、広西北部灣経済区の物流市場規模が急速に拡大して、高品質の物流の需要も日に日に際立って。
本文は当面の広西北部灣の物流の発展の過程と現状及び広西北部灣経済開発区の発展の物流業の優位と劣勢を展開する分析。
更に分析した北部灣の物流の発展に影響する要素を出して、広西北部灣経済成長と物流の開発提案。
キーワード：広西；北部灣経済区；地域物流、物流産業
物流産業は当面の産業経済の発展の過程の中での発展速度はわりに速い1種類の新しい産業、物流産業の発展はとても大きい程度の上でも他の業界の発展に頼って、特にいくつか経済が発達して、地理位置が優越した地域では、物流業の発展の勢いはさらに急激産。
だから、地理的にもなった物流産業の発展に影響する要素、広西北部灣地域は我が国沿海の南西に位置し、地理的に加えて、近年来、広西北部灣経済区の急速な発展、物流産業も一定の発展、我が国の最も重要な地域物流産業基地。
産業経済規模化につれてスピードの加速、その地域の物流産業の経済発展は必ず一連の問題に直面して、そのため、未来の発展の過程の中では、多くの方面から着手し、新規開発のアイデアによって、産業経済の発展に強くて力強い保障を提供する。
1、広西北部灣経済区の物流の経済発展の利点
（1）区域優勢
区域優勢は北部灣地域物流産業の発展が最も有利な保障。
区域位置の上から分析して、北部灣地域の三つの面の利点：第一に、地理的優位。
北部灣地域は南西の沿海、区域に含まれ北海、欽州、防城港の3つの西南地区で最も重要な港、その地理的優位を地域物流産業の発展に提供した物流チャネル。
第二に、地域優位。
この地域分布の角度から、北部灣は東南アジアの幾何学センターは、比較的広い区域優勢奥地に伸び、比較的明らか。
第三、地
縁の優位。
北部灣地区週辺が大量に存在していた地域経済連合、例えば中国―アセアン貿易は山区、アセアン博覧会など、これらの経済連合の存在を地域の物流産業の規模化発展の礎を築く。
（二）政策の利点
上記の2つの優位のほかに、政策の利点は同じ北部灣地域物流産業の急速な発展に重要な保障。
2008年1月、国家承認実施《広西北部灣経済区の発展計画』が、北部灣経済区は正式には我が国の南西の経済発展の核心の地区で、同時に西部大開発戦略の重要な構成部分。
その後、北部灣地域の経済発展に対して、順次承認国家実施した「広西北部灣経済区都市群計画綱要』、『国務院は広西の経済社会の発展を促すの若干の意見』、『広西北部灣経済区の発展計画』などの政策的ファイル。
これらの政策の実施を高めただけでなく、地域経済発展の地位を同時に大勢の投入や社会の注目度。
この角度から分析して、一連の政策を北部灣地域地域物流産業の発展した強力なサポートを提供して、同じ未来北部灣地域物流産業経済発展の重要な政策に頼る。
（3）産業優位
創立して大規模な地域物流産業、大量の実体を持たねばならない産業を支えにして、この方面の上で、北部灣地域優位に同じくとても明らか。
北部灣地域が大量に存在していた鉄鋼などの重工業企業は、これらの企業の製品は主に輸出を主とし、物流産業の建設強力な供給保障を提供しました。
また、北部灣地域の大量の輸出入産業の発展、同じ物流産業の急速な発展の基礎。
支えは本体の産業のほか、北部灣地域の物流産業優位に顕著。
現在、広西港は初歩的に形成したコンテナ、乾貨物、雑貨、液体化学などを中心に港埠頭生産構造配置と港灣物流システムの配置。
著しい優位産業全体の物流産業の発展は強力な保障を提供しても、未来北部灣地域的な物流産業規模化の発展の重要な原動力。
二、広西北部灣経済区の物流の経済発展の劣勢
商品の供給源（一）港が限界、物流業を支える力不足
十分な供給は、港の現代物流の発展の重要な支え。
現在、欽北防三大港の商品の供給源は主に二つのルートは広西地元の商品の供給源；2は南西の地区の商品の供給源。
地元の商品の供給源から見て、広西は経済発展途上地域、工業基礎が弱く、臨海工業が始まったばかりのため、商品の供給源有限；地方から品を見て、商品の供給源が少なく。
今日では、西南地区では輸出入貨物を通じて広西沿海港輸出入の総量はまだまだ少ない。
また、西南地区自体は我が国経済発展途上地域、経済社会の発展水準も低く、品も自然に制約。
（二）物流管理体制に役立たない現行の物流の発展、物流企業の専門化水準とサービスレベルが低い
現行の物流管理体制は物流活動の各工程の管理に属する別の業界の主管。