长歌行 汉乐府

长歌行

汉乐府

青青园中葵，朝露待日晞。

阳春布德泽，万物生光辉。

常恐秋节至，焜黄华叶衰。

百川东到海，何时复西归？

少壮不努力，老大徒伤悲。译文

嫩绿的葵菜长在园中，

晶莹的朝露等待阳阳光照耀。

春天把希望洒满大地，

生物都呈现出繁荣的景象。

时常担心那寒秋的来到，

花草树木都变黄衰落了。

无数条江河向东流入海，

什么时候才能再向西流？

年少时如果不及时努力，

到老就只能徒然悲伤了。

重点注释

①长歌行：汉乐府曲调名。

②晞：晒干，引申为阳光照耀。

③德泽：恩泽，恩惠。

④徒：徒然，白白地。

精彩赏析

这是一首咏叹人生的歌。歌唱人生而从园中葵起调，托物起兴。这首诗将园中葵比作一位充满青春活力的少年，又推及至大自然中的万事万物，闪耀着着生命的光辉，呈现出生机盎然的景象。看似是对春天的礼赞，实则借物喻人，借物言理，劝诫青少年要把握住青春的大好时光，努力奋斗。

全诗出言警策，催人奋进，使人牢记“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”的警训。“少壮不努力、老大徒伤悲”已成为流传千古的名向。