★《促织》翻译习题及答案【部编版必修下册】

《促织》重点句子翻译习题及答案【部编版必修下册】

班级：姓名：

重点句子翻译：

1、得无教我猎虫所耶？

2、虽连城拱璧不啻也。

3、邑有成名者，操童子业，久不售。

4、顾念蓄劣物终无所用，不如拼搏一笑。

5、故天子一跬步，皆关民命，不可忽也。

6、当其为里正、受扑责时，岂意其至此哉？

【参考答案】

1、得无教我猎虫所耶？

翻译：莫非是教我捕捉蟋蟀的地方吧？

2、虽连城拱璧不啻也。

翻译：即使是价值连城的美玉也比不上啊！

3、邑有成名者，操童子业，久不售。

翻译：县里有个叫成名的人，从事童生的学业，长时间没有考取功名。

4、顾念蓄劣物终无所用，不如拼搏一笑。

翻译：但是（成名）想到储存了低劣的东西终究也没有用处，不如拿出来斗一斗，也可获得一笑。

5、故天子一跬步，皆关民命，不可忽也。

翻译：所以天子小小的举动都有关百姓的性命，不可忽视啊。

6、当其为里正、受扑责时，岂意其至此哉？

翻译：当他担任里正，受到杖责的时候，难道会想到今天能有这个结果吗？