产品说明书中英文对照PPT

Instruction features
1 真实性 产品使用涉及千家万户，关系到广大消费者的切身利益，决不允许 夸大其词，鼓吹操作，甚至以假冒伪劣产品来谋取自身的经济利益。 2 科学性 产品是科学与生产实践的产物，在一定程度上体现了当代的科技水平，是科技的 一种实用型代表。 3 条理性 因文化、地理、生活、环境等的不同，人们对产品说明书的内容还存在着认识和 理解上的差异，所以，产品说明书在陈述产品的各种要素时，要有一个由浅入深、 循序渐进的顺序。 4 通俗性 很多消费者没有专业知识，就有必要用通俗浅显和大众喜闻乐见的语言，清楚明 白的介绍产品，使消费者使用产品得心应手，注意事项心中有数，维护维修方便 快捷。 5 实用性 强调产品的实用性，目的在于突出“我的比你的好用”这个重要指标，利于突出 产品优势，利于消费者使用产品。
Seal the open end tightly to prevent volatilization. 不用时紧紧密封开口端，以防止挥发。
Storage under the required condition strictly, high temperature or wetness will shorten the storage period. 请严格在所需条件下存储，高温或潮湿会缩短贮存期。 Please keep out of reach of children. 请放在儿童触及不到的地方
Caution : Strong adhesion to skin, don’t peel it directly if being glued, bathing within hot water for a while or wipe it off with acetone. 皮肤附着力强，如果被粘不直接剥离，用热水洗一会儿，或用丙酮擦拭 Strong smell when volatilize ,make sure to use it under wide and air-flowing circumstance when working with it for a long time. 挥发时有强烈的气味，如果长时间使用，要确保在宽敞的空间和有空气流动的环 境下使用。
Thank you
Super glue bonds is instant bonding single component adhesive that bond almost all close fitting smooth surface in seconds. it requires no mixing ,no heating ,no lamping. 超级胶水可以在几乎所有紧贴的光滑表面通过粘合剂组分几秒 内粘结，不需要混合，不需要加热，不需要光照。
Packaging & Delivery 包装及送货 Packaging Detail:3grams/pc,12pcs/card,72cards/box 包装说明：3克/瓶，12瓶/卡，72卡/箱 Delivery Detail:7-30days 递货时间详情：7~30天
Specifications产品说明 High grade super glue used for wood, rubber ,plastic, metal, leather,ceramic...etc 高级瞬间胶适用于木材，橡胶，塑料，金属，皮革，陶瓷...等
Instructions
高级瞬间胶 High grade Super Glue Supplier: Yiwu Xinqi Super Glue 供应商：义乌市新奇超级 Product Factory 胶水生产厂 Basic info 基本信息 Type: Liquid Glue 类型：液体胶 Brand Name: Best glue 品牌名称：最佳胶水 Model Number: BG-1200 型号：BG- 1200 Place of Origin: Zhejiang China (Mainland) 产地：浙江中国（内地） Material: Cyanoacrylate adhesive 材质：氰基丙烯酸盐黏合剂 Other name: 502,super glue 其他名称：502，超级胶水 Packing: Customized 包装：定制 Volume: 3g--30g 容量：3克 - 30克
Instruction elements
1 抓住事物特征 任何事物都有特征，要介绍清楚一个事物，必须抓住它的特征，才 能准确地说明它 2 安排好结构 适当的结构可以使说明文言ห้องสมุดไป่ตู้有序，条理井然，增强说明的效果。 根据事物特征，选择便于说清楚，也容易使人看明白的说明顺序。 3 语言简明 说明的语言要求准确、简明。准确指用词造句要合乎语 言规范，做到表达严密，修饰恰当，概念含义确切，判断无误。简 明要求语言简洁、明晰，没有罗嗦现象出现。
Feature: 特点： Material：Cyanoacrylate adhesive 材质：氰基丙烯酸盐黏合剂 Glue percent：≥70% or customized 胶水％：≥70％或定制 Cutting strength：≥10Mpa 切割强度：≥10MPA Operating temperature：Around 25°c 工作温度：约25° C Certification：SGS ,MSDS 认证：SGS，MSDS Bonds in：Around in 10seconds 粘结：大约10秒 Specific gravity：as customized 比重：为客户定制 Validity：>12 months (20°c) 有效期：> 12个月（20° C）